Új Dunántúli Napló, 2002. március (13. évfolyam, 59-88. szám)

2002-03-05 / 63. szám

2002. Március 5., kedd

SZOLGÁLTAT Á S

SPORT

15. OLDAL

.Szabadfogás.

Oldalszerkesztő:

Török

Éva

A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Csuti János. Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: Tibay Gábor.

Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 574 cm, áradó, 7,1 fok, Őrtilos -107 cm, apadó, 6,3 fok, Barcs -72 cm, apadó, 6,1 fok, Drávasza- bolcs 40 cm, áradó, 7,1 fok.

liJesiel

Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001

Postabontás

Dtinántúli Napló Pécs

E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu

7601

Sok idő és plusz pénz

Nem tudja az ember, mit vállal egy autócserével. Gyűjtöget, aztán szeretné átíratni a kocsit a nevére. Kivesz egy szabadnapot, az okmányirodában megvásárolja az okmánybélyeget, viszi az összes okiratot és sorba áll. Az illetékbélyegért kifizetett 8000 Ft-t, bent a kezébe nyomnak egy csekket - köbcentinként 10 forintot kell még befizetni. De egy 2000 cm3 lökettérfogatú autó átírásánál nem ugyanazokat az adatokat kell módosítani mint egy 1200 cm3-s autónál?

Az irodában udvariasak, csak elfelejtik mondani, hogy a súlyadó miatt x napon belül a Szigeti úton is át kell jelentenünk a kocsit. Kérdem én, hogy miért nem jut ebből az összegből 100 forint egy faxra, amit a nap végén át lehetne küldeni az adóosztályra, vagy egy e-mail- ben közölhetnék az aznapi átirt gépjárművek, illetve új tulajdonosaik adatait? Ha valaki még március 15. - a súlyadó első részletének befizetési határideje - előtt átjelenti a gépkocsit, de már jan. 15. (ez az átjelentés határideje) után teszi ezt, akkor miért számolnak fel 30% büntetést? Tudtommal mindenhol csak a befizetési határidő elmulasztása után számolnak fel pótdíjat. Kollár Tamás, Pécs

A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Egészségügyi ellátás Baranyában

Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon a Gyermekklinika, a Megyei Gyermek- kórház. Pécs felnőttjeinek belgyógyászat, sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet: Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérültek: Idegsebészet.

Éjszakai körzeti orvosi ügyelet

Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai

rendelőintézet földszinti ügyeleti helyiségeiben minden este 7-től másnap reggel 7-ig. Tel: 214-347.

Gyermeklakosság részére a Gyermekklinikán, Pécs, József A. u., 17-től másnap 7-ig. Tel: 535-974. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Zsolnay és Pannon, Bóly: Panacea, Komló: Szilvás, Mohács: Belvárosi, Pécsvárad: Szent István, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Hollós, Szenüőrinc: Fehér Kereszt Szigetvár Oroszlán.

A Máltai rendelés ingyenes orvosi szolgálata beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus P. u. 6. alatt.

10.00- 13.00-ig bőrgyógyászat, 12.0013.00- ig pszichiátria, 13.00-14.00-ig belgyógyászat, ultrahang, 14.0015.00- ig belgyógyászat, 15.0016.00- ig lelki tanács.

KARAKTERES

VÉLEMÉNYEK

30-35-11111

VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT!

„652”: Riasztó halálozási statisztikákhoz. Ha tényleg nem tudják, milyen stresszhatásoknak van kitéve a középkorú lakosság, jobb ha nem is kérdezik. Viszont engem érdekelne, hogy hol élnek a kérdések ösz- szeállítói?

„544”: Jó hatással van rám, hogy a milliárdos olasz divat- diktátort taszítja a luxus. Most már tudom, hogy ugyanezen ok miatt nem eszem marhaláb- szár-pörköltet tejfölös uborkasalátával.

Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK

Film Kiállítás

PÉCS

Uránia: Atlantisz (16.00), Német filmhét: Berlin is in Germany (18.00), Lovagregény (20.00, 22.00). Cinema City, Pécs Plaza: Harry Potter és a bölcsek köve (szinkr. 14.00, 17.00), Fiúk az életemből (felír. 19.45), A gyűrűk ura (szinkr. 14.00, 17.15, 20.30), Ocean’s eleven - Tripla vagy semmi (felír. 13.30,

Pécsváradi Művelődési Központ: Mesélnek a képek címmel kiállítás Izabella főhercegnő fotóiból.

