Új Dunántúli Napló, 2002. május (13. évfolyam, 118-146. szám)

2002-05-07 / 123. szám

2002. Május 7, kedd

SZOLGÁLTAT Á S

SPORT

15. OLDAL

.Szabadfog

Oldalszerkesztö:

Török

Éva

A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Csuti János Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: Mészáros Attüa.

Vízállások és hőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 393 cm,

áradó, 16,9 fok, Őrtilos 0 cm,

áradó, 14,5 fok, Barcs 76 cm,

áradó, 16,2 fok, Drávaszabolcs

136 cm, áradó, 15,9 fok.

iMobil hívószámunk: 06-30/247-0001

Postabontás

Dlinántúli Napló Pécs

E-mail-cimünk: toroke@dunantulinaplo.hu

7601

Ismeretlenek segítettek

Iskolából hazafelé jövet megbotlott az Ifjúság úti járdán és olyan szerencsétlenül esett el a lányom, hogy - mint utóbb kiderült - bokatörést szenvedett. Két fiatal nő - feltételezésünk szerint egyetemisták - segítségével tudott hazabotorkálni. Ismeretlenül is nagyon hálás vagyok nekik. P.M.-né,Pécs

Eboltások Pécsett

A héten a város harmadik körzetében folytatják az ebek oltását. A körzet állatorvosa dr. Kispál Zoltán, aki elérhető a 06-20/9430-303-as mobilon. Ma, kedden du. 2-től 4-ig a Tiborc u.-Ürögi út találkozásánál, szerdán du. 2-4 óra között a Szigeti út 33. alatt, csütörtökön du. 2-től 4-ig a patacsi kultúrháznál, pénteken du. 3-4-ig a Cserkúti csárdánál lesz eboltás. Pótoltás: 13-án, hétfőn du. 2-től 4-ig a Szigeti út 33. sz. alatt. ■

A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Egészségügyi

Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon a Gyermekklinika, páros napokon a Megyei Gyermekkórház. Pécs város felnőtt lakossága részére belgyógyászat, sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet: Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet.

Éjszakai körzeti orvosi ügyelet

Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőÁTÁS BARANYÁBAN

intézet ügyeleti helyiségeiben minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.:-214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs József A. u. délután 5 órától másnap reggel 7 óráig: Tel.: 535-974.

Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak

Pécs: Zsolnay és Barbakán, Bóly: Panacea, Komló: Kökönyös, Mohács: Szentháromság, Pécsvárad: Szent István, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Hollós, Szentlőrinc: Fehér Kereszt, Szigetvár. Szigeti.

Máltai rendelés ingyenes orvosi és tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt 8.00-11.30-ig és 17.00-18.00 óráig.

SOS-ÉLET a 06-80-505-390-es számon, este 7 órától másnap reggel 7 óráig.

KARAKTERES

VÉLEMÉNYEK

30-35-11111

VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT!

„Levi”: Autóbusz-megálló a Mecsek Kapunál lévő hajtűkanyarban? Brávó! Remélem, aki kitalálta, vállalja a felelősséget!

„010": Nemrég betömedékelték az uránbánya aknáit. Most ugyanoda több milliárdért aknát mélyítenének - hulladéktárolónak. Gratulálok a szakértőknek!

„Mel”: Felháborító, hogy a város tele van Monique Couvet plakátjaival! Merre tartunk, ha egy pornószínésznőt nevezünk sztárnak?

Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK

Film

PÉCS

Uránia: Atlantisz - Az elveszett város (16.00), Az utolsó rituálé Mexikóban (18.00), Amelie csodálatos élete (20.00, 22.00).

Cinema City, Pécs Plaza: Már megint egy dilis amcsi film (felír. 14.00,16.00), Fújd szárazra, édes! (18.00,20.00), Pánikszoba (felir. 12.30, 15.00, 17.30, 20.00), Skoipiókirály (szinkr. 14.00,16.00,18.00,20.00), Kutyabajnok (szinkr. 14.00,16.00), Az ígéret megszállottja (felir. 20.00), A vér kötelez (felír. 18.00), Hídember (magyar 14.15, 17.00,

19.45) , Showtime - Végtelen & képtelen (felir. 14.30,16.30, 18.30,20.30),Szörny Rt. (szinkr. 14.00,16.00,18.00), Apo- kolból (felir. 20.00), Kate és Leopold (felir. 14.45, 17.15,

19.45) , Pán Péter visszatér (szinkr. 14.00,16.00), Valami

PÉCS

3. Észak-amerikai Napok. PTE BTK-TTK, kari tanácsterem: 10.00: Pearl Abraham előadása. Témája: Jiddis irodalom Észak-Amerikában. 14.00: Pearl Abraham: Romande Reader - könyvbemutató. 15.00: Dr. David Frands Fulbright-professzor előadása. PTE ÁOK, aula: 16.00 Digitális videó-konferencia Joseph Lowman-nel. PTE BTK-TTK, kari tanácsterem: 17.00: Dr. Chad Fames és dr. Tyler Gore Fulbright profesz- szorok előadása. Uránia mozi: 18.00: Mexikói filmest. Az utolsó rituálé Mexikóban. Pécsi Egyetemi Klub: 22.00 Bruce Lewis és a Twangers country koncertje.

Dominikánus Ház: Egy kis esti fizika - Természettudományi előadás-sorozat. Sebestyén Zoltán (Pécs): Játékos és meghökkentő fizikai kísérletek (19.00).

ANK Művelődési Ház: Filmklub - A nap vége (18.30). Művészetek Háza, Breuer Marcell Terem: Házimozi. A filmművészet legnagyobb rendezői. Michelangelo Antonioni: Egy nő azonosítása (18.00).

PTE - Paradicsom napok (Ifjúság útja 6.). Botanikus kert: Zeneterasz 12.00-20.00 Dj-k: Kig, Cop, Sirmo, Bergi, Chabz, bodoo, Kork, Dr. Gonzo, Gordon. Focipálya: Eleven zene 12.00-20.00 Pavilon, magyar-roma etnozene. Kosárpálya: Sörfesztivál napernyővel, csocsóval este 10-ig.

Civil Közösségek Háza: Mecseki Fotóklub. A csülagos égbolt - Gyenizse Péter diavetítéses előadása (18.30).

Könnyűzene

PÉCS

Stunczoigó: Népek zenéje. Magyar népzene.

MÁJUSI SZTÁRVÁRÓ

A Pécsi Nemzeti Színházban 2002. május 27-én, 18 órakor Sztárvendégeink:

Bajor Imre, Farkasházy Tivadar, Nádas György, N. Szabó Sándor, Stenczer Béla, linger Pálma, Verebes István,

zenei kíséret: Papp Zoltán

A jegyárak tartalmazzák a két szünetben KORLÁTLAN étel- és italfogyasztást.

Jegyek kaphatók: Pécsi Nemzeti Színház Tel.: 72/211-965 Bestia Divatáru, Pécs, Ferencesek u. 38. Tel.: 72/215-734 Információ: KÓSIKER Kft. Tel.: 06-20/936-2525

„TELI HUMOR - TELI GYOMOR”

Amerika (magyar 18.00,20.15), E. T. (szinkr. 13.30), Nagyon nagy ő (szinkr. 16.00,18.00,20.00).

Bóly, Erzsébet Vigadó: Britney Spears: Álmok útján (19.30).

Mohács, Kossuth: Egy csodálatos elme (19.00).

Színház

PÉCS

Nemzeti Színház: Valahol Európában (19.00). Pákolitz- bérlet.

ajánló: Paradicsom napok

A Paradicsom napokkal a kellemes májusi együttlétek egyik újabb változatát teremtette meg a Pécsi Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karának hallgatói önkormányzata. Mától két nap felbabzás a campus területén, élő és (korántsem) holt zenékkel, magyar-roma etnomuzsikával, dia- és filmvetítésekkel na meg az ilyenkor szokásos, elmaradhatatlan sörsátorral A hideg talán már nem foghat ki rajtuk, csak ne essen. De mi rossz történhet az Édenkertben ? S. G.

___ ___ _________________PTE, 12.00

Kam

araszínház: A revizor (19.30). József Attila/B.-bérlet. Pécsi Harmadik Színház: Vagina monológok (19.00).

_____________Kiállítás_________'

PÉ

CS

Ifjúsági Ház: Mánfai György fotóművész A fortyogó Föld, avagy Izland a tűz, jég és szél szigete című kiállításának megnyitója (18.00).

Komolyzene

PÉCS

Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: Onczay Csaba (gordonka) és Gulyás Márta (zongora) koncertje (19.00).

Miniéi nncc C7Ádava7Ác

Sokan hiányoznak a válogatottból

Dárdai Pál, Bódog Tamás és Tököli Attila is kezdő lehet

Elégedett és bánatos légiósok

A stadionba érkezők arcáról szinte azonnal le lehetett olvasni, ki milyen szezont zárt a külföldön légióskodó játékosok közül. Dárda Pál negyedik helyen végzett áHerthával a Bundesliga első osztályában, így érthetően nem volt elkeseredve. Azt azonban elmondta, az egész csapat sajnálja, hogy nem tudtak a dobogóra kerülni, az jelentette volna az igazán nagy „dobást’. A negyedik hely ugyanis „csak” UEFA-kupa indulást ér.

Bódog Tamáson már átszőtt, ő nem sok örömét lelte az utolsó fordulóban. A másodosztályú Mainzban légióskodó védő csapatóval a 34. játéknapon csúszott le a harmadik helyről, ami egyben a búcsút jelentette a feljutási álmoktól. „Nagy pofon volt, ezt nem lehet egyik napról a másikra feldolgozni" - kesergett Bódog, majd hozzátette, hogy két éwel meghosszabbította szerződését mostani csapatánál.

Külföldi labdarúgó-bajnokságok

Németország, 34. (utolsó) forduló: Mönchengladbach -1860 München 24, Schalke - Wolfsburg 1-2, Leverkusen - Hertha BSC 2-1, St. Pauli - Nürnberg 2-3, Dortmund - Bremen 2-1, Freiburg - Hamburg 4-3, Cottbus - 1. FC Köln 2-3, Stuttgart - Kaiserslautem 4-3, Bayern München - Rostock 3-2.

Olaszország, 34. (utolsó) forduló: Brescia - Bologna 3-0, Chievo - Atalanta 2-1, Lazio - Internazio- nale 4-2, Milan - Lecce 3-0, Parma - Venezia 2-1, Perugia - Fio- rentina 2-0, Piacenza - Verona 3-0, Torino - Roma 0-1, Udinese - Juventus 0-2.

Bundesliga

1. Dortmund

34

21

7

6

62

33

70

2. Leverkusen

34

21

6

7

77

38

69

3. B. München

34

20

8

6

65

25

68

4. Hertha BSC

34

18

7

9

61

38

61

5. Schalke 04

34

18

7

9

52

36

61

6. Bremen

34

17

5

12

54

43

56

7. Kaiserslautern

34

17

5

12

62

53

56

8. Stuttgart

34

13

11

10

47

43

50

9.1860 Miinc.

34

15

5

14

59

59

50

10. Wolfsburg

34

13

7

14

57

49

46

11. Hamburg

34

10

10

14

51

57

40

12. M.gladbach

34

9

12

13

41

53

39

13. Cottbus

34

9

8

17

36

60

35

14. Rostock

34

9

7

18

35

54

34

15. Nürnberg

34

10

4

20

34

57

34

16. SC Freiburg

34

7

9

18

37

64

30

17.1 FC Köln

34

7

8

19

26

61

29

18. St. Pauli

34

4

10

20

37

70

22

Spanyolország, 37. forduló: Barcelona - Espanyol 2-0, Villareal - Zaragoza 2-1, Celta Vigo - Sevilla 1-2, Alaves - Rayo Vallecano 0-1, Ath. Bilbao - Osasuna 1-1, Las Palmas - Tenerife 0-1, Valladolid- Real Sociedad 1-3, Real Madrid- Mallorca 0-0, Betis - Deportivo 0-3, Malaga - Valencia 0-2.

