Új Dunántúli Napló, 2002. május (13. évfolyam, 118-146. szám)

2002-05-21 / 136. szám

13. OLDAL 2002. MÁJUS 21., KEDD S Z 0 L G Á L T A T Á S Szabadfogás ______Ma__________________ # Kelte 4.59 - Nyugta 20.22 í Kelte 13.56 — Nyugta 2.52 KONSTANTIN napja Konstantin. Latin eredetű név, jelentése: állhatatos. Védőszent­je: Szent Constantinu angol ki­rály, aki a skótok térítése köz­ben szenvedett vértanúságot. Egyéb névnapok: Adolár, And­rás, Déváid, Ozmin, Szilárd, Teobald, Teobalda, Teofil, Teofila, T-ibád, Tibold, Timót. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Konstantin és Ilona napja Napi igék: Kát.: Zsolt 54,7-23. Mk 9,30-37. Ref.: 2Krón 30. Ef 4,17-24. Ev.: ApCsel 4,23-31. Zsid 10,1-18. Őrt.: ApCsel 8,5-17. Jn 6,27-33. Évfordulók E napon született 1471-ben Albrecht Dürer ma­gyar származású német festő, 1902-ben Breuer Marcel Lajos (t 1981) építész, 1906-ban Zsadányi Oszkár köl­tő, író, újságíró, 1927-ben Zwack Péter üzletem­ber, nagyvállalkozó, 1939-ben Lászlóffy Csaba ro­mániai magyar költő. E napon hunyt el 1916-ban Görgey Arthúr hon­véd tábornok. Évnapok Szeged napja. Szegeden ezen a napon emlékeznek meg arról, hogy 1719. május 21-én látta el kézjegyével III. Károly király a Sze­ged szabad királyi városi jogállását megerősítő oklevelet. Az ado­mánylevélben szereplő címer vált a város új címerének alapjává is. Horoszkóp £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. A Merkúr uralmi helyzetben van, és növeli ambíci­óját, vállalkozási kedvét. Nem árt, ha pénzügyeit óvatosan keze­li, és ha meggondolatlanul nem költekezik. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Ma a szülői felelős­ség kérdése foglalkoztatja, vagy ha nincs gyermeke, elgondolko­dik azon, mit jelent egy gyermek felnevelése. Nagy szerep jut az érzelmeiben a nagylelkűségnek és az együttérzésnek. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Többet sze­retne kihozni a szerelmi életéből. Meglepi, mennyire megbízható barát az az ember, akit felületes ismeretségnek vélt. Jobb életet akar a maga számára, de ehhez többet kell dolgoznia. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Pár perc álmodozás a szerelemről közelebb hozza azt, akit valóban szeret. Nem kell, hogy a nap minden percé­ben praktikus dolgokkal foglal­kozzék. A dinamikus, határozott emberek társasága magabiztossá­got ad Önnek is. fi MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Ma időt szakít arra, hogy átgondolja az életét. Úgy íté­li meg, hogy akkor használ saját magának a legtöbbet, ha mások javára dolgozik, s kissé megfeled­kezik egyéni kívánságairól. Keres­sen új barátokat, új szokásokat. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Májusban nem jelent Önnek megerőltetést pár­huzamos kapcsolatokba bonyo­lódni. Egy románc szex és semmi más? A külső megjelenésére ér­demes többet adni, mert sokat je­lent Önnek üzleti szempontból. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Nem lehet foly­ton kordában tartani az érzelme­ket. Az Ikrek időszakában több érzelmet akar belevinni a min­dennapjaiba. Kövesse időnként a szívét is. $r BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Tele van ambícióval, jó esélye van bevétele növelésére. Nyeremény is lehetséges, ha megkísérti szerencséjét. Őrizze meg vidám hangulatát, mosoly­gós jókedvét. Jjk VÍZÖNTŐ (I. 21-II. 20.), 06- 90-230-361. A szokásosnál gya­korlatiasabb a héten. Sok felelős­séget vállalt magára, és megtesz mindent, hogy megfeleljen az el­várásoknak. Kedvese szeretetét állandóan igényli, o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Terveit alapos átgon­dolás után sorra végrehajtja. Esé­lye van az anyagi biztonság növe­lésére. Örömmel tölti el a siker, és büszke az elért eredményeire. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Keményen dolgozik és ez türelmetlenné, szeszélyessé teszi. A kritikát nem tűri. Tegyen meg mindent, hogy nyugalmat teremtsen. Menjen el kedvesével egy vidám színházi előadásra. BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90- 230-352. Belevág egy tevékeny­ségbe, amit már régóta tervez. Si­kerre, elismerésre vágyik. Vi­gyázzon, mert az aspektusok bi­zonytalanságra és zavarra utal­nak. Válasszon visszafogott, óva­tos álláspontot. _______________Receptek________________________ Cs okoládés almakarikák Hozzávalók: , 2 szép alma (vagy kemény körte), 2 dkg vaj (vagy margarin), 5 dkg keserű (ét) csokoládé, 1/2 citrom leve, 1 evőkanál cukor, csipetnyi só. Az almát megmossuk, és kiszú- róval eltávolítjuk a csumáját. Hé­jastól ujjnyi vastag karikákra vágjuk. Á citromlevet elkeverjük a cukorral, a sóval, valamint 1/2 dl vízzel, és kis lángon feloldjuk benne a cukrot. Nagy serpenyő­ben felolvasztjuk a vajat, és az alamakarikákat egymás mellett elhelyezzük. Mindkét oldalán gyorsan átpirítjuk, majd ráönt­jük a citromos-cukros levet. Fedő alatt éppen csak felforral­juk, ezután a tűzről lehúzva, a lében hagyjuk kihűlni. A kihűlt almakarikákat rácsra tesszük. (A rács alá teszünk egy egy tálcát, hogy a csokoládé rácsöpöghes­sen.) A kockákra tördelt csokolá­dét 2 evőkanálnyi vízzel felol­vasztjuk (vagy gőz fölött, vagy a mikrosütőben), és addig kever­jük, amíg folyékonnyá válik. A folyékony csokoládét vékony su­gárban folyatjuk a már kihűlt al­mára. Végül az egészet tálcástól együtt betesszük a hűtőszek­rénybe, és addig hűtjük, amíg a csokoládé rá nem dermed a gyü­mölcs tetejére. (Ha körtéből készítjük az édes­séget, elég, ha a körtéket félbe vágjuk. Ha a körte nagy, akkor almaszerűen is felkarikázhatjuk.) Nagyon különleges és viszonylag egyszerűen elkészíthető gyü­mölcs édesség. Intim sarok Műtét okozta sterilitás Névvel és címmel ellátott levél a következőket tartalmazza: 24 éves va­gyok, a vőlegényem, akivel szeretnénk összeházasodni 41. Két hónappal ezelőtt megműtötték prosztata-megnagyobbodás, illetve -daganat miatt. A műtét orvosi kifejezéseit nem ismerem, így a saját szavaimmal próbá­lom meg leírni. Mivel a daganat nem volt rosszindulatú, sikeresen eltá­volították. A mütä közben azonban kiderült, hogy a vese funkcióját se­gítő ,, vezetékekkel” és „erekkel” kapcsolatosan is probléma lépett fel A műtétet végző orvos szerette volna egyszerre elvégezni mindkét beavatko­zást, hogy ne kelljen a kedvesemet kétszer megműteni, mivel gyenge a szíve. így - állítólag szükségszerűen - olyan beavatkozást tett, amitől a vőlegényem terméketlenné vált, sohasem lehetnek gyermekei, mivel a spermák a vizeletbe kerülnek és elpusztulnak. A vőlegényemet annyira sokkolta az eset, hogy sokáig nem tudta elmondani. A műtétet végző uro­lógus nem kérte a vőlegényem beleegyezését az operáció előtt, mivel sür­gős eset vök. Az orvos azzal vigasztalta a barátomat, örüljön, hogy élet­ben maradt, és gyermeké bár nem születnek, de továbbra is képes a kö­zösülésre. Igaz, a műtét előtt valóban olyan súlyosra fordult a vőlegé­nyem állapota, hogy már egyáltalán nem vök képes vizeletürítésre. Annak ellenére, hogy e szomorú eset következtében nem lehetnek kö­zös gyermekeink, én továbbra is szeretnék vele házasságot kömi, bár