Új Dunántúli Napló, 2002. március (13. évfolyam, 59-88. szám)
2002-03-07 / 65. szám
14. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2002. Március 7., csütörtök IS Hl # Kelte 6.12 - Nyugta 17.39 í Kelte 2.34 - Nyugta -10.58 TAMÁS napja Tamás. Bibliai név görög-latin formája, jelentése: iker. Védőszentje: Aquinói Szent Tamás. Egyéb névnapok: Pál, Ubul. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Szent Perpétua és Felicitász vértanúk emlékezete. 203-ban vadállatok elé vetették, majd tőrrel megölték őket. Mindketten kicsi gyermeket hagytak maguk után, de még rájuk való tekintettel sem fogadták meg hitüket. Az ortodox és a görög katolikus naptárban kerzoni szent vértanúk napja. Napi igék: Katolikus: Zsolt 94. Lk 11,14-23. Református: Jer 46. Jn 14,12-17. Evangélikus: Mk 8,14-21. Jn 14,15-21. Ortodox: Un 4,20-5,21. Mk 15,1-15. Évfordulók E napon született: 1875-ben Maurice Ravel francia zeneszerző, 1902-ben Tímár József (t 1960) Kossuth-díjas színész, kiváló művész, 1946-ban Koncz Zsuzsa tánc- dalénekesnő. E napon hunyt el: T274-ben Aquinói Szent Tamás, a középkor egyik legnagyobb filozófusa és teológusa. Évnapok 1936. március 7. Hitler bejelentése. Hitler ezen a napon jelenti be a locarnói szerződés egyoldalú megsemmisítését, és parancsot ad a rajnai demilitarizált övezet megszállására. Horoszkóp o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Ma igyekezzen pozitívan állni az emberekhez. Mielőtt negatív véleményt mond, gondolja meg! Ha másokat kritizál, többszörösen visszakaphatja. A csillagok ma a szerelemnek kedveznek. f KOS (III. 21-IV. 20.), 06- 90-230-351. Számos feladat vár ma Önre. Mindig tartsa gondolataiba a következő lépést. így sikeresen megoldhat mindent. Munka után töltsön minél több időt a friss levegőn. Este kikapcsolódásként olvasson szépirodalmi művet. Ilf BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Legyen ma egy kicsit önzőbb az átlagosnál. Álljon ki személyes érdekei mellett. Könnyen tud másokra hatni, ezt a képességét érdemes kihasználni. Előfordulhat, hogy rátalál álmai otthonára. & IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Zsúfolt és mozgalmas napja lesz ma. Ki sem látszik a sok munkából. Nyújtsa a.maximumot, hiszen energiapótlásáról gondoskodik bolygója. Magánéletére és szerelmére is szánjon elegendő időt. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Az emberek nem mindig türelmesek és megértők. Olykor a Rák is elveszti önuralmát. Ilyenkor sem másokat, sem önmagát nem szabad komolyan vennie. Az apróbb kellemetlenségek gyorsan elmúlnak majd. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Bizonyára nagyon sok fölösleges izgalom vár Önre ma. Nagy terveket sző, komoly energiát fektet olyan dolgokba, melyeknek véghezvitelével még várnia kellene. (Nézze reálisabban a dolgokat!) J[ SZŰZ (VIII. 24-IX. 23.),06- 90-230-356. Egy munkáját tökéletesen sikerül befejezni. Teljes a siker, önbizalma óriási. Hívja meg kedvesét egy vacsorára vagy egy kis kiruccanásra. Ünnepeljék meg az eredményt. $1 MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Sokat kell ma dolgoznia, nem marad idő a bájolgásra. Szívét-lelkét beleadja a munkába. Érdemes lenne megszervezni, hogy a déli órákban sort kerítsen egy kis levegőzésre. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Hosszú vívódás után beleegyezik a válásba vagy gyermeke házasságába. Fegyelmezett, kordában tartja indulatait, mégsem képes úrrá lenni rosszkedvén. Nem így képzelte el családi életének alakulását. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Semmi különösebb eseményre nincs kilátás a mai napon. Egy régóta halogatott ügynek járhat most a végére, ami adott esetben súlyos anyagi következményekkel is járhat. A könnyelműség ebben az esetben megbocsáthatatlan. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Uralkodó bolygója, a Mars a Bak-jegyben jár, és feltölti Önt energiává. Társasági életnek kedvez a nap. Fontos a békesség, kerülje el messzire a vitás helyzeteket. Az estét töltse szerelmével. Jb VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. A csillagok állása szerint ma hajlamos lehet a túlzásokra. Vigyázzon az egészségére, ne bízzon a ragyogónak tűnő, de szeszélyes tavaszi időjárásban. Most nem engedhet meg magának hiányzást, lazítást. Horgászhíradó A halászati szolgalmi jog A halászati törvény külön is foglalkozik a halászati jog gyakorlásával érintett ingatlanra vonatkozó rendelkezésekkel. A megváltozott tulajdonviszonyok, valamint a horgászattal összefüggésben bekövetkezett változások miatt egyre többen fordulnak hozzánk is ilyen kérdésekkel. A halászatról és horgászatról szóló törvény módosított 15. §-a szerint a halászati jog gyakorlásával érintett ingatlan tulajdonosa, használója köteles tűrni, illetve lehetővé tenni, hogy az ingatlanon keresztül a jogosult - ha ez másképp nem lehetséges - a vízhez külön jogszabályban meghatározott korlátozások betartásával eljusson. Ezt követően az ingatlanon a halászati tevékenység időtartamára fogási eszközt kihelyezzen, illetve használjon, a vízen halászati tevékenységet folytasson, valamint a fogási zsákmányt elszállítsa. Mindezt a jogalkotó halászati szolgalmi jognak nevezi. További előírás, hogy a vízparti ingatlanra is kiterjedő áradás esetén annak tulajdonosa köteles tűrni, illetőleg lehetővé tenni a halivadéknak a halászati vízterületre történő visszahelyezését. Az ingatlan tulajdonosát, használóját az előzőekben írtak gyakorlása miatt bekövetkezett károsodás esetén természetesen kártalanítani kell. Nem vonatkozik ez a halászati felügyeletre, mert hatósági feladatainak ellátása során a halászati vízterülettel érintett ingatlanra bejárhat, a vízparton szemlét, vizsgálatot tarthat. Itt említjük meg, hogy a halászati vízterületen bekövefkezett hal- pusztulás esetén a víz tulajdonosa, használója (a vízi létesítmény üzemeltetője) a vízparti ingatlan tulajdonosa, használója, valamint a jogosult a vízmintavételt és a szükséges vizsgálat elvégzését a miniszter által kijelölt vízélettani laboratóriumnak köteles lehetővé tenni. ___________ TÓTH MIKLÓS _________________Receptek_________________ Sp anyol fokhagymás krumpli Hozzávalók: 8 nagy, egyforma krumpli, 1 ecetes sárga paprika, 1 fej vöröshagyma, 4 evőkanál olaj, 3 gerezd fokhagyma, 1 teáskanál piros fűszerpaprika, 1 teáskanál paradicsompüré, 2 evőkanál mannáit paradicsom-paprika, 1 evőkanál kimagozott fekete olajbogyó, ízlés szerint só, csipetnyi cukor. A héjastól megmosott krumplikat megfőzzük, majd még melegen meghámozzuk és félbevágjuk. Belsejüket kissé kivájjuk, és a forgácsot apróra vagdossuk vagy összetörjük. Nagy tepsibe helyezzük, üregükkel felfelé. Közben a vöröshagymát hámozás után finomra összevágjuk. Serpenyőbe csorgatjuk az olajat, majd megpirítjuk rajta a hagymát. A tűzről lehúzva belekeverjük a piros- paprikát, és ráöntünk 2 evőkanál vizet, valamint a paradicsompürét. A tűzre visszatesszük, és hozzáadjuk a nagyon finomra vágott olajbogyót, valamint az apróra összevágott marinált paprikát és a kierezett savanyú paprikát. Fontos, hogy egyformán apróra legyen minden összevágva. Néhány percnyi pirítás után belekeverjük a zúzott fokhagymát. A keverékbe beledolgozzuk a kivájt krumpliforgácsot, és ha szükséges, kevés sóval, csipetnyi cukorral utánaízesítjük. A paprikás masszát jól megpúpozva betöltjük a krumplikba. Előmelegített forró sütőben kissé megpirítjuk a tetejét. VEZETŐI STÍLUS. Az utóbbi időben semmiféle ellenvetést nem tűr Televízió- és Rádióműsor tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV ÉK-TV 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Szokatlan - Az élet m sója 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.20 Csapo- ' dár csalogány 12.45 Osztozzunk Richardon! (amerikai vígjáték) 1.4.40 Kapcsoltam 15.00 Szeretni beindulásig 15.30 Barátok és szerelmek 16.00 Lucecita 16.30 Sebzett szívek 17.00 Claudia 18.00 Aktív. Magazin 18.30 Tények. Hírműsor 18.55 Jó barátok 19.25 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem 19.55 Poénbomba 20.25 Turbo, a négylábú zsaru (8.) 22.05 A hálózat csapdájában (8.) Lottóőrület 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 AU- T0EXP0 0.15 Sörlegendák (dokumentumfilm-sor. - 2.) 0.30 Jimmy Hollywood (amerikai vígjáték) 2.30 Aktív 2.50 Mi, magyarok 3.1 Ó Vers éjtél után Magyar ATV 13.15 Emberközelben 14.20 Új mezőgazdasági magazin 15.00 Rendkívüli kiadás 15.30 Színházi látcső 15.55 Popvilág 17.00 Napnyugta 18.15 Or- mosság 18.45 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20,00 Egymás között 21.00 Pro és kontra 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Top Shop 9.25 Julieta (12.) 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.00 Híradó Déli kiadás 12,45 Ünnepnaptár Vallási műsor 13.10 Teleparti 13.55 Helene és a fiúk (102.) 14.25 Amazon - Az őserdő foglyai (17.) 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Recept Klub 15.35 Milagros (perui sorozat - 193.) 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 Vad szenvedélyek (32.) 17.20 Mónika. Kibeszélő show 18.05 Találkozások. Sztármagazin 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt Magyar filmsorozat - 1461-1462 20.25 A zűr duplán jár (amerikai akciófilm, 2000) 22.25 Az elnök emberei (33.) 23.15 Híradó 23.35 Pont hu. Multimédia-magazin 0.05-Look Models (ism.) 0.40 Fókusz (ism.