Új Dunántúli Napló, 2002. május (13. évfolyam, 118-146. szám)
2002-05-09 / 125. szám
2002. Május 9., csütörtök SZOLGÁLTAT Á S SPORT 13. OLDAL Oldalszerkesztö: Török Éva A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Csuti János. Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: Somlai Adrienne. Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 436 cm, áradó, 16,8 fok, Őrtilos 48 cm, apadó, 15,0 fok, Barcs 54 cm, áradó, 16,1 fok, Drávaszabolcs 178 cm, áradó, 16,2 fok. tilesiel Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Felesleges költség és idő A Széchenyi-terv keretében házfelújítási támogatásra pályázok. Most tartok a különböző számítások, igazolások beszerzésénél. Többek között a Dédásztól is kellett egy igazolás arról, hogy a változtatással mennyi lehet az elektromosenergia-megtakarítás. Beutaztam Pécsre, a cég Búza téri központjába ezért a papírért. Udvariasan a kezembe nyomtak egy kártyát, rajta több, ingyenesen hívható telefonszámmal, mondván, hogy telefonon kérhetem az intézést, postán ki fogják küldeni nekem a szükséges dokumentumot. Hívtam az egyik zöld számot, ahol viszont közölték, hogy ezeket a kérelmeket ki intézi, őt pedig mobiltelefonon érhetem el. Meg is adták a számát. Mint megtudtam, az úr, akit keresnem kell, a Búza téri központban dolgozik. Szóval oda jutottam, ahonnét elindultam. Csak közben utaztam, feleslegesen költöttem pénzt, töltöttem időt. Nem értem, mi indokolja, hogy ilyen köröket futtassanak a fogyasztóval, miért nem lehet legalább pontos információval segíteni, ha már egyszer az azonnali ügyintézés nem lehetséges?! B. T., Komló A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Egészségügyi ellátás Baranyában Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermek- sebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon a Gyermekklinika, páros napokon a Megyei Gyermekkórház. Pécs felnőttjeinek belgyógyászat, sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet: Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérültek: Idegsebészet. Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiségeiben minden este 7-től másnap reggel 7-ig. Tel.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 535-974. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Zsolnay és Barbakán, Boly: Panacea, Komló: Kökönyös, Mohács: Szentháromság, Pécsvárad: Szent István, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Hollós, Szentlő- rinc: Fehér Kereszt, Szigetvár: Szigeti. A Máltai rendelés ingyenes orvosi szolgálata beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt 8.00-17.00 óráig. SOS-ÉLET a 06-80-505-390-es számon este 7 órától másnap reggel 7 óráig. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „311”: Politikával mérgezzük mindennapjainkat, miközben 4 évenként van 1 szavazatunk. Megéri? Találkozunk 2006-ban. Addig is szeretkezz, ne háborúzz! „975”: Tisztelt PT Rt.! A Gesztenyés felé közlekedő utasokat szerintem nem az érdekli, hogy honnan, mikor indul vissza a busz, hanem az, hogy a főpálya- udvar felől mikor jön. „Olgang”: A Regina utca 3. emeletének erkélyére nem kellene kizárni a kutyákat, mert még egy vonítás és berúgom az ajtót! Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK Film Komolyzene PÉCS Uránia: Little Voice (15.30), Asszonyvarázs (18.00), Egy csodálatos elme (20.00,22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Már megint egy dilis amcsi film (felír. 