tu­dom, hogy a vőlegényem így már nem tartja magát teljes férfinak. Én vi­szont így is elfogadom őt. De mielőtt még beletörődnénk ebbe a helyzet­be, szerettem volna más szakorvos véleményét is kikérni. Ez az állapot valóban visszafordíthatatlan, a mai fejlett orvostudomány mellett sem létezik semmiféle eljárás, ami talán mégis adhatna némi reményt? Kedves Kisasszony, leveléből nagyon nehéz tájékozódni. Ahhoz, hogy pontos véleményt mondhassak, látnom kéne az orvosi lelete­ket. Ennek ellenére konzultáltam urológus szakorvossal, aki azt mondja, a prosztatát valószínűleg eltávolították, de elképzelhető, hogy az ondóhólyagokat is. Az ondóhólyagok és a prosztata váladé­ka szükséges a spermiumok életben maradásához és mozgásához. Ha tehát nincs prosztata és ondóhólyag, akkor nem termelődhetnek váladékok, amelyek a spermiumok éltető elemei. Ha valóban kivet­ték mindkét szervet, akkor a folyamat visszafordíthatatlan, és mint ahogy az orvos is említette, barátjának nem lehet családja. A lombikbébi-programokat eddig nőgyógyászati problémák miatt alkalmazták, ennek fontos előfeltétele az egészséges pete- és ondó­sejt. Kicsi a valószínűsége, hogy prosztata- és ondóhólyag-váladék nélkül az ondósejtek életképesek lennének. Az összes többi válaszom csupán spekuláció volna konkrét kérdé­seire, mivel nem tudom, hogy az orvos valójában milyen műtétet vég­zett. Urológus kollégámmal együtt azt javasoljuk, hogy konzultáljanak az operációt végző orvossal, aki pontos válaszokat ad majd Önöknek. Műtét előtt nagyon nehéz megjósolnia az orvosnak, hogy a hasat, a mellkast vagy esetleg a prosztatát feltárva, milyen problémával ta­lálja magát szembe, így 'döntenie is nehéz. Mindig a beteg életének a megmentése az elsődleges szempont, még akkor is, ha az áldozattal jár, mint például az Önök esetében is. ___________________________________________________ 1 DR. BORDÁS SÁNDOR Tel evízió- és Rádióműsor tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 5.50 Jó reggelt, Magyaror­szág! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes ál­modozók 9.45 Rosalinda 10.10 Ablak 'Európára 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.40 Rózsa a vihar­ban (német románt, film, 1998) 14.30 Szeretni bein­dulásig 15.00 Barátok és szerelmek 15.30 Kapcsol­tam 16.00 Lucecita (argen­tin sorozat) 17.00 Claudia 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Tények. Hírműsor 19.05 Jó barátok 19.30 Walker, a te­xasi kopó Végítélet 20,30 Harc az öböl felett (am. ak­ciófilm, 1998)85' R.: Mark Griffiths Közben: Kenó- sorsolás 22.20 Jó estét, Magyarország! Téma; Té­nyek; Tényező; Időjárás; Sporthírek 23.00 Ablak Eu­rópára 23.30 Tiltott szenve­délyek (olasz film, 1985) Fsz.: Gudrun Landgrebe, Kevin McNally 1.15 Aktív 1.40 Mi, magyarok 1.50 Vers Magyar ATV 5.50 Napkelte 9.00 Napi 120 perc 11.00 Összefüggések 13.00 Újságíróklub 14.30 Ér­tékeink 15.50 Ingatlanpiaci körkép 16.20 Nagyvizit 16.45 Napnyugta 17.50 Fradi Tv 19.00 ATVbíradó 20.00 Köz- Hang 21.05 Aranygyapjú RTL 17.00 A dadus, 17.30 Egy­másközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - maga­zin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Medicopter 117, 21.15 Highspeed, 22.15 Quincy, 23.15 Anthony Dellaventura, 24.00 Hírek, 0.30 Szeleburdi Susan, 1.00 Veronica 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ísm.) 9.10 Julieta (61.) 9.40 Teleparti. Játék 10.05 Top Shop 10.40 Teleparti 11.05 Top Shop 11.35 Dele­lő 12.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (144.) 14,30 Kalandos nyár (44.