Új Dunántúli Napló, 2002. április (13. évfolyam, 89-117. szám)

2002-04-26 / 113. szám

I 2002. Április 26., péntek KULTÚRA -RIPORT 9. OLDAL Magyarul - magyarán Tartalmi rokonság Aki sokat olvas, akár szépirodal­mat, akár szakszövegeket, vagy va­lamely tudományág előadóit hall­gatja, az bizonyosan tapasztalja, hogy egy-egy szóhoz nem tud je­lentést, tartalmat kapcsolni, azaz nem társul (szakszóval asszociáló- dik) az alakhoz a tartalom. Ennek a fordítottja az, amikor ér­zékelt fogalmakhoz (személy, tárgy, dolog) nem tud az ember ne­vet (szóalakot) kapcsolni. Ilyenkor az igényes hallgató vagy olvasó az értelmező szótárhoz nyúl. Idegen nyelvek esetén a kétnyelvű szótár nélkülözhetetlen. Ahogy az alak (hangsor, betű­sor) tárgyalásában beszéltünk azo­nos és hasonló alakú szavakról, ugyanúgy a nyelv rendszer voltából következik, hogy szólnunk kell a jelentés, az értelem azonosságáról és hasonlóságáról, a rokonértelmű- ségről, amely a nyelvi eszközök kö­zötti válogatás alapja és föltétele. Az azonos értelműségről igazá­ból csak a nyelvi rendszer teljessé­ge végett beszélünk. Legföljebb ugyanarra a dologra használt ide­gen és magyar, köznyelvi és szak­nyelvi, valamint a köznyelvi és táj­nyelvi szók között vannak, és szi­gorúan csak fogalomjelölő, megne­vező szerepben: randevú-találka, eb-kutya, tavasz-kikelet, nyílászá­ró-ajtó, ablak, pityóka-krampli- burgonya. De nehezen elképzelhe­tő a kutyafáját! értelmet kifejező felkiáltás ebfáját! formában. Vagy a lassan feledésbe merülő tavaszi ka­bát helyett a kikeleti kabát haszná­lata. Ha más nem is, de a hozzájuk kapcsolódó érzelmi velejáró, a szó­hangulat megkülönbözteti őket. Néhány példa világosabbá teszi a rokonértelműség fogalmát. Alkalmaz-használ. Közös jelen­tésük: valamely célra, bizonyos rendeltetéssel (eszközként) igény­be vesz. Pl. Építkezéshez darut al­kalmaznak vagy használnak. A kamillát gyógyszerként alkalmaz­za vagy használja. A használ köz­nyelvi és gazdagabb jelentéskörű, s főként tárgyra, eszközre, anyagra vonatkozik. Többségben vannak az olyan szókapcsolatok, amelyek­ben a használ a jobb, megfelelőbb. Pl. az evéshez bicskát használ; fegyverét használja; már tudja a karját használni. Átvitt értelemben: Nem használod a tehetségedet; Használt az orvosság; Használni akar népének stb. Az alkalmaz inkább emberre, módszerre, eljárásra stb. vonatko­zik: Gondnoknak alkalmazták; Fűmre alkalmazza a regényt; A ren­deletet a kisebbségre alkalmazta A kerek-gömbölyű rokon értelmű szópárt sokan pontatlanul használ­ják, gyakran fölcserék. A szaknyelv­ben durva hibának számít, ilyen pár az alak-forma, csalódik- téred, aránylag-viszonylag, több tagú szó­csoportok: dadog-hebeg-habog, en- gedelmet-bocsánatot- elnézést (ké­rek). A különbségtevéssel esetleg súlyos megrovást is elkerülhetünk. Gondoljunk a szag és illat különb­ségére utaló egyszeri pincemester történetére! Rónai Béla A határ: a csillagos ég A földrajz, ezen belül a csillagászati föld­rajz és a fotográfia megbonthatatlan egy­séget alkot Gyenizse Péternek, a PTE Földrajzi Intézete tanársegédjének tevé­kenységében. A napokban Csillagos ég címmel mutatja be diaestjét a Mecseki Fotóklubban. A fényképezés és a csillagászat különös há­zassága csak a teljes hűségen alapulhat. Kis szerencsével máról holnapra világhírű lehet egy ritka felvétellel az éjszakai kozmoszban bolyongó fotográfus. A fotográfia korunkban az óceánok mélyétől, a tér legtávolabbi, érzé­kelhető tájaiig, az egész világegyetemet végig­pásztázza objektívjeivel. Lélegzetelállítóak a fizikális messzeségek. Egyben kiapadhatatlan meseforrások az „ég” jelenségei. Ugyanakkor szenzációsak. A saját udvarából, esetleg vala­melyik csillagvizsgálóból ugyanúgy exponál­hat a fotográfus. Az emlékezetes, három évvel ezelőtti napfogyatkozást például szinte min­denhonnan fotózták, ahonnan csak látható volt. Gyenizse Péternek, a PTE Földrajzi Inté­zete tanársegédjének a képeiről beszélgetve fogalmazódnak meg ezek a gondolatok. Sze­rinte maga a csülagászat is igen összetett tu­domány. A csillagászati földrajzot megelőzve elsőként a fizika tekinti feladatának a koz­mosz jelenségeinek, mibenlétének a vizsgála­tát. A planetológia, azaz a bolygók tana vi­szont a földrajztudomány része. Ezért is lát­szik valószínűnek, hogy a fotó és a csillagá­szat életre szólóan egybeforrtak Gyenizse Pé­ter életében. Maga a fölszerelés 70-80 kilo­gramm súlyú. Enélkül az éjszakai égbolt fo­tográfusa „mozdulni sem tud”. - A csillagá­szati fényképezés kezdete az 1800-as évek vé­gére datálódik - mondja. - A mai digitális kor­szakig hosszú volt az út. Én mindkét techni­kát alkalmazom, de a legfontosabbnak azt a mechanizmust tekintem, amely lehetővé te­szi, hogy a fényképezőgép és a téma együtt mozogjanak. Ez nagyon drága is. Tematikai­lag ugyanolyan fontosak számomra a boly­gók, a galaxison belüli jelenségek, mint a tá­voli csillaghalmazok, csillagközi ködök és az üstökösök. Most is éppen egy fényes üstökös, az Ikeya-Zhang közeledik felénk... Gyenizse Péter két kutatótársával együtt írott közös tanulmánnyal a NASA egyik plane- tológiai konferenciájának kiadványában is sze­repelt. Egy, az Amerikai Űrkutatási Hivatal ér­deklődési körébe került magyarországi, a Ba­konyban feltételezett meteoritkráterrel kapcso­latos kutatásuk eredményeit adták közre. Az emberiség nagy várakozásai, reményei holnap is ott feszülnek majd az égbolton. Jól­lehet, maguk, a távoli fényforrások már elké- pesztően régóta nem is léteznek. bebessi k. BÉNIKÉ CÍMMEL Jordán Katica és Doboviczki Attila családi kiállí­tása nyílt a héten a Közelítés Művészeti Egyesület Mátyás király ut­cai kiállító-helyiségében Pécsett. A tárlat a hó végéig tekinthető meg. ______________________________________________________________________________FOTÓ: TÓTH L. Költők kerestetnek Nem pezseg az egyetemi irodalmi élet Az egyetemek, főképp a bölcsészkarok mindig is rajokban mu­tatták fel az új írói generációkat, vagy legalábbis azokat az új és új csoportokat, akikből később meghatározó szerzők váltak. Mintha Pécsett most szűkében lennének az utánpótlásnak. Valaha Négyessy László szeminári­umára járt - többek között - három fiatalember: Babits Mihály, Juhász Gyula és Kosztolányi Dezső. Hu­szonöt évvel később Szegeden Sík Sándor tanár úr tanítványa volt Radnóti Miklós és Halász Gábor. Ezzel egy időben Pécsett együtt di- ákoskodott Csorba Győző, Weöres Sándor, Takáts Gyula és Kolozsvári Grandpierre Emü. Az egyetemek mindig is a jövő költőinek-íróinak fészke volt, ahol az egymást köve­tő évfolyamokban új és még újabb ifjú titánok kezdték ostromolni a Parnasszust. Lapot alapítottak, ön­képzőköröket hoztak létre, azaz próbálták megvetni a lábukat az irodalmi életben, természetesen lá­zadozva a meglévő struktúrák el­len, ugyanakkor vágyva is arra, hogy ez a struktúra befogadja, elis­merje őket. A pécsi egyetem utóbbi tizenöt évében szinte mindig volt valamifé­le irodalmi mozgolódás, sőt, saját alapítású lapok is fémjelezni próbál­ták, hogy a nemes hagyomány nem hogy kihalna, hanem erősödik. A ’80-as évek közepén még arra is volt példa, hogy az angolszász „Creativ Writing” kurzusok mintájára írói mesterséget lehetett tanulni Bere- ményi Géza írótól, majd Szeredás András dramaturgtól. Ekkoriban jött létre a Metszet című egyetemi lap is, amelynek szerzője volt Far­kas Zsolt, Hárs György Péter, Szüá- gyi Eszter Anna, Kiss Sándor. A po­litikai változásokkal természetesen egyetemi irodalmi lapot alapítani is könnyebb volt, de semmiképpen sem olcsóbb. A Metszetet (némi hi- átussal) a Szép Literatúrai Ajándék váltotta, amely 1994-ben indult és 2000-ig jelent meg. Az Ajándék el­sősorban helyi szerzőkre támaszko­dott, akik az egyetem oktatói és haűgatói közül kerültek ki, de idő­vel országos lappá nőtte ki magát, és figyelemre méltó rendezvények­kel tette élővé a lap működését. Néhány évvel rá jelent meg a szintén egyetemi pénzből és kör­nyezetből táplálkozó Déli felhő cí­mű kiadvány, amelyik hat számá­ban próbált egy kicsit a populáris kultúra, a rockzene felé is fordulni, ám mára ez a kiadvány is a múlté. Mekis D. János, a Szép Literatú­rai Ajándék egykori szerkesztője, az Irodalomtörténeti Tanszék adjunk­tusa úgy látja, hogy mintha keve­sebb irodalmi ambícióval megáldott fiatal tűnne fel a bölcsészkaron. Bár az is igaz - véli hogy az igazán te­hetséges emberek, mivel temérdek folyóirat működik az országban, egykettőre megtalálják azt a fóru­mot, ahol kezdőként is publikáció­hoz jutnak, nem feltétlenül hajtja őket a vágy, hogy saját lap gründo- lásával vesződjenek. Azért a folytonosság kedvéért megjelent egy még újabb pécsi ki­advány Partvonal címmel, de a Ma­gyar Zsolt vezet­te szerkesztők­nek természete­sen időre van szükségük ah­hoz, hogy ez a formáció is elő­deikhez hasonló rangot vívjon ki magának az (egyetemi) iro­dalmi lapok táborában. Keresztesi József, a Déli felhő egyik volt szer­kesztője úgy látja, egy-egy iroda­lomban buzgó generáció kifutása után szokott lenni néhány év szü­net, míg megint jön egy csapat, amelyik újból elölről belevág, m. k. Pályázat Pályázati felhívás a szociális, illetve gyermek- és ifjúságvédelmi feladatok ellátását segítő programok támogatására . A pályázat célja: Szociális, gyermekjóléti szolgáltatást és gyermekvédelmi szakellátást nyújtó in­tézmények, szervezetek tevékenységének (kivéve bér és működési költség), fogyatékosok, illetve gyermekvédelmi szakellátásban részesülők életminőségének, illetve képzési, átképzési programok dolgozói önrészének támogatása. Előnyt élveznek a kistérségi-, valamint a Baranya Megyei Önkor­mányzat által elfogadott, szakmai programokhoz illeszkedő pályázatok. (Ehhez önrész biztosítása.) Pályázati feltételek: Pályázatot nyújthatnak be a Baranya megye területén működő intézmények és szervezetek, kivé­ve a Baranya Megyei Önkormányzat fenntartásában működő intézmények. A támogatás legmagasabb összege: 50.000 Ft. Pályázati követelmények: A pályázatot pályázati űrlapon kell benyújtani 2 példányban, személyesen, vagy postai úton - fel- bélyegzett válaszborítékkal - a Baranya Megyei Önkormányzat Hivatala Népjóléti Iroda titkárságán. Cím: 7621 Pécs, Széchenyi tér 9.1.127. Telefon: 72/500427. Ügyintéző: Singovszky Edit. Tájékoztató: Pályázati űrlap a Baranya Megyei Önkormányzat Hivatala portáján, vagy a Népjólé­ti Iroda titkárságán - a fenti címen - vehető át, illetve: www.bmonk.pecs.hu Pályázatok benyújtásának határideje: 2002. május 20. Pályázatok elbírálása: A beérkezett pályázatokat a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése Szociális, Gyermek- és Ifjúságvédelmi Bizottsága 2002. június 30-ig bírálja el. A Bizottság döntéséről a pályázókat írásban értesíti. Az elnyert támogatás célirányos felhasználása érdekében a Baranya Megyei Önkormányzat tá­mogatási szerződést köt a pályázóval. Az elnyert támogatás felhasználásáról a pályázóknak 2002. december 31-ig el kell számolniuk. Intézményenként, szervezetenként csak egy pályázat nyújtható be kizárólag formanyomtatvá­nyon. A hiányos, vagy pontatlanul kitöltött, illetve a határidő után feladott pályázatokat nem tudjuk elfogadni. Püski Mátyás s. k. a bizottság elnöke . I Mn |il| jp |L| WNrfh I Nyereményautók: IVI Mm ■ Peugeot 307 2.0 Premium A kenóval április 26-án, 27-én akár egy menő autót is nyerhet! Peugeot 206 CC Cabrio* \ Ha Ön 2002. április 26-án és/vogy 27-én legalább 5 számsorsolásra érvényes kenőt vásárol (akár online, Peugeot 307 1.4 Presence \ akár telefonos vagy internetes játékmódban), automatikusan részt vesz az 5 db autó 2002. április 29-i sorsolásán. \mi o_l_ t# : * í a * Részletek a szórólapokon. ; VW Polo Variant 1.4. *A kénen látható aéokocsi illusztráció. stnnru lüiit tt Suzuki Swift 1.0 GL Ha Ön 2002. április 26-án és/vogy 27-én legalább 5 számsorsolásra érvényes kenőt vásárol (akár online, \ akár telefonos vagy internetes játékmódban), automatikusan részt vesz az 5 db autó 2002. április 29-i sorsolásán. ’ Részletek a szórólapokon. *A képen látható gépkocsi illusztráció. szniNci

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom