Új Dunántúli Napló, 2002. március (13. évfolyam, 59-88. szám)
2002-03-12 / 70. szám
Ül 2002. Március 12., kedd SPORT 13. OLDAL SZOLGALTATAS .SZABADFOG/ Oldalszerkesztő: Török Éva A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200- 088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Török Éva. Hírszerkesztő: Csuti János. Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-ás számon: Kozma Ferenc. Vízállások, vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 453 cm, apadó, 7,9 fok, Őrülos -107 cm, apadó, 7,9 fok, Barcs -110 cm, apadó, 8,0 fok, Drávasza- bolcs 16 cm, áradó, 8,2 fok. IMobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Postabontás Dunántúli Napló Pécs E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 Tévedtek és büntetni akarnak Tavaly jó hírt kaptam a DDGÁZ-tól. Arról tájékoztattak, hogy 2000- ben 9105 forint túlfizetésem volt, s ezt a pénzt a 2001. évi számláimon folyamatosan jóváírják. Ez nyilván így történt, mert az OTP átutalási számlámról havonta mindössze 200 forintot vontak. A kellemetlenség most ért, amikor februárban azt közölték, hogy az előző évre 11886 forint tartozásom van. Elmentem az ügyfélszolgálatra, ahol megtalálták a számszaki hibát. Mint kiderült tévedtek, s engem félretájékoztattak: 2000-ben nem 9105 forint többletem, hanem 1450 forint tartozásom volt. Ezek után kértem egy helyesbítő számlát és kérelmeztem, hogy tartozásomat - tekintettel arra, hogy özvegyi nyugdíjas vagyok - havi ezerforintos részteletekben törleszthessem. Először egy összegben kérték tőlem ezt a pénzt - le akarták emelni a folyószámlámról, de nem volt rá fedezet - kérelmemre pedig azt válaszolták, hogy két részletben fizethetek vagy jön a szankció. Valóban nincs rá pénzem, csak részletekben tudom kifizetni, de nem is tudom elfogadni, hogy miért én viseljem az összes terhét, következményét az ő tévedésüknek?! K. B.-né, Pécs A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Labdarúgó Bajnokok Ligája A legidősebb bajnok Társakra találhat a Real A D-csoport kivételével mindenhol eldőlhet a továbbjutás sorsa a BL 2. csoportkörének utolsó előtti, 5. fordulójában. A keddi program. C-csoport: FC Porto - Panathi- naikosz, Real Madrid - S. Praha. Az állás: 1. Madrid 12 pont (már továbbjutott), 2. Panathinaikosz 7,3. Praha 3,4. Porto 1. A Real mellett a Panathinaikosz folytathatja a negyeddöntőben, ha nyer Portóban, vagy a Sparta kikap Madridban. D-csoport: Arsenal - Deportivo , Leverkusen - Juventus. Az állás: 1. Arsenal 7 pont (8-5), 2. Deportivo 7 (4-3), 3. Juventus 4 (5-5), 4. Leverkusen 4 (5-9). Az Arsenal - Deportivo mérkőzés győztese már most biztosíthatja helyét a 8. között, de csak akkor, ha a Bayer Leverkusen - Juventus párharc döntetlennel zárul. Szerda. A-csoport: Manchester United - Bayern München, FC Nantes - Boavista. Az állás: 1. Manchester United 8 pont (10-3), 2. Bayern München 8 (3-1), 3. Boavista 4, 4. FC Nantes 1. Ha a Boavista kikap a Nantes otthonában, akkor a Manchester United és a Bayern München bejutott a legjobb nyolc közé. Szintén negyeddöntős a két sztáregyüttes, ha szerdán döntetlent játszik egymással és a Boavista nem nyer a Nantes ellen. B-csoport: FC Barcelona - FC Liverpool, AS Roma - Galatasaray. Az állás: 1. AS Roma 6 pont, 2. FC Barcelona 5,3. Galatasaray 4,4. FC Liverpool 3. Az AS Roma és az FC Barcelona is továbbjut, ha hazai pályán győz. Minden találkozó 20.45-kor