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Re­cept Klub 15.45 Milagros (242.) 16.10 Csak egy sza­vadba kerül! 16.15 Vad szenvedélyek (argentin so­rozat - 81.) 17.10 Mónika 18.00 Találkozások Sztár­magazin 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milli­omos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Vész­helyzet Minden eset egy kü­lön történet 21.25 Szupermozi Psycho 4. - Ahogyan kezdődött 23.10 Könyvjelző Kepes András műsora 23.30 Híradó Késő esti kiadás 23.50 Művész­bejáró A Biblia ( 2/2.) Fsz.: Richard Harris, John Huston, Ava Gardner, Geor­ge C. Scott 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Topmodell (175.) 9.05 Naprakész ma­gazin 11.05 Az óceán gyön­gyei (13/11.) Veszély 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.00 Dorpovina 14.30 Tengerparti álmok (52/51.) 15.00 Betűvető 15.30 Vá­ratlan utazás (kanadai so­rozat - 85.) Meglepetések 16.20 100 kép a 20. szá­zadról (82.) 16.30 Kisokos 17.00 Érintő 17.30 Katoli­kus krónika 18.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 18.15 Esti mese 18.30 45 éves az MTV A Tenkes kapi­tánya (sorozat, 1964 - 13/9-10.) 19.20 Labdarú­góbb 19.25 45 éves az MTV 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Önök kérték! 21.00 Millen­niumi Mesék 21.30 Pano­ráma 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.25 Théma 22.45 Lendületben 23.10 Kultúrpercek 23.15 Oldjuk meg! 12.00 Topmodell (123.) 12.30 1100 év Európa közepén (65/43.) 13.00 Közvetítés a parlament üléséről 19,05 Ötcsilla­gos találkozások 19.30 Esti mese 19.50 45 éves az MTV 20.00 Híradó 20.35 Katonadolog (1-2.) 23.20 Záróra (El­maradnak: Híradó Dél­ben, Musica Historica, Magyar Szalon, Napra­kész, Zenelánc című mű­sorok.) HBO 6.30 Tigris színre lép 750 Kicsikém - Austin Powers 2. 9.25 A kölyök 11.10 író és hős 13.15 Meglepő túszdráma 14.55 Bérbosszú Bt, 16.20 Gyanús idegen 17.50 Felvétel indul! 18.20 Happy, Texas 20.00 Ideglelés 2.21.35 A keresztapus 23.15 Anthrax 0.50 Az ördög gyermeke 15.00 Katedra nélkül 15.30 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 16.05 Széllovagok (9.) 16.55 Ötórai zene 1700 Ka­lendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Gazdakör 19.30 Tom, Dick és Harriet (12/3.) 19.55 Az Egyesült Államok története - Egy nemzet szü­letése (20/8.) 20.00 Kabala 21.35 Csajovics 21.45 Hír­adó 22.05 Tálentum Jancsó Adrienne 22.35 Elő a zseb­kendőkkel! Spektrum 15.55 Gyerekszoba (4.) 16.25 Az ezredfordulón túl 17.00 A pszichológia ösvé­nyein (12.) 17.35 Trendőrök 18.35 A csillagok világa (3.) 19.35 Európai fiatalok moz­gásban 19.50 A spa­nyol-amerikai háború (1.) 20.50 Mondén! (7.) 21.50 Majomparádé (5.) 22.25 A vadvédelem bajnokai (3.) Kísérlet) adás a UPC kábelhálóza­tán, a 439,25 MHZ-en. 19.00 Egyetemes percek, 19.30 ÉKújság, 19.35 Ékeskedő (kútuá- ís körkép), 19.55 ÉKijság, 20.00 Rlm:KöszecpE(Jt-SimóSándor- Surányi András Fényképek, 21.20 ÉKújság - POSZT, 21.40 KömyÉK - Pünkösdi rózsa 21.45 ÉKújság, 21.50 Schubertest a Művészetek Házában, 22.10 ÉKÍjság, 2215 Megyei népdaléneklési verseny, 22.25 ÉKújság. Pécsi Rádió 5.55- 22.30 a873 kHz középhul­lámon, 5.55től OOOigés 18.3CWÓI 21.00ig a 71,81 MHz URH sávon 5.55- 9.00rg Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Vüághradó. 8.10 Riportok, interjúk DéHJunáritúlról és ÉszakBásskából, Sziréna - kör­zeti bűnügyi magazin. 9.00- 2230ig csak a873kHzes kozép- hjlámú adón. 9.00- 1Q30 Honát nyelvű 10.30-12.00 német nyel­vű nemzetiségi műsor. 12.00­13.00 Kossuth dél krónika és regi­onális eseményösszefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zene­délután. 14.05-18.00 Magyaror­szágról jövök - máskért, és Kira­kat 18.00-18.30 Kossuth krónika 18.30-22.30rg .fstídcíben" - ma­gyar nyelven az FM 101.7 MHzen Remény Rádió Fotyamatos adás a nap 24 órájá­ban az FM 94.6 MHz-en. Félórán­ként hírek, ktőjárás, közlekedés 5.10 Napköszöntő, 6.30 BBC hír- szolgálat), 8.30 Reggeli muzsika, 9.Q0 Bemutatjuk 10.00 Zenélő Pécs, 11.00 Keresztény szülők magazinja 12.00 Delelő, 12.30 Vatikáni Rádió hírei, 13.00 Közér­dekű magazin (ism.), 14.00 Mun­kaügyi Központ, 15.00 Zene, 15.30 Széchenyi tér, 1730 Nap­összegző, 18.05 Diákór^Nagy Lajos Gimnázium, 19.00Aprócs- ka, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hit­tel emberként 22.00Éjszakai tur­mix. Viasat3 12.45 Charlie angyalai (ism.) 13.35 Láz (28.) 14.25 Rajzfilmek 15.40 Hazai pá­lyán (242-243.) 16.30 Jeannie, a háziszellem (92.) 16.55 Charlie angya­lai (2.) 1750 Ren és Stimpy 18.15 Jerry Springer 19.00 Egy rém rendes család (204-205.) 20.00 A Simpson család 20.55 Túlélők 23.00 Egy rém rendes család (ism.) 23.50 Jerry Springer (ism.) Satelit 9.00 Wobbler (ism.) 9.30 Nap mint nap 15.25 Mit szól hozzá? (ism.) 16.30 Kont­raszt - Dél-Afrikában (4/2.) 17.30 Köz­vetlen ajánlat 18.05 Zenészek Klubja (ism.) 18.45 Ormosi tanácsok 19.00 Esti Mérleg 19.25 Hazajáró lélek 21.00 Kom certfilm 50' 21.45 Pár-beszéd 22,00 Mit szól hozzá? 22.55 KK - Kultúr Koktél (ism.) 23.30 Esti Mérleg (ism.) Sport1 14:30 Tenisz, a hamburgi torna összefogla­lója (ism.) 15:30 Kézilabda, lkast(dán)Győr, női EHF-kupa döntő, 2. mérkőzés (ism.) 17:45 Jégkorong, NHL rájátszás (mai) 20:15 Helyzet (élő) 20:30 Ökölvívás, nem­zetközi gála, New York, TapíaMedina 23:00 SPORT1 percek (ism.) VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? 7.20 Hírblokk, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, 9.50 Hír­blokk, 12.00 Mixer, 14.50 Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Intim szféra, 15.50 Frissklip, 15.40 Intim szféra, 15.50 Mixer, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Megálló, 1750 Hírblokk, 18.00 Ranglista, 18.55 Nagyító, 19.00 Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hír­blokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Alter-ego, 23,00 Mixer Eurosport 13.00 Labdarúgó-vb, Franciaország 15.00 Olaszországi kerékpáros kör­verseny 17.30 Út a labdarúgó-vb-ig Korea-Anglia 18.45 Forma-1- magazin 19.15 Barátságos labdarú­gó-mérkőzés Monacóból) 21.15 Ökölvívás 22.30 Labdarúgás, vb-vá- rosok 23.00 Hírek Nickelodeon 1100 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb, Hé, Amdd!, 12.25 Hódító hódok, Rocto, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Hé, Arnold!, Mac­seb, 15.50 Hódító hódok, 16.15 Fecsegő ti­pegők, 16.40 SpongyaBob, 1705 KaBlam!, 1730 A Thombeny család, 1755 Rocket Power, 18.20 A Garda testvérek, 18.45 Allen Strange utazása 19.10 Unokatestvé­rem, Skeeter, 19.35 Rajzfilmek Rejtvény BÉKE­PÁRTI MEGVÁR­JA. AMÍG VÉGET ÉR KÖZSÉG ~* IGASLÓ SZER­SZÁMA RAMAZÚRI A MEG­FEJTÉS MELEG ÖLTÖZÉK GYŰRŐ L ▼ ▼ ▼ BEFEJE­ZŐDIK BÁRMI FÉK ► l ▼ KÖTŐSZÓ ELSIMÍT ► BÁRÁNY ► RAG: FELÉ ► ▼ TAJTÉK ÖTLET l FÁSULT FEJ ÉKESSÉ­GE ► ▼ ROMLIK KÖSZÖ­NET ► V 1 KIPLING KÍGYÓJA ► l TÍZSZER SZÁZ ► — ÖSE« — ► ______ NÓGATÓ SZÓCSKA ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. Á megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Sétarepülés A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor­solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom