Új Dunántúli Napló, 2002. május (13. évfolyam, 118-146. szám)
2002-05-17 / 133. szám
4. OLDAL TÜKÖR 2002. Május 17., péntek BARANYA Olvasóinkkal találkozunk Sásd Tovább folytatódik az immár hagyományos újságíró-olvasó találkozónk. A Dunántúli Napló szerkesztősége és kiadóhivatala most Sásdra, a Művelődési Központ és Könyvtár (Dózsa Gy. u. 32.) épületébe várja az érdeklődő olvasókat, előfizetőket május 21-én, kedden 17 óra 30-ra. A rendezvényen ez alkalommal is részt vesznek a Dunántúli Napló vezetői, vezető munkatársai, valamint a kiadó képviselői is. A kötetlen fórumon munkatársaink tájékoztatást adnak a lap jelenlegi helyzetéről, valamint válaszolnak a felmerülő kérdésekre, vonatkozzanak azok a szerkesztésre, a hirdetésre vagy a terjesztésre. Találkozzunk Sásdon! ny. sz. ANYAJEGYSZŰRES. A nyár közeledtével a nap káros sugarai ellen egyre magasabb faktorszámú napolajjal, naptejjel kell védekezni. Ha mégis elváltozást észlelnénk bőrünkön, azt haladéktalanul vizsgál- tassuk meg bőrgyógyásszal.__________________________fot&tóthl Felszámolják a Castort Értékes belvárosi ingatlanok a liciten PÉCS-CSURGÓ Pünkösd utáni keddre hirdette meg a nyilvános versenytárgyalást a felszámoló a Pécsi Castor Rt. vagyonának értékesítésére. A liciten várhatóan nagy lesz az érdeklődés, ugyanis értékes belvárosi ingatlanok szerepelnek a listán. Hitelezői kérelem alapján még az elmúlt év januárjában indult a fel- számolási eljárás a Pécsi Castor Ingatlanforgalmazó Rt. ellen. A Dél- Dunántúli Tervező Vállalat, majd a Pécsi Tervező és Szolgáltató Rt. örökébe lépő Castor működése során 100 milliós nagyságrendű adósságot halmozott fel, ugyanakkor jelentős értékű ingatlan- és ingó vagyona maradt a felszámolási eljárás megkezdéséig. Mint Varga Jánostól, a Patik, Varga és Társaik Gazdasági Tanácsadó Rt. felszámolóbiztosától megtudtuk, a nyüvános versenytárgyaláson licitre kerül többek között a Castor Hunyadi úti villa-irodaháza - ezt nettó 60 millióért hirdették meg illetve egy Rákóczi úti telek nettó 50 millióért, valamint a tervezőiroda ugyancsak Rákóczi úti székháza. Ugyancsak eladásra kínálják a cég ingó vagyonát, az irodabútorokért, berendezési tárgyakért, festményekért egy csomagban 1 milliót kér a felszámoló. Varga János szerint várhatóan nagy lesz az érdeklődés a felszámoló csurgói központjában tartandó versenytárgyaláson, azonban még így is elképzelhető, hogy a hitelezők közül csak a jelzáloggal biztosítottak - pénzintézetek - jutnak hozzá a pénzükhöz. Lapunk információja szerint a cégnek jelentős banki, köz- és szállítói tartozása halmozódott fel. A Castor Rt. tulajdonosa a Belo-Dent Kft., amely két magánszemély tulajdonában van. K. E. Biológiai szennyvíztisztító néhány tízezer forintért Egy új biológiai eljárással, amely jelentősen olcsóbb a hagyományos csatornázásnál, megoldhatónak látszanak a kistelepülések szennyvízelvezetési problémái. A Tolna megyében már alkalmazott rendszer családonként mindössze néhány tízezer forintba kerül, miután üzembe állításához pályázati segítség is igényelhető. Belecska-Pécs Magyarországon a települések mintegy felében, Baranyában ötvenöt százalékában van jelenleg kiépített szennyvízcsatorna-hálózat, azonban ezt - az uniós előírásoknak megfelelően - negyedével növelni kell. Forradalmasíthatja a szennyvízelvezetés és -tisztítás eddigi gyakorlatát az a berendezés, amelyet a minap állítottak üzembe a Tolna megyei Belecskán. Dr. Jakab Róbert, a település polgármestere a Dunántúli Naplónak elmondta, a hagyományos, akár helységenként több milliárd forintba kerülő csatornával szemben az új biológiai szennyvíztisztító berendezés (amely nem azonos a már korábban ismert, ugyancsak alternatív rendszerrel - lásd keretes írásunkat!) napi hétszázötven liter (ami két átlagos családi ház „termése”) szennyvíz megtisztítására alkalmas. A nyolc óra alatt összeállítható berendezés - amely egy osztrák találmányon alapul - lényege, hogy a hagyományos derítőkből egy búvárszivattyúhoz hasonló szerkezettel egy „dobozon” keresztül átszűrik a folyékony hulladékot. A „doboz”, azaz maga a tisztítómű úgynevezett aerob és anaerob baktériumflóra segítségével mezőgazdasági hasznosításra alkalmassá teszi a szennyvizet, amit a belecskaiak az önkormányzati művelésű ültetvényeknél kívánnak felhasználni. A Tolna megyei faluban a napokban már el is készült az első ilyen rendszer, amelyre az iskolát, az óvodát a polgármesteri hivatalt és néhány szolgálati lakást kötöttek rá. Az uniós előírásoknak megfelelő berendezés ára négyszázötvenkétezer forint, azonban - amint Jakab Róbert elmondta - a beruházás hetven százalékát pályázat révén a Környezetvédelmi Minisztérium fedezte, a maradék részre pedig a területfejlesztési tanács adott támogatást, így mindössze néhány tízezer forintba keA „tavas” lehetőség Baranyában elsőként Magyarbólyban, illetve hozzá csatlakozva Kislippón, Lapáncsán, Uppón és llocskán terveznek olyan beruházást, ahol nem a hagyományos csatornarendszer segítségével oldják meg a szennyvíz elvezetését. Ennek a szisztémának - amely ugyancsak olcsóbb a korábbiaknál - az alapja, hogy egy mesterségesen kialakított mederbe szállítják a folyékony hulladékot, ahol különböző növények segítségével végzik el a tisztítást. A rendszernek egyáltalán nincs energiaigénye, így az üzemeltetése is gazdaságosabb a megszokottnál. rült a telepítés. Családok esetében ez azt jelenti, hogy ingatlanonként mindössze húszezer forintból megoldható a csatorna kérdése, azonban ha egyetlen forint állami támogatást sem sikerülne nyerni, akkor is jóval olcsóbb mint a hagyományos eljárás. (Háttér: www. dunantalinaplo. hu) máté bau» Üléseznek a bor nagykövetei Pécs-Szekszárd A borfogyasztás adóztatásának kérdéseiben is állást foglal ma az Európai Bortermelő Régiók Gyűlése, amely idén Pécsett és Szekszárdon tartja tizennegyedik nemzetközi tanácsülését. Május 15-e és 18-a között Magyar- országon - Pécsett és Szekszárdon - tartja X. plenáris- és XIV. nemzetközi tanácsülését az Európai Bortermelő Régiók Gyűlése (AREV). A rendezvényre szinte valamennyi Nyugat-, Dél- és Közép-európai bortermelő vidékéről érkeztek vendégek. A háromnapos rendezvényen a tagok korábbi ülések beszámolóit hallgatják meg, valamint szavaznak az idei költségvetésről is. A tegnapi ülés szünetében Pedro Sam, Alonso, az AREV elnöke kifejtette, a szervezet a bort nemcsak mint mezőgazdasági, hanem mint kulturális értékeket hordozó terméket kívánja védeni. Céljuk, hogy a tagok egybehangzó döntéseket és állásfoglalásokat hozzanak, többek között a borfogyasztás adóztatása, a bor eredet- védelme, a terméskorlátozás, valamint az ágazatot érintő uniós támogatások kérdésköreiben. Dr. Reinhard Math, az AREV al- elnöke lapunk kérdésére elmondta, a bortermelő régiók összefogásának köszönhetően például a borrendtartás uniós szabályozásának alapkérdéseit is a Gyűlés javaslatai alapján dolgozták ki évekkel ezelőtt. s. o. Bérlakásokkal csábítanak Komló A városban jelenleg 16 olyan lakás van, melyet azok a szakemberek bérelnek, akikre a városnak szüksége van. A tervek szerint jövőre újabb 15 lakás várja majd a nélkülözhetetlen pedagógusokat, orvosokat, közalkalmazottakat.