Franciaország, 34. (utolsó) forduló: Lyon - Lens 3-1, Nantes Bordeaux 2-1, Sochaux - Monaco 3-0, Auxerre - Rennes 2-3, Lille - PSG 1-0, Metz - Lorient 1-1, Guin- gamp - Troyes 1-0, Sedan - Bastia 0-2, Marseille - Montpellier 1-0.

Serie A

1. Juventus

34

20

11

3

64-23

71

2. AS Roma

34

19

13

2

58-24

70

3. Internazionale 34

20

9

5

62-35

69

4. AC Milan

34

14

13

7

47-33

55

5. Chievo

34

14

12

8

57-52

54

6. Lazio

34

14

11

9

50-37

53

7 Bologna

34

15

7

12

40-40

52

8. Perugia

34

13

7

14

38-46

46

9. Atalanta

34

12

9

13

41-50

45

10. Parma

34

12

8

14

43-47

44

11. Torino

34

10

13

11

37-39

43

12. Piacenza

34

11

9

14

49-43

42

13. Brescia

34

9

13

12

43-52

40

14. Udinese

34

11

7

16

41-52

40

15. Verona

34

11

6

17

41-53

39

16. Lecce

34

6

10

18

36-56

28

17 Fiorentina

34

5

7

22

29-63

22

18. Venezia

34

3

9

22

30-61

18

Primera Division

1. Valencia

37

20

12

5

49-27

72

2. Real Madrid

37

19

9

9

69-41

66

3. La Coruna

37

19

8

10

62-41

65

4. Barcelona

37

18

9

10

64-36

63

5. Celta Vigo

37

16

12

9

64-45

60

6. Betis

37

15

14

8

42-32

59

7 Alavés

37

16

3

18

40-44

51

8. Sevilla

37

13

11

13

50-40

50

9. Málaga

37

12

14

11

42-43

50

10. A. Bilbao

37

13

11

13

51-64

50

11. Valladolid

37

13

9

15

44-56

48

12.Espanyol

37

13

8

16

46-53

47

13. Sociedad

37

13

7

17

47-53

46

14. Vallecano

37

12

10

15

45-52

46

15. Villarreal

37

11

10

16

45-54

43

16.Osasuna

37

10

12

15

36-48

42

17. RCD Mallorca 37

10

10

17

38-51

40

18. Las Palmas

37

9

12

16

39-49

39

19. Tenerife

37

10

8

19

30-55

38

20. Zaragoza

37

9

9

19

34-53

36

Division 1

■

1. Lyon

34

20

6

8

62-32

66

2. RC Lens

34

18

10

6

55-30

64

3. AJ Auxerre

34

16

11

7

48-38

59

4. Paris SG

34

15

13

6

43-24

58

5. OSC Lille

34

15

11

8

39-32

56

6. Bordeaux

34

14

8

12

34-31

50

7. Troyes

34

13

8

13

40-35

47

8. Sochaux

34

12

10

12

41-40

46

9. Marseille

34

11

11

12

34-39

44

10. Nantes

34

12

7

15

35-41

43

11. Bastia

34

12

5

17

38-44

41

12. Rennes

34

11

8

15

40-51

41

13. Montpellier

34

9

13

12

28-31

40

14. Sedan

34

8

15

11

35-39

39

15. AS Monaco

34

9

12

13

36-41

39

16. Guingamp

34

9

8

17

34-57

35

17 Metz

34

9

6

19

31-47

33

18. Lorient

34

7

10

17

43-64

31

KcziK, nogy megeraemei mar egy vaiogaton merKozesi. Remélem, ezzel is segíteni tudunk abban, hogy Pécs minél előbb visszakerülhessen az élvonalba.

