Új Dunántúli Napló, 2002. április (13. évfolyam, 89-117. szám)
2002-04-17 / 104. szám
2002. ÁPRILIS 17., SZERDA BARANYA TÜKÖR 5. OLDAL Aranyér: remény a betegeknek Új műtéti eljárás ad reményt és bátorságot az aranyértől szenvedőknek. A Pécsi Tudomány- egyetem orvosi karának sebészetén egy húszperces operációt követő ébredés után haza is mehet a beteg. Igaz, utána tanácsos másképp élnie. PÉCS Az elmúlt másfél évben több száz beteget kellett a klinikán aranyérrel operálni. Népbetegségről van szó, mint dr. Kassai Miklós adjunktus mondja, valószínűleg nincs olyan ember, akinek hosszabb-rövidebb ideig ne lett volna aranyere. A nőknél főleg a szülést követő időben - vissza szokott húzódni -, a férfiaknál idősebb korosztályok érintettek elsősorban. A hajlam örökölhető.- Döbbenetes méretű aranyerek lehetnek tünetmentesek, és fordítva - mondja dr. Kassai. - A legriasztóbb jele az ismétlődő és erősödő vérzés, de a váíadékürülés és a fájdalom is. A civilizált életmód a szülője, többek között a helytelen táplálkozás, a hosszabb ücsörgések. A természeti népeknél szinte ismeretlen. Az új műtéti eljárás - Olaszországból indulva klinikai tanulmányok kíséretében hódít a világban - lényege: körvarrógép távolítja el a szükséges „felesleget”, a végbél vénás fonatainak rendellenes tágulatát.- Hangsúlyozni szeretném, hogy a gyógyszer, az ambuláns ellátás, az érzéstelenítés melletti műtét csak tüneti kezelések. A legfontosabb az életmód megváltoztatása. Ez jelenti ugyanis az úgynevezett oki kezelést, például a rostos ételek fogyasztása, vagy naponta legalább két liter folyadék elfogyasztása - tanácsolja dr. Kassai Miklós. Az aranyérnek lehetnek szövődményei. Elráko- sodni nem szokott, ám tünetei elfedhetik a vastagbélrák jeleit. Ezért fontos az aranyér diagnosztizálása, kezelése, gyógyítása érdekében orvoshoz fordulni. Arra is felhívja a figyelmet a szakember, hogy minden végbélvérzés orvosi ellátást igényel. A kezelt aranyérnek is lehet egyébként szövődménye, például az utóvérzés, az elhúzódó fájdalom. Ilyen esetekben az orvos az okot keresi meg. Az új eljárás esetében a kiújulás gyakoriságát célzó hosszú távú vizsgálatok még nem zárultak le. ■__________________________M. A. Virágkapuk a város szélén Pécs Több tízezer tulipán kezdi meg virágzását a belvárosban és a világörökségi helyszíneken. Követik ezeket az árvácskák, 12 ezer tő bontja szirmait. Idén minden korábbinál több pénzt fordítanak a parkosításra. mondta Novák Gyöngyi, a Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt. osztályvezetője. 200 millió forint van idén a zöldterületekre. 50 ezer úgynevezett parki fa van. Ezek egy idén elkezdett ötéves program alanyai. Megfiatalítják, megszépítik koronájukat, 10 éves lemaradást bepótolva. Mediterrán és a világSárgák, pirosak, kékek és vajszí- nűek lesznek elsősorban a belvárosban a virágágyások. A Pécs arculatáért dolgozók ezt idén már olyan színvonalon szeretnék megteremteni, hogy júliusban országos szakmai találkozó keretében mutathassák be, milyen is egy igényesen ápolt zöldterület. Es nem csak a belvárosban.- Virágkapukat szeretnénk. A budai, a szigeti, a kertvárosi részeken, ahol beszaladnak az utak a városba, alakítjuk ki ezeket. Végül is az emberek is az előszobában fogadják a vendégeket, s ezt illik méltóképpen csinálni Virágkapuk, mediterrán foltok Pécsett vtrágkapu zzd , .... 4— S zigetvár Világörökség Uránvá-os Kertváros Harkányai] vtrágkapu vtrágkapu ' \ jl Budapest örökséget reprezentáló köntöst kap kertészei ígérete szerint a város. Sok munkájuk lesz. Az országban Budapest után Pécsett a legnagyobb a gondozást igénylő zöldterület. M. A. Ifjú német fúvósok PÉCSVÁRAD Két év után újra országos fúvóstalálkozónak ad otthont Pécsvárad, a településen már javában folynak az előkészületek a jövő szombati eseményre. A Német Nemzetiségi Ifjúsági Fúvószenekarok II. Országos Találkozójának elődje, az országban elsőként két éve létrehozott összejövetel szintén Pécsvá- radon volt, és hatalmas sikert aratott. A városbeliek közül akkor többen érdeklődtek a művelődési házban és a zeneiskolában, mikor lesz a következő fúvóstalálkozó. A jövő szombati rendezvényre egyebek mellett Csolnokról, Solymárról, Nagy- mányokról, Magyarszékről, Csepelről érkeznek vendégek, a helybelieknek a művelődési központ előtti területen külön térzenét is adnak. NY. SZ. Hírek SZIGETVÁR önkormányzata a képviselő-testület döntése értelmében százezer forinttal járult hozzá az 1956-os forradalmár, Mansfeld Péter emlékére felállítandó szobor építéséhez. A közadakozásból megvalósuló művet Budapesten állítják majd fel. (mb) BARANYA megyében is - mint ahogy országosan - elszaporodott a borz. A múlt évben ezért, közel négy évtizedes védettség után feloldották vadászati tilalmát. Az állományt, miután sem haszonvadnak, sem pedig kártevőnek nem minősült, nem mérték fel, erre esetleg majd idén kerülhet sor. A régi szakácskönyvek egyébként a borz húsát egyenértékűnek tekintették a szarvaséval és a vaddisznóéval. (aa) PÉCSETT a múlt hét végére a Környezetünkért Alapítvány által szervezett akció során a mostanra elkészült összesítés szerint több mint 4300 kilogramm, háztartásokban keletkező veszélyes hulladékot adtak le. Igen sok akkumulátort (1100 kg) és autógumit (1830 kg) vettek át, az idén először gyűjtöttek étolajból 70 kilogrammnyit. (aa) PETERDEN a községbeliek kérésére a helyi önkormányzat 38 teherautó kavics leterítésével tette a gépjármű-közlekedésre is alkalmassá azt a 1,5 kilométeres földes bekötőutat, amely az újpetrei-pécsi útra vezet ki. így nem kell közel 10 kilométert kerülniük. ___________________________(AJ Elpakolnak a vásári árusok Több helyen megszűnik a hagyományos kirakodás, sokadalom a megyében Bizonytalan ideig nem lesz Siklóson állat- és kirakodóvásár. Ezzel a lépéssel a város nincs egyedül: van, ahol már összevonták a vásárt a hagyományos piaccal, máshol a látogatók és az árusok száma csökken. A szakemberek szerint a hagyományos vásárok, elsősorban az olcsó diszkont bevásárlóközpontok miatt lassan feledésbe merülnek. Baranyai körkép Az önkormányzat hivatalos bejelentésével a napokban biztossá vált, hogy a közeljövőben nem lesz Siklóson sem állat-, sem kirakodó- vásár.- A teljes érdektelenség jellemezte az utóbbi időben a vásárokat - vázolta a vásártartás felfüggesztésének okait Priol János siklósi jegyző. - Legutoljára a havi nagyvásárra is már csak 3-4 kereskedő jelezte érkezési szándékát, így úgy döntöttünk, hogy nem éri meg a befektetést. A siklósi havi nagyvásámak komoly hagyományai voltak, minden hónap második hétfőjére szervezték, hogy a pécsi kirakodóknak ne jelentsenek konkurenciát. Úgy tűnik, lezárult ez a fejezet, de ezzel Siklós nincs egyedül: Komlón eredetileg minden hónap első szombatján rendeztek vásárt - most egyáltalán nincs külön kirakodási alkalom. Morber Zabán, a komlói vásárcsarnok igazgatója kifejtette: a vásártér helyett most a csarnokban és a piacon van alkalom arra, hogy ruhákat, cipőket is vásárolhassanak az emberek. így a vásár gyakorlatilag megszűnt, ám mégis „átmentették”, mivel a tapasztalatok szerint a szegényebb emberek között mindig van igény arra, hogy olcsóbb darabokat tudjanak vásárolni. Mohácson még egyelőre tartja magát a vásár, tudtuk meg Erdei Katalin aljegyzőtől, az érdeklődés azonban itt is alacsonyabb. Egyre ritkább az állatvásár is, noha nincs olyan konkurenciájuk, mint a hagyományos kirakodóknak (lásd keretes írásunkat). Az utóbbi időben már a pécsi nagyvásárba kilátogatók is egyre kevesebb állatot kínáló eladóval alkudozhatnak. NY. SZ. Szemben a bevásárlóközponttal A szakemberek szerint a vásárokban előforduló áruk többsége a józsefvárosi piacról vagy az egyik nagy diszkont jellegű pécsi bevásárlóközpontból származik. A tapasztalatok azt mutatják, a „kínai” holmik, cipők a legkeresettebbek, 2-3 ezer forintért cipőt, néhány száz forintért pólót is lehet kapni. Az árak ugyanakkor alig olcsóbbak, mint ha valaki személyesen veszi meg a kiszemelt dolgot a hipermarketben. A minőség természetesen nem elsődleges, az alacsony ár a legfőbb szempont. Borverseny, vinotéka-avatással Siklós A hagyományoknak megfelelően, ám a korábbiaknál gazdagabb tartalommal a jövő héten rendezik meg a Tenkes Hegyközség, a polgármesteri hivatal, illetve a Tenkes Borvidékfejlesztő Kht. szervezésében a település Szent György-napi borversenyét a vár kongresszusi termében. A rendezvény alkalmából délelőtt 9.30 órakor avatják fel a városnak az erődítményben kialakításra került vinotékáját is, melyen többek mellett részt vesz Gönczi Tibor, az Agrármarketing Centrum Kht. ügyvezetője is. Amint azt Laczkovich. Miklós, a hegyközség elnöke elmondta, a megmérettetésre 250-300 bormintát várnak, melyeket szakértő zsűri bírál majd el. A mostani verseny érdekessége, hogy egy külön kizárólag szekszárdi szakértőkből álló bírálóbizottság is értékeli majd a nedűket. Az idei borverseny alkalmával ötödik alkalommal adják át a város neves borász családjáról- akik a párizsi világkiállításon aranyérmet nyertek nedűjükkel- elnevezett Jantsits-emlékér- met a megmérettetésen legjobbnak talált gazdáknak, illetve a díjátadást megelőzően a résztvevők megkoszorúzzák a neves elődöknek a polgármesteri hivatal szomszédságában található házán elhelyezett emléktáblát. A versenyre benevező gazdák a bormintákat e hét végén, pénteken és szombaton adhatják le a vár kongresszusi termében. K. J. Újra dolgoznak a mobiltornyon Az adóvevő sugárzása átszeli a szomszéd lakásokat? Az elmúlt napokban ismét megjelentek a szakemberek az Ily- lyés Gyula utca egyik tízemeletes épületének tetején, s folytatták a korábban leállított munkát a mobiltorony szerelésén. Pécs Amint arról a Dunántúli Napló korábban több alkalommal is beszámolt, az Illyés Gyula utca egyik toronyházának tetején átjátszóadó telepítésébe fogott az egyik mobilszolgáltató. A munkálatok ellen tiltakozó lakók március elején tüntetésen adták tudtul, nem kémek az építményből. Az ellenzőknek sikerült elérniük, hogy egyelőre nem helyezték üzembe a berendezést. A hét elején azonban ismét megjelentek a szerelők. Egy neve elhallgatását kérő szakértő szerint a torony építése körül a legfurcsább maga az elhelyezése. Ugyanis a kérdéses épület szintmagassága alacsonyabb az azt körülvevő házaknál, így az adóvevő sugárzása átszeli a szomszéd tömblakásokat. Csömyei Géza, a tiltakozó lakók képviselője lapunknak kifejtette, tudomása szerint az építtetők nem kapták meg a végleges hatósági engedélyt, ezért érthetetlen számára, hogy ismét dolgoznak a házon. Elmondta azt is, aláírásgyűjtésbe kezdenek, s egy újabb demonstrációt sem tartanak kizártnak. Információink szerint valóban nem adtak ki hivatalos engedélyt a létesítésre, s ezért az önkormányzat határozatban fogja - ideiglenesen - megtiltani a további építést. (Háttér: www.dunantalinaplo.hü) MÁTÉ B. Képriport: ürgebefogás Pogányban A gyakorlatban tanulmányozhatják az állatok szokásait az ELTE Etológiái Tanszékének hallgatói, akik tegnaptól a hét végéig a pogányi reptér leendő kifutópályáján szorgoskodnak az ürgék begyűjtésében. A gott példányok ma már új élőhelyükön, a Tolna megyei Nagydorogon ébrednek._________________________________________________ ________________________________________________________roTá='