- Komló nem olyan vonzó mint Pécs, nekünk ajánlani kell valamit ahhoz, hogy itt találjon életcélt egy orvos, egy képzett pedagógus - hangsúlyozta dr. Somogyi Károly jegyző. - Jelenleg 16 olyan lakásunk van, amelyet ilyen szakemberek bérelnek. E hajlékok számát kívánjuk duplájára emelni. Aki korábban szolgálati lakásban lakott, az 5 év után azt megvehette, az önkormányzatnak ezért mindig új bérlakásokat kellett vásárolnia. Ennek vége, a helyi rendelet szerint a bérlakást a bérlő már nem veheti meg. Ám ha három éven belül saját lakásba költözik, akkor 500, ha négy éven belül, 400, ha öt éven belül, 300 ezer forint kamatmentes kölcsönt kap.- Rendeletünk szinte példa nélküli, bérlakásainkat úgy őrizzük meg, hogy közben segítjük letelepedni a szakembereket - tette hozzá a jegyző. - Éppen ezért a Berek utcában magánberuházással jövőre felépülő 15 lakást a Széche- nyi-terv pályázatán elnyerendő pénzből szeretnénk úgy megvásárolni, hogy a 40 millióra taksált önrészt a 2003-as költségvetésből fedezzük. DEÁK GÁBOR Tízéves a Normandia Lions PÉCS A Pécs-Normandia Lions Klub 1992-ben alakult a normandiai Vallee d'Or Lions Klub szponzorálásával, s holnap a városháza dísztermében erre emlékeznek délelőtt az alapítók. A klub megalakulása óta több millió forint értékű támogatást adott az egészségügynek. Tavaly különböző pénzösszegekkel támogatták a Kallódó Ifjúságot Megmentő Misszió Alapítványt, a Kerekesszék Klub Alapítványt, a Modem Urológiáért alapítványt, a Vakok- és Gyengénlátók Megyei Szervezetét, a Nephrológiai Centrumot és a Kerpel-Frónius Gyermek- kórházat. A Pécsett kezelt leukémiás és tumoros gyermekek hozzátartozói számára ingyenes szülőszállást biztosítanak, hogy a gyermekek kezelésének idején az édesanyák, édesapák a közelben lehessenek. Az anyákat fogadó szálláson 2357, az apákén pedig 520 ingyenes vendégéjszakát biztosítottak eddig. A jubileumi ünnepségsorozat egyik mozzanataként vasárnap új klub jön létre, mégpedig a Siklós- Tenkes Térségi Lions Klub. K. F. Könnyen sérülnek a Egyre több a biciklista. Közülük évente mintegy 200-an halnak meg hazánk közútjain. A kerékpárok több mint harmadán még lámpa sincs. Ez év elejétől szigorúbb szabályok szerint bringázhatunk, a Kresz előírja a kötelező tartozékokat. Baranyai körkép Évente több kerékpárt adnak el mint autót, Pécsett már nyolc szaküzlet van. Az országban mintegy 3 millió darab biciklit tartanak nyilván, a megyeszékhelyen 50-60 ezer között van a számuk. Megyénkben jelenleg hiányoznak a tömeges kerékpározás feltételei, például igen kevés a bringásoknak épített út, a viszonylag sok baleset tehát nem egyedül a biciklizők felelőtlenségéből adódik. (Egy kilométernyi kerékpárutat 15- 20 millió forintért lehet megépíteni.) Ezzel együtt a brin- gások alig ötödé hord sisakot, derült ki a napokban egy országos kongresszusukon, így körükben a fejsérülés igen gyakori. Arató Csongor, a Pécsi Túrakerékpáros Klub egyik vezetője, úgy véli, a városban lévő kerékpárok számához viszobiciklisek nyitva viszonylag alacsony a klubtagok létszáma.- Pedig biztonságuk érdekében érdemes lenne eljönniük, hiszen a közlekedés szabályaival kapcsolatban is sok információhoz juthatnának. Alkalmasak erre tömegrendezvényeink is, mint amilyen lesz június 1-jén a 200 kilométeres baranyai túránk is - fejtegette a kerékpáros klub vezetője. A szakemberek szerint nem mindegy, milyen biciklit veszünk. 25 ezer forintért - ironizál egyik szaklapjuk - legfeljebb vitrinbe valót találni. Egy komolyabb hétköznapi bringa veri a 60-80 ezret. ku lökre 70 Ft Pumpa 590-3000 Ft AJÁNLOTT FELSZERELÉSEK Sisak 5000-50 000 Ft Térdvédő 800-25 000 Ft Könyökvédő Kesztyű 800-12 000 Ft 600-13 000 Ft Csengő 300-3000 Ft Fehér fényű lámpa 870-7000 Ft „V”-fók 1500-40 000 Ft KÖTELEZŐ TARTOZÉKOK Forrás: Dunántúli Napló Két év múlva indul a gázüzem PÉCS Már júniusban kiírják a szállítói, kivitelezői tendereket, és a szerződések őszi megkötése után jövő év elején elindulhat a pécsi erőmű gázüzemre való átállása. A külfejtés várhatóan 2004- ben áll le.- A lakosság és a gazdasági szereplők körében is komoly várakozás övezi a tervezett beruházásunkat. Az érdeklődés mindkét oldalon érthető, hiszen a fejlesztés környezeti hatásai és várható megrendelési volumene is meghatározó - nyilatkozta lapunknak Somosi László, a PANNONPOWER Rt. elnök-vezérigazgatója. A cég vezetője elmondta, hogy a beruházásnak köszönhetően gyakorlatilag megszűnik a kéndioxid-kibocsátás, a piacon növeli versenyképességét a távfűtés. Somosi László kiemelte, hogy a vállalkozói tendereken azonos ajánlatok esetén előnyt élveznek majd a térségi, illetőleg hazai beszállítók, kivitelezők. A beruházás 10 milliárdos költségvetésű első lépcsőjében a jelenlegi erőmű három blokkját alakítják át gázüzeműre. Az első kazán már 2003 őszére, további kettő 2004 tavaszára készülhet el, ugyancsak 2004-ben állítják le a külfejtési bányákat. _________ke. Hír ek MOHÁCSON az északi vasúti átjárónál tegnap újabb munkálatok kezdődtek. A sínek között az elmúlt években többször is javították az útburkolatot. Csak a legutóbbi alkalommal derült ki, hogy az aszfalt gyors megsüllyedtét nem a hatalmas teherforgalom okozza, hanem az útalap nem megfelelő. Ezúttal ezen is próbálnak javítani. (bb) SIKLÓSON rövidesen elkezdődik a város közvilágításának korszerűsítése, a város polgár- mestere a hét közepén aláírta a szerződést a munkálatok kivitelezőjével, a Dédász Rt.-vel. (kj) PÉCSETT több mint 130 pályázat érkezett a Környezetünkért Alapítvány komposztálási programját célozva. A nyertesek a zöldhulladék tárolására, hasznosítására szolgáló ládát kapnak az alapítványtól, ezek kiosztása már elkezdődött, (aa) BOLYBAN német, osztrák és holland intézeti kapcsolatokkal rendelkezik a fogyatékos gyermekek otthona, s minden évben szerveznek e külhoni intézetekkel közös programokat. Tavaly a fogyatékosok foglal- koztatása-nevelése témakörében a magyarok rendeztek jól sikerült „workshop”-ot, az idén júniusban a németországi Neu Ulmban várják a magyar partner képviselőit. (a) PONTOSÍTÁS. Lapunk tegnapi számának egyik képaláírásába félreértés következtében került be, hogy a Széchenyi Gimnázium egy francia kisváros, Delft intézményével ápol jó kapcsolatokat. A település nem Franciaországban, hanem Hollandiában található. ■ Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HERBSZT JÁNOS töttösi lakos életének 81. évében elhunyt. Temetése május 17-én 16.30 órakor a töttösi római katolikus temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család
