Új Dunántúli Napló, 2002. május (13. évfolyam, 118-146. szám)

2002-05-29 / 144. szám

14. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. MÁJUS 29., SZERDA mFí ;AS Ma Horoszkóp & Kelte 4.52 — Nyugta 20.31 í Kelte 23.51 - Nyugta 7.09 MAGDOLNA napja Magdolna (Magda). Bibliai név, jelentése: Magdala városá­ból való nő. Virága: a tűzliliom. Egyéb névnapok: Adelmár, Aléna, Almiréna, Elmár, Ervin, Ervina, Jukundusz, Keve, Kund, Kunó, Magdaléna, Mária, Marita, Maxim, Teodózia. Egyházi ünnepek __ A katolikus liturgikus naptárban Szent Pazzi Mária Magdolna karmelita apáca napja. Az orto­dox és a görög katolikus naptár­ban Szent Teodózia vértanúnő napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 147. Mk 10.32- 45. Ref.: 3Móz 1. Zsid 1,1- 4. Ev.: ApCsel 17,22-34. Zsid 11.32- 40. Őrt.: ApCsel 14,6-18. Jn 7,14-30. Évfordulók____ E napon született 1942-ben John Barroymore amerikai színész. E napon hunyt el 1945-ben Mahail Sebastian román regény- és drámaíró. _______Napi hetes______ Ke dves SMS-ezők! Május 25-i, szombati játé­kunkban az SMS-eket fogadó rendszer hibaüzenetet küldött helyes megfejtőinknek is, mi­közben a megoldások rendben beérkeztek hozzánk. A sorsolás megtörtént, május 25-i játékunk helyes megfejtői közül a 06-30 324-3148, 06-20 349- 3099, 06-20 372-9190, 06-30 447-9020,06-30 299-1573 mobilszámról SMS-ezők nyertek. Ajándékuk egy-egy Stoney ébresztőóra. Ä IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Teremtsen rendet környezetében, minél hamarabb fejezze be eltervezett feladatait. A csillagok szerint az idei nyár gyönyörű élményeket tartogat az On számára. Élvezze az életet! ^ RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. A pillanatnyi levert­ségnek ne tulajdonítson nagy je­lentőséget. Önt mindig megviseli, ha kizökken élete természetes rit­musából. Ez még akkor is így van, ha a változás kedvező. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. A gyorsaság, az ötletesség és a megérzések uralják napját. Jó kedvvel és am­bíciókkal dolgozik. Nem szabad azonban engedni, hogy választás elé állítsák szerettei, illetve hogy függőségi viszonyba kerüljön. X SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Kedvese nehezen jön ki az Ön szüleivel, családtagjaival. Ne akarja mindenáron betölteni a békebíró szerepét! A szerelemben romantikus és álmodozó, ezért holmi hétköznapi problémákkal nincs is kedve foglalkozni. A MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Egyik pillanatról a másikra mindent elveszíthet, ha nem tartja magát elég erősen. Munkájába belekötnek, javasla­tait nem fogadják el, s veszélyben forog a megélhetése is. Soha nem késő új szakmát vagy nyelveket tanulni. Vegye kézbe a sorsát. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A hirtelen fordu­latok napja köszönt Önre. A sze­relemben éppúgy megújulhat, mint a hivatásában. Valaki nem várt áldozatot hoz az Ön kedvéért vagy remek ötlettel szolgál. «fi NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Többet kell dol­goznia kevesebb haszonért. Ez ugyan megtérülhet hosszú távon, de Önnek most lenne szüksége a pénzre. Úgy érzi, kicsit minden lassabban halad, mint szeretné. $ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Rengeteg feladata van, így nem ér rá az élet dolgain tű­nődni. Teljesen magával ragadják az összegyűlt munkák, ügyintézé­sek. Félmegoldásokat nem ismer, mindent maximálisan végez. Receptek VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Szeretne már egy ki­csit lazítani, de erre nem lesz módja. Túl hosszú nyaralásra sem készülhet, ennek ellenére hasz­nálja kikapcsolódásra, regeneráló­dásra az összes szabadidejét, o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Jelentős előrelépés­re számíthat karrierjében és anyagi helyzetében. Pénzügyi döntéseiben ne hagyja magát be­folyásolni. Egy jó befektetési le­hetőséget, ami mostanában adó­dik, ne hagyjon ki. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Magabiztossága nagy­mértékben megnő, s ez elősegíti, hogy fontos döntéseit kellő idő­ben tudja érvényesíteni. Rég nem látott kedves ismerőssel találko­zik, akivel jó lesz elbeszélgetni. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Megérzései annyira jók, hogy segítenek Önnek abban, hogy magánéletével kapcsolat­ban helyes döntéseket hozzon. Bensőséges hangulatot teremt maga körül. A meleg kissé megvi­seli szervezetét. Sonkás zöldpaprika Hozzávalók: 8 kisebb zöldpaprika, 15 dkg főtt sonka vagy tarja (vagy bármilyen egyéb füstölt színhús), 1 nyers tojás,' 2 főtt tojás, 3 evőkanál tej, 1 kis fej vöröshagyma, 1 púpozott evőkanál zabpehely, kevés só és törött bors, a bundázáshoz tojás, liszt, zsemlemorzsa, a sütéshez olaj. A paprika töltelékéhez a nyers tojást a tejjel habosra verjük, majd ráöntjük a zabpehelyre. 10 percig hagyjuk állni, közben a sonkát vagy ledaráljuk, vagy na­gyon finomra összevágjuk. A hagymát tisztítás után apróra metéljük, a kemény tojásokat meghámozzuk, és villával ösz- szetörjük. Legvégül hozzáadjuk az áz­tatott tojásos zabpelyhet, és az egészet jól összedolgoz­zuk. Sóval, borssal ízesítjük, és félretesszük. A megmosott zöldpaprikák csuma felöli végéről egy „kalapot” levá­gunk, és a csumát úgy szedjük ki, hogy a paprikák fala ne sé­rüljön meg. A sonkás masszát beletöltjük. A paprikákat először lisztben megforgatjuk, majd felvert to­jásban megmártjuk, végül pedig zsemlemorzsában meghemper- getjük, és bő, forró olajba téve, mindkét oldalán szép pirosra megsütjük. Televízió- és Rádióműsor tv2 5.50 Jó reggelt, Magyaror­szág! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes ál­modozók (mexikói sorozat) 9.45 Rosalinda 10.10 Segíts magadon! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.45 Riviéra 12.30 Kétbal­kezes kopók (amerikai vígjá­ték, 1985) 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Barátok és szerelmek (mexikói soro­zat) 15.30 Kapcsoltam 16.00 Lucecita (argentin so­.rozat) 17.00 Claudia Talk- f show Liptai Claudiával ; 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.10 Jó barátok 19.35 Smallville (amerikai akció- film-sor. - 4.) Benne: Skan- dinávlottó-sorsolás 20.35 Activity-show 21.20 Arthur 2. (am. vígjáték, 1989) Fsz.: Dudley Moore, Liza Minnelli Közben: Kenósorsolás 23.35 Jó estét, Magyaror­szág! 0.20 Autótrend 2002 0.50 Mobil Parti 1.00 Háló@világ 2.00 Aktív 2.25 Mi, magyarok 2.45 Vers éj- ■ fél után Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 16.45 Nap-nyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapo­zó 19.00 ATV-híradó 20.00 Voks Flumana 21.00 Em­' berközelben 22.00 ATV- | híradó 22.30 Szkander- vetélkedő 23.00 Autósvilág RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Julieta (67) 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Helene és a fiúk (150.) 14.30 Kalandos nyár (50.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros (perui soro­zat - 248.) 16.10 Csak egy szavadba kerül! 16.15 Vad szenvedélyek (87.) 1710 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fó­kusz 19.55 Barátok közt 20.25 Mach 2. - Merénylet a levegőben (amerikai ka­tasztrófafilm, 2000) 22.10 Michael Hayes (9.) Rabszol­gák 23.00 így készült a Traffic (amerikai werkfilm) 23.25 Amstel Jam 0.15 Könyvjelző 0.35 Híradó 0.55 Antenna (euro-atlanti magazin) 1.25 Fókusz (ism.) Időjárás-jelentés 1.55 Divatklip Viasat3 m1 m2 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Kultúrpercek 9.05 Napra­kész 11.05 45 éves az MTV Özvegy és leánya Kemény Zsigmond regényének tévé­filmváltozata - 4/4. 12.00 Híradó délben Benne: 12.10 Körzeti híradók 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.00 KiS Klá­ra: Időműves 14.20 A Han­ság éneke 15.00 Magyaror­szág 2002 Kovács András Ferenc 15.30 Váratlan uta­zás (90.) Nehéz idők 16.20 100 kép a 20. századról (87) 1986 - A csernobili kataszt­rófa 16.30 Tanúságtevök A szeretet vára - Déva 17,05 TS - Bajnokok Ligája 18.00 Híradó Benne: Körzeti hír­adók 18.30 Dempsey és Makepeace (10.) Dupla sze­rep 19.20 Labdarúgó-vb 19.25 45 éves az MTV 19.30 Híradó 20.05 Mit csi­nált felséged 34ól 5-ig? 21.30 A csodálatos manda­rin 22.10 Aktuális 22.30 Hír­adó 22.35 Théma 11.25 Negyven éve szól a dal... S. Nagy István szerzői ju­bileuma 12.00 Topmodell (129.) 12.30 1100 év Európa közepén (49.) 13.00 Híradó 13.55 Pesty Fekete Doboz 14.20 Forrás 14.45 Sorstár­sak 15.10 Naprakész 17.05 Kultúrpercek 17.10 Iskola ut­ca 17.35 Ármádia 18.05 Ha- risnyás Pippi (4/1.) 19.35 Es­ti mese 19.45 45 éves az MTV 19.48 Théma 20.05 Hír­adó 20.35 Századfordftó ma­gyarok Dsida Jenő 21.25 Julie DeMarco 23.00 Záróra HBO 9.45 Isten hozta Hollywood­ban 11.10 Az ártatlanság ko­médiája 12.50 Jackie Chan: A szépfiú 14.30 Dűne 3. 16.10 A keresztapus 17.50 Életem értelme 20.00 Egy férfi, egy nő és egy focicsa­pat 21.40 Ürcowboyok 23.50 South Park 0.20 A jö­vő útja 1.55 Hollywoodi ak­cióhősök - Brad Pitt Duna TV 15.00 Magyar történelmi arc- képcsarnok 15.30 A metafo­rák világa - balladák prózá­ban Szabó Pál: Szegi Anna csókja 16.00 Borges történe­tei Rosendo Juarez másik tör­ténete 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Hír­adó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Égtájak 19.30 Európa kék szalagja, a Duna (13/2.) 20.00 Édes keserű 21.30 A kozmosz titkai (25/15.) 21.45 Híradó 22.05 A fehér hunok Belső-Ázsiában Spektrum 16.45 Tudsz élni nélküle? A smink 17.20 Állatportrék (5.) 17.50 Vissza a vadonba 18.25 Két duci hölgy (14.) 19.05 Családomban egyéb állatfaj­ták (13.) 19.40 Láss világot! (9.) 20.35 Az ezredfordulón túl 21.10 A pszichológia ösvé­nyein (13.) 21.45 Kalózok (6.) 22.20 A fotográfia kalandja (3.) EK-TV Sport1 Eurosport RTL 15.00 A rendőrőrs, 16.00 Fiatalkorúak bírósága, 17.00 A dadus, 17.30 Egy­másközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 A Callgirl, 21.10 Stern Tv, 24.00 Hírek, 0.30 Szeleburdi Susan, 1.00 Veronica 13.10 Charlie angyalai (ism.) 14.00 Rajzfilmek 15.40 Hazai pályán (254-255.) 16.30 Jeannie, a háziszellem (98.) 16.55 Charlie angya­lai (8.) 17.50 Ren és Stimpy 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (28-29.) 20,00 A Simpson család 20.25 Láthatatlan ember (18.) 21.20 Szeretlek holtodiglan 23.05 Egy rém rendes család (ism.) _______Satelit________ 9. 30 Nap mint nap 15.45 Mit szól hoz­zá? Talk-show (ism.) 16.50 Wobbler 17.50 Kontraszt (18/4-5.) 19.00 Esti Mérleg 19.25 Kék-tény A heti fél órában jelentkező műsor aktuális bűnügyekkel, tűzesetekkel és baleseti hírekkel foglal­kozik, feledésbe merült ügyek kerülnek felelevenítésre. 20.00 A csúnya lány 22.00 Mit szól hpzzá? 22.55 KK (ism.) 15:00 Ökölvívás, nk-i gála London, Hamed- CaNo (ism.) 17:00 Darts, 15/13. rész (ism.) 18:00 Jégkorong, NHL rájátszás mérkő­zés, Toronto RaptorsCarolina Hurricans 20:30 Sportl percek 20:45 Kosárlabda, NBA rájátszás, Sacramento KingsLos An­geles Lakers 23:15 Futballmagazin VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? 7.20 Hír­blokk, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, 10.50 Hírblokk, 11.00 Mixer, 11.50 Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 In­tim szféra, 15.30 Frissklip, 15.50 Mi­xer, 15.55 Ncfgyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Megálló, 17.50 Hírblokk, 18.00 Top 40, 18.55 Nagyító, 19.00 Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Yo-fe- j, 23.00 Mixer. 16.30 Olaszországi kerékpáros körverseny (élő közvetítés) 1730 Francia nyílt teniszbajnokság, Pá­rizs (élő közvetítés) 21.00 Francia nyílt teniszbajnokság (összefogla­ló) 22.00 Labdarúgó-vb F-csoport 22.30 Labdarúgó-vb-csapatok 23.00 Hírek Nickelodeon 11.30 Macseb, 12.25 Hódító hódok, 12.50 Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Hé, Ar­nold! 15.25 Macseb, 15.50 Hódító hódok, 16.15 Fecsegő tipegők, 16.40 Spongyabob, 17.05 KaBlam! 17.30 A Thomerry család, 1755 Rocker Power, 18.20 A Garcia testvérek, 18.45 Allen Strange utazása, 19.10 Unokatestvérem, Skeeter, 19.35 Rajzfilmsorozatok. Kísérteti adás a UFC kábelhálóza­tán, a 439.25 MHz-en. 19.00 Egyetemes percek, 19.30 ÉKújság, 19.35 Ékeskedő (Kultu­rális körkép), 20.00 ÉKijság - POSZT, 20.10 „Miénk itt a téf- Sulinap a Köztéren, -20.30 ÉKújság, 20.35 25 éves az Anikó uh tekola, 20.55 ÉKújság, 21.00 Európaterem avatás a Felsővám- ház Utcai Ált Iskolában, 21.15 ÉKújság 21.20 Vasútmodelíkiálli- tás, 21.30 2000 év a Duna men­tén 21.50 KömyÉK, 21.55 Kis es­ti fizika 22.00 Az ÉK-TV100 nap­ja 22.20 Söndörgő koncert 2. rész, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.30- 2230a873kHz középhuí ömon, 5.30101 9.0Oig és 18.30 tól21.00ig a 71.81 MHz URH sá­von. 5.55-9.00ig Hajnaltól reg­gelig. Benne: 8.00 BBC Világhír- adó. 8.10Riportpk, interjúk DéíDu- nántúlról és Észak-Bácskából. 