Új Dunántúli Napló, 2002. április (13. évfolyam, 89-117. szám)
2002-04-26 / 113. szám
18. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. Április 26., péntek Horoszkóp ___________Ma___________ # Kelte 5.34 - Nyugta 19.50 í Kelte 19.01 - Nyugta 5.35 ERVIN napja Ervin. Germán eredetű név, jelentése: hadsereg barátja. Védőszentje: Szent Ervin belgiumi apát. Egyéb névnapok: Aida, Marcell, Mária, Tihamér. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Anaklét pápa és vértanú napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Vazul amaszai püspök vértanú napja. Napi igék: Kát.: Zsolt 2. Jn 14,1- 6. Ref.: 2Krón 7. Kol 1,24-29. Ev.: lMóz 2,1-3. Ef 6,10-17. Őrt: Zsid 7,26-8,2. Jn 10,9-16. Évfordulók E napon született: 1840-ben Margitay Dezső író. E napon hunyt el: 1731-ben Daniel Defoe angol író, 1754-ben Sajgó Ignác költő, jezsuita tanár, 1827-ben Bihari János (szül.: 1764) cigányprímás, zeneszerző, a verbunkos stílus legnagyobb képviselője. Esemény A szellemi tulajdon világnapja A Szellemi Tulajdon Világszervezete (World Intellectuel Property Organistaion, WIPO) 2000 októberében tartott ülésszakán határozta el a szellemi tulajdon világnapjának megünneplését. A világnapot 2001. április 26-ától kezdődően, minden évben ugyanezen a napon rendezik meg azzal a céllal, hogy rávilágítsanak a szellemi tulajdpn szerepére az egyes országok gazdasági, kulturális és társadalmi fejlődésében. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. A Hold szeszélyessé teheti, különben is betegre dolgozza magát. Felvillanyozza minden újdonság, megszámlálhatatlan sziporkázó ötlet jut eszébe. Mégis lassítania kell, szervezetének kikapcsolódásra van szüksé% IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Minden kívánsága teljesül. Az új dolgokra igen fogékony. Használja kreatív képességeit, meglátja, megéri a fáradozás. Az életörömök birodalmában sok szépet és jót ígérnek a csillagok. # RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Virágnyitó Szent György havában járunk, és Ön azt az időt, amit a családjával tölthetne, mégis más dolgokra cseréli fel. Nem szabad csodálkoznia azon, hogy a kedvese ezt a szemére veti. Különösen akkor, ha ki sem mozdul a négy fal közül. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. A gyorsaságával vagy a kapkodással elronthat valamit a hivatásában. A főnökei valószínűleg nem lesznek megelégedve önnel. Talán egyedül a jó ötleteivel érhet el sikereket. Hozzávalók: 8 nagyon vékony, nagy szelet gépsonka (kb. 20 dkg), 10 dkg gomba, 1 tojás, 5 dkg reszelt füstölt sajt, 2 dl tejföl, 1 kis fej vöröshagyma, 1 evőkanál olaj, 1 evőkanál zsemlemorzsa, ízlés szerint só és törött bors. X SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. A szerencsés periódus, ami a Bika időszakával elkezdődött, most folytatódik. Végre rászánja magát olyan változtatásokra is, amitől eddig idegenkedett. Ha biztos érzelmi támaszra van szüksége, nem szabad elhanyagolnia karrierje érdekében a szeretteit. A MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Változékony hét végére számíthat, még akkor is, ha alaposan megtervezi a programját. Lépten-nyomon keresztbe húzzák ugyanis a számításait, ezért többet kell alkalmazkodnia, mint gondolta volna. Vigyázzon az értékeire, mert nagy a rizikója annak, hogy meglopják. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Rémhírek érik utol, de ha reálisan méri fel a helyzetét, akkor átlát a szitán. Bármilyen furcsa, most passzív magatartással érheti el, hogy otthon jobban értékeljék a családjáért tett erőfeszítéseit. Később némi humorral feloldhatja a feszültf et. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Úgy érzi, hogy nagyon sok teher nehezedik a vállára a munkahelyén. MunkaA tekercs töltelékéhez a gombát és a hagymát megtisztítjuk, majd mindkettőt finomra vágjuk. A fel- forrósított olajon üvegesre pirítjuk a hagymát, ezután rátesszük a gombát, és megsózzuk, megborsozzuk. Befedve, saját levében puhára pároljuk. Ha zsírjára sült, kissé kihűtjük. Hozzákeverjük a nyers tojást és 1 evőkanál tejfölt, majd annyi zsemlemorzsát teszünk hozzá, hogy kenhetársa betegsége vagy egy nagyobb megterhelés okozza a gondot. A telihold változtat a helyzeten. Kiderül, hogy sokkal többre képes, mint ahogy a főnöke eddig megítélte. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Kisugárzása és sármja által vonzódnak Önhöz, bárkit megnyerhet céljai támogatásához. Rendkívül megfontolt az élet nagy kérdéseiben. Szerencsecsillaga, a Jupiter kíséri lépéseit. Jfc VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Pezsgő élet veszi körül. Legyen kész a kedvező áramlatokkal való sodrásra. Könnyűszerrel a saját javára fordíthatja az eseményeket, bizonyíthatja szakmai tudását. Q HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. A Szaturnusz a Halakban halad és titkok kerülnek nyilvánosságra. Felelős döntéseket, intézkedéseket várnak Öntől, de nem is lesz panaszuk hozzátartozóinak. Szerelmi meglepetésben lesz része. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. A Plútó némi zavart okozhat, de ez nem lehet gátja a jó üzleti tranzakciónak. Minden diplomáciai érzékét vesse latba, fő a türelem és az összpontosítás. tő, de ne túl híg krémet kapjunk. A sonkaszeleteket a gombás krémmel megkenjük, majd szorosan felcsavarjuk. Kikent tűzálló tálba egymás mellé szorosan beletesszük a tekercseket, és a reszelt sajttal összekevert tejföllel megkenjük a tetejét. Előmelegített forró sütőbe toljuk, és közepes lángon annyi ideig sütjük, amíg a teteje még nem bámul, de már szép sárgára sült. Receptek Gombás sonkatekercs Televízióés Rádióműsor tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Gyerekszáj 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.35 Diresta 13.00 A balkezes hős 14.40 Szeretni beindulásig 15.10 Kapcsoltam 15.30 Lucecita 16.30 Barátok és szerelmek (mexikói sorozat) 17.00 Claudia 18.00 Aktiv 18.30 Tények. Hírműsor 18.55 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 19.25 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem 19.55 Uborka 20.25 Sastaps A Mikroszkóp Színpad kabaréja 21.00 Szellemi párbaj (amerikai film, 2001) Fsz.: Antonio Sabato, Clerence Williams, Ed 0’Ross 23.00 Jó estét, Magyarországi, Téma; Tények; Tényező; Időjárás; Sporthírek 23.45 A kém (amerikai krimi) Fsz.: Bruce Greenwood, Catherine Hicks 1.40 Aktív 2.10 Mi, magyarok 2.30 Vers éjfél után Magyar ATV 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Top Shop 9.25 Julieta (46.) 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Norm-show (27.) 14.30 Kalandos nyár (29.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub Dzsessz- saláta 15.45 Milagros (227) 16.15 Csak egy szavadba kerül! 16.20 Vad szenvedélyek (66.) 1710 Mónika Kibeszélő show 18.00 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz Köz- szolgálati magazin 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Amokfutó szerencse (amerikai akcióvígjáték, 1999) 86' 22.05 A francia napok alkalmából: A nyomorultak (francia minisor. - 4/2.) 92' 23.50 Híradó Késő esti kiadás 0.10 Hype (amerikai vígjátéksorozat) 0.35 Fókusz (ism.) Időjárás-jelentés 1.05 Divatklip Viasat3 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Kultúrpercek 8.35 Topmodell (160.) 9.05 Naprakész 10.55 Egy római felügyelő (11/8.) Hivatali titkok 12.00 Híradó délben 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Zenelánc Geren- dás-Demjén: Most is tiszta vagy te még 14.05 Ez történt 1992 - hónapról hónapra Április 15.05 Évgyűrűk 15.30 Váratlan utazás (72.) Királyok és bolondok 16.20 100 kép a 20. századról (67.) 16.30 Tűzfal (22/14.) 17.05 Forrás 1730 Unokáink sem fogják látni 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Ablak 19.30 Híradó 20.05 A névtelen vár Jókai Mór regényének tévéfilmváltozata, 1981 - 6/6. A történet vége 21.30 Európai arcok „Spanyol erőd” 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.30 Théma 22.40 Kultúrpercek 22.50 Provokátor 0.30 Kárpáti krónika 0.35 Világhíradó 10.05 Trópusi hőség (61.) 11,00 +1 12.00 Topmodell (108.) 12,30 1100 év Európa közepén (28.) 13.00 Híradó 13.55 Koffer - Egyiptom 1. 14,25 Magyar Ház Szórvány 14.50 Nekem ne lenne hazám? 15.10 Naprakész 1700. Gyerekeknek 1755 TS 19.35 Esti mese 19.55 Théma 20.10 Híradó 20.45 Századunk Bokor Péter és Hanák Gábor filmje - 117. 21.10 Magyarország 2002 Nagy Gáspár 21.35 Férfitársaságban 23.10 Záróra HBO 11.40 Apai választás 13.10 Plázapatkány 14.45 Anna és a király 17.15 Jó barátok 17.40 Wonder Boys - Pokoli hétvége 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Kísértethajó 21.45 Haláli blöff 23.20 South Park 23.50 Lady Chatterley történetei (4.) 0:20 A Nagy Lebowski 2.20 Holtodiglan 14.50 10 éves a Duna Televízió Fejezetek a magyar film történetéből 15.50 A tudomány kincsesháza 16.20 Virtus. 16,55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18,00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 19.00 Udvarház. 19.25 Jövőnk forrása 19.30 Hajdanában, danában... (24/1.) 19.45 „Cseh a tengerben” - Jan Hrebejk filmrendező Élet mindenáron 21.45 Híradó. Sport 22.05 Nyári szeretők) 23.40 A P. Mobil Erdélyben 0.10 Hírek. Vers Spektrum 18.00 A pszichológia ösvényein (9.) 18.35 Érdekes állatok A pókok tava; Kairó óriásai 19.45 Karavánnal a Selyemúton (1.) 20.50 Az élet kódja (1.) 22.00 Kalózok (1.) Fekete Szakáll és társai 22.35 Ml történt a jövőben? (1.) 23.05 Földért, vízért, levegőért (8.) 24,00 A Gucci divatház (1.) Eurosport 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120 perc 16.45 Napnyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20,00 Sajtóklub 21.00 Kreatív. Vetélkedő 22.00 ATV-híradó 22.35 Or- mosság 22.50 Tempó 23.15 Kulturális kalauz RTL 15.00 A rendőrőrs, 16.00 Fiatalkorúak bírósága, 1700Ada- dus, 1730 Egymásközt, 18,00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Legyen ön Is milliomos! 21.15 Nikola, 21.45 Bernd boszorkája, 22.15 Heti hetes, 23.15 Péntek éjjel, 24.00 Éjszakai hírek 14.15 T. J. Hooker (ism.) 15.10 Rajzfilmek 16.00 Láz (13.) 16.50 Hazai pályán (219.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (75.) 17.45 T. J. Hooker (76.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (170.) 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 A harc törvénye (13.) 21.00 A rettegés szövetsége 23.05 Egy rém rendes család (249.) 23.35 A karibi ügynök Satelit 9.00 Kék-tény (ism.) 9.35 Nap mint nap 15.25 Mit szól hozzá? (ism.) 16.20 Kívül-belül stílus 17.00 Best off - Zajlik az élet (ism.) 19.00 Esti Mérleg A hírműsor a nap legfontosabb bel- és külpolitikai eseményeiről tudósít riportokkal, interjúkkal. 19.25 Poirot Tengernyi gond 20.20 A címzett ismeretlen 22.00 Kössön belém... 0.05 Esti Mérleg (ism.) 15.45 Jégkorong, A-csoportos világ- bajnokság Oroszország-Szlovénia 18.15 Mezeket fel! 19.15 Sport 1- percek 19,30 Magyar csapat 20.00 Helyzet - a nap híre élőben 20.15 Kp sárlabda, NBA rájátszás-mérkőzés 22.45 Labdarúgás Bajnokok Ligája VlVA+ 6.00 Mixer, 6,20 Mizújs? 7.20 Hírblokk, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, 10.50 Hírblokk, 11.00 Mixer, 11.50 Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Intim szféra, 15.30 Frissklip, 15.50 Mixer, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Megálló, 17.50 Hírblokk, 18.00 Top 40., 18.55 Nagyító, 19.00 Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Club Rotation, 23.00 Mixer. 13.30 Súlyemelő-Eb 15.00 Tenisz ATP, Barcelona Negyeddöntők 16.30 Súlyemelő-Eb 18.00 Labdarú- gó-vb-legendák 18,15 Legendás labdarúgók 19.00 Súlyemelő-Eb, Törökország 21.00 Torna-Eb, férfiak, Görögország 22.00 Labdarúgás, vb- legendák Nickelodeon 10.30 Clarissa, 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb; Hé, Arnold!, 12.25 Hódító hó- dók, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05 Titkos templom legep dái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Hé, Arnold! 15.25 Macseb, 15.50 Hódító hódok 16.15 Fecsegő tipegők, 16.40 Spongyabobr 1705 KaBlam! 1730 Rocket Power, 1755 A Thomerry család, 18.20 A Garda testvérek 18.45 Allen Strange utazása 19.10 Unokatestvérem, Skeeter ÉK TV kísérleti adás a UPC kábel- hálózatán az UHF 439,25 MHz- en. 19.00 Egyetemes Percek, 19.30 Ékeskedő (kulturális körkép), 19.50 Fejezetek a Magyarság Őstörténetéből, 20.20 KömyÉK, 20.25 Fejezetek a Ma gyarság Őstörténetéből, 20.55 Könyvespolc, 21.00 Folk Tone Drum - koncert, 22,00 Képújság. Pécsi Rádió 5.55-22.30 a 873 kHz közép hullámon, 5.554ÖI 9.0Oig és 18.30ÍÓI 21.00íg a 71,81 MHz URH sávon. 5.55-9.00íg „Haj naltól - reggelig”. Benne: 6.00, 700 Kossuth krónika 6.15, 715 Déidunántúli krónika 6.23,723 Regionális lapszemle, 6.30,730 A nagyvilág hírei országos lapszemle. 6.38, 7.38 Közlekedés, sport 6.45, 745 A régió hírei. 6.52, 7.52 A nap témája 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok interjúk DéFDunárrtúlról és Észak- Bácskából. Benne: Sportpéntek és hétvégi ajánló. 9.00-22.30ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth krónika 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.304g „Estidőben” - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órája ban az FM 94,6 MHz-en. Félóránként hírek időjárás, közlekedés 5.10 Napköszöntő, 8,30 Reggeli muzsika 9.00 Bemutatjuk - a civilszervezetek műsora 10.00KuL túrkör, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Vatikáni Rádió hírei, 13.00 Tavaszi hangadó, 1730 Napösszegző, 18.05 Hangszóró, 19.00 Aprócska 19.30 Esti muzsika 20.00 Ráhangoló, 22.00 Házibuli, 02.00 Turmix Jogi tanácsok _ Emberölés vagy bántalmazás Több érdeklődőnk kérdezi a neves labdarúgó és edző r V y I tragikus halálával kapcsolatosan, hogyan bírálható el ez a bűncselekmény. Az eseményekről jelenleg csak annyi ismert, hogy az áldozatot tettleg bántalmazták, aki ennek következtében — a gondos kórházi ápolás ellenére - belehalt sérüléseibe. Jelenleg az sem tisztázott, hogy pontosan hányán voltak az elkövetők és cselekményükkel milyen elkövetési magatartást valósítottak meg. Előzetesen el kell mondanom azt, hogy az elkövetőkkel szembeni alapos gyanú felderítésére a nyomozóhatóságnak, az ártatlanság vagy bűnösség kérdésében való állásfoglalásra pedig kizárólagosan a bíróságnak van felhatalmazása. Fentiekből adódóan a konkrét ügyet nem prejudikálhatjuk, ezért csak az emberölés és a halált okozó súlyos testi sértés törvényi fogalmának ismertetésére szorítkozhatunk azzal, hogy az elkövető bűnösségét csak a bíróság jogerős ítélete mondhatja tó, ezen ítéletig pedig mindenkit megillet az ártatlanság vélelme. A Büntető törvénykönyv szerint: aki mást megöl, bűntettet követ el és öttől tizenöt évi szabadságveszetéssel büntetendő. E rendelkezés alapján vonható felelősségre az, aki brutális cselekménye elkövetésekor kívánja az áldozat halálát, illetve ha nem is kívánja, de abba belenyugszik, vagy bizakodik ugyan abban, hogy a haláleset nem következik be, de ennek semminemű alapja sincs. Súlyosabban ítélendő meg — legalább tízévi szabadságvesztés büntetéssel — az ölési cselekmény, ha azt aljas indokból, vagy különös kegyetlenséggel köveük el. Enyhébben, viszont, ha az elkövető méltányolható okból származó erősen felindult állapotban volt. Fentiekkel szemben, amikor a halált okozó testi sértés megvalósítása során az elkövető akarata csak a testi sértésre irányul, az elkövető két évtől nyolc évig terjedő szabadságvesztéssel büntetendő. Igen nehéz a gyakorlatban elhatárolni ezeket az eseteket, hiszen mindkét cselekmény halálos kimenetelű. Ilyenkor a bíróság mindig azt vizsgálja, az elkövető tudata átfogta-e a halálos eredmény bekövetkezésének lehetőségét, vagy maga az elkövetési magatartás kizárólag a bántalmazást célozta, és az elkövető tudatában fel sem merült az, hogy cselekményével a sértett halálát okozhatja. Előbbi esetben emberölésről, míg utóbbiban halált okozó testi sértésről beszélhetünk. Végezetül el kell mondani azt is, hogy a bűncselekmény több elkövető általi megvalósítása a büntetés kiszabása tekintetében súlyosbító körülmény. Az sem feltétlenül szükséges, hogy minden elkövető a teljes ölési magatartást önállóan megvalósítsa. Elegendő, ha cselekményük összességében az áldozat életének kioltásához vezet. A bűncselekmény elkövetésében részes lehet az is, aki az elkövetéshez eszközt biztosít, vagy akár az áldozat tényleges bántalmazása nélkül csupán passzív jelenlétével az elkövetőt bátorítja, vagy a sértett védekezését gátolja. DR. SCHEIRICH GYULA ÜGYVÉD Rejtvény KÜZDELEM ~* INNI AD SZALMA “* PILLANAT PAD MURCI DlVA L ▼ VÁG (PL. KENYERET) ► ▼ JÓ... (ILLATOS) FÉNYTELEN ► VÉS ELLENSZENV ► l CICOMA HAJÓFAR ► ▼ BÁSTYA A MEGFEJTÉS MOSZAT SZIKLACSÚCS RÉV TERMÉSZETESEN ...T.... .....y— V ▼ HELYESEN FOGADKOZIK ZSIRADÉK DÍSZ ► ▼ l ▼ TÖRPE ► ELFOGAD ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Itt a kukac, hol a kukac? A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” A műsor és a Kezdési időpont változtatásának Jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.