A horvát válogatott csak kedden utazik Pécsre Zágrábból, Mirko Jozie szövetségi kapitány 17 labdarúgóval érkezik. Kedden 16.45-kor előbb a magyar, majd 18 órától a vendégcsapat is edzeni fog az újmecsekaljai pályán. A tréning után a két szakvezető kihirdeti kezdőcsapatát, Gellei Imre szerint az expécsiek közül Dárdainak feltétlenül helye van a kezdőben, de Bódog és Tököli is könnyen pályára léphet a kezdősípszónál. A magyar keret: Babos Gábor (NAC Breda), Király Gábor (Hertha BSC) - kapusok, Kuttor Attila (Debrecen), Dragóner Attila (Ferencváros), Juhár. Tamás (Vasas), Fűzi Ákos (MTK), Lőw Zsolt (Újpest), Kombvszky Gábor (Újpest), Bódog Tamás (Mainz) - védők, BöőrZoltán (Debrecen), Rósa Henrik (Dunaferr), Dárdai Pál (Hertha BSC), Pintér Zoltán (Sopron), Lisztes Krisztián (Bremen), Tóth Norbert (Vasas) - középpályások, Tököli Attila (Dunaferr), Fehér Miidós (FC Porto), Wahner Róbert (Zalaegerszeg), Gera Zoltán (Ferencváros), Thomas Sowunmi (Dunaferr) - csatárok. A mérkőzés szerdán 17 órakor kezdődik, a Duna Televízió élőben közvetíti a találkozót. Belépőket elővételben már csak

Tegnap délután már edzést is tartott Gellei Imre szövetségi kapitány a magyar labdarúgó-válogatottnak. A gyakorláson 19-en vettek részt, a Hertha Berlin kapusával, Király Gáborral este egészült ki a keret.

Pécs, Újmecsekalja

A klubházba régi ismerősként érkező Dárdai Pák, Bódog Tamást, Tököli Attilát és Gern Zoüánt, a PMFC egykori futballistáit lepte meg a legjobban az, ami fogadta őket. Az öltözőket teljesen átalakították, kicsinosították a válogatott mérkőzésre, valóban színvonalas helyiség várta a nemzeti csapat tagjait. A bejáratnál Márton Gábor és Nagy Tamás üdvözölte szeretettel a régi csapattársakat. Gera Zoltán, a Ferencváros csatára elmondta, hogy két éve játszott utoljára a PMFC színeiben az újmecsekaljai stadionban, s most is örömmel, jó érzésekkel lépett be az ismerős falak közé.

Gellei Imre szövetségi kapitány a délutáni edzés előtti nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy bár több meghatározó játékosáról is le kellett mondania, véleménye szerint nincs tartalékos válogatott. A korábban a PMFC- ben is futballozó Fehér Csabát holland klubja, a NAC Breda nem engedte el, ezt külön

lajicuia utriici, maz-eii egy ju luimdban lévő, ráadásul pécsi kötődésű labdarúgóról kellett lemondania. Hasonló okok miatt nem számíthat a szakvezető a Dinamo Kijevben szereplő Bodnár Lászlóm és a Lev- szki Szófiában légióskodó Kabát Péterre sem. A korábban számításba vettek közül Sebők Vilmos és Lendvai Miklós sérüléssel bajlódik.- A külföldi bajnokságok véghajrája miatt tudtam, hogy lesznek hiányzóim, de ennek ellenére bízom abban, hogy feledtetjük a Fehéroroszország elleni fiaskót - célzott arra a kapitány, hogy az esélyekedden lehet vásárolni a Stadion utcai klubházban 8-15.30 között, a Király utcai Dóm Pizzériában 10-22, a Citrom utcai Melitta Albérletközvetítőben 9-16.30 között, míg a Tüzér utcai Totál benzinkútnál nonstop. Az állóhely 1200, a tribün álló 1500, az ülőhely 2000 forintba kerül. K. MAYER ANDRÁS

sebbnek tartott horvátoknak kellemetlen meglepetést szeretne okozni csapatával. - Várom, és kérem a pécsi futballszurkolókat, hogy sejtsék a válogatottat a minél jobb eredmény elérésében. Mi nagy örömmel jöttünk ide, hiszen úgy gondolom, ez a város olyan edzőket, játékosokat nevelt ki, és olyan labdarúgómúlttal rendel-