Új Dunántúli Napló, 2002. április (13. évfolyam, 89-117. szám)

2002-04-05 / 92. szám

22. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Április 5., péntek \BADl Ma Horoszkóp # Kelte 6.14 — Nyugta 19.20 í Kelte 3.18 - Nyugta 11.39 VINCE napja Vince. Latin eredetű név, jelen­tése: győztes. Védőszentje: Ferreri Szent Vince hitvalló, do­minikánus hitszónok. Egyéb névnapok: Honoráta, Honóriusz, Irén, Julianna, Kreszcencia, Teodóra. Egyházi ünnepek __ Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Agathopusz di­akónus és Theodulosz vértanúk napja. Napi igék: Katolikus: Zsolt 117. Jn 21,1-14. Református: Zsolt 61. Jn 21,15-25. Evangélikus: Lk 24,36-47. Jn 21,15-19. Ortodox: 2Tim 2,1-10. Jn 15,17-16,2. Évfordulók___ E napon született 1893-ban Szabó Pál, íróvá lett parasztember, 1898-ban Vincente Aleixandre spanyol költő, 1900-ban Spencer Tracy ameri­kai színész, 1927-ben Vass Lajos (t 1992) Erkel-díjas zeneszerző, karnagy, a magyar kórusmozgalom jelen­tős alakja. E napon hunyt el 1967-ben Johan Falkberget norvég regényíró, 1794-ben Fabre D’Églantine francia író. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Hitét és meggyőződését őrizze meg. A legmélyebb remé­nyei és vágyai előtérbe kerülnek és sorra teljesülnek. Nagyotmon- dó ígéreteknek ne higgyen. * BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Legyen önbizalma! Ne hagyja, hogy a saját magában va­ló kételkedés elbátortalanítsa. Annyi munkát vállaljon, ameny- nyit könnyedén elbír. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Nagy változás elé néz. Nagyon logikusan kell gon­dolkodnia, bölcsen viselkednie, ha nem akar bonyodalomba ke­veredni. Mély érzelmei felülkere­kednek, ami nem biztos, hogy szerelmi érzés. % RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90- ’ 230-354. Régóta háttérbe szorítva érzi magát. Most, amikor már kissé könnyebben mennek a dolgok, va­lósággal szárnyakat kaphat. A tár­sával is jobban megértik egymást, mert rájöttek, hogy néha a hallga­tás okozza a legnagyobb bajt. n OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. A szülők ne­hezen veszik tudomásul, hogy a gyerekük felnőtt. Hosszabb együttélés után átalakul a házassá­ga. A munkája miatt elhanyagolja a kedvesét, de azért nem veszíti el. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. A szerelem már sok embert varázsolt éretté. Most Ön­nel is ez történik. A hódítás terén szerzett tapasztalatai jó alapot képeznek egy tartós kapcsolat­hoz. A figyelmét a gyakorlati dol­gokra összpontosítja. ti MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Minél bizonytala­nabbnak érzi magát, annál való­színűbb, hogy agresszíven fog fel­lépni. Valójában a céljaival ellen­tétes hatást ér el azzal, ha a mun­kahelyi környezetében minden­kit maga alá akar gyűrni. Nem lesz, aki együttműködjön Önnel, egyedül pedig nagyon nehéz. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Amikor meglepe­tésszerű rajtaütést készít elő el­lenfele .vagy ellenlábasa ellenek­kor meg van győződve a cseleke­dete helyességéről, de amikor ezt visszakapja, felháborodik. Az el­lenségeskedést sok esetben fel­Receptek válthatja az együttműködés. So­kat kell még tanulnia és változnia. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Érdemes a szere­lemért tenni egyet-mást. Tavasz­hón egy kapcsolat törvényesítése vagy hivatalossá tétele is lehetsé­ges. A szerelem érzelmi és eroti­kus értelemben hoz örömet. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Családi ügyek, közös el­foglaltságok kerülnek előtérbe. Adjon esélyt a nyerésre, mert szerencsecsillaga segíti. Legyen objektív és gyakorlatias. Őrizze egészségét. A jövő fejleményeire készüljön fel. VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Sikert ér el, ha bátran szembenéz a nehézségekkel. Pénzügyi döntéseit alaposan gon­dolja át, csökkentenie kell a felesle­ges kiadásokat. Nyújtson segítsé­get a rászoruló hozzátartozójának, o HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. Igyekezzen össze­hangolni tevékenységét és kerül­je el a veszekedést szító embere­ket. Ha nem reagál a dolgokra túl érzékenyen, akkor garantált a si­ker. Előtérbe kerül a szerelem. Évnapok 1932. április 5. Betiltják a Nép­szavát. A belügyminiszter be­tiltja a Népszavát vezércikkéért (Nyugtalan lelkiismeret tombol­ni kezd), válaszul a hírlapszedő nyomdászok két napig sztráj­kolnak. Hozzávalók: 25 dkg gomba 40 dkg burgonya 1 szál répa, 2 szál fehér répa 1 fej hagyma 20 dkg sertés comb 5 dkg füstölt kolbász 1- 2 db zöldpaprika 1 db paradicsom 1 csokor petrezselyemzöld 1 dl tejszín só, vegeta, bors, pirospaprika, paprikakrém 2- 3 evőkanál olaj 1 db tojás, liszt a galuskának Gazdag leves Először a hagymát megfony- nyasztjuk az olajon, majd rátesz- szük a szeletekre vágott gombát és hagyjuk a saját levében páro­lódni. Végül a zsiradékra sütjük. E közben megpirítjuk (egy külön edényben) a kockára vágott ser­téshúst, mikor félig kifehéredett, mellé tesszük a karikára vágott füstölt kolbászt is és együtt pirít­juk tovább. Mikor teljesen kife­héredett, a gombához öntjük és hagyjuk egy kicsit azzal is együtt pirulni. Ez után félrehúzzuk a tűzről és meghintjük pirospapri­kával, az összekeverés után ízlés szerint tehetünk rá borsot, sót, vegetát, paprikakrémet.- Össze­keverjük, beletesszük a zöld papriká(ka)t, paradicsomot, fel­öntjük 1 liter vízzel és hagyjuk főni 15 percig (a hús fél puha le­gyen). Végül hozzáadjuk a felda­rabolt zöldségeket, burgonyát, ha kell teszünk még hozzá vizet és készre főzzük. A legvégén be­lekeverjük a tejszínt és máris tá­lalható. Akár egytál étel is lehet rozscipóval vágy pogácsával fel­adva. Televízió- és Rádióműsor tv2 5.50 Jó reggelt, Magyaror­szág! Benne: Faluvilág 9.00 S Sonadoras - Szerelmes ál­modozók 9.45 Rosalinda 10.10 Gyerekszáj 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.35 Maggie 13.00 El Cid fia 14.40 Kapcsoltam 15.00 Szeretni beindulásig 15.30 Barátok és szerel­mek (mexikói sorozat) 16.00 Lucecita 16.30 Seb­zett szívek 17,00 Claudia Taik-show 18.00 Aktív 18.30 Tények 18.55 Jó ba­rátok 19.25 Nincs kegye­lem - A leggyengébb lánc­szem 19.55 Uborka 20.30 Dáridó Lajcsival és barátai­val 22.30 Magyarország választ Ki lesz a miniszterel­nök? - Szemtől szemben Orbán Viktor és Medgyessy Péter 23.00 Jó estét, Ma­gyarország! 23.45 Eddie Murphy-show (amerikai víg­játék, 1987) 86' 1.25 Az én mozim 2.10 Aktív 2.35 Mi, magyarok 2.55 Vers éj­fél után Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 11.00 Össze­függések 16.45 Napnyugta : 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó . 19.00 ATV-híradó 20.00 Saf tóklub 21.00 Választási kör­kép 22.00 ATV-híradó 22.30 Ormosság 22.50 Tempó 23.20 Kulturális kalauz RTL RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Top Shop 9.25 Julieta (mexikói sorozat - 3.1.) 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.00. Híradó Déli kiadás 13.10 Teleparti 14.00 Norm-show (21.) 14.30 Ka­landos nyár (14.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.35 Recept Klub 15.45 Mílagros (212.) 16.15 Csak egy szavadba kerül! 16.20 Vad szenvedélyek (51.) 17.10 Mónika 18.00 Talál­kozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milli­omos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Embe­rek a Holdon Showműsor 21.10 Knight Rider 2000 (am. akciófilm, 1991) 22.55 Igaz történetek A döntés joga (amerikai film, 1986) 95' Fsz.: Beau Bridges, Patrick Dempsey, Karen Valentine 0.45 Hír­adó Késő esti kiadás 1.05 Fókusz (ism.) 1.35 Divatklip * ______Viasat3______ 14 .15 T. J. Hooker (ism.) 15.10 Rajzfil­mek (ism.) 16.00 Láz (10.) 16.50 Hazai pályán (204.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (60.) 17.45 T. J. Hooker (61.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (155.) 19.35 Egy rém rendes csa­lád (ism.) 20.05 A harc törvénye (10.) 21.00 Küzdelem életre-halálra 23.00 Egy rém rendes család (234.) Szex a könyvtárban 23.30 Tűz és jég m1 m2 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Top­modell (145.) 9.05 Napra­kész 11.05 Örök időkre (46.) 12.00 Hírádó 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Van öt perce? Schumann: Arabesque 14.05 Ez történt 1992 - hónapról hónapra Március (dok.-film) 15.05 Évgyűrűk 15.30 Váratlan utazás (58.) A nagy verseny 16.20 100 kép a 20. szá­zadról (53.) 1954 - Marilyn-mítosz: Monroe Ko­reában 16.30 Autózoo 17.00 Forrás 17.30 Kalan­dozás a régiókban Dél-alföl­di régió 18.00 Híradó Ben­ne: Körzeti híradók 18.15 Esti mese 18.35 Ablak 19.30 Híradó 20.05 Válasz­tás, 2002 21.45 ...hol nem volt... Pap Lajos professzor 22.10 Híradó este. Időjárás 22.30 Théma 22.45 Kultúrpercek 22.55 Fegy­veres férfi (am. akciófilm, 1995) 91' 0.25 Kárpáti krónika 0.35 Világhíradó 10.30 Millenniumi Mesék A megállított idő André Ker­tész 11.00 +1 12.00 Top­modell (93.) 12.30 1100 év Európa közepén (13.) 13.00 Híradó 13.55 Sikkes. 14.25 Magyar Ház Kézfogás 14.50 Soproni József: Három mo­tetta 15.10 Naprakész 17.00 Gyerekeknek 17.30 TS 19.55 Théma 20.05 „Haza a magasban” 20.15 Híradó 20.50 Századunk (114.) 21.15 Magyarország 2002 Budai Ilona 21.45 A zongo­rakísérő 23.35 Záróra Duna TV 15.20 Gianni Versace 16.20 A tudomány kincsesháza 16.55 Ötórai zene 17.00 Ka­lendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 TÉR-ERŐ-Térség és tár­sadalom 19.25 Jövőnk forrá­sa 19.30 A sámán Eurázsiá­ban 20.05 90 éves lenne Ör­kény István Isten hozta, őr­nagy úr! 21.45 Híradó. Sport 22.05 Ki nevet a végén? 23.30 Cseh Tamás: Összes dalok időrendben (ism.) 0.45 Hírek. Vers EK-TV HBO 14.40 E-mail az elnöknek 16.05 A legendás trombitás 18.05 Jó barátok 18.30 Christina Aguilera-koncert 54' 19.30 Mozi! Mozi! Mo­zi! 20.00 Szentivánéji álom 22.00 Anatómia 23.40 South Park 0.10 Lady Chatterley történetei (1.) 0.40 Mocskos zsaruk 2.30 Félbetépve Spektrum___ 16.30 A Rockefellerek 17.35 Az ezredfordulón túl 18.05 A pszichológia ösvényein (6.) 18.40 Állatcsaládok (1.) 19.45 A régi világ nagy városai Az az­ték és a maja birodalom buká­sa 20.50 T-akták (14.) 21.50 Vörös fejezetek 22.25 A ha­dak útja (8.) 23.00 Földért, ví­zért, levegőért (6.) 23.55 Alter­natív britek Sport1 Eurosport 15:45 Műkorcsolya vb, 15/5. rész (ism.) 16:45 Ökölvívás, nk-i gála, Spadafora- Manfredi 18:45 Magyar csapat #16 19:15 Mezeket fel! (élő) 20:15 Helyzet (élő) 20:30 Kosárlabda, NBA, Dallas MavericksLos Angeles Clippers (mai) 23:00 Euroliga magazin VlVA+ 17.00 A dadus, 17.30 Egy­másközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - maga­zin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Legyen ön is milliomos! 21.15 A kemping, 21.45 A hi­vatal, 22.15 Heti hetes, 23.15 Péntek éjjel, 24.00 Éjszakai híradó, 0.30 Szeleburdi Su­san, 1.00 Veronica Satelit 9.00 Kék-tény (ism.) 9.35 Nap mint nap 15.25 Mit szól hozzá? (ism.) 16.20 KK (ism.) 17.00 Best off - Zajlik az élet (ism.) 19.00 Esti Mérleg 19.25 Pár-beszéd 19.40 Poirot 20.30 Sakk-Matt 21.50 Pár-beszéd 22.00 Kössön belém... A heti rendszeres­séggel jelentkező műsorban a nézőket fog­lalkoztató témákban beszélgethet a néző a műsorvezetővel. 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? 7,20 Hír­blokk, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, 10.50 Hírblokk, 11.00 Mixer, 11.50 Hír­blokk, 12.00 Mixer, 14.50 Hírblokk, 15.00 Hazai pálya,15.20 Frissklíp, 15.40 Intim szféra, 15.50 Mixer,15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Megálló, 17.50 Hírblokk,18.00 Ranglista, 18.55 Nagyító, 19.00 Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hír­blokk, 21.30 Intim szféra, 21,40 Mixer, 22.00 Táncreakció, 23.00 Mixer. 13.00 Gyorsasági motoros-vb. 14.00 Snooker Regal Masters 2001 16.00 Rövidpályás úszó-vb, Moszkva 17,00 Rövidpályás úszó- vb, Moszkva 19.00 Autóverseny a jégen 20.00 Labdarúgó vb-legen- dák Franciaország 2/1. 21.00 Szumó, Japán Nickelodeon _ 10 .00 Tikos templom legendái, 10.30 Clarissa, Í1.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb; Hé, Arnold!, 12.25 Hódító hódok; Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Hé, Arnold!; Macseb, 15.50 Hódió hódok, 16.15 Fecsegő tipe­gők, 16.40 Spongyabob, 1705 KaBlam!, 1730 Rocket Power, 18.20 A Garda testvé­rek, 18.45 Allen Strange utazása, 19.10 Unokatestvérem, Skeeter. Kísérteti adás a UPC kábelhálóza­tán a 439.25 MHz-en. 19.00 ÉKestÉK - A Baranya megyei 1. sz választókerület képviselőjelölt­jei, 2002.04.041 felvétel, 1. rész 20.00 ÉKarchfv - A Baranya me­gyei 1. sz választókerület. 19981 felvétel, 20.30 ÉKestÉK-A Bara­nya megyei 1. sz választókerület képviselőjelöltjei, 2002. 04. 041 felvétel, 2 rész 21.30 Ékeskedő- kulturális körkép, 21.50 KömyÉK- Óriások erdeje, 21.55 Könyves-' polc, 22.00 Egyetemes percek 22.30 ÉKújság. Pécsi Rádió 5.55-22.30a873kHz középhul­lámon, 5.55től 9.0CHg és 18.30- tól 21.001g a 71.81 MHz URH sá­von. 5.55-9.00ig Hajnaltól reg­gelig Benne: 8.00 BBC Világhír­adó. 8.10 Riportok, interjúkDéFDu- nántúlról és Észak-Bácskából. Benne: Sportpéntek és hétvégi ajánló. 9.00-22.30ig csaka 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12,00 német nyelvű nem­zetiségi műsor. 1200-13.00 Kos­suth déli krónika és regionális ese­ményösszefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök 18.00-18.30 Kossuth kró­nika 18.30-22.301g „Estidőben”- magyar nyelven az FM 101.7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájá­ban az FM 94.6 MHzen. Félórán­ként hírek időjárás, közlekedés 5.10 Napköszöntő - reggeli hír­magazin, 8.30 Reggeli muzsika 99.00 Bemutatjuk - a civilszer­veztek műsora, 10.00 Kultúrkör 12.00 Delelő, 12.30 Vatikáni Rá­dió hírei, 13.00 Tavaszi hangadó - szórakoztató magazinműsor, 1730 Napösszegző, 18.05 Hang szóró, 19.00 Aprócska, 19.30 Es­ti muzsika 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 02.00 Zenés éj­szakaiturmix Jogi tanácsok A tartási szerződésről A kérdezőnk nyugdíjas, aki idősebbik gyermeke rá­beszélésének engedve vele és annak férjével tartási szerződést kötött. Közben megromlott gyermeke és közte a kapcsolat, annyira, hogy a tartását sem mindig biztosítják. Kérdezi, mit tehet, hiszen a szerződésben már a házát és a földjét is leányára és annak férjére íratta. A tartási szerződés alapján az egyik fél köteles a másik felet meg­felelően eltartani. Az eltartó kötelezettsége a gondozásra, a gyógyít­tatásra, az ápolásra, az illő eltemettetésre is kiterjed, és az eltartott haláláig áll fenn. Ha a jogosult tartása fejében a tulajdonában levő in­gatlant a kötelezettre átruházza, a tartási jogot az ingatlan-nyilván­tartásba be lehet jegyezni. A kérdezőnk szeretné felbontani szerződését, de azt maga is tud­ja, hogy az általa aláírt okirat őt is köti. Valóban, a szerződést módo­sítani vagy megszüntetni csak a másik szerződő fél — adott esetben gyermeke és annak házastársa — egyező akaratával lehet. A vitázók- nak célszerű ezért először megkísérelni nézeteltérésük közös meg­egyezéssel történő rendezését. Ilyenkor megállapodhatnak a szerző­dés átalakításáról (például: tartás más formában való biztosítása), vagy dönteni lehet a szerződés megszüntetéséről. Amennyiben a fe­lek a szerződés megszüntetése mellett döntenek, rendezni kell va­gyoni viszonyaikat. Az eltartottnak visszajárnak ingatlanai, viszont neki is ki kell fizetnie az eltartók részére az általuk eddig biztosított tartás ellenértékét. A probléma akkor szokott bekövetkezni, ha a kérdéses ingatlan már nincs az eltartó tulajdonában, vagy az eltartottnak nincs elegen­dő vagyona ahhoz, hogy a részére eddig biztosított tartás ellenérték­ét rendezze. Ilyenkor a bíróság a tartási szerződést - mindkét fél ér­dekeinek figyelembevételével — módosíthatja. Ha valamelyik fél ma­gatartása vagy körülményei folytán a természetben való tartás lehe­tetlenné vált, bármelyik fél kérheti a bíróságtól a szerződés végleges vagy az említett körülmények megszűntéig tartó átváltoztatását élet- járadéki szerződéssé, ha pedig a szerződés célja ilyen módon sem valósítható meg, a szerződés megszüntetését. A bíróság a szerző­dést, a felek megfelelő kielégítésével, az adott szolgáltatás (átadott ingatlanok) és az ellenszolgáltatás (a már teljesített tartás értéke) be­számításával szünteti meg. Amennyiben ez más úton nem valósít­ható meg, és a tartási jogot az ingatlan-nyilvántartásba bejegyezték, a szerződés megszüntetésére akár az ingatlan-végrehajtásra vonat­kozó szabályok alkalmazásával is sor kerülhet. OR. SCHEIRICH GYULA Rejtvény IBOLYA­SZÍNŰ ZSIBVÁ­SÁR “fcr 0 LUMPOL IGAZ GOMBA­FAJTA ÉLC CERUZA L T PÉNZT KÜLD ► T LEÉG ► NI ► DÍSZKERT ÁLHAJ l ANYÓS PÁRJA ► ▼ CSATTA- NÓSAN UT HOZZÁ­JUTOTT MÉRETET JELÖL ► MANŐVER l T ARC ► ▼ E NAPON ISZÁKOS EZEN A NAPON ► VÉS l T TELEFON­TÁRS ► V NYÁVOGÓ ÁLLAT, NEPIESEN ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megol­dásokat külön papíron vagy leve­lezőlapon - akár egy borítékban — kérjük beküldeni a szerkesztő­ség címére. Minden helyes meg­fejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelező­lapra vagy borítékra írják • rá jeligeként: „Heti rejtvény” A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s "árt lapunk felelősséget nem vállal. A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor­solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom