Új Dunántúli Napló, 2002. május (13. évfolyam, 118-146. szám)
2002-05-24 / 139. szám
14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. MÁJUS 24., PÉNTEK ________Ma _____ # Kelte 4.57 - Nyugta 20.26 í Kelte 17.56 - Nyugta 4.00 ESZTER, ELIZA napja Eszter. Bibliai név, jelentése: csillag. Védőszentje: az Eszterről elnevezett bibliai könyv hősnője, aki megmentette népét a Kr.e. V. században. Virága: a csillagfürt. Egyéb névnapok: Csepel, Erzsébet, Godvin, Johanna, Mária, Maróra, Miléna, Simeon, Simon, Szimóna, Vanessza, Véta, Vince, Zsófia. Egyházi ünnepek A magyarországi katolikus naptárban Szűz Mária, a keresztények segítsége. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Oszlopos Szent Simeon remete napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 102. Mk 10,1-12. Ref.: 2Krón 32,20-33. Ef 5,15-20. Ev.: ApCsel 11,19-26. Zsid 10,32-39. Őrt.: ApCsel 8,40- 9,19. Jn 6,4854. Évfordulók E napon született 1905- ben Mihail Alexandrovics Solohov szovjet—orosz regényíró, 1906- ban Tábori Róbert író, 1922-ben Pierre Daix francia író. E napon hunyt el 1986-ban Dajka Margit színésznő. Évnapok A bolgár kultúra és művelődés — Cirill és Metód napja. A szláv írásbeliség, valamint a sajtó napja, Konstantin — Cirill és bátyja, Metód görög szerzetesek, hittérítők emlékére. Cirill a 9. században megalkotta az úgynevezett glagolita ábécét. Horoszkóp £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. A csillagok jótékony hatása alatt hasznos vásárlást bonyolíthat le. Most megengedheti magának azt a dolgot, amit már oly rég szeretne. Tegye széppé, kellemessé otthonát, teremtsen vidám alaphangulatot. % RÁK (VI. 22-VII. 220,06- 90-230-354. Egy idősebb kollégája vagy hozzátartozója akadályozhatja Önt a munkájában. Ha elég türelmes vele szemben, könnyen kijátszhatja. Hasznosítsa színészi képességeit, hiszen szerepét nagyszerűen játssza. K OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Kellemesen telik a hét utolsó napja, amit annak köszönhet, hogy egy kicsit már hétvégi hangulatban van. Érdemes estére moziba vagy vendégségbe menni. Érzelmeiben is valamiféle feldobottság tapasztalható. J SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Őszintén szembe kell néznie saját magával. Itt az alkalom, hogy a közelmúltban elkövetett hibákat helyrehozza. Fontos, hogy nyíltan kimondja, amit gondol. Ä MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Egy békülési kísérlet jobban sikerül, mint hinné. Az az ember, aki korábban egy kicsit sem volt jóindulatú, most ha akarja, lelkes híve lesz. Ha sérelmek érték, ne akarjon elégtételt venni, hanem próbálja meg békés úton rendezni a konfliktusait. • & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ma a legjobb barátja arra figyelmezteti, hogy fogja egy kicsit vissza magát. Munkatársai nem tudják Önt követni, szerettei viszont unalmasnak találják megszokott hóbortjai miatt. Ha ezt megfogadja, a szerelemben is sikerrel jár. $ NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Nagyon sok energiát érez magában mostanában. Ezt az energiát be is kell fektetni valahová. Jobban oda kell figyelnie a hivatásával kapcsolatos dolgokra, mert elakadhat néhány fontos információ. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Legyen most nagyon takarékos a pénzzel, ne engedjen költekező kedvének. Sok kiadása van, amit muszáj rendezni. Hobbija sok örömöt okoz, ami megnyugtatja. Menjen friss levegőre, keresse barátai társaságát. Jk VÍZÖNTŐ (I. 21-n. 20.), 06-90-230-361. Ma túlságosan kimérten viselkedik, pedig jobban áll, ha humorérzékét csillogtatja. Keresse az örömöt, vásároljon divatos holmikat. Estéjét töltse kedvesével. O HALAK (II. 21 -III. 20.), 06- 90-230-362. Munkája leköti minden idejét. Teremtsen egyensúlyt a szórakozás és a hivatalos teendői között. Az esetleges indulatkitöréseket határozott magatartásával képes stabilizálni. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Aggodalmaskodik egészségi helyzete miatt, de ne hagyja, hogy letargiába essen. Minden megoldódik néhány nap alatt, s egészsége jobb lesz, mint valaha. *? BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. A szerelem jelentős szerepet kap, Ámor nyila szíven találja. Bátran mutassa ki érzelmeit, s hagyja, hogy szeressék, s merjen viszont szeretni. ________Receptek ________ Tö ltött csirke Hozzávalók: 1 kis csirke a májával, 5 dkg cérnametélt, 1 tojás, 1 evőkanál zsemlemorzsa, 1 csokor petrezselyemzöld, 1 teáskanál mustár, 2 gerezd fokhagyma, ízlés szerint só és törött fekete bors, 3 evőkanál olaj. A töltelékhez a cérnametéltet a szokásos módon megfőzzük majd lecsöpögtetve hagyjuk kihűlni. A tojást habosra felverjük, hozzáadjuk a zsemlemorzsát, a főtt tésztát, a sót, a borsot és a nagyon finomra vágott petrezselyemzöldet. A májat a tészta forrásban lévő főzővizébe rakjuk, annyi időre, amíg a máj megfehéredik, és a beleszúrt villa nyomán nem folyik belőle véres lé. A vízből kivéve az almareszelő durva fokán lereszeljük, majd hozzáadjuk a masszához. A mustárral és a zúzott fokhagymával ízesítjük. A csirkét kívül-belül átmossuk és lecsöpögtetve szárazra töröljük, majd a hasát belülről bedörzsöljük sóval, borssal. A tölteléket beletölt- jük, és a nyílást hústűvel vagy fogvájóval szorosan összetűzzük. Ha marad belőle, azt a mellbőr és a combok bőre alá lehet tölteni. A megtöltött csirkét kikent tepsibe rakjuk. Bekenjük kevés olajjal, megsózzuk, és az előmelegített, .forró sütőbe tolva, fedetlenül, erős lángon pirítjuk 30 percig, majd a lángot közepesre mérsékelve, további 60 percig sütjük. 10 percnyi pihentetés után hosszában is, keresztben is kettőbe vágjuk. Bármilyen köret illik hozzá, salátát ne felejtsünk el mellé kínálni. Jogi tanácsok Az elveszett örökség? Olvasónk elvált szülők gyermeke, édesapja első házasságából. Édesapja második házasságából két féltestvére született. Olvasónkat édesapja halála előtt magához hivatta, és elmondta neki szóban, hogy az őt megillető örökrésze értékét egyik féltestvére fogja kifizetni, mert a húga igényt tart a szülői házra és az azt körülvevő gazdaságra. Édesapja halála után várt, hogy féltestvére teljesítse az atyai kérést, de húga felszólítás ellenére nem volt hajlandó neki az örökségből semmit sem kiadni, pedig a gazdaságon kívül néhai édesapja ingóságokkal és szövetkezeti részjeggyel is rendelkezett. Feltételezem, hogy amiről olvasónk néhai édesapja halála előtt nyilatkozott, arról írásban végintézkedést nem készített, hiszen akkor a végrendelet alapján a féltestvér köteles lett volna olvasónk örökrészét megváltani. Végrendelet hiányában az öröklés a polgári törvénykönyvünkben lefektetett törvényes öröklés általános rendje szerint alakul. E szerint az örökösök az örökhagyó gyermekei, mégpedig egymás közt egyenlő arányban. Ha több leszármazó közösen örököl, mindegyik örököstárs köteles a hagyaték értékéhez hozzászámítani annak az ingyenes adománynak az értékét, amelyben őt az örökhagyó életében részesítette, feltéve, hogy a hozzászámítást az örökhagyó kikötötte, vagy a körülményekből arra lehet következtetni, hogy a juttatást a hozzászámítás kötelezettségével adta. Ezt hívjuk osztályra bocsátásnak. A hagyaték, valamint az osztályra bocsátott ingyenes adományok tiszta értékének összeszámításával nyert együttes érték megfelelő arányos elosztása után kell megállapítani az egy-egy örököstársra jutó örökrészt, és abból le kell vonni az örököstárs által osztályra bocsátott (korábban ingyenesen kapott) értéket. Az így, az osztályra bocsátás eredményeként fennmaradó vagyonrész lesz az adott gyermekek öröksége. Abban az esetben, ha az örökhagyó nem kívánta volna gyermekét hagyatékából részesíteni, illetve az örökhagyó halálának pillanatában nem rendelkezik vagyonnal, bár a halála előtt meglévő vagyonát korábban másoknak ingyenesen juttatta, a leszármazó a kötelesrészére akkor is jogosult. A kötelesrész annak a fele, ami törvényes örökségül a leszármazónak egyébként járna. A kötelesrész kielégítésére szolgál mindaz, amit a jogosult a hagyatékból bármilyen jogcímen kap, továbbá amit az örökhagyótól ingyenesen kapott. Abban az esetben viszont, ha a néhai édesapa nem ingyenesen juttatta még életében másnak a vagyonát, hanem például (akár olvasónk féltestvérének) eladta, ezen visszterhesen átruházott vagyontárgyat természetesen nem lehet osztályra bocsátani, és nem szolgálhat a kötelesrész alapjául sem. A juttatás ingyenessége vagy visszterhessége természetesen az ingatlan-nyilvántartásból kideríthető. Ha a néhai édesapa nem ajándékozott élők közt, hanem vagyonát visszterhesen értékesítette, és az abból befolyó vételárat felélte, természetesen nem beszélhetünk hagyatékról sem. Ez utóbbi esetben valóban nincs miből örökölni. DR. SCHEIRICH GYULA ÜGYVÉD Televízió- és Rádióműsor Rejtvény tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV . ÉK-TV 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda (mexikói sorozat) 10.10 Gyerekszáj 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.40 Herkules Róma ellen 14.30 Szeretni beindulásig 15.00 Barátok és szerelmek 15.30 Kapcsoltam 16.00 Lucecita 17.00 Claudia 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.05 Jó barátok 19.30 A kiválasztott - Az amerikai látnok (7.) 20.30 Sastaps 21.05 Közös többszörös (am. vígjáték, 1996) 103' R.: Harold Ramis Fsz.: Michel Keaton, Andy MacDowell 23.15 Jó estét, Magyarország! Téma; Tények; Tényező; Időjárás; Sporthírek 24.00 South Park (2.) 0.30 Span SMS- chat Tigerrel 1.00 A halál hálójában (amerikai thriller, 1990) R.: Sándor Stern Fsz.: Linda Purl, Paul DeSouza, Barbara Rush 2.40 Aktív 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Julieta (64.) 9.40 Teleparti 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó 12.10 Kaval- kád 12.40 Ünnepnaptár 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (147.) 14.30 Kalandos nyár (47.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros (245.) 16.10 Csak egy szavadba kerül! 16.15 Vad szenvedélyek (84.) 1710 Mónika 18:00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Flubber - A szórakozott professzor (amerikai vígjáték, 1997) 22.10 Igaz történetek Rejtély a múltból (am. film, 1990 - 2/2.) 90' Fsz.: Shelley Long, Tom Conti 23.50 Könyvjelző Kepes András műsora 0.10 Híradó Késő esti kiadás 0.30 Fókusz (ism.) 1.00 Divatklip 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Kultúrpercek 8.35 Topmodell (178.) 9.05 Naprakész 11.05 45 éves az MTV Özvegy és leánya Kemény Zsigmond regényének tévéfilmváltozata - 4/1. Leányrablás 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Van öt perce? 14.05 Évgyűrűk 14.30 TS - Hungarian Open Teniszverseny 16.00 TS - Bajnokok Ligája Final Four Honvéd Domino- Possilipo Napoli férfi vízilabda-mérkőzés 17.30 Unokáink sem fogják látni... 18.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 18.15 Esti mese 18.30 Ablak 19.20 Labdarúgó-vb 19.25 45 éves az MTV 19.30 Híradó 20.05 A cég 22.40 Aktuális 23.00 Híradó 23.15 Théma 23.20 Kultúrpercek 23.30 Waco - Az út a pokolba (amerikai tévéfilm) 0.55 Kárpáti Krónika 1.05 Világhíradó 1.29 Műsorzárás 11.00 Értékeink őrzője Jáki Sándor Teodóz portréja 12.00 Közvetítés a Parlament üléséről 20.05 Híradó este 20.35 Századunk (121.) 21.00 Szabadság befelé, függetlenség kifelé 22.00 TS - Bajnokok Ligája Final Four 23.15 Záróra 0.15 Éjszakai telefon - Baló Júliával 1.50 Aktuális 2.10 A négy páncélos és a kutya 2.55 Világhíradó 3.20 Európa Galéria (A circom Regional műsoraiból) 3.45 Kultúrpercek 12.10 Árvák hercege' 14.15 Az ír manó szerencséje 1540 Fogda bújócska 17.20 Jó barátok 17.45 A kölyök 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 ítéletnap 22.00 Életcél 23.40 South Park 0.10 Lady Chatterley történetei (8.) 0.40 Robbanáspont 2.20 Kész cirkusz 3.55 A végzet hollywoodi asszonyai 15.50 Virtus. Magazin 16.20 A tudomány kincsesháza 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Udvarház 19.30 A kozmosz titkai (25/7.) 19.40 Hajdanában, danában... (24/5.) 19.50 Dunasport Fehérvári rali - prológ 20.50 Űrturisták- útlevél a csillagokhoz 21.45 Híradó 22.05 Árnyjáték 23.50 Örökmozgó lettem- P. Mobil-sztori (2/2.) 0.40 Hírek. Vers 18.05 A pszichológia ösvényein (13.) Ébrenlét és alvás 18.40 Micsoda macskák! 19.40 Úttalan utakon (3.) Kínában 1.20.40 A Föld felfedezése Costa Rica; Kincske- résés a Nagy Tavakban 21.50 Kalózok (5.) 22.25 A fotográfia kalandja (2.) A szürrealisták 23.00 Földért, vízért, levegőért (11.) HBO Spektrum Magyar ATV 5.50 Napkelte 9.00 Napi 120 perc 14.35 A Magyar ATV vendége: aTV1115.35 Popvilág 16.45 Napnyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Sajtóklub 22.00 ATV-híradó 22.35 Or- mosság RTL 17.00 A dadus, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztár- magazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Lottóshow, 21.15 Nikola, 21,45 Bernd boszorkája, 22.15 Heti hetes, 23.15 Péntek éjjel, 24.00 Éjszakai híradó, 0.30 Szeleburdi Susan, 1.00 Veronica 1.30 A dadus ___ Viasat3 ___ Sport 1_______ Eurosport 14 .25 Modell TV 14.50 Toyota - A 13:15 Ökölvívás, Kótai Misi, a szupersztár (is 13.00 Labdarúgó-legendák Olaszvadon világa 15.15 A Simpson család m.)15:45NBAmagazin(ism.)16:15Jégko- ország 15.00 Olaszországi kerék- (ism.) 15.40 Hazai pályán (248-249.) rang, Toronto Maple LeafsCarolina Huni- páros körverseny 17.30 Labdarú- 16.30 Jeannie, a háziszellem (95.) canes, NHL rájátszás (mai) 18:15 Mezeket gás, Dél-Amerika 20.00 Labdarú- 16.55 Charlie angyalai (5.) 17.50 Ren és fel! (élő) 19:15 Magyarcsapat 19:45 Helyzet gó-legendák Argentína 22.00 Le- Stimpy 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy (élő) 20:00 Ökölvívás, nk-i gála Budapest gendás labdarúgók Mario Kempes rém rendes család (210-211.) 20.00 A Kótai-Gare(élő) 22.45 Labdarúgó-vb-sztorik 23.00 Simpson család 20.30 A harc törvénye Hírek (17.) 21.20 Végső csapás 23.00 Egy VlVA+ rém rendes család (ism.) ------------------------------------------- NICKELODEON 6. 00 Mixer, 6.20 Mizújs? 7.20 Hírblokk, ________SaTELIT_________ 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer 10.50 11.30 Macseb, Hé, Arnold!, 12.25 Hódító Hí rblokk, 11.00 Mixer, 11.50 Hírblokk, hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, 9.00 Kék-fény (ism.) 9.35 Nap mint nap 12.00 Mixer, 14.50 Hírblokk, 15.00 Hazai Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05 Titkos 15.25 Mit szól hozzá? (ism.) 16.20 Ki- pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Intim szféra, templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, vül-belül stílus (ism.) 17.00 AERO- 15.50 Mixer, 15.55 Nagyító, 16.00 15.00 Hé, Arnold!, Macseb, 15.50 Hódító magazin (ism.) >7.30 Közvetlen ajánlat Mizújs? 17.00 Megálló, 17.50 Hírblokk, hódok, 16.15 Fecsegő tipegők, 16.40 18.05 Zenészek Klubja Magazin (ism.) 18.00 Ranglista 18.55 Nagyító, 19.00 SpongyaBob, 17.05 KaBlam!, 17.30 A 19.00 Esti Mérleg 19.25 Pár-beszéd Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Thomberry család, 17.55 Rocket Powei* Stúdióbeszélgetés 19.40 Az ördög nem Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim 18.20 A Garda testvérek, 18.45 Allen alszik 21.15 Koncertfilm 22.00 Kössön szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Club Rotation, Strange utazása, 19.10 Unokatestvérem, belém... 0.05 Esti Mérleg (ism.) 23.00 Mixer. Skeeter, 19,35 Rajzfilmek, sorozatok. A műsor és a kezdési Időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősségét nem vállal. Kísérleti adás a UPC kábelhálózatán a 439.25 MHz-en 19.00 Egyetemes percek, 19.30 ÉKújság, 19.35 Ékeskedő (kulturális körkép), 19.55 ÉKújság, 20.00 Idrisz és Durija - kazah népmese, a Márkuszínház bábelőadása 20.55 ÉKújság - POSZT, 21.05 KomyÉK - Erdők mezők virága II, 21.10 ÉKújság, 21.15 Kápolnaszentelés és szentmise Püspökszentlászlón, 2215 ÉKújság - POSZT, 2225 Kis esti fizika 22.30 ÉKújság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.55-22.30 a 873 kHz középfülömön, 5.55fől 9.00fgés 18.30tól 21.0Oig a 71.81 MHz URH sávon. 5.55-9.0Oig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világfiadé 8.10 Riportok interjúk DéfDunántúlról és Észak- Bácskából, Sportpéntek és hétvégi ajánló. 9.00-22.30ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth dél krórika és regionális eseményösszefoglaló. 13.0514.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként és Kirakat 18.00- 18.30 Kossuth krónika 18.30- 22.30ig Estidőben - magyar nyelven az FM 101.7MHz- eri Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk 10.00 Kultúrkör; 12.00 Delelő, 12.30 Vatikáni Rádió híei, 13.00 Tavaszi hangadó - szórakoztató magazinműsor 17.30 Napösszegző, 18.05 Hangszóró, 19.00 Aprócska 19.30 Esti muzsika 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 2.00 Zenés éjszakai turmix . AGÓNIA TÁMAD T NEMÜL FÜLKE EGYEDÜL, ÖN AMELY DOLOG TÖBBFELÉ ŐSZÜK PRÓBA l ’ ▼ ▼ FRAPPÍROZ KECSKE ► NEBÁNCSVIRÁG l SABLON ► ▼ KISFIÚ CSÚNYA APRÍT SEMMIKOR ► ÉLTES bArgyú l ▼ ▼ BLOKK INSTÁL ► ▼ ▼ MEGRÁZKÓDTATÁS ► ▼ RAG:-RŐL PÁRJA ► SZOMORÚ FELTÉVE L KOPLALÓ RÓMAI ÖTVEN ► ▼ A MEGFEJTÉS ► ▼ A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”