Új Dunántúli Napló, 2002. április (13. évfolyam, 89-117. szám)
2002-04-24 / 111. szám
14. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. Április 24., szerda . Ma Horoszkóp # Kelte 5.38 — Nyugta 19.47 í Kelte 16.16 — Nyugta 4.48 GYÖRGY napja György. Görög eredetű név, jelentése: földműves. Egyéb névnapok: Bojána, Bonifác, Debóra, Egon, Gyöngyvirág, Györgyi, Sebő, Simon. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent György vértanú napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Szawasz vértanú napja. Napi igék: Katolikus: Zsolt 77. Jn 12,44-50. Ref.: 2Krön 6,1-21. Kol 1,1-8. Ev.: lMóz 14,23. Ef 6,1-4. Őrt.: Gál 3,23-29. Lk 7,36-50. Évfordulók E napon született 1933-ban Jaimes Freyre bolíviai költő, 1924-ben Nadányi Gertrud író, 1927-ben Köteles Pál (t 1991) író, újságíró. E napon hunyt el 1852-ben Vaszilij Andrejevics Zsukovszkij orosz költő, 1871-ben Zsutai János költő, 1917-ben Széchényi Zsigmond vadász. Évnapok A rendőrség napja. A kormány határozata alapján 1992-től Szent György napján, április 24- én rendezik meg Magyarországon a rendőrség napját. f BIKA (IV. 21-V. 20.), 06-90- 230-352. Jó alkalma nyílik az anyagi helyzete stabilizálására. Érzelmi életében döntenie kell, ne tétovázzon, mondjon igent vagy nemet - elsősorban önmaga megnyugtatására. A IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Személyes jellegű problémával kell megküzdenie, amiben egyedül önmagára számíthat. Ne hagyja, hogy érzelmei befolyásolják munkateljesítményét. Keresse a vidám baráti társaságot. 4^ RAK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Minden amellett szól, hogy Szent György napján elkezdheti végre a tavaszi nagy- takarítást. Ha az időjárás megengedi, a szabadban is sok munka vár Önre. Rengeteg a tennivaló, de kár volna egy napba belezsúfolni mindent. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Előléptetik vagy kihasználhatja az összeköttetéseit azoknál, akik előléptethetik. Dupla vagy semmi alapon mindent feltesz ma egy lapra. Meglehet, nem hisz a sikerben, mégis kockáztat és nyer. J[ SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Felelőtlenül létesít újabb kapcsolatot, de vajon büntetlenül? Most szerencséje volt, de szabad-e ennyire meggondolatlan játékot játszani? Okosan tenné, ha megbeszélné valakivel, akinek ad a véleményére. n MÉRLEG (IX. 24—X. 23.)*, 06- 90-230-357. Szeretne egyszerre mindent kipróbálni. Itt a tavasz, és Ön elvállal egy olyan munkát, amelyet nem biztos, hogy képes lesz megoldani. Elég fejfájást okoz ez Önnek ahhoz, hogy mással ne legyen se kedve, se ideje foglalkozni. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Lobbanékony és hirtelen, ezért nemigen gondol a holnapra. Ennek ellenére nem töri le a pénzhiány, mert eddig még mindig sikerült kigondolnia valamit, amivel pénzhez jutott. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Szent György napja egyenesen fenséges. Már a délelőtt kellemesen kezdődik, hiszen a főnöke soha nem látott jutalomban részesíti. A folytatás sem rosszabb: kedvese - nagy titokban - egy igen kellemes meglepetést tartogat Önnek. $ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. A helyzet magaslatán áll, sikeres napja van. Anyagilag megalapozhatja a jövőjét. Olyan dolgokba azonban ne menjen bele, amelyek érzelmileg felőrölhetik. A hízelgőktől tartsa magát távol. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Ha előnyhöz akar jutni, akkor anyagi áldozatot kell hoznia. Ne várjon el olyat, és ne ígérjen, amit Ön sem tud adni. A megértést és bizalmat rendkívül fontosnak tart)!• O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Szilárdan áll az események . kereszttüzében. Ha konfliktusra kerül sor, csak a saját érdekeit veszi figyelembe. Érvényesülési vágya átlagon felüli. Több időt kíván Öntől a családig # KOS (III. 21-IV. 20.), 06-90- 230-351. Bölcs előrelátása hozzásegíti az anyagi biztonsághoz. A kötelező kiadásokon kívül igen beosztó. Új lehetőségek nyílnak Ön előtt munka területén. Érzelmi kapcsolataiban Fortuna istenasszony segítségére számíthat. _____________________________Receptek_____________________________ Se rtéslapocka burgonyafészekben Hozzávalók: 40 dkg kicsontozott sertéstarja 2 evőkanál vaj 30 dkg mélyhűtött sült burgonya 3/4 teáskanál só 1/4 teáskanál bors 1/8 l tejszín 20 g reszelt ementáli sajt 20 g reszelt parmezán sajt Bekapcsoljuk a sütőt, a főzőlapot közepesre állítjuk. Serpenyőben felolvasztunk egy kis vajat. A húst mindkét oldalán megsütjük, és tűzálló tálba helyezzük, a fagyasztott burgonyát a hús köré szórjuk, mindkettőt megsózzuk, és borsot hintünk rá. A tejszínt és a sajtot összekeverjük, és a felét a burgonyára öntjük. A tálat a sütő közepére toljuk, 15 perc után a tejszín másik felét is a burgonyára öntjük és megsütjük. Gyorsan elkészíthető zöldbabsaláta (konzervből), paradicsomszeletekkel, olajos ecetes öntettel, hagymakarikákkal illik hozzá. Orvosi tanácsok Császár után császár? Nem is olyan régen még aranyszabálynak tekintették, hogy ha egy asszony egyszer császármetszéssel hozta világra gyermekét, a következőket szintén csak így szülheti. Szintén íratlan szabályként tartották számon, hogy császármetszéssel legfeljebb háromszor szabad szülni. Ez azonban attól is függ, hogyan zajlott a szülés, milyen a vágás iránya, hogyan he- gesedett a seb. (Robert F. Kennedy szenátor felesége tizenegyszer szült császármetszéssel, méghozzá nem a mai, biztonságos kórházi feltételek között, hanem hosszú évtizedekkel ezelőtt.) Hogy a császármetszést újabb császár követi-e, sok mindentől függ. Az így szült nők fele „természetes” úton is megszülheti következő kisbabáját. Ha az első császármetszést valamilyen váratlan esemény indokolta, például idő előtt levált a méhlepény, farfekvéses vagy veszélyeztetett volt a magzat, akkor az anya következő gyermekét nagy valószínűséggel műtéti beavatkozás nélkül is világra hozhatja. Ha a has alján vízszintes irányban ejtettek metszést, a terhes nő nagyobb eséllyel „ússza meg” a második császárt, mintha hosszanti vágást alkalmaztak volna. Ezzel együtt a méhfal mindenképpen sérülékenyebb, mint azoké, akiknek sosem nyitották fel a méhét. Az érintett kismamáknak a terhesség utolsó hónapjaiban, amikor a méh már nagyon feszül, fokozottan vigyázniuk kell magukra és gyermekükre. Ha a szülés elhúzódik, és nem zökkenőmentesen zajlik, ismét császárra kerülhet sár. Azoknál, akiknél olyan ok vezetett az első császármetszéshez, amely nem pusztán egyszeri problémának bizonyul, hanem továbbra is fennáll - például a medence rendellenessége, magas vérnyomás, hat dioptria vagy afeletti szemprobléma, cukorbetegség, szívbaj -, bizony a műtét a biztonságos megoldás. DR. DONÁTH FERENC FURCSA SZÓRAKOZÁS. Nem mindennapi eseménynek lehettek szenvedő alanyai a Wight- szigeteken található Anchor Inn kocsma vendégei. A negyvenhét éves Susan Wallace kilencven centiméter hosszú zöld leguánt csempészett be a szórakozóhelyre. A felettébb tréfás kedvű hölgy az Iggy névre hallgató állatot a vendégek fejére rakta. Susant testi sértés alapos gya- nújával tartóztatták le ______________________________d-fotó; europress Tel evízió- és Rádióműsor Rejtvény tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV EK-TV 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 í Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Segíts magadon! 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.35 Maggie 13.00 Pókfoci 14.40 Szeretni beindulásig 15.10 Kapcsoltam Telefonos vetélkedő 15.30 Lucecita 16.30 Barátok és szerelmek 17.00 Claudia Talk-show Liptai Claudiával 18.00 Aktív 18.30 Tények 19.00 Jó barátok 19.30 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem. Kvlz-show Benne: Skandinávlottó-sorsolás 20.05 Benny Hill-show 20.30 Activity-show 21.20 BorosBochkor-show Közben: Kenósorsolás 22.25 ! Kém Game - A harcnak nincs vége (12.) 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 ä Báywatch Nights - A rémület éjszakái 0.35 Az ígéret földje (amerikai sorozat) j 1.25 Aktív 1.45 Mi, magyarok 1.55 Vers éjfél után Magyar ATV 5.50 Napkelte 11.00 Összefüggések 16.45 Napnyugta I 18.50 Alapozó 19.00 ATV- híradó 20.00 Voks Humana 21.00 Emberközelben 22.00 : ATV-híradó 22.30 Szkandervetélkedő 23.00 Autósvilág 23.30 Kulturális kalauz RTL 17.00 A dadus, 1730 Egymás közt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Bajnokok Ligája, 20.45 A nap { mérkőzése, 22.35 Bajnokok j Ligája, 23.15 Rendőrségi videofelvételek, 24.00 Hírek, 0.30 Szeleburdi Susan, 1.00 Veronica, 1.30 A dadus 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Top Shop 9.25 Julieta (44.) 9.50 Teleparti. Játék 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (128.) 14.30 Kalandos nyár. (francia sorozat - 27.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! Telefonos villámjáték 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros (perui sorozat - 225.) 16.15 Csak egy szavadba kerül! 16.20 Vad szenvedélyek (argentin sorozat - 64.) 17.10 Mónika Kibeszélő show 18.00 Találkozások 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz Közszolgálati magazin 19.55 Barátok közt (magyar sorozat) 20.25 Vörös hajnal (am. akciófilm, 1984) Fsz.: Patrick Swayze, Charlie Sheen, Lea Thompson, C. Thomas Howell 22.40 Amstel Jam 23.30 Híradó 23.50 Antenna Euro-atlanti magazin 0.20 Fókusz (ism.) 0.50 Divatklip Viasat3 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30' Kultúrpercek 8.35 Topmodell (158.) 9.05 Naprakész 10.55 Egy római felügyelő (11/6.) A teafolt 1. 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.05 Tengerparti álmok (52/25-26.) 15.00 Magyarország 2002 Kovács András Ferenc 15.30 Váratlan utazás (70.) Rossz gyerek 16.20 100 kép a 20. századról (65.) 1966 - A wembleyi gól 16.30 Szent Hedvig-ereklye Egerben 17.00 Európai Utas 17.30 Kincses kolostorok Göttweig 18.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 18.15 Esti mese A játékpolc A nagy ho-ho-horgász 18.40 Chicago Hope Kórház (71/71.) Csodára várva 19.30 Híradó 20.05 TS - Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés Elődöntő 22.40 Aktuális 23.05 Híradó 23.10 Théma 23.25 Kultúrpercek 23.35 TS - Bajnokok Ligája Összefoglaló 10.05 Trópusi hőség (59.) 11.00 Egy kicsit másképp Örökzöldek a 100 tagú Cigányzenekar előadásában 11.30 Nemzeti értékeink Vácrátót 12.00 Topmodell (106.) 12.30 1100 év Európa közepén (26.) 13.00 Híradó 13.55 MMM 14.20 Forrás 14.45 Sorstársak 15.10 Naprakész 16.55 Kultúrpercek 17.00 Iskola utca 17.30 TS 19.50 Théma 20.05 Híradó 20.40 Századfordító magyarok 21.30 Agyament Harry 23.05 Záróra HBO 11.45 Fekete angyal 13.20 A legendás trombitás 15.20 Reggeli Einsteinnel 16.50 Női vonalak 18.20 Felelősségük teljes tudatában 20.00 Széf fiúk 21.30 28 nap 23.10 South Park 23.40 Trend 1.05 A víz elmos minden nyomot 2.45 Doktor Zsiványok 4.25 A zseb 4.40 A tanú szeme 15.30 Hungária Litterata 16.00 Agnes Cecília (4.) 16.25 Nyári kalandok (5/4.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, helyes beszéd! 19.00 Égtájak. 19.25 Jövőnk forrása 19.30 Buster Keaton: Szomszédok 19.50 A kozmosztitkai (25/10.) 20.00 Péter cár és a szerecsen 21.35 Trio Stendal: Caravans 21.45 Híradó. Sport 22.05 Mégis kinek az Istene? (2/2.) 22.45 klub.dunatv.hu Spektrum Sport 1 14.15 T. J. Hooker (ism.) 15.10 Rajzfilmek 16.00 Egy rém rendes család (ism.) 16.25 A Simpson család 16.50 Hazai pályán (217.) 17.15 Jeanníe, a háziszellem (73.) 17.45 T. J. Hooker (74.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (168.) 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 Láthatatlan ember (13.) 21.00 Felejtsd el Párizst! 23.00 Egy rém rendes család (247.) ________Satelit________ 10 .00 Nap mint nap 15.25 Mit szól hozzá? Talk-show (ism.) 16.20 Autórevü 17.00 Best off— Zajlik az élet (ism.) 19.00 Esti Mérleg 19.25 Kék-tény 20.15 Megvalósult álom 22.05 Mit szól hozzá? 23.00 Hobbiláz (ism.) Kedvtelések magazinja 23.25 Csúcs 15 - és több Slágerlista (is- m.) 0.25 Esti Mérleg (ism.) 0.45 Megvalósult álom (ism.) 2.20 Nap mint nap 16.15 Műkorcsolya, 15/8. rész 1715 Labdarúgó-magazin 17.45 Labdarúgás, Betis - Real Sociedad, 35. forduló 19.30 Helyzet (élő) 19.45 Kosárlabda, Charlotte Hornets - Orlando Magic (mai) 22.15 Jégkorong, NHL, Montreal Canadiens - Boston Bruins (mai) VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? 7.20 Hírblokk, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, 10.50 Hírblokk, 11.00 Mixer, 11.50 Hírblokk, 12.00 Mixer, 14,50 Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Intim szféra, 15.50 Mixer, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Megálló, 17.50 Hírblokk, 18.00 Ranglista, 18.55 Nagyító, 19.00 Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Yo-fej, 23.00 Mixer 15.00 Tenisz ATP, Barcelona 16.30 Súlyemelő-Eb, Törökország 18.00 Szuperverseny magazin 18.30 Autósport 19.00 Súlyemelő Eb, Törökország 21.00 Vitorlásmagazin 21.30 Golf PGA- torna 22.30 Legendás labdarúgók 23.15 Hírek 23.30 Adnatura-magazin Nickelodeon 5.30 Heuréka vára, 6.00 Rajzfilmek reggelire, 8.00 Allegra ablaka 8.30 Kicsi Bili, 9.00 Heuréka vára, 9.30 Fecsegő tipegők, 10.00 Titkos templom legendái, 10.30 Clarissa 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb, Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok, Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Hé, Arnold! Macseb, 15.50 Hódító hódok, 16.15 Fecsegő tipegők, 16.40 Spongya- bob, 17.05 KaBlam!, 1730 Rocket Power ÉK TV kísérleti adás a UPC kábelhálózatán az UHF 439,25 MHz-en. 19.00 Egyetemes Percek, 19.30 Ékeskedő (kulturális körkép), 19.50 KörnyÉKünk - Titánok, 20.00 Klón - Sztori (dr. Veszprémi Béla előadása), 21.00 Könyvespolc, 21.05 Jubileumi Koncert - „Öregek Otthona” II. rész, 22.00 Ékújság Pécsi Rádió 17.00 Nigella falatozója (3.) 17.30 Noé új bárkája 18.30 Két duci hölgy (9.) 19.05 Családombán egyéb állatfajták (8.) 19.40 Láss világot! (4.) 20.35 Az ezredfordulón túl 21.10 A pszichológia ösvényein (8.) 21.45 Kalózok (1.) Fekete Szakáll és társai 22.20 Mi történt a jövőben? 22.50 Csillogó csodák Eurosport 5.55-22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.55-től 9.00-ig és 18.304ÓI 21.0OH'g a 71,81 MHz URH sávon. 5.55-9.00-ig „Hajnaltól - reggelig". Benne: 6.00, 7.00 Kossuth krónika 6.15,7.15 Dél-dunántúli krónika, 6.23, 7.23 Lapszemle, 6.30, 730 A nagyvilág hírei, 6.38,7.38 Közlekedés, sport 6.45,7.45 A régió hírei. 6.52, 7.52 A nap témája. 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk DétDunántúlról. Zöldövezet. 9.00-22.301g csak a 873 kHz-es középhullámon. 9.00-10.30 Horvát, 10.30-12.00 német műsor. 12.00- 13.00 Kossuth krónika. 13.05- 14.00 Szerb zene. 14.05- 18.00 Magyarországról jövök - másként és Kirakat. 18.00- 18.30 Krónika. 18.30- 22.30íg „Estidőben" - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás a nap 24 órájában az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés 5.10 Napköszöntő, 8.30 Európai otthon, 9.00 APEH tanácsadó, 10.00 Életmód magazin, 12.00 Delelő, 12.30 Vatikáni Rádió, 13.00 Munkaügyi Központ (ism.), 14.00 Együtt... '15.00 Zene, 15.30 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, 1730 Napösszegző, 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika 20.00Alsótábla 21.00 Zenés turmix A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. PROSTESTÁNS FELEKEZET UNDORT KIFEJEZŐ SZÓ ~1 FÁCÁNFÉLE ZSIDÓ BIBLIAMAGYARÁZAT ~1 FELSOROLÁS ~1 ESKÜSZIK (KÉT SZÓ) KIS TESTŰ KUTYAFAJ UGYANOTT. RÖV. L t t t MIKÖZBEN A MEGFEJTÉS LENDÜLET. RÉG. L t FACSOPORT BILLENTYŰSOR RÓMAI CSÁSZÁR MEREV SELYEMSZÖVET ÖZÖNLIK ► t L t t CSERDÍT SZILÍCIUM ÉS JÓD VEGYJELE ► PAPNEVELŐ INTÉZET KOPASZ t L ÁLLATÖVI JEGY (KOS) HOSSZABBiT ► IDŐSZÁMÍTÁS. RÖVIDÍTVE ► % A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” A HAGYMA NAGY VAGY A TÖRPE A KICSI r ~ t. A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”