Új Dunántúli Napló, 2002. április (13. évfolyam, 89-117. szám)
2002-04-11 / 98. szám
14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. ÁPRILIS 11., CSÜTÖRTÖK _________Ma_________ Ke lte 6.02 — Nyugta 19.29 *t Kelte 6.01 — Nyugta 18.02 LEÓ, SZANISZLÓ napja Leó. Latin eredetű név, jelentése: oroszlán. Védőszentje: Nagy Szent Leó pápa, egyháztanító. Egyéb névnapok: Glória, Laura, Leon, Leona, Teó. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Szaniszló püspök és vértanú napja, akit II. Boleszláv lengyel király misemondás közben végeztetett ki. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Antipasz pergamoni püspök vértanú napja. Napi igék: Katolikus: Zsolt 33. Jn 3,31-36. • Református: Zsolt 67. Gál 3,1-5. Evangélikus: lPét 2,1-10. Ef 2,1- 10. Ortodox: Zsid 7,26-8,2. Jn 10,9-16. Évfordulók E napon született: 1732-ben Wágner Károly történetíró, műfordító, jezsuita tanár, 1905-ben József Attila (t 1937) költő. E napon hunyt el: 1555-ben Őrült Johanna idegbeteg királynő, 1842-ben Körösi Csorna Sándor (szül.: 1784) nyelvtudós, a tibeti filológia megalapítója, az MTA tagja. 1951-ben Zsögön Zoltán költő. Évnapok A költészet napja. 1905. április 11-én született József Attila és ennek emlékére 1964-től minden évben ezen a napon ünnepük Magyarországon a költészet napját. ff KOS (Ili. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Legyen ma nagyon óvatos, ha az úttesten közlekedik. Belső énje, megérzése útmutatására figyeljen, s akkor minden a legnagyobb rendben lesz. Jó esélye van a szerelmi együttlétre. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. A Merkúr elhalad a Bika jegyéből, és hatására könnyedén veszi az akadályokat. Maradjon nyugodt, s ezt az egészsége meghálálja. Valaki megpróbálja el- | nyerni szerelmét. Az illetőnek fejezze ki érzéseit világosan. A IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Meglepő híreket hall. Egy befolyásos barátja arra ösztönzi, hogy egy nagy haszonnal járó üzlétet kössön meg. Ez jó ötletnek bizonyul, de legyen nagyon körültekintő. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90230-354. A szerelem fontos az életében, de a párhuzamos kapcsolat felboríthatja eddigi nyugalmat. A pillanatnyi sikerek eltompíthatják a figyelmét. Ha most a saját feje után megy, nem veszi észre a veszélyt. 1% OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Sokat gondol Horoszkóp a múltra, és azon kesereg, hogy soha nem térnek vissza azok az idők. A jelen világa felé közeledve, szívet melengető élményben lehet része a gyermekei segítségével. X SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Bosszantja szeretteit az Ön változékony élete. Izgalom és feszültség, sikerélmények és anyagi előnyök jellemzik a mai napját is. Mivel megdolgozott érte, nem sajnálja a pénzt a saját kényelmére vagy szórakozására. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Olyan gyorsan átalakulnak a kapcsolatai, mint a szeszélyes áprilisi időjárás. Érzelmi szempontból a legjobb esetben is az illúzió egy részének elvesztéséről van szó. Hamarosan vigasztaló új távlatok nyílnak Ön előtt. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. A másokért érzett felelősség és a felvállalt feladatok teljesítése kerülhet előtérbe Szent György havában. Ezúttal nem fekteti felesleges helyre az energiáit. Most érdemes támogatókat keresnie ötleteihez, pályázatokat megfogalmaznia, beadványokat szerkeszteni. I# NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06- 90-230-359. Vannak pillanatok, amikor komolyan aggódik a jövője miatt. Jóindulatra csak a kedvesétől számíthat, mert kollégái a főnökök kedvéhez kénytelenek alkalmazkodni. A kitartása és a szorgalma jelentik a legnagyobb biztonságot. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Csupa szépet és jót ígérnek mára a csillagok. Az életörömök birodalma ragyogó az Ön számára. Használja ki kreatív képességét, megéri a fáradozás. Olvasson ma verseket. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06- 90-230-361. A Hold-Plútó trigon hatására igen szétszórt. Odaadással figyeljen arra, amit éppen csinál. Különösen, ha ez a szerelemre is vonatkozik, s akkor a mennyországban érezheti magát. £ HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. A bolygótalálkozások révén gondokra számíthat. A dolgok nem a kedve szerint alakulnak, s azon fáradozik, hogy megtalálja a helyes cselekvést. Kellemes dolog az, hogy kedvesében vakon megbízhat. A versek olvasása megnyugtatja. ____________________Receptek ____________________ Te jszínes afrikai harcsaszeletek Hozzávalók: egy kb. 1 kg-os afrikai harcsa (lehet nagyobb is), vagy fiié 10-15 dkg kockázott bacon szalonna egy kb. 15-20 cm-es póréhagyma 4 dl főzőtejszín egy teáskanál étkezési keményítő I 1/2 dl bármilyen asztali fehérbor kb. 5 dkg mazsola egy teáscsészényi rizs só, Knorr Halak fűszerkeverék, sáfrány v. indiai kurkuma, néhány csepp citromlé, olaj és vaj a sütéshez. A mazsolát egy kis edénybe helyezzük és annyi fehérbort öntünk rá, ami ellepi, majd hagyjuk megduzzadni. A harcsát a gerince mentén kifilézzük, majd méretétől függően 4-6 szeletbe vágjuk. A darabokat kevés sóval és a halfűszerkeverék- kel mindkét oldalán megszórjuk és állni hagyjuk. A póréhagymát felka- rikázzuk. Egy serpenyőbe kevés olajat és egy kb. 1 cm vastagságú vajdarabkát teszünk, amiben a haldarabok mindkét oldalát megsütjük (kb. 5 perc) majd kivesszük és egy tálra helyezzük. A fennmaradt olajba tesszük a bacon szalonnát, majd rövid idő múlva a póréhagymát, és együtt üvegesre pároljuk úgy, hogy közben a mazsoláról leszűrt bort is hozzáöntjük. Visszahelyezzük a haldarabokat a serpenyőbe és néhány csepp citrommal ízesítve 2-3 percig együtt pároljuk. A főzőtejszínt, amit előzőén összekeverünk az étkezési keményítővel hozzáöntjük a halhoz és további 1 percig forraljuk majd levesszük a tűzről. A rizst megfőzzük, majd a sáfránnyal v. kurkumával és az áz- . tatott mazsolával keverve tálaljuk. Horgászhíradó Jelölt halak 2001 őszén a Tisza-Szamos Közhasznú Társaság nagyarányú haltelepítést végzett a Szamos és a Tisza teljes magyarországi szakaszán, amelynek keretében jelölt halakat is a vízbe helyeztek. A haljelölés célja a 2000 februárjában bekövetkezett, romániai eredetű cianid-szennyezés következményeinek utólagos vizsgálata. A jelölt halak visszafogásával beszerezhető adatok nagyon fontosak, hiszen felvilágosítást adnak a kihelyezett halak növekedési üteméről, fejlődési sajátosságairól, vándorlási szokásairól. Az adatok alapján következtetni lehet a Tisza és vízrendszere halmegtartó képességére, ökológiai jellegzetességeire. A tudományos elemzés fontossága miatt a Tisza-Szamos Kht. érdekeltté kívánja tenni a lehetséges adatközlőket - elsősorban a horgászokat és a halászokat — a haljelek, illetve a jelölt halak adatainak visszaküldésében. Ezért közreműködői díjat, nettó 2000 forintot fizet mindazoknak, akik a szükséges adatok mellett adószámukat is megírják. Az adatközlők horgászajándékban is részesülnek, év végén pedig - közjegyző jelenlétében - egy Yamaha csónakmotort sorsolnak ki. A fehér körben található a jelölés A Tisza-Szamos Kht. által kibocsátott haljelek 1,5 cm hósszú, 1,5 mm széles narancssárga műanyag csövecskék, a halak bal oldalán, a hátúszó környékén találhatók. A jelek egyik oldalán Tisza-Szamos Kht. felirat látható, a másik oldalán T betű és négyjegyű szám. A jelölt halak visszafogóinak fel kell jegyezni a haljelen látható számot, a hal faját, a fejétől a farkúszó tövéig mért testhosszát, tömegét, a fogás pontos helyét, idejét és az adatokat - a méretes halakról levett haljellel együtt - kell beküldeni a következő címre: Tisza-Szamos Közhasznú Társaság (1053 Budapest, Magyar u. 36.). A méreten aluli halakat az adatok felvétele után - haljellel együtt - szabadon kell engedni. A Tisza vízrendszerében más szervezetek (például MOHOSZ) is végeztek haljelölést, tehát előfordulhat más jel is. A kht. csak saját jeleiért fizet, azonban a többi jelet is vissza kellene juttatni a MOHOSZ címére: Budapest, Korompai u. 17. 1 1 TÓTH MIKI Televízió- és Rádióműsor Rejtvény tv2 RTL Klub m1 C m2 Duna TV 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Szokatlan - Az élet sója 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.35 Maggie 13.00 Ellenséges fegyverek 14.40 Szeretni beindulásig 15.10 Kapcsoltam 15.30 Lucecita 16.30 Barátok és szerelmek 17.00 Claudia 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Tények 18.55 Jó barátok 19.25 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem 19.55 Poénbomba 20.30 Fantasztikus Európa Nálatok hogy van ez? 22.00 A hálózat csapdájában Hátsó ajtó 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 AUT0EXP0 0.15 Sörlegendák A Dreher-legenda 0.25 Gyilkosságok forgatókönyve Fsz.: Morgan Fairchild, Joe Regalbuto, Michael Praed 2.10 Aktív 2.45 Mi, magyarok 3.05 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Top Shop 9.25 Julieta (35.) 9.50 Teleparti (játék) 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti (játék) 14.00 Helene és a fiúk (121.) 14.30 Kalandos nyár (18.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub Pikáns húsgombócleves 15.45 Milagros (216.) 16.15 Csak egy szavadba kerül! 16.20 Vad szenvedélyek (55.) 17.10 Mónika 18.00 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! A játék (emeltdíjas) telefonszáma: 06-90-443- 444. 19.25 Fókusz Köz- szolgálati magazin 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Esti Showder Fábry Sándorral 22.20 Az elnök emberei (38.) Amnesztia 23,10 Híradó Késő esti kiadás 23.30 Pont hu Multimédia-magazin 24.00 Hype (amerikai vígjátéksorozat) 0.25 Fókusz (ism.) 0.55 Divatklip 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Topmodell (149.) 9.05 Naprakész 11.05 Örök időkre (50.) 12.00 Híradó 13.00 Slovenski Utrinki 13.30 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.05 Tengerparti álmok (52/11-12.) 15.00 Alpok-Duna-Adria 15.30 Váratlan utazás (62.) 16.20 100 kép a 20. századról (57.) 1958 - Elvis Presley 16.30 Segítőtárs 1705 A költészet napja 17.30 Az utódok reménysége 18.00 Híradó Benne: Körzeti hír-, adók 18.13 MTV 10. nemzetközi karmesterverseny Győzteseink... Hamar Zsolt 18.20 Esti mese 18.40 Chicago Hope Kórház (65.) 19.30 Híradó 20.05 A névtelen vár (6/1.) A menekülés 21.15 A Gurkha hadtest 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.30 Théma 22.40 Kultúrpercek 22.50 Gól! Borsodi Liga-mérkőzések összefoglalója 23,35 +1 Kulturális háttérműsor 9.05 Utazás a világ nagy vasútjain (7/2.) 10.05 Trópusi hőség (50.) 11.00 Magyar Ház Palackposta 11,25 Kalandozás a régiókban 12.00 Topmodell (97.) 12.301100 év Európa közepén (17.) 13.00 Híradó 13.55 Bajnok Bajnokok műsora, műsorok bajnoka 14.25 Háló 14.55 Naprakész magazin 16.45 Minden mesék könyve 17.05 Iskola utca 18.00 TS - Százhalombatta-Győr Férfi kézilabdamérkőzés 19.40 Esti mese 19.50 Théma 20.10 Híradó Sport HBO 10.35 Radio Flyer 12.50 A féreg akcióban 13.50 Bartek, a varázslatos 14.55 Húzd meg, ereszd meg 16.50 Christina Aguilera- koncert 18,05 A lápvidék gyermekei 20.00 Derék Dudley 21.15 Gyilkos látomások 22.55 Lady Chatterley történetei (1.) 23.30 Mocsok macsók meséi (6.) 15.50 „Születésnapomra” 16.05 Barátok a strandon (8.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Váltó 19.25 Jövőnk forrása 19.30 Halló, halló! (83/10.) 20.00 Választás, 2002 21.15 „Embernek születtem én” 21.45 Híradó. Sport 22.05 A találkozás elkerülhetetlen 22.45 Összkép 23.15 Határtalanul (10/4.) 23.45 A költőzárka lakója voltam Tóth Bálint emlékezései Spektrum * 1 15.25 Egy kis szafari... 16.30 Családtervezés növény módra 17.30 Mondén! (1) 18.25 Moziőrület 18.40 Vég-tagjaink (2.) 19.45 Nyakigláb szavannalakók 20.50 Lakásban jó, de a legjobb otthon (1.) 21.20 Nigella falatozóig (1.) 21.55 A Sinn Fein és az IRA (3.) 23.00 Tudod, hogy mit veszel? (1.) Magyar ATV Viasat3 Sport 1 Eurosport 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120' Napnyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV- híradó 20.00 Egymás között 21.00 Pro és kontra 21.30 Ingatlanpiaci körkép 22.00 ATV- híradó 22.40 Színházi látcső 23.10 Turmix RTL 16.00 Szerelmek Miamiban (98.) 16.50 Hazai pályán (208.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (64.) 17.45 T. J. Hooker (65.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (159.) 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 Boszorkánykard (11.) 21.00 Négy másodperc örökkévalóság 22.35 Ren és Stimpy 23.00 Egy rém rendes család (238.) 23.30 Édes vágyak 24.00 Star Trek (ism.) 17.00 A dadus, 17.30 Egy__________SaTELIT__________ má sközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 9-00 Autórevü (ism.) 9.30 Ormosi taná- 19.10 Robbanékony-maga- csők (ism.) 9.40 Nap mint nap 15.30 zin, 19.40 Jó idők, rossz Mit szól hozzá? (ism.) 16.25 Kertkultú- idők, 20.14 Cobra 11, 21.15 ra-magazin 17.00 Best off - Zajlik az Két angyal őrjáraton, 22.15 élet (ism.) 19.00 Esti Mérleg 19.35 A rendőrőrs, 23.15 Tequila Szem-szög 19.50 A halál nem válogat és Bonetti, 24.00 Hírek, 22.00 Mit szól hozzá? 22.55 Törzsasz- 0.30 Szeleburdi Susan, 1.00 tál 23.30 Esti Mérleg (ismétlés) 23.50 Veronica A halál nem válogat 1.30 Nap mint nap 15.30 Labdarúgás, Bajnokok Ligája mérkőzés, negyeddöntő (ism.) 17.45 Jégkp rang NHL, Toronto Maple LeafsTJew York Rangers 19.45 Helyzet- a nap híre élőben 20.00 Sportl percek 20.15 Labdarúgás, UEFA-kupa mérkőzés, visszavágó Feyenoord-lntemazionale (élő) VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? 7.20 Hírblokk, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, 10.50 Hírblokk, 11.00 Mixer, 11.50 Hírblokk, 12.00 Mixer, Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Intim szféra, 15.50 Mixer, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs?, 17.00 Megálló, 17.50 Hírblokk, 18.00 Ranglista, 18.55 Nagyító, 19.00 Izé, 19.40 Hazai pálya 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, Hírblokk, 21.30 Intim szférá, 21.40 Mixer, 22.00 Eeelektro, 23.00 Táncreakció, 24.00 Mixer. 13.30 Csúszókorong-vb, USA, ÉszakDakota 15.45 Kerékpáros körverseny, Spanyolország 4. szakasz 17.30 Labdarúgás Dél-Amerika 18.15 Gillette-álomcsapat 18.45 Csúszókorong-vb Élő közvetítés 20.30 Ökölvívás 22.45 Labdarúgó- vb-sztorik Nickelodeon 9.30 Fecsegő tipegők, 10.00 Titkos templom legenda, 10.30 Clarissa 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb, Hé, Arnold!, 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Kenan és Kel, 15.00 Hé, Arnold!, Macseb, 15,50 Hódító hódok, 16.15 Fecsegő tipegők, 16.40 Spongyabob, 17.05 KaBlam!, 17.30 Hocket Power, 18.20 A Garda testvérek, 18.49 Allen Strange utazása 19.10 Unokatestvérem, Skeeter. A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lao? >k felelősséget nem vállal. ÉK-TV Kísérleti adás az UPC kábelhálóza- 1ána439,25MHzen. 19.00 Egyetemes percek, 19.30 Ékeskedő (kulturális körkép), 19.50-Könyves- pote, 19.55 Körr|(ÉKünk (árvíz), 20.00 Sztárügyvédek a FTE Jogi Karán (dr. Magyar György, dr. Sző- gyényi József), 21.00 Alkalmi Sán- ház (Csúnyanevűek klubja II. - 3. abszurd jelenet), 21.30 PTE Jazz Fesztivál (Dobshow, Alapi Jazz Band, Szörp, Muckshow), 22.30 ÉKújság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.55-22.30a873 kHz középhuf úmon, 5.55től 9.00fg és 18.30- tól 21.0Oig a 71,81 MHz URH sávon. 5.55-9.0Oig Hajnaltól reggelig. Benne: 8,00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk DéfDunán- túlról és Észak-Bácskából, Piramis: Rádióshíd a Calypso-Sze- ged-Pécs stúdiói között 9.00- 22.30ig csaka873kHz-es közép- hullámú adón. 9,00-10.30 Hor- vát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00Kossuth déli krónika és regionális eseményösszefoglaló. 13.05-14.00 Szert) nyéki zenedélután. 14.05-18.00 Magyar- országról jövök - másként és Kirakat 18.00-18.30 Kossuth krónika 18.30-22.3CHg „Estidőben” - magyarul az FM 101.7 MHzen. Remény Rádió Folyamatos adás az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika 9.00 Parasztkalendárium, 10.00 Zenélő Pécs, 11.00 Pa letta, a nemzetiségiek műsora 12.00 Delelő, 12.30 Vatikáni Rádió hírei, 13.00 Zöldgömb, 15.00 Zene, 15.30 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, 17.30 Napösszegző, 18.05 Diákóra 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Lelkisegély, 22.00 Zenés éjszakai turmix. GYŐZ A MÁJ TERMELI TÉLI CSAPADÉK ~* oöz KORLÁTOLT FŰ PRINCÍPIUM A MEGFEJTÉS L V GÖRBE VÉGTAG ► ▼ ▼ TISZTÍTÓ ALKOTÓRÉSZ ► —f— TERMÉK ► INDOK KAVAROG L OKÍT ► ▼ KIS HÁZ AMELY HELYEN SZEREZ ► PUSZTA ÉBRESZT l ▼ ▼ CSÚCS ► ▼ TESTHELYZET KOPTAT, NÉP. HÁTRÁNY ► ▼ ▼ HASONLÓ ► VÉS ► ÖLTÖZET L NYER ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbB jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeügeként: „Heti rejtvény”. Az elmúlt heti rejtvénysorozatunk nyertesei. A keresztrejtvény megfejtői közül Mervai Ilona lippói, a gyerekrejtvényen Rótt Dusmáta máriakéméndi olvasónknak kedvezett a szerencse. A nyerteseknek értesítést küldünk. Kezdő szakács A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”