Zengővárkony, Míves Tojásmúzeum: A tojásdíszítés művészete. Nyitva 10.00-18.00 óra között.

______Szórakozás, művelődés ____

Kül

földi labdarúgó-bajnokságok

Megszakadt a Köln gólínsége

A kiesés ellen küzdő Energie Cottbus meglepetésre kétgólos győzelmet aratott a bajnoki címre is esélyesnek tartott FC Schalke 04 ellen a német labdarúgó Bundesliga 25. fordulójában, s ezzel feljött a 14. helyre. A hazaiak első gólját 11-esből Vasile Miriuta szerezte a 37. percben. A csapat másik három magyar légiósa, Sebők Vilmos, Mátyus János és Vincze Ottó nem lépett pályára.

A Werder Bremen magyar válogatott idegenlégiósa, Lisztes Krisztián csak 54 percig volt pályán a Mönchengladbach elleni mérkőzésen, csapata 1-0-ás vereséget szenvedett idegenben. A Király Gáborral és Dárdai Pállal felálló Hertha Berlin elfecsérelt két pontot az 1. FC Köln otthonában. A vendégek Beinlich révén az első félidőben vezetéshez jutottak, de 1033 perces gólszünet után éppen Király hálójába talált be a Köln: a 101. Bundesliga meccsén először eredményes Cichon talált a Hertha kapujába.

Olaszország, 25. forduló: Milan - Internazionale 0-1, Juventus - Bologna 2-1, Brescia - Piacenza 2-2, Lecce - Roma 1-1, Perugia - Torino 2-0, Lazio - Venezia 4-2, Udinese - Atalanta 1-2, Verona - Fiorentina 1-2. A Parma - Chievo találkozót elhalasztották.

Serie A

1. Internazionale 25

15

7

3

44

21

52

2. Juventus

25

14

9

2

47

19

51

3. AS Roma

25

13

11

1

35

15

50

4. Bologna

25

12

5

8

28

26

41

5. Chievo

24

11

6

7

42

35

39

6. AC Milan

25

9

11

5

35

26

38

7. Lazio

25

9

9

7

34

22

36

8. Perugia

25

9

6

10

28

32

33

9. Torino

25

8

8

9

28

30

32

10. Verona

25

9

5

11

33

39

32

jl. AC Parma

24

8

6

10

32

35

30

12. Atalanta

25

8

6

11

29

39

30

13. Udinese

25

8

5

12

34

41

29

14. Piacenza

25

7

7

11

36

35

28

15. Brescia

25

5

11

9

28

40

26

16.Lecce

25

5

9

11

25

37

24

17. Fiorentina

25

5

5

15

27

49

20

18. Venezia

25

3

6

16

23

47

15

Spanyolország, 28. forduló: Celta Vigo - Real Madrid 0-1, Sevilla - De- portivo 0-1, Villareal - Betis 1-1, Zaragoza - Valencia 0-1, Alavés - Valladolid 3-1, Barcelona - Malaga 5-1, Osasuna - Sociedad 1-1, Rayo Val- lecano - Mallorca 0-2, Tenerife - Es- panyol 1-1, Bilbao - Las Palmas 3-1.

Primera Division

1. Valencia

28

13

11

4

33

22

50

2. Real Madrid

28

14

7

7

53

31

49

3. La Coruna

28

14

5

9

41

33

47

4. Barcelona

28

13

7

8

47

26

46

5. Betis

28

12

10

6

32

24

46

6. A. Bilbao

28

12

9

7

40

39

45

7. Celta Vigo

28

10

12

6

43

32

42

8. Alavés

28

13

3

12

28

27

42

9. Valladolid

28

11

6

11

31

42

39

10. Sevilla

28

10

8

10

43

32

38

11. Espanyol

28

10

8

10

35

41

38

12. Malaga

28

8

11

9

31

36

35

13. Osasuna

28

8

10

10

25

32

34

14. Villarreal

28

8

9

11

30

33

33

15. Zaragoza

28

9

5

14

26

39

32

16. Sociedad

28

8

6

14

35

41

30

17. RCD Mallorca 28

8

6

14

30

37

30

18. Las Palmas

28

7

9

12

27

34

30

19. Vallecano

28

7

7

14

33

45

28

20. Tenerife

28

7

7

14

22

39

28

Franciaország: Lens - Metz 2-2, Lille - Troyes 1-0.

Division 1.

1. RC Lens

27

16

8

3

45

20

56

2. Lyon

27

15

5

7

54

29

50

3. AJ Auxerre

25

13

9

3

34

22

48

4. Paris SG

27

11

12

4

35

20

45

5.0SC Lille

27

12

9

6

32

24

45

6. Bordeaux

26

11

8

7

27

21

41

7. Troyes

27

10

6

11

32

31

36

8. AS Monaco

27

9

8

10

30

30

35

9. Sochaux

27

9

8

10

34

36

35

10. Marseille

27

8

9

10

25

31

33

11. Montpellier

27

7

11

9

23

24

32

12. Bastia

27

9

4

14

29

37

31

13. Nantes

27

8

5

14

25

34

29

14. Rennes

27

7

8

12

28

40

29

15. Sedan

25

6

10

9

26

29

28

16. Lorient

27

7

6

14

36

52

27

17. Guingamp

27

6

8

13

25

45

26

18. Metz

26

7

4

15

19

34

25

Anglia, 28. forduló: Everton - Leeds 0-0, Derby County - Manchester United 2-2, Tottenham - Sunderland 2-1, Middlesbrough Leicester 1-0, Bolton - Blackburn 1-1, Charlton - Chelsea 2-1, Fulham - Liverpool 0-2, Ipswich - Southampton 1-3, Aston Villa - West Ham 2-1, Newcastle - Arsenal 0-2.

Premier League

1. Manchester

.29

18

4

7

69

37

58

2. Arsenal FC

28

16

9

3

57

31

57

3. Liverpool FC

29

16

8

5

46

24

56

4. Newcastle

28

17

4

7

52

35

55

5. Leeds

28

11

12

5

37

29

45

6. Chelsea FC

27

11

11

5

47

28

44

7. Aston Villa

28

10

11

7

34

31

41

8. Tottenham

27

11

5

11

39

36

38

9. Charlton

28

9

10

9

32

33

37

10. Fulham

27

8

11

8

26

29

35

11. Southampton

28

10

4

14

33

41

34

12. West Ham

28

9

7

12

31

44

34

13. Middlesb.

27

8

7

12

25

34

31

14. Sunderland

28

8

7

13

22

33

31

15. Everton

28

7

9

12

27

34

30

16. Ipswich Town

27

8

6

13

35

43

30

17. Bolton

28

6

12

10

31

43

30

18. Blackburn

27

6

8

13

33

37

26

19. Derby

28

7

5

16

23

45

26

20. Leicester

28

3

8

17

18

50

17

Németország, 25. forduló: Kaiserslautern - Wolfsburg 3-2, Dortmund - St. Pauli 1-1, VfB Stuttgart - Bayern München 0-2, Freiburg - Leverkusen 2-2,1. FC Köln - Hertha Berlin 1-1, Cottbus - Schalke 2-0, Hamburg - Nürnberg 3-1, Mönchengladbach - Bremen 1-0, 1860 München - Rostock 2-0.

Bundesliga

1. Leverkusen

25

15

5

5

59

31

50

2. Dortmund

25

14

7

4

39

21

49

3. Kaiserslautern 25

15

3

7

49

36

48

4. B. München

25

14

5

6

49

19

47

5. Schalke 04

25

13

6

6

39

25

45

6. Hertha BSC

25

12

7

6

42

29

43

7. Bremen

25

12

4

9

35

28

40

8.1860 Münc.

25

12

3

10

39

39

39

9. Stuttgart

25

9

8

8

30

28

35

10. Hamburg

25

9

6

10

38

38

33

11. Wolfsburg

25

8

6

11

40

39

30

12. M.gladbach

25

6

9

10

27

37

27

13. Rostock

25

7

5

13

23

35

26

14. Cottbus

25

7

5

13

24

44

26

15. Nürnberg

25

7

4

14

25

43

25

16. SC Freiburg

25

5

9

11

27

42

24

17. St. Pauli

25

3

9

13

27

47

18

18.1 FC Köln

25

3

7

15

12

43

16

■

Negyeddöntők a Magyar Kupában

Elbúcsúztak Hidegkútitól

Budapest

A negyeddöntő mérkőzéseit rendezik a labdarúgó Magyar Kupában. A legjobb nyolc között a két versenyben lévő alacsonyabb osztályú csapat egymással találkozik.

Kedd: Újpest - Sopron. Szerda: Szekszárd - Tatabánya, Dunaferr - Videoton, Haladás - Győri ETO. A továbbjutás egy találkozón dől el, ha a rendes játékidő és a 2x 15 perces hosszabbítás után sincs győztes, akkor tizenegyes-párbaj következik. ■

Budapest

Hidegkúti Nándor vasárnap lett volna 80 esztendős, de nem érte meg ezt a kerek évfordulót: február 14-én, szív- és keringési elégtelenségek következtében hunyt el az ötvenes évek legendás Aranycsapatának középcsatára, akit hétfőn délben helyeztek örök nyugalomra az Óbudai temetőben.

A világszerte rendkívüli népszerűségnek örvendő sportember szurkolói, rajongói már a hivatalos búcsúztatást megelőzően

A VILÁG SPORTJA

leróhatták kegyeletüket emléke előtt. Az elsők között koszorúzott a két volt játékostárs, Grosics Gyula és Buzánszky Jenő.

A temetésen, a gyászszertartás alatt Szusza Ferenc, az Újpest egykori legendás csatára és az elhunyt hajdani MTK-s játékostársa, Sándor Károly rosszul lett, mentő szállította őket a Kútvölgyi úti kórházba. Az első diagnózisok szerint nincs komoly baj, óvatosságból kerül sor orvosi megfigyelésükre.

15.45,18.00,20.15), 13 kísértet (felír. 14.00,20.30 - 16 éven aluliaknak nem ajánlott!), Amélie csodálatos élete (szinkr. 16.00, 18.15), Csúcsformában 2. (felír. 18.30), Csajok a csúcson (szinkr. 14.30,16.30,20.30 - 16 éven felülieknek!), Atlantisz (szinkr. 13.00), Kémjátszma (felír. 15.00,17.30,20.00 - 14 éven aluliaknak nem ajánlott!), Üldözési mánia (felír. 13.15, 15.30,

17.45, 20.00 - 14 éven aluliaknak nem ajánlott!), Szörny Rt. (szinkr. 14.00,16.00,18.00,20.00), Angyali szemek (felír. 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 - 14 éven aluliaknak nem ajánlott!), Kutyák és macskák (szinkr. 14.00), Valami Amerika (magyar 16.00,18.00,20.00 - 14 éven aluliaknak nem ajánlott!).

Ifjúsági Ház: V. Laterna Magyar Filmhét. VSH vetítések: Privilege, Bailar, Dream Nebula, The passing

(11.00) , Válogatás a PTE BTK hallgatók Ben Meade vendégkurzusán készített filmjeiből (12.30), A Színház és Filmművészeti Egyetem vizsgafilmje (13.30), Főfilm: Vakvágány (16.00, Kerekasztal-beszélgetés

(18.00) .

BÓLY

Erzsébet Vigadó: Süti, nem süti (19.30).

MOHÁCS

Kossuth: Harry Potter és a bölcsek köve (18.00), Nexxt (20.00).

Színház

PÉCS

Nemzeti Színház: Danton halála (19.00). Berzsenyibérlet.

Pécsi Harmadik Színház: A vagina monológok (19.00).

PÉCS

Művészetek Háza, Breuer Marcell Terem: A filmművészet legnagyobb rendezői. Michelangelo Antonioni: Egy szerelem krónikája (18.00). Mandulavirágzási Tudományos Napok. Bölcsészettudományi Kar (Rókus u. 2.): A régészeti műemlékek kutatása és gondozása a 3. évezred küszöbén. BTK-TTK (Ifjúság útja 6.): A határ, amely elválaszt és összeköt. Bölcsészettudományi Kar „H” előadó (Ifjúság útja 6.): Zarándokutak (Vallástudományi töprengések a harmadik évezred küszöbén).

BARANYA

Komló, Színház- és Hangversenyterem: Ping-Szving. Eszenyi Enikő estje (19.30).

Pécsváradi Művelődési Központ:

Ifjúsági bérlet III. hangversenye. Műsor: Pergolesi: Az úrhatnám szolgáló - vígopera. Közreműködik: a Mecsek Fúvósötös, Bukszár Márta és Kuncz László - ének, Hajzer Gábor - balett, ismertetőt mond Szkladányi Péter (9.00).

Mohács, Kossuth Filmszínház: Ifjúsági bérlet III. hangversenyei. A műsor azonos a pécsváradiéval (11.00,12.30).

Turmix

PÉCS

Technika Háza (Búza tér 6/B.): Örökségünk, értékeink és vizeink. A Magyar Hidrológiai Társaság Baranya Megyei Szervezete és a Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóságának közös rendezvénye. (10.00).