kezdődik. ■ Tories Sándort, a legidősebb élő magyar olimpiai bajnokot köszöntötte Deutsch Tamás sportminiszter. A 89 éves egykori vízilabdázó tagja volt az 1936-os berlini ötkarikás játékokon aranyérmes válogatottnak. Négyszeres Universiade- győztes. A 2. világháború után San Franciscóban telepedett le. Több egyetemen tarnt, a földrengésvédelem világhírű szakértője, ő tervezte az első rugós alapozású épületet. Tagja az Amerikai Mérnökök Igazgatóságának, valamint az ENSZ Földrengésügyi Szakbizottságának. Tarics Sándor az ISM-ben aláírásával jelezte: támogatja a 2012- es nyári olimpia budapesti megrendezésének gondolatát. Ugyanakkor megjegyezte, hogy jelenlegi lakhelye, San Francisco is pályázik a játékok házigazdaságára. Egészségügyi ellátás Baranyában ______Külföldi labdarúgó-bajnokságok_____ Bo dorék a végén elpuskázták Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon a Gyermekklinika, páros napokon a Megyei Gyermekkórház. Pécs város felnőtt lakossága részére belgyógyászat, sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet: Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet ügyeleti helyiségeiben minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig. T.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs József A. u. délután 5 órától másnap reggel 7 óráig: T.: 535-974. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Zsolnay és Rókus, Bóly: Panacea, Komló: Piramis, Mohács: Belvárosi, Pécsvárad: Szent István, Sásd: Szent György, Sellye: Arany Sas, Siklós: Hollós, Szentlőrinc: Szent Lőrinc, Szigetvár: Boróka. Máltai rendelés ingyenes orvosi szolgálatát bárki igénybe veheti Pécs, Janus Pannonius u. 6. sz. alatt. Szakrendelések, 8.00-16.00 óra között. SOS-ÉLET a 06-80-505-390-es számon, este 7-től reggel 7-ig. KARAKTERES VÉLEMÉNYEK 30-35-11111 VÁRJUK A VÉLEMÉNYÉT! „801 A foci Eb lehetséges helyszíneként Kaposvárt megjelölni Pécs helyett - öngól! Remélem, döntően befolyásolja majd a meccs végeredményét! „Effendi”: Semmivé válik a munka értelme és szépsége, amit a parkokat takarítók végeztek, mert az otthagyott levélkupacokat széthordja a szél! „632”: Negyven évig nem volt elég a hatalomból, az előnyökből? Nehéz elviselni, hogy most másoknak is jut belőle?! A VILÁG SPORTJA SÁVOLT FŐTÁBLÁS. A hagyó mányos világranglista 85. helyén álló Sávolt Attila nagy bravúrt hajtott végre: a selejtező 2. fordulójában nyert Francisco Clavet (79.) ellen, s főtáblára jutott a 2.95 millió dollár összdíjazású Indian Wells-i tenisztornán, amely a Mester-sorozat első állomása. A magyar éljátékos korábban kétszer játszott a spanyollal, s még játszmát sem nyert ellene. Sávolt a 64-es főtábla nyitó körében a dél-afrikai Wayne Fer- reirával (45.) találkozik. BODROGI a második helyen. Az első szakasz után a második helyen áll Bodrogi László ösz- szetettben a 60. Párizs - Nizza profi kerékpárversenyen. A vasárnapi prológon győztes magyar kerekes a hétfői 176 km-es etapon végig az élmezőnyben haladt, két részhajrá során egy- egy mp jóváírást is szerzett. Összetettben azért kellett átadnia a sárga trikót, mert a szakasz első helyezettje, az olasz Alessandro Petacchi (Fássá Bor- tolo) tíz mp jóváírást kapott. Bodrogi hátránya 2 mp. Petacchi egy tömegbefutó végén jobb sprintjének köszönheti a győzelmet. KAPUSGÓL AZ NHL-BEN. Jevgenyij Nabokov, a San Jose Sharks kapusa gólt ütött a Vancouver Canucks otthonában az észak-amerikai profi jégkorong- ligában. A hazaiak a hajrában kockáztattak, hálóőrük helyett is mezőnyjátékost küldtek a jégre. Ezt használta ki az orosz hokis, és saját alapvonaláról lőtte a korongot a túloldali kapuba, beállítva a 7-4-es végeredményt. Az NHL-ben utoljára 2001. január 2-án fordult elő hasonló, akkor a montreali Jose Theodore talált a New York Islanders hálójába. F. A.-KUPA-PÁROSÍTÁS. An nak ellenére, hogy a szombati 1-1 után csak jövő vasárnap játsszák újra a Newcastle United - Arsenal mérkőzést, már elkészítették a labdarúgó F. A.- kupa elődöntőjének párosítását. Az április 14-én sorra kerülő találkozók: Middlesbrough - Newcastle United vagy Arsenal, Fulham - Chelsea. PRÁGÁBAN A LIBEREC. Saját pályáján kevés a férőhely, így csütörtökön ismét a Sparta Praha stadionjában játssza UE- FA-kupa-mérkőzését a Slovan Liberec labdarúgócsapata. A cseh együttes a negyeddöntő első találkozóján a német Borussia Dortmundot fogadja. A Liberec már a legjobb 16 között rendezett, a francia Olympique Lyon elleni párharc visszavágóján is a fővárosban szerepelt. Akkor a többnapos esőzés miatt vált játékra alkalmatlanná pályájának gyepszőnyege. Nemhogy egyszerűen revansot vett, de kettővel túl is szárnyalta az őszi, négygólos különbséget a Hertha BSC vasárnap a Hamburg ellen, amikoris 6-0- lás győzelemmel gyarapította pontjai számát. A szép sikerből mindkét magyar, Dárdai Pál és Király Gábor is részesült, miután mindketten a pályán töltötték mind a 90 percet. A Bun- desliga-magyarok közül a cott- busi kvartettből ezúttal egyedül Miriuta jutott lehetőséghez, igaz, túl sok öröme nem lehetett ebben, hiszen a listavezető Dortmund a BL-forduló miatti erőkímélő futballal is kétgólos diadalt aratott fölöttük. Egy házzal arrébb, Hollandiában viszont három magyar is (igaz, ugyanazon) három pontot könyvelhetett el: a Babossal, Fehér Csabával és Petővel fölálló Breda ugyanis a Den Bosh otthonában diadalmaskodott 2-1- arányban. A belga pontvadászatban a pécsi Bodor Boldizsár a meccs során már kétszer is a markában érezhette a sikert, hiszen a Beerschot ennyiszer vezetett az FC Bruges ellen, ám a végére a hazaiak szedték jobban össze magukat, így 3-2-re alakult a végeredmény. ANGLIA. 29. forduló, elhalasztott mérkőzés: Leicester - Charlton 1-1. Premier League 1. Manchester U.30 19 4 7 73-37 61 2. Arsenal FC 29 17 9 3 58-31 60 3. Liverpool FC 30 17 8 5 49-24 59 4. Newcastle 29 17 4 8 52-38 55 5. Leeds 29 12 12 5 39-29 48 6. Chelsea FC 28 12 11 5 50-30 47 7. Aston Villa 29 10 11 8 34-34 41 8. Tottenham 28 11 5 12 39-40 38 9. Charlton 29 9 11 9 33-34 38 10. West Ham 29 10 7 12 32-44 37 11. Fulham 28 8 11 9 28-32 35 12. Southampton 29 10 5 14 34-42 35 13. Sunderland 29 9 7 13 23-33 34 14. Middlesb. 28 8 8 12 26-35 32 15. Everton 29 7 9 13 27-35 30 16. Ipswich Town 28 8 6 14 35-45 30 17. Bolton 29 6 12 11 31-44 30 18. Blackburn 28 7 8 13 36-37 29 19. Derby 29 7 5 17 23-46 26 20. Leicester 29 3 9 17 19-51 18 FRANCIAORSZÁG. 28. for dúló, elhalasztott mérkőzés Auxerre Bordeaux 1-0. Division 1 1. RC Lens 28 17 8 3 47-20 59 2. Lyon 28 16 5 7 55-29 53 3. AJ Auxerre 26 14 9 3 35-22 51 4. Paris SG 28 12 12 4 36-20 48 5. OSC Lille 28 13 9 6 33-24 48 6. Bordeaux 28 11 8 9 27-23 41 7. Troyes 28 11 6 11 34-31 39 8. Sochaux 28 9 9 10 34-36 36 9. AS Monaco 28 9 8 11 30-31 35 10. Marseille 27 8 9 10 25-31 33 11. Montpellier 28 7 11 10 23-26 32 12. Sedan 26 7 10 9 27-29 31 13. Bastia 28 9 4 15 29-38 31 14. Nantes 28 8 6 14 25-34 30 15. Rennes 28 7 8 13 28-42 29 16. Guingamp 28 7 8 13 29-48 29 17 Lorient 28 7 6 15 39-56 27 18. Metz 27 7 4 16 19-35 25 OLASZORSZÁG. 26. forduló. Atalanta - Lecce 2-1, Bologna - Milan 2-0, Fiorentina - Udinese 2-0, Intem. - Juventus 2-2, Lazio - Roma 1-5, Piacenza - Perugia 2-0, Torino - Chievo 2-2, Venezia - Brescia 1-2, Verona - Parma 1-0. Serie A 1. AS Roma 26 14 11 1 40 16 53 2. Internazionale 26 15 8 3 46 23 53 3. Juventus 26 14 10 2 49 21 52 4. Bologna 26 13 5 8 30 26 44 5. Chievo 25 11 7 7 44 37 40 6. AC Milan 26 9 11 6 35 28 38 7. Lazio 26 9 9 8 35 27 36 8. Verona 26 10 5 11 34 39 35 9. Torino 26 8 9 9 30 32 33 10. Perugia 26 9 6 11 28 34 33 11. Atalanta 26 9 6 11 31 40 33 12. Piacenza 26 8 7 11 38 35 31 13. AC Parma 25 8 6 11 32 36 30 14. Udinese 26 8 5 13 34 43 29 15. Brescia 26 6 11 9 30 41 29 16.Lecce 26 5 9 12 26 39 24 17. Fiorentina 26 6 5 15 29 49 23 18. Venezia 26 3 6 17 24 49 15 NÉMETORSZÁG. 26. forduló. Nürnberg - Bremen 04, Bayer Leverkusen - Cuttbus 2-0, Borussia Dortmund - Mönchengladbach 3-1, Bayern München -1860 München 2-1, Hansa Rostock - Kaiserslautem 2-1, St. Pauli - Freiburg 1-0, Wolfsburg - 1. FC Köln 5-1, Schalke 04 - VfB Stuttgart 2-1, Hertha BSC - Hamburg 6-0.. Bundesliga 1. Leverkusen 26 16 5 5 61 31 53 2. Dortmund 26 15 7 4 42 22 52 3. B. München 26 15 5 6 51 20 50 4. Schalke 04 26 14 6 6 41 26 48 5. Kaiserslautern 26 15 3 8 50 38 48 6. Hertha BSC 26 13 7 6 48 29 46 7. Bremen 26 13 4 9 39 28 43 8.1860 Münc. 26 12 3 11 40 41 39 9. Stuttgart 26 9 8 9 31 30 35 10. Wolfsburg 26 9 6 11 45 40 33 11. Hamburg 26 9 6 11 38 44 33 12. Rostock 26 8 5 13 25 36 29 13. M.gladbach 26 6 9 11 28 40 27 14. Cottbus 26 7 5 14 24 46 26 15. Nürnberg 26 7 4 15 25 47 25 16. SC Freiburg 26 5 9 12 27 43 24 17. St. Pauli 26 4 9 13 28 47 21 18.1 FC Köln 26 3 7 16 13 48 16 SPANYOLORSZÁG. 29. forduló. Real Madrid - Villareal 3-0, Betis - Barcelona 2-1, Deportivo - Rayo Vallecano 1-1, Las Palmas - Alavés 2-1, Espanyol - Athletic Bilbao 2-0, Málaga - Zaragoza 2-1, Mallorca - Osasuna 4-2, Valladolid - Celta Vigo 24, Valencia - Sevilla 2-0, Real Sociedad - Tenerife 0-2. Primera Division 1. Valencia 28 13 11 4 33 22 50 2. Real Madrid 28 14 7 7 53 31 49 3. La Coruna 28 14 5 9 41 33 47 4. Barcelona 28 13 7 8 47 26 46 5. Betis 28 12 10 6 32 24 46 6. A. Bilbao 28 12 9 7 40 39 45 7. Celta Vigo 28 10 12 6 43 32 42 8. Alavés 28 13 3 12 28 27 42 9. Valladolid 28 11 6 11 31 42 39 10. Sevilla 28 10 8 10 43 32 38 11. Espanyol 28 10 8 10 35 41 38 12. Malaga 28 8 11 9 31 36 35 13. Osasuna 28 8 10 10 25 32 34 14. Villarreal 28 8 9 11 30 33 33 15. Zaragoza 28 9 5 14 26 39 32 16. Sociedad 28 8 6 14 35 41 30 17. RCD Mallorca 28 8 6 14 30 37 30 18. Las Palmas 28 7 9 12 27 34 30 19. Vallecano 28 7 7 14 33 45 28 20. Tenerife 28 7 7 14 22 39 28 ÖSSZEÁLLÍTOTTÁ; SZ. ZS. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK Film Komolyzene PÉCS Uránia: Filmszemle morzsák: Hetedíziglen (10.00), Chico (12.00), Kisfilm-blokk (14.00), Bibó/Szafari (16.00) , Ébrenjárók (18.00), Kísértések (20.00), Kardhal (22.00) . Cinema City, Pécs Plaza: Harry Potter és a bölcsek köve (szinkr. 15.00), 13 kísértet (felír. 18.00,20.00), Fiúk az életemből (felír. 14.45), A gyűrűk ura (szinkr. 17.15, 20.30), Ocean’s eleven tripla vagy semmi (felír. 13.30, 15.45, 18.00, 20.15), Amélie csodálatos élete (szinkr. 16.00, 18.15), Angyali szemek (felír. 14.00, 20.15), Csúcsformában 2. (felír. 18.30), Csajok a csúcson (szinkr. 14.30,16.30,20.30), Szörny Rt. (szinkr. 14.00, 16.00, 18.00), Kémjátszma (felir. 20.00), Üldözési mánia (felír. 13.30,15.45), Vesszőfutás (felír. 18.00,20.00), Kiképzés (felir. 14.45,17.15,19.45), Szerelem a végzetem (felir. 14.15, 16.15,18.15, 20.15), Atlantisz (szinkr. 13.30), Valami Amerika (magyar 15.45,18.00,20.15). BOLY, Erzsébet Vígadó: A gyűrűk ura (19.30). MOHÁCS, Kossuth: Atlantisz (18.00), Vanília égbolt (20.00). Színház Pécs, Nemzeti Színház: Pillangókisasszony (19.00) Weöres-bérlet. Kamaraszínház: A revizor (19.30), Arany-bérlet. Bóbita Bábszínház: Hamupipőke (10.00,15.00). Pécsi Harmadik Színház: Vagina monológok (19.00). Pécsi Horvát Színház: Sárosi István: A gonosz (19.30). Komlói Színház (48-as tér 5.): Óz, a nagy varázsló - zenés mesejáték. A Veszprémi Petőfi Színház vendégjátéka (11.00 és 14.00 órakor). Kiállítás Pécs, Lenau Ház (Munkácsy M. u. 8.): Czigler János festő kiállítása. Café Zacc: Kalmár Lajos Kis magyar etnográfia című kiállítása. PÉCS Ifjúsági Ház (Nagy Lajos király út): Tavaszi Fesztivál: Pege AÍadár és Bornemissza Mária közös jazzkoncertje (19.00). Liszt Terem: Középiskolai bérlet 2. és 4. sorozat III. hangversenye. Műsor: Miért szép? Kodály: Fölszállott a páva - változatok magyar népdalra. A Pécsi Szimfonikus Zenekart Cser Miklós vezényli, ismertetőt mond Ivasivka Mátyás (13.00,14.30). _____Művelődés, szórakozás PÉ CS Művészetek Háza, Fülep Lajos Terem: Az eldobott szerelem. Fráter Zoltán dokumentumjátéka (19.00). Apáczai Nevelési Központ (Apáczai körtér 1.): Filmklub - Berlin felett az ég (18.30). Dominikánus Ház (Színház tér): Egy kis esti fizika címmel természettudományi előadás-sorozat. Dr. Tél Tamás (egyetemi tanár, ELTE): Kaotikus jelenségek körülöttünk (19.00). Turmix PÉCS PTE ÁOK Szülészeti Klinika tanterme: Gyermek és anya jogai - előadás (17.00)* PAB székház (Jurisics M. u. 44.): Együtt - önkormányzatok és egyházak kulturális értékeinkért (10.00). Forrás üzletház melletti téren (Bajcsy-Zs. út): Állatsimogató. A Misina Természet- és Állatvédő Egyesület március 13-ig naponta 10-15 óra között várja az érdeklődőket. BARANYA Villány, Művelődési Ház: Szőlőtermesztési és borászati tanácskozás. 9.30: Megnyitó - Takács Gyula polgár- mester, 10.15: Egy lisztharmatos és szürkerothadásos év sikeres és gazdaságos szőlő növényvédelmi technológiája BASF készítményekkel. Előadó Fűzi István fejlesztőmérnök, Csorba Veronika kertészeti szaktanács- adó. 11.15: Mit ér a bor, ha magyar - A szőlő- és borágazat gondjai és a megoldás lehetőségei. Előadó: Módos Péter, a Magyar Bor Akadémia főtitkára. Várnak minden szőlő- és bortermelőt. ___________Buli, parti________ PÉ CS Pepita Bár (Zsolnay V. u. 44.): Egyetemi buli. Rák (Ipar u. 7.): Buli. Stunczorgó (Lyceum u. 4.): Magyar népzene (21.00). TKA (Jakabhegyi út 8.): Buli. AJÁNLÓ: BERLIN FELETT AZ ÉG Egyszerű történet: egy angyal a földre szM, mert szerelmes lesz. Beszélnek németül, franciául, angolul (szinkmnizát verzió esetén csak magyarul), Berlin még kettőben, az angyalok könyvtárban. Homérosz a senki földje környékén porosz- kál Peter Fáikról pedig kiderül, hogy nem anya szülte. Aki ennél bonyolultabb ösz- szefüggésekre vágyik, az menjen a Dominikánus Házba ott a körülöttünk lévő kaotikus jelenségekről lesz szó. L. D. APÁCZAI NEVELÉSI KÖZPONT, 18.30