14.00, 16.00), Fújd szárazra, édes! (18.00,20.00), Pánikszoba (felír. 15.00,17.30,20.00), Skorpiókirály (szinkr. 14.00,16.00,18.00,20.00), Kutyabajnok (szinkr. 14.00, 16.00), Az ígéret megszállottja (felír. 20.00), A vér kötelez (felír. 18.00), Híd- ember (magyar 14.15,17.00,19.45), Showtime - Végtelen & képtelen (felír. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30), Szörny Rt. (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00), A Pokolból (felír. 20.00), Pán Péter visszatér (szinkr. 14.00, 16.00), Valami Amerika (magyar 18.00, 20.15), Kate és Leopold (felír. 14.45, 17.15, 19.45), E. T. (szinkr. 13.30), Nagyon nagy ő (szinkr. 16.00,18.00,20.00). MOHÁCS Kossuth: Tripla vagy semmi (19.00). Színház PÉCS Nemzeti Színház: Valahol Európában (19.00). Ga- lambosi-bérlet. Pécsi Harmadik Színház: Mátyás mesék (15 órakor). Pécs, Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: Fiatal Művészek Pódiuma. Kokas Katalin (hegedű) és Kokas Dóra (cselló) kamaraestje (19.00). _________Művelődés, kultúra_______ PÉ CS Művészetek Háza Breuer Marcell Terem: Irodalmi szabadegyetem. Jákfalvi Magdolna: Alak, figura, perszonázs. A kötet szerzőjével P. Müller Péter, az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet igazgatója beszélget (18.00). Dominikánus Ház (Színház tér 2.): Az emberélet szentsége. Molnár V. József előadása (18.00) - élővilág - sorozat. Génterápia, mesterséges kromoszómák. Dr. Had- laczky Gyula előadása (19.00). Ifjúsági Ház (Nagy Lajos király útja 13.): Fejezetek a magyarság őstörténetéből - A magyar nyelv eredetéről másképpen (magyartörök szókapcsolatok). Előadó: Sára Péter nyelvész, irodalom- történész (18.00). Nevelési Központ (Apáczai körtér 1.): Bölcs Bagoly Buli - az ANK Könyvtárának rendezésében (8.00). Várostörténeti Múzeum (Felsőmalom u. 9.): A Magyar Biológiai Társaság pécsi csoportjának szakülése. Előadók: Kulcsár Gyula, Fazekas Imre, Trócsá- nyi Balázs (15.30). Észak-amerikai Napok: PTE BTK-TTK, kari tanácsterem (Ifjúság útja 6.): 14.00-18.00: Kanadai költők felolvasó délutánja, Uránia mozi 18.00: Mexikói filmest: Asszonyvarázs, Liszt Ferenc Hang- versenyterem (Király u. Ő3.): Amerikai Big Band koncert (19.30). Vasutas Művelődési Ház (Várady A. u. 7/2.): AA- Közösség (18.00-19.30), ÉKestÉK nyilvános fórum (20.00). ________Buli, parti________ PÉ CS Blues Planet (Király utca 2.): Élőzene. The Murphy's Pub (Király u. 2.): Élőzene: Chorus. Pécsi Sörház (Xavér utca 19.): Egyetemi buli (diákoknak ingyenes). Replaycafe & Restaurant (Király u. 4.): Karaoke (21.00). Rák (Ipar u. 7.): Koktélparti. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Bakelit parádé (21.00). MÁJUSI SZTÁRVÁRÓ A Pécsi Nemzeti Színházban 2002. május 27-én, 18 órakor Sztárvendégeink: Bajor Imre, Farirasházy Tivadar, Nádas György, N. Szabd Sándor, Stenczer Bála, Unger Pálma, Verebes István, zenei kíséret: Papp Zoltán f A jegyárak tartalmazzák a két szünetben KORLÁTLAN étel- és italfogyasztást. Jegyek kaphatók: Pécsi Nemzeti Színház Tel.: 72/211-965 Bestia Divatáru, Pécs, Ferencesek u. 38. Tel.: 72/215-734 Információ: KÓSIKER Kft. Tel.: 06-20/936-2525 „TELI HUMOR - TELI GYOMOR” AJANLO: EGY CSODALATOS ELME Az, hogy a tudomány már nem egy olyan száraz téma, amelyről nem lehet filmet, színdarabot csinálni, tudjuk egy ideje. Az már más kérdés, hogy a tudósok alighanem meglepődnek, ha a filmvásznon látják viszont magukat, az életük ugyanis valószínűleg távolról sem olyan színes, mint Hollywood mutatja. Ettől függetlenül az Egy csodálatos elme még lehet igencsak jó film, bár a hatását nem tudom kiszámítani. Ny. Sz. URÁNIA MOZI, 20.00, 22.00 Csak a lelátón dúlt nagy csata Biztosan győzött Pécsett Horvátország „B-válogatottja" Egy horvát szurkoló a szögletzászlóval ütni készül (Képriport: www.dunantulinaplo.hu) fotó: laufer l. Bajnok az Arsenal Az Arsenal csapata nyerte meg az angol labdarúgó-bajnokságot, a Premier League-et. Arsene Wenger együttese Wiltord góljával 1-0 arányban győzött a Manchester United vendégeként, s ezzel az utolsó fordulótól füg- getlenül már bajnok. ________■ Ka ttanjon rá május 4-étől 2 héten át a Dunántúli Napló előfizetői között mindennap kisorsolunk egy fotócsomagot! (1 db. fotóalbum, 1 db. tekercs film. 1 db. ingyenes kidolgozásra jogosító szelvény) További információ: 505-019 Egy szurkoló a rendőrségen Az első félidő 30. perce tájékán kezdődő horvát szurkolói atrocitásokkal kapcsolatban a stadionbeli rendőri biztosítás vezetője, dr. Cserép Attila, Pécs rendőrkapitánya elmondta, a rohamrendőrök közbeavatkozása nyomán végül egy vendégdrukkert állítottak elő. A többiekre a jó ötperces verekedés elteltével fegyelmezőleg hatott az egyenruhás jelenlét, még ha az nem is volt túlzottan nagy létszámú, A parancsnok szerint a vendégek várható számára tekintettel (őket úgy tájékoztatták, hogy szervezetten és nagyobb csoportban nem érkeznek horvát szurtolók, erre utaltak az előzetes jegyeladások is) eredetileg mintegy ötven rendőrt vezényeltek a stadionba, ám mert menet közben kiderült, hogy lényegesen többen (ráadásul egy kemény maggal tarkítva) jöttek, a megye városaiból is érkezett erősítés. A pályán, majd a meccs végén a közvetlen környéken ezek után nem volt szükség újabb rendőri közbeavatkozásra. MAGYARORSZÁG - HORVÁTORSZÁG 0-2 (0-2) Pécs, Újmecsekalja, 8000 néző. V.: Stuchlik (osztrák). Magyarország: Király 5 (Babos 46.) - Bódog 0 (Korolovszky 6,12. p.), Dragoner 6, Juhár 5, Lőw 6 - So- wunmi 4 (Böőr 74. p.), Dárdai 6 (Kuttor 90. p.), Pintér 5 (Rósa H. 6, 56. p.), Tóth N. 6 - Waltner 5 (Gera 6, 46. p.), Tököli 5 (Fehér M. 60. p.). Szövetségi kapitány: Gellei Imre. Horvátország: Butina 0 (Vasilj 6, 68. p.) - Sarics 6, Szablics 6, Szimunics 6, Járni 5 (Babies 5, 46. p.) - Le- ko 5 (Proszinecski 78. p.), Vugrinec 6 (Olics 60. p.), Tapalovics 6, N. Kovács 6 - Maries 5 (Petries 5, 46. p.), Rapajics 7 (Agics 65. p.). Szövetségi kapitány: Mirko Jozies. Szögletarány: 10-3(6-2). Sárga lap: Leko (17. p.), N. Kovács (72. p.). 12. p.: Rapajics ívelt be jobbról, Dárdai a kaputól hét méterre rosszul ért a labdába, ami a hálóban kötött ki. Öngól (0-1). 20. p.: Lőw kanyarított be balról, Tököli felett elszállt a labda, a kipattanót Waltner küldte kapura, Butina védett. 24. p.: Rapajics adott be balról, a kiválóan érkező N. Kovács nyolc méterről pörgetett a hosszú sarokba (0-2). 81. p.: Magyar helyzet! Lőw ívelt be balról, Fehér fejelt tíz méterről kapura, a lepattanót Vasilj szögletre ütötte. 83. p.: Rósa emelt Böőrhöz, akinek kiszorított helyzetből leadott lövését Vasilj védte. Gellei Imre: - Tudtuk, hogy kiválóan félkészük ellenféllel találkozunk. Az első félidőben két szabadrúgást rosszul reagáltunk le, a helyzáeinket pedig nem értékesítettük, ezért kaptunk ki. Mirko Jozies: - Ezen a mérkőzésen lehetőséget kaptak a rutintalanabb, tapasztalatlanabb futballistáim is, ki- derült, kikre számíthatok majd a világbajnokságon. vitték le a pályáról. Sérülése súlyos, bokatörést és szalagszakadást szenvedett, ma visszautazik Németországba további orvosi vizsgálatok miatt. A két gyors horvát gól miatt már korán unalmassá váló mérkőzés „megpezsdítéséről” a horvát szurkolók gondoskodtak. A magukról megfeledkező drukkerek a kerítésen átmászva kergették meg a biztonsági embereket, ami miatt öt percig állt is a játék. A rendőrség gu- mibotokkal teremtett „barátságos hangulatot” a vendégszektorban. Szerdán a magyar labdarúgó-válogatott először vendégszerepeit a Mecsekalján. Ezzel Pécs a kilencedik vidéki város lett - Nyíregyháza, Zalaegerszeg, Szolnok, Siófok, Debrecen, Székesfehérvár, Szombathely és Győr mellett -, ahol pályára lépett a nemzeti tizenegy. A mérkőzés előtt az 1976/77-es NB Il-es szezonban bajnoki címet szerző PMSC játékosai mutatták meg, hogy bár gyorsaságukból vesztettek, futballtudásuk nem kopott meg. Az eszéki öregfiúk elleni találkozón a szurkolók háromszor tapsolhattak Dohány góljainak, Havasi kétszer köszönt be az ellenfél kapujába, míg id. Dárdai Pál és Kiss Sándor egyszeregyszer volt eredményes. A horvátok hárommal válaszoltak a pécsi hetesre. A hangulatot tehát biztosították az öregfiúk, 17 órakor pedig a válogatottakon volt a sor: a lelátók majdnem teljesen megteltek, nyolcezer szurkoló, köztük négyszáz horvát várta a kezdősípszót. Korán kiderült, utóbbiakkal valami „nincs rertdben”: a magyar Himnuszt végigüvöltötték a vendégdrukkerek. A találkozó előtt Vincze István, a PMFC 44-szeres válogatott futballistája latolgatta az esélyeket. Meglepetésben bízott, 1-0-ás magyar sikerre tippelt, majd hozzátette, hogy 1994-ben a győri magyar - horváton A ip n o nl/l/nr 1 T r-r» xr/vírtn+nlr -» A második félidőre Mirko Jozies szinte az összes, ismertebb horvát sztárt (Jami, Vugrinec, Rapajics) lehozta a pályáról, helyükre azok a fiatalok kerültek, akik a vb-részvételre pályáznak. Hazai oldalon Rósa Henrik, Gém Zoltán és Fehér Miklós beállítása némileg felgyorsította a játékot, de a horvát győzelem így sem forgott veszélyben. ___________________________________________________K- HAYEB ANDRÁS csapatok. Az erősen tartalékos, vb-re készülő vendégek most gyorsan meglőtték a maguk dupláját, magyar válasz azonban nem érkezett. Gellei Imre szövetségi kapitány dolgát már a kezdősípszó előtt sérülés nehezítette, Lisztes Krisztián dőlt ki a sorból, helyét Tóth Norbert foglalta el. A nyolcadik percben ráadásul újabb változtatásra kényszerült Gellei: egy becsúszásnál fekve maradt a földön Bódog Tamás, a védőt hordágyon A Feyenoordé a kupa A Feyenoord 3-2-re (2-0) legyőzte a Borussia Dortmundot a labdarúgó UEFA-kupa rotterdami döntőjében, és ezzel a holland klub 28 év után hódította el ismét a trófeát. A 46 ezer néző előtt játszott mérkőzésen hazai oldalon Van Hooijdonk a 33. (11-esből) és 40., Tomasson az 50. percben talált be, a vendégektől Amoroso (47.) és Koller (58.) volt eredményes. Német oldalon Kohlért a 33. percben kiállították _________ ■