Új Dunántúli Napló, 2002. április (13. évfolyam, 89-117. szám)
2002-04-13 / 100. szám
2. oldal . .. .. 2002. Április 13., szombat ______________________________________VILÁG TŰKOR ______________________________________ Ár nyék vetül Powell missziójára Hat halálos áldozatot követelt az újabb palesztin öngyilkos merénylet A merénylő holtteste a jeruzsálemi piacon fotó: europress/epa Közel-Kelet Újabb öngyilkos merényletet követtek el Nyugat-Jeru- zsálemben, beárnyékolva az amerikai külügyminiszteri békeközvetítő misszióját. Nyugat-Jeruzsálem piacánál péntek délután egy öngyilkos merénylő felrobbantott egy autóbuszt. A terrorcselekményben - amelyért az Al-Aksza Mártírjainak Brigádja vállalta a felelősséget - hatan vesztették életüket, a sebesültek száma több mint hetven. A palesztin nő azután követte el tettét, hogy az amerikai külügyminiszter pénteken Jeruzsálemben tárgyalt az izraeli miniszterelnökkel, és szombaton föl kívánja szándékozni Jasszer Ara- fatot, a Palesztin Hatóság elnökét. Ariel Sáron izraeli miniszterelnök szerint Colin Powell ezzel „tragikus hibát” követ el ugyan, de mint mondta, nem akadályozza meg a találkozót. Powell nem kapott konkrét ígéretet Sarontól arra vonatkozóan, hogy meddig folytatja még cisz- jordániai hadműveletét az izraeli hadsereg, s mikor lát hozzá béketeremtéshez. Négy órán át tartó tárgyalásaik után Sáron mindöszsze annyit mondott: Izrael reméli, hogy „a lehető leghamarabb” befejezheti ciszjordániai offenzí- váját. Colin Powell újfent figyelmeztette Izraelt arra, hogy az általa két hete kezdett átfogó hadjárat milyen hosszú távú stratégiai következményekkel járhat, és milyen hatást gyakorolhat más közel-keleti országokra. „Tudjuk, mi az a terrorizmus, és ahogy mi is választ adtunk rá, tudjuk, Izraelnek is joga van választ adnia a terrorizmusra. A kérdés az, hogyan léphetünk tovább egy puszta válaszadás után” - mondta. Izraeli források azt közölték, hogy a Hezbollah több támadást indított a libanoni határon. Közben kilencre emelkedett a tunéziai Dzserba-sziget zsinagógájánál csütörtökön történt robbanás halálos áldozatainak száma. A robbanásban, amelyet a tunéziai hatóságok egy gázszállító kamion véletlen balesetének nyilvánítottak, az izraeli külügyminisztérium és szemtanúk azonban pokolgépes merényletnek neveztek, négy német turista, egy francia állampolgár és négy helyi lakos vesztette életét. Magyar áldozata nem volt a detonációnak. A zsinagógát éppen megtekinteni készülő német turistacsoportból egy 11 éves fiú, egy 51 éves és egy 59 éves heilbronni, valamint egy 54 éves felső-bajorországi asz- szony halt meg. A francia állampolgár halálát a párizsi külügyminisztérium jelentette be részletek említése nélkül. A tuniszi és szúszai kórházban ápolt, túlnyomórészt német sebesültek száma 32, közülük 16 állapota súlyos. __________Hírek__________ GO TTFRIED PÉTER, a Külügyminisztérium Integrációs Államtitkárságának vezetője vesz részt az Európa jövőjével foglalkozó Konvent április 15-16-án Brüsszelben megrendezendő ülésén, amelyen a résztvevők az Európai Unió küldetése kapcsán fejtik ki nézeteiket. Mar- tonyi János külügyminiszter hivatalos egyesült államokbeli látogatása miatt nem tud részt venni az Európa jövőjével foglalkozó. testület ülésén, mti AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG várhatóan a jövő hét elején juttatja el a tagországok képviselőinek a bővítés legnagyobb pénzügyi-költségvetési kihatásokkal járó területeire vonatkozó tárgyalási álláspontok tervezetét - közölték pénteken uniós illetékesek. Günter Verheugen bővítési biztos korábban úgy nyüat- kozott, hogy a bizottság márciusban fogja előterjeszteni a tervezeteket, mti VÁLSÁGOS ÁLLAPOTBAN van Vlajko Sztojiljkovics volt szerbiai belügyminiszter, hágai vádlott, aki csütörtök este főbe lőtte magát a jugoszláv parlament előtt, amely aznap fogadta el a hágai Nemzetközi .Törvényszékkel való együttműködésről szóló törvényt. Valószínűleg hasonló okokból lett öngyilkos péntek hajnalban egy madridi szállodában Miodrag Kovács jugoszláv munkaügyi és szociálpolitikai államtitkár is, de a belgrádi tömegtájékoztatás pénteken felidézte, hogy jogellenes gyógyszerimport gyanújába keveredett, mti NÉMET KATONAI TEMETŐ létesül Prágában. A fővárosi tanács döntése értelmében ebben a temetőben lesznek elhelyezve mindazok a második világháborúban Prágában és szélesebb környékén elesett német katonák, akik eddig különböző helyeken és szinte jeltelenül voltak eltemetve, mti HARMINCNÁL TÖBB halottja és legalább száz sérültje van az Észak-Afganisztánban péntek reggel bekövetkezett földrengésnek. Sokan még a romok alatt vannak. A pakisztáni földrengésjelző szolgálatok szerint a földrengés erőssége a Richter- skálán 5,6-os volt. mti ■ B BERES Az egészséges emberért Itt a tavasz!!! Minden évben nagyon várjuk a tavaszt, de különösen így volt ez az idén, egy hosszú, hideg tél után. Végre hosszabbodnak a nappalok, reggel nem kell még sötétben kelni, de este már sötétben hazaérkezni. Örülünk az ébredező, megújuló természet csodálatos színeinek, az első hóvirágnak, ibolyának, nárcisznak, jácintnak. És élvezzük az első tavaszi napsugarakat. Vagy mégsem? A tél akár hideg, akár enyhe, a tavaszi fáradtság menetrendszerűen jelentkezik. Van akinél előbb, van akinél később, de nem nagyon tudjuk kivédeni. A tavaszi fáradtság tünetei - mint ahogyan a nevében is benne van - az általános levertség, fáradékonyság, gyengeség, kimerültség. Reggel már kimerültén ébredünk, kevesebb munka után is fáradtnak, túlterheltnek érezzük magunkat, teljesítményünk csökken. Gyakrabban fáj a fejünk, hajunk és körmünk töredezik, bőrünk szárazabb. Egyszóval, nem vagyunk a legjobb formánkban. De mi is a tavaszi fáradtság oka? Szakemberek azt szokták mondani, a tavaszi fáradtság nem betegség, hanem hiányállapot, tél végi kimerültség. Az előző nyáron felhalmozott tartalékokat feléljük, és a napi táplálékból nem jut elegendő vitaminhoz, ásványi anyaghoz, nyomelemhez a szervezet. A kérdés, hogy tehetünk-e valamit, hogy kiküszöböljük, vagy legalábbis csökkentsük a tavaszi fáradtság tüneteit? A legfontosabb, a kiegyensúlyozott táplálkozás mellett az ásványi anyagok és nyomelemek megfelelő mennyiségű és arányú, folyamatos bejuttatása szervezetünkbe. Es megint eljutottunk a Béres Cseppig! Ebben a fantasztikus készítményben benne van minden, ami kell. Vas a fáradtság, sápadtság leküzdéséhez, cink és réz, hajunknak, körmünknek. Magnézium, mangán több száz enzim megfelelő működéséhez. És ezek csak kiragadott példák, sorolhatnánk napestig. Mert a Béres Csepp ereje nem egy-egy hatóanyagában, hanem a készítmény komplexitásában van. Az ásványi anyagok és nyomelemek pótlásánál alapvető cél, hogy a hatóanyagok mennyisége és aránya a szi- nergizmus - több hatóanyag egymás hatását fokozó együttes hatása - alapján érvényesüljön. Egyszerűbben megfogalmazva, a Béres Cseppben mindenből annyi van, olyan formában amennyi szükséges és ideális a szervezet biokémiai funkciójának ellátásához. Naponta 2x20 Béres Csepp (ne feledjük hozzá mindig bevenni a Béres C-vitamint!) biztosan segít leküzdeni a tavaszi fáradtságot. Élvezzük gondtalanul a tavaszt! Szeretettel fogadjuk kérdéseiket, észrevételeiket az 1300 Budapest, Pf. 270. címen. A Béres Csepp® vény nélkül kapható roboráló gyógyszer. A KOCKÁZATOKRÓL és a mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, VAGY KÉRDEZZE MEG KEZELŐORVOSÁT, GYÓGYSZERÉSZÉT! Benest nem tüntetik ki Prága - Becs Nem kap újabb állami kitüntetést Eduard. Benes volt csehszlovák köztársasági elnök, mert a javaslatokat a parlament illetékes szakbizottságai elutasították. Benes újabb - posztumusz - kitüntetését néhány cseh politikus javasolta. Az osztrák kormánypártok körében kedvezőtlen fogadtatásra talált Günter Verheugen EU- biztos csütörtöki prágai kijelentése, amely szerint Csehország- nak uniós csatlakozása előtt nem szükséges semmissé nyilvánítani a Benes-dekrétumokát. Ursula Stenzel, az Osztrák Néppárt (ÖVP) európai parlamenti küldöttségének vezetője, aki egyben az Európai Parlament Csehországgal foglalkozó bizottságának elnöke, hangsúlyozta: tudomása van arról, hogy még ma is születnek hátrányosan megkülönböztető ítéletek EU- polgárokkal szemben a dekrétumokra való hivatkozással, s utalt az ENSZ emberi jogi bizottságának ezzel kapcsolatban hat konkrét esetben tett megállapításaira. „Fennáll és megalapozott a gyanú, hogy a Benes-dekré- tumok átvezető törvények útján változatlanul érvényesülnek, diszkrimináló hatásúak, s ez bizonyosan nem egyeztethető össze az uniós jogrenddel” - jelentette ki pénteken Wolfgang Schüssel osztrák kancellár, egyúttal állást foglalva az Európai Unió bővítése mellett. A politikus Linzben egy sajtó- értekezleten újságírók kérdéseire válaszolva mondta a fentieket, s hozzátette: a dekrétumok átvezető törvények útján fennálló jogérvényét történészek is megerősítették. Hogy ez nem egyeztethető össze az uniós jogrenddel, abban Ausztriában egyetértés van a kormányban és a parlamentben, így e kérdést illetően nincsenek pártpolitikai nézeteltérések Ausztriában. Schüssel az unió bővítéséről szólva kifejtette: azt nem félelemmel, hanem válaszok és megoldások kidolgozásával kell szemlélni, mert Ausztria számára azt hozza, hogy az ország Európa széléről a közepére kerül, aminek különösen a határ menti térségek szempontjából igen nagy a jelentősége. ________■ ÁL LÁSPONT SZTRAPÁK FERENC Szabad-e félni? Pontosan tudjuk, hányán szavaztunk az idén. A 70 százalékos részvételi arányt úgy emlegetjük, mint a demokrácia igazi ünnepét. Valami ilyesmit vártunk bő évtizede a rendszer- változástól. A kormányzati megmaradások vagy váltások - amikor folytatják az eddigi miniszterek vagy másokra cserélik őket - kétségtelenül kevésbé fontosak a rezsimek megrengető sorsfordulóinál. Mégis riasztó jeleket tapasztalunk. Mire föl a vészterhes, tévéismétléses lárma? Utcai hangszórók üvöltenek, motoros járőrök cirkálnak, időnként leáll a forgalom, rémhírek kelnek szárnyra, nagyobb tömeget mozgósítanak a Kossuth térre, mint amikor Szűrös Mátyás 1989. október 23-án kikiáltotta a köztársaságot. A fölzaklató kérdés mellesleg eléggé mindennapi a szabad világban: marad vagy megy a kormány? Egyelőre minden lehet. Arra viszont már emlékezhetünk, hogy miként vált semmissé maga a legyőzhetetlennek hitt szocializmus. Mindazok, akik büszkék a magyar „bársonyos forrada1om”-ra, szívesen idézik fel, hogy szinte egyetlen pofon sem csattant el, nemhogy lincshangulat fenyegetett volna, aminek a kialakulásától egyre többen tartanak a választások második fordulója előtt itt-ott. A véráldozatok nélküli hazai rendszerváltást Glatz Ferenc, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke elemezte nemrég egy fogalomtisztázó tanácskozáson. A- demokráciára való politikai átmenet zömében 1994-ig tartott. „Általábama volt szocialista országokban a második demokratikus választásokat tekintik a rendszerváltozások befejezésének” - fogalmazott a jeles történész. („Rendszerváltás”, „átalakulás” Magyarországon. História. 2001. 9-10. szám) A mostani, negyedik választás első fordulójának kiugró szavazatszáma utólag megerősíti a tudomány igazát a politikával szemben: immár visszafordíthatatlan az a folyamat, amely végbement az országban. Elvileg tehát azt mondom: ne féljünk! És gyakorlatilag? Olyan demokráciában élhetünk, ahol igazán kár bármiféle felfordulással riogatni az embereket. EGYETÉRTEK: 06-90-330-303 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90-330-304 SCHULLER ALADÁR Malac és komputer Lapunk április 6-ai számában jelent meg Malacszámtan címmel Varga Ottó jegyzete. Dombegyházi olvasónk ehhez az íráshoz küldte el saját véleményét. Miért tartanak sertést az emberek? Mert szeretik az állatokat, mert nem tudnak űrhajót, komputert, egyebet gyártani, kedvezőek a tartáshoz a környezeti feltételek, hagyománya van a sertéshizlalásnak, van hozzá szakértelmük, szeretik a házilag készített kolbászt, végül mert másból nem tudnak megélni (igaz, ebből sem fényesen). Ennyit az okokról. A miként és a mennyiért külön téma. A jegyzetíró a tavalyi, nagyon kedvező felvásárlási árat alkalmazza. Jelenleg ugyanis élősúlyban a háztáji gazdaságoktól 280 forint körüli összegért veszik át a sertést. Innentől rossz a számolás, mivel a honi sertésárakban hároméves ciklikusság mutatkozik, aminek mérete és arányai előre nem láthatók. A német, a dán, a holland parasztok udvarán nincs annyiféle állat, mint a mi falvainkban, mert a közösségi földművelők csak egy-két dologgal foglalkoznak, de azzal magas színvonalon. Másképp nem tudnának megmaradni a piacon! Ösz- szehasonlításul: Dániában 16 ezer farmer állít elő 24-25 millió sertést, de ennek fele kétezer gazdától származik. Ezzel szemben a 4,5 millió magyar sertést nálunk több százezren állítják elő. A honi sertéstartás tehát nem igazán gazdaságos- sági, sokkal inkább szociális kérdés. A közgazdasági törvények alól - amelyek a politikusi akarattól függetlenül is hatnak - mi sem vonhatjuk ki magunkat. Aki sertéstartásból akar megélni, annak 30-50 kocát és annak szaporulatát kell nevelnie, ami éves szinten 600-1000 leadott hízót jelent, 2,2-es kocaforgóval és fialásonként legalább 10- 10 leválasztott malaccal. A takarmányfelhasználás a jobbaknál három kiló körüli, ami megfelel a nemzetközi színvonalnak. Aki négy kilónál több takarmányból állítja elő a sertését, az gyorsan keressen más elfoglaltságot magának. A sertéstartást magas szinten művelőknél a jövedelmezőségi szint 20 százalék, de az említett ciklikusság miatt lehetnek olyan évek, amikor nullához közeli. Tehát aki jól csinálja, elérhet a banki kamatnál magasabb jövedelmezőséget, de nem mindenki. A sertés szó egyébként nyugodtan behelyettesíthető libával, pulykával, csirkével, dinnyével, mákkal, paprikával vagy ami tetszik. EGYETÉRTEK: 06-90030422 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 0600330423 TELEFONÁLJON! Ma egyetért az itt közölt jegyzetek mondanivalójával és akkor is, ha nem. A véleményét meg is indokolhatja. Másokét pedig a 06-90-330-430-as telefonszámon meghallgathatja. A hívás díja: 180 Ft+áfa/perc+kapcsolási díj A telefonszám nem hívható rádiótelefonról, külföldről, nyilvános készülékről. Schröder és a haj festés Hamburg A német kancellár beperelte a ddp hírügynökséget, amely a politikus egyik tanácsadójára hivatkozva közölte: az 58 éves Schröder festi a haját. A berlini kormányfő szeretné elérni, hogy kötelezzék a ddp-t, hagyjon föl a „jogsértéssel”, vagyis az idézett kijelentés további közlésével. A tegnapi tárgyalást, amelyen a keresztény- demokrata ifjúsági szervezet aktivistái hajfestéket osztogattak, május 17-re elnapolták. Bár Németországban csak szeptemberben lesznek választások, a kampány része a haj festési ügy: Schröder nem szeretné, ha a ellenfelei azzal vádolhatnák, hogy „idegen toliakkal ékeskedik”. Politikai elemzők szerint ugyanis a kancellár kihívója, a konzervatív Edmund Stoiber „hitelesebb” politikus, mert nyíltan vállalja ősz tincseit”. Az egyébként jó humorú Schrödernek ettől már égnek állt a haja, és a bírósághoz fordult. A kancellár fodrászai egyébként a tárgyaláson eskü alatt vallották, hogy a berlini kormányfő nem használ hajfestéket. _____toronyi