ATE ÁOK Szülészeti Klinika tanterme: Szülők iskolája. Az érett újszülött ismérvei. Az újszülött táplálása, a szoptatás jelentősége. Gyermekágyi időszak, szoptatás alatti fogamzásgátlás (17.00).

______________Buli, parti_____________

TK

A (Jakabhegyi út 8.): Buli.

Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Magyar népzene

(21.00).

Rák (Ipar u. 7.): Buli.

ÚJ FŐSZPONZOR. Nyártól a Deutsche Telekom lesz a Bajnokok Ligájában címvédő Bayern München főszponzora. A labdarúgóklub és a telekommunikációs vállalat megállapodása 2008-ig szól.

Az anyagi részleteket egyelőre nem hozták nyilvánosságra, de a sajtóban olyan hírek láttak napvilágot, melyek szerint a DT évente körülbelül 20-25 millió eurót áldoz majd a müncheni együttesre. A Bayern főszponzora 1989 óta az Opel, amely azonban két hónappal ezelőtt bejelentette, hogy júniusban felbontja az eredetileg 2003-ig érvényes szerződést. A német autógyár évente 15 millió euróval járult hozzá a klub költségvetéséhez.

VISSZAVONULTATOTT 30-AS. Az olasz labda rúgó-bajnokságban szereplő Chievo vezetősége úgy döntött, hogy visszavonultatja a szombaton közúti balesetben elhunyt Jason Mayele 30-as mezszámát. A 26 éves kongói válogatott játékos Verona egyik külső kerületében frontálisan ütközött egy másik gépkocsival, melynek női vezetője a helyszínen meghalt. Az afrikai futballista tíz alkalommal lépett pályára a Chievóban. Halála miatt a csapat AC Parma elleni vasárnapi találkozóját március 13-ára halasztották.

IVERSON HETEDSZER. Allen Iverson hetedszer jutott 40 pont fölé az NBA idei kiírásában: a Philadelphia 76ers csillaga 42 pontot dobott Torontóban. Eredmények: Toronto Raptors - Philadelphia 76ers 84-96, Los Angeles Lakers - Houston

Rockets 95-79, Washington Wizards - Orlando Magic 107-102 (hosszabbítás után), New York Knicks - San Antonio Spurs 83-99, Memphis Grizzlies - Seattle SuperSonics 71-96, Charlotte Hornets - Detroit Pistons 81-83, New Jersey Nets - Chicago Bulls 92-84, Sacramento Kings - Indiana Pacers 86-97, Cleveland Cavaliers - Milwaukee Bucks 91- 101, Denver Nuggets - Dallas Mavericks 110-116 (hosszabbítás után).

SAMMER IS SEGÍT. Matthias Sammer, a klub egykori játékosa, a Borussia Dortmund vezetőedzője is pályára lép azon a jótékonysági labdarúgó-mérkőzésen, amelynek bevételével a szervezők megpróbálnak enyhítem a csődközeiben lévő Dynamo Dresden katasztrofális anyagi helyzetén. A március 25-én sorra kerülő találkozón az egykori Német Demokratikus Köztársaság egyik legeredményesebb klubjának volt játékosai a jelenlegi, harmadosztályban szereplő együttessel mérik össze tudásukat.

REKORD DALLASBAN. A Dallas Stars a vendég San Jose Sharks 4-1-es legyőzésével sorozatban 48. mérkőzését nyerte meg úgy, hogy minden esetben már két harmadnyi játék után nála volt az előny. Ezzel új NHL-rekordot állított fel. A régi csúcsot a Detroit Red Wings tartotta 1966. január 3-a óta. A Dallas utoljára 2000. november 3-án, a Phoenix Coyotes ellen (2-2) nem tudta győzelemre váltani 40 perc alatt kiharcolt vezetését.

AJÁNLÓ

Eszenyi Enikő olyan dolgot művel ami korábban a kuMmközvetítés egyik fő terepe leheted: egyéni estekkel maga megy a közönséghez, nem zárkózik el a,Művész ” elefántcsont-tornyába. A Combok csókja elnevezésű tangóest után Pingrid, a pingvinlány esetét ismerhetjük meg, vidám és szórakoztató módon Nem tudom, hogy Eszenyi miért döntött az önálló estek mellett, de hogy jól tette, az biztos. Ny. Sz.

PING-SZVING - KOMLÓ, SZÍNHÁZ- ÉS HANGVERSENYTEREM, 19.30