Új Dunántúli Napló, 2002. április (13. évfolyam, 89-117. szám)
2002-04-09 / 96. szám
14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. ÁPRILIS 9., KEDD ___________Ma____________ $ K elte 6.06 - Nyugta 19.26 í Kelte 5.23 - Nyugta 15.55 ERHARD napja Erhard. Germán eredetű név, je-_ lentése: erős, mint a sas. Védőszentje: Szent Erhard, Regensburg püspöke. Egyéb névnapok: Ákos, Csombor, Dömötör, Döme, Hugó, Vince. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Euopszükhiosz vértanú napja. Napi igék: Katolikus: Zsolt 72. Jn 3,7-15. Református: Zsolt 65. Gál 2,11- 14. Evangélikus: Ézs 42,10-16. Ef 1,1-10. Ortodox: 2Tim 2,1-10. Jn 15,17-16,2. Évfordulók E napon született: 1802-ben Elias Lönnrot finn népdalgyűjtő, a finn nép irodalmi nyelvének egyik megteremtője, 1821-ben Charles Baudlaire francia költő, 1902-ben Vén Emil (t 1984) Munkácsy-díjas festő. E napon hunyt el: 1553-ban Francois Rabelais francia író, orvos, humanista, 1626-ban Francia Bacon (Berulami) angol filozófus és 1907-ben Savanyú Jóska legendás betyár. Évnapok 1965. április 9. indiai—pakisztáni összecsapás. Ezen a napon súlyos összecsapás történik a pakisztáni—indiai határon. (Június 30-án írták alá a tűzszüneti egyezményt.) f KOS (III. 21-IV. 20.), 06- 90-230-351. Belső feszültségek nehezítik napját, de emiatt ne csüggedjen, mert az Uránusz és a Merkúr trigonja segít harmóniát teremteni. Öltözzön divatosan föld-színekbe, hogy jól érezze magát.. in BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 9Ó-230-352. Kreatív ötletekben bővelkedik. Legyen nagyon figyelmes, mert olyan hírt hall a közvetlen környezetében, amiből anyagi haszna- származik. Testének jót tenne egy hozzáértő masszírozás, hogy fellazítsa izmait. £ IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Igyekezzen látványosan dolgozni, vetesse észre magát, hadd buzogjon körülötte az élet. Egy szép szerelem mellett ne menjen el észrevétlenül. ^ RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Hatalmas indulatok feszítik, amelyeket alig tud féken tartani. Megbántott, megsebzett lelkű emberek kísérik útján. Pedig ma az tenne jót Önnek, ha békén hagynák! ■« OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Az Oroszlán személyisége roppant összetett, viselkedése változó. Ha vaHoroszkóp laki vagy valami mellett egyszer elhatározta magát, váltig kitart mellette. Miután elég erőszakos, ma is eléri célját. Az eredményf el elégedett lehet. SZÚZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-90-230-356. Úgy látszik, vesztes lesz egy elég fontos ügyben. Ez nagyon nincs ínyére. Az első és a legfontosabb szabály: legyen egy kicsit kevésbé szenvedélyes. Csak úgy tud segíteni magán, ha egy bizonyos dologban némi kompromisszumra hajlik. Ä MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Szisztematikusan kritizál másokat - igaz, magát is -, és ebben ma kissé elveti a sulykot. Képtelen lakatot tenni a szájára, emiatt nézeteltérései támadhatnak a munkahelyén. Számítson arra, hogy rázós napja lesz. (jffe SKORPIÓ (X. 24—XI.' 22.), 06-90-230-358. Partnere elhalmozza szeretettel, gyengédséggel, kedvességgel. Kedvében jár és igazán széppé teszi napjait. Minden aggodalma felesleges. Anyagi helyzete sem olyan rossz, mint amennyire ettől fél. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Hajlamos a szertelenségre, egy kicsit többet enged meg magának, mint illene. Okosan teszi, ha több figyelmet fordít családi kapcsolatainak ápolására. Elmúlt már az az idő, amikor csak magára volt gondja, mások problémái pedig hidegen hagyták. $ BAK (XII. 22-1. 20.), 06- 90-230-360. Túl sok energiát fektet olyan dolgokba, amelyeknek egyelőre nincs eredményük. A rutinfeladatok nem lelkesítik.- A természetben érzi leginkább jól magát, teremtse meg ennek feltételeit. 4b VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06-90-230-361. Hajlamos átsiklani az apró dolgok felett, pedig szakmai téren most a részletekben van a lényeg. Ne szőjön irreális terveket, fogadja el, ha valaki jó szándékkal akar segítséget nyújtani. o HALAK (II. 21—III. 20.), 06-90-230-362. Kellő óvatossággal közelítsen a környezetében élőkhöz, mert érzelmi töltése szikrázó áramütésként oldódik. Munkája, hivatása terén remekül profitál. Magánéletébe nem tűr beleszólást. Hozzávalók: 40 dkg kicsontozott csirkemell 1 db konzerv kukorica 1 fej vöröshagyma 5 db HERA fözőmargarin 1 dl tejföl 1 csapott evőkanál vegeta 1-1 teáskanálíiszt és currypor _______________Receptek_______________ Ku koricás csirkemell A csirkemelled csíkokra vágjuk, a kukoricát leszűrjük, a kukorica levét a liszttel és a tejföllel simára keverjük, a hagymát finomra aprítjuk. A Hera főzőmargarint serpenyőben felolvasztjuk, a hagymát üvegesre pirítjuk. Ezután hozzáadjuk a csirkemellcsíkokat, és továbbra is fedetlenül pirítjuk. Ha már minden húsdarab átsült, meghintjük a fűszerekkel és ráöntünk 1/2 dl vizet. Fedő alatt 15 percig pároljuk, ezután ráöntjük a kukoricát és a lisztes-tejfölös levet. Jól összekeverjük, és fedő nélkül jól összeforraljuk. Végül a fedőt rátesszük, és 10 percig hagyjuk állni, csak azután tálaljuk. Mazsolás rizs, vagy párolt rizs illik hozzá. Televízióés Rádióműsor tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Ablak Európára 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.35 Maggie 13.00 Rózsatövisek 14.40 Szeretni beindulásig 15.10 Kapcsoltam 15.30 Lucecita (argentin sorozat) 16.30 Barátok és szerelmek 17.00 Claudia Talk- show Liptai Claudiával 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Tények 18.55 Jó barátok 19.25 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem 19.55 L'art pour l'art 20.25 Forró nyomon 21.30 A kiválasztott - Az amerikai látnok (1.) Közben: Kenósorsolás 22.25 Így készült „A nagyon nagy ő” című film 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Ablak Európára 0.15 Vágy a szilfák alatt 2.20 Háló@vi- lág 3.10 Aktív 3.35 Mi, magyarok 3.55 Vers éjfél után Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 9.00 Napi 120’ 13.00 Újságíróklub 14.00 Számháború 16.20 Nagyvizit 16.45 Nap-nyugta 17.50 Fradi Tv 18.50 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Köz-Hang 21.10 Aranygyapjú 22.00 ATV-hírádó 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9,10 Top Shop 9.25 Julieta (33.) 9.50 Teleparti (játék) 10.40 . Top Shop 11.35 Delelő 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (119.) 14.30 Kalandos nyár (16.) 15.30 Csak egy szavadba kerül! 15.35 Recept Klub 15.45 Milagros (perui sorozat - 214.) 16.15 Csak egy szavadba kerül! 16.20 Vad szenvedélyek (53.) 17.10 Mónika 18.00 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Vészhelyzet 21.25 Száguldó csapda (am. akciófilm) Fsz.: Meat Loaf, Kristin Davis, Lochlyn Munro, Victoria Pratt 23.15 Híradó Késő esti kiadás .23,35 Művészbejáró: Julian Po - Utazás a tengerhez (amerikai film, 1997) R.: Alan Wade Fsz.: Christian Slater, Robin Tunney, Allison Janney 1.05 Fókusz (ism.) 1.35 Divatklip 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (147) 9.05 Naprakész magazin Közvetítés a BNV területéről 11.05 Örök időkre (48.) 12.00 Híradó Benne: 12.10 Körzeti híradók 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Tengerparti álmok (52/7-8.) 15.00 Betűvető (14.) 15.30 Váratlan utazás (60.) 16.20 100 kép a 20, századról (55.) 1955 16.30 Kisokos Kisiskolásoknak 17.00 Érintő 18.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 18.13 MTV 10. nemzetközi karmesterverseny Győzteseink... Kocsár Balázs 18.20 Esti mese 18.40 Chicago Hope Kórház (63.) 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték! 21.05 Választás, 2002 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Lendületben 23.15 Kultúrpercek 23.25 TS - Bajnokok Ligája 0.15 Kárpáti krónika 9.30 A Törley család 10.05 Trópusi hőség (48.) 11.00 Művészeti ösztöndíjasok fesztiválja 12.00 Topmodell (95.) 12.30 1100 év Európa közepén (65/15.) 13.00 Híradó 13.55 Kovács Kati felvételeiből 14.50 Világvédett lehetne ...a nárciszok. Babócsa 15.05 Naprakész magazin 16.55 Van öt perce? 17.05 Iskola utca 18.00 Határátkelő 19.30 Esti mese 19.40 Théma 20.00 Híradó 20.35 Unokáink sem fogják látni HBO 6.30 Majd ha fagy 8.30 Mozi! Mozi! Mozi! 9.00 Teljes a létszám. 11.05 Szerelmes Shakespeare 13.10 Pokémon: Az első film 14.50 Fekete angyal 16.30 Gagyi mami 18.10 Az egzotikus sziget 20.00 Felelősségük teljes tudatában 21.40 Mocsok macsók meséi (6.) 22.30 Doktor Zsiványok 16.00 25. szélességi fok délre (22.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Gazdakör 19.25 Jövőnk forrása 19.30 Néhány perc Kabos Gyulával 19.40 A világörökség kincsei 20.00 Én, a tolvaj 21.35 Bagatell, avagy miként kezdik s végzik a napot a dámák 21.45 Híradó 22.05 Tálentum Döbrentei Kornél 22.35 Nosztalgia 0.35 Hírek. Vers Spektrum 16.30 Az ezredfordulón túl 17.00 A pszichológia ösvényein (6.) 17.35 Az álom bölcsessége 18.40 Ufók és mások (1.) 19.45 Egy kis szafari... 20.50 Mondén! (1.) 21.50 A Föld gyomrában 22.25 Olasz nemzeti parkokban (2.) 23.00 A Sinn Fein és az IRA (3.) 24.00 Sztorivá lett bűnügyek (6.) Viasat3 Sport1 Eurosport 16.00 Alfacsapat - Életmentők a műtőben (38.) 16.50 Hazai pályán (206.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (62.) 17.45 T. J. Hooker (63.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (157.) 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 Egy rém rendes család 20.35 A Simpson család 21.00 Kezesbanda 23.00 Egy rém rendes család (236.) Az 15:15 Labdarúgás, LazioLecce, olasz bajnoki 30. forduló (ism.) 17:45 Labdarúgás, angoi bajnoki 34. forduló, Arsenal- Tottenham 19:30 SPORT1 percek 19:45 Helyzet (élő) 20:00 Labdarúgás, spanyol bajnoki összefoglaló 21:00 Labdarúgás, német bajnoki összefoglaló RTL olimpiai láng 23.30 Valódi szex 15.00 Arendőrőrs, 16.00 FiSatelit VIVA+ atalkorúak bírósága, 17.00 A dadus, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 1.8.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Medicopter 117, 21.15 A ravaszak, 22.15 Bajnokok Ligája, 24.00 Hírek, 0.35 Szeleburdi Susan 9.00 Wobbler (ism.) 9.30 Nap mint nap 15.10 Mit szól hozzá? (ism.) 16.10 Gigabyte Tv 17.00 Best off - Zajlik az élet (ism.) Közben: 17.30 Ormosi tanácsok 19.00 Esti Mérleg 19.25 Poírot 20.15 Rideg mennyország 22.10 Mit szól hozzá? 22.50 Autórevü 23.00 Kontraszt (ism.) 0.35 Esti Mérleg (ism.) 24.00 Rideg mennyország (ism.) 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? 7.20 Hírblokk, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, 10.50 Hírblokk, HOOMixer, 11,50 Hírblokk, 12.00 Mixer, 14.50 Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklíp, 15.40 Intim szféra, 15.50 Mixer, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 1700 Megálló, 17.50 Hírblokk, 18.00 Ranglista, 18.55 Nagyító, 19.00 Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Alter-ego, 23.00 Mixer. 13.30 Csúszókorong-vb, USA, Észak- Dakota Felvételről 15.45 Kerékpáros körverseny, Spanyolország Élő 1730 Extrém sportok 18.30 Forma-1-magazin 18.30 Csúszó- korong-vb Élő 20.30 Ökölvívás Nemzetközi profimeccsek 23.15 Csúszókorong-vb I Nickelodeon ____ 10.30 Clarissa, 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb, 12.25 Hódító hódok, 12.50 Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Hé, Arnold! 15.25 Macseb, 15.50 Hódító hódok, 16.15 Fecsegő tipegők, 16.40 Spongyabob, 17.05 KaBlam! 17.30 Rocker Power, 18.20 A Garda testvérek, 18.45 Allen trange utazása, 19,10 Unoka- testvérerh, Skeeter, 19.35 Rajzfilmek. Kísérteti adás az UPC kábelhálózatán a 439.25 MHz-en. 19.00 ÉKestÉK - A Baranya megyei I. sz. választókörzet képviselőjelöltjei (2002.04.04.) I. rész, 20.00 Ékeskedő - Kulturális körkép, 20.20 KörnyÉK-árvíz, 20.25 ÉKestÉK - a Baranya megyei I. sz választókerület képviselőjelöltjei (2002. 04.04. ll. rész, 21.25 Könyvespolc, 21.30 Színházi felvétel: Alkalmi Színház: Csúnyane- vűek klubja II. 1. rész, 22.00 Egyetemes percek, 22.30 ÉKújság. Pécsi Rádió 5.55-22.30 a 873 kHz közép hullámon, 5.55-töl 9.00rg és 18.3ötól 21.00tg a 71,81 MHz URH sávon. 5.55-9.00ig „Hajnaltól - reggelig" Benne: 6.00,700 Kossuth krónika 6.15,715 Déklu- nántúli krónika 623,723 Regionális lapszemle, 6.30, 730 A nagyvilág hírei, 6.38,738 Közlekedés sport 6.45,745A régió hé rei. 6.52,752 A nap témája 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok interjúk Délűunántúlrd és Észak- Bácskából. Benne: Sziréna - körzeti bűnügyi magazin. 9.00- 22.30rg csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyar- országról jövökl8.00-18.30 Kossuth krónika 18.30-22.30-ig „Estidőben”. Remény Rádió 5.10 Napköszöntő 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Bemutatjuk, 10.00 Zenélő Pécs 11.00 Keresztény szülők magazinja 12.00 Delelő 12.30 Vatikáni Rádió hírei, 13.00 Közérdekű 14.00 Munkaügyi Központ, 15.00 Zene, 15.30 Széchenyi tér 1730 Napösszegző, 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Hittel emberként, 22.00 Turmix A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. _____________________KEGYELET______________________ A t emetkezési kultúra mindenkié A Földön több millió ember válik meg évente az evilági léttől. Korunk válasza a halandóságra viszont országonként változik. Új kultúrák alakulnak ki, amelyek ugyan a hagyományokra épülnek, mégis más szellemiséget hordoznak magukban. Keddenként jelentkező cikksorozatunkban a temetkezési szertartásokat mutatjuk be. Az embereket a haláltudat ösztönös cselekvésre készteti, ezért meg kell értenünk az új halál- és kegyeletkultúrát, valamint a temetkezési etikai kódexet. Mivel korunk világképe a halál és a temetkezés kérdését tabunak minősítette, így mind a mostani, mind az új kultúra terjesztése csak és kizárólag a temetés végrehajtóira és a temetők fenntartóira hárul. Ez nem baj, viszont nem elég, hiszen mint tudjuk, a kultúra mindenkié. A temetés folyamata nagy mértékben befolyásolja a gyász feldolgozását vagy éppen fel nem dolgozását, de meghatározza a gyászolók további életét is. Épp ezért mindannyiunk érdeke, hogy temetkezési kultúránk újra a valódi kegyeletet szolgálja. Ehhez azonban előbb meg kell értenünk a meglévő, mostani kultúránkat is. Tisztában kell lennünk az átélés-túlélés folyamatával, ami nem feltétlenül a halállal veszi kezdetét. Kezdődhet a súlyos, vagy gyógyíthatatlan betegség tudomásul vételével és elfogadásával, de egy tragikus baleset során a halálról való értesülés pillanata szintén magával hozhatja az átélés-túlélés folyamatát. Ez a folyamat aztán a gyász feldolgozása után a „túlélő” egész életében tart, hiszen emlékezünk az elhunytra. Nem véletlenül emeltük ki a gyász feldolgozását, ugyanis ameny- nyiben elhallgatjuk, agyonhallgatjuk az eseményeket, ha nem beszélünk az azokhoz fűződő érzéseinkről, érzelmeinkről, akkor a gyászt soha nem tudjuk majd feldolgozni. Ez „megmérgezi” a további életünket. Tehát a kegyelet megértéséhez a Halál—Haláltípus—Gyász hármasának vizsgálatára és bemutatására is szükség van, amit meg is tesz cikksorozatunk. A temetkezés menete a folyamatnak csupán egyetlen rövid, szimbolikus része, amely több funkciót tölt be: például egészségügyit a járványok elkerülése végett. Mivel a kegyelet segíti a gyászfeldolgozást, nem szabad, hogy a temetés menetébe hiba csússzon, mivel-az a gyászolókban soha nem gyógyuló lelki sérüléseket okozhat. A temető jellege, milyensége szintén meghatározza a gyász feldolgozását, hiszen többek között a temető is az emlékezés színhelye. Kedves Olvasók! Szívesen vesszük észrevételeiket, javaslataikat a témával, a kegyelettel kapcsolatban. SZABÓ ATTILA Rejtvény URALKODÓ PIPÁT SZÍV ALVÁS SZOBÁJA “* BORÓKAPÁLINKA VÍZFESTMÉNY ORVOSSÁG AZ ÁTMÉRŐ JELE BÓDÉ LÁZONG Lm ▼ ▼ T Y" " ÁTSZŐ KERÍTÉS BESZÉD (ARGÓ) ► I* ▼ HALÁSZLÉ DÉLCEG ► IGEN ► V BORIT HAJCSIZÓ l ZAGYVA PÁHOL ► ▼ BUJTOGAT DROMEDÁR ► V ALÁ ► L TANÚSKODIK ► LAPSZÉL ► 1 VASALÁS ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Kéjfürdözés A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”