9.00- 22.30ig csak a 873 kHz- es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 német nyelvű nem­zetiségi műsor. 1200-13.00 Kos­suth déli krónika 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként és Kirakat 18.00- 1830 Kossuth krónika 18.30- 22.30rg „Estidőben” - magyar nyelven az FM 101.7 MHzen. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájá­ban az FM 94.6 MHz-en. Fék óránként hírek időjárás, közle­kedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Európai otthon, 9.00 APEH ta­nácsadó, 10.00 Életmódmaga­zin, 12.00Delelő, 12.30Vatikáni Rádió hírei, 13.00 Munkaügyi Központ (ism.), 14.00 Együtt.. 15.00 Zene, 15.30 Széchenyi tér, 17.30 Napösszegző, 18.05 Diákóra, 19.00Aprócska 19.30 Esti muzsika 20.00 Alsótábla 21.00 Zenés éjszakai turmix Orvosi tanácsok Hangszálbajok Nagy hőségben gyakran előfordul, hogy elviselhetet­lennek tűnő szomjúságunkat jéghideg üdítővel, hi­deg vízzel csillapítjuk. Rövid idő múlva jön a felis­merés: megszólalnánk, de egyetlen hang sem jön ki a torkunkon. Té­len, a nagy hidegben elsősorban gyerekekkel fordul ez elő, amikor a futkározástól felhevülten teli torokból kiabálnak, kapkodják a hideg levegőt. Ilyen banális és egyértelmű esetek mellett számos egyéb oka is lehet a hangszálak megbetegedésének. A heveny hangszálgyulladás legtöbb esetben felső légúti fertőzés következtében lép fel. Ilyenkor a hangszalagokat borító finom nyál­kahártya kórokozók hatására begyullad. Rekedtség és az esetleg át­meneti teljes hangvesztés mellett torokfájás jelentkezhet, láz, köhö­gés is felléphet. Az orvos által felírt gyógyszerek szedése mellett a forró, jéghideg, valamint fűszeres ételeket és italokat is kerülni kell. Érdemes néhány napra csöndben maradnunk és a dohányzást is mellőznünk. A krónikus hangszálgyulladást rendszeres környezeti ártalom, többnyire dohányzás váltja ki. Ebben az esetben leginkább a kiváltó ok megszüntetése segít (ene). Ha a baj nagyon makacs, mindenképpen forduljanak orvoshoz! Az idült hangszálprobléma mögött ugyanis jó- és rosszindulatú da­ganatok is meghúzódhatnak. Ebből a szempontból a középkorú, do­hányzó férfiak és nők fokozottan veszélyeztetettek. Három hétnél to­vább tartó rekedtség esetén szakembertől kérjenek segítséget, mivel rendkívül fontos az esetleges daganat minél korábbi felfedezése. Ví­rusos eredetű, jóindulatú daganat akár gyerekek hangszálain is elő­fordulhat, ezért a szűnni nem akaró rekedtséget ne vegyék félvállról! DR. DONÁTH FERENC Rejtvény GABONA­HULLA­DÉK CSATTA­NÓSAN ÜT u TAKARÍTÓ ESZKÖZ CT FANTÁZIA ÉT AGGASZ­TÓ c A MEG­FEJTÉS CSERE KERESZ­TÜL­HATOL MEGISMÉ­TEL ELŐD NOVESZT, NÉP. ÉBREDŐ TÁRGY­RAG TESTVÉR ALÁ TÍZEZER FELE DÖLYFÖS­SÉG A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megol­dásokat külön papíron vagy leve­lezőlapon — akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztő­ség címére. Minden helyes meg­fejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelező­lapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Balatoni nyár A műsor és a kezdési időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem ví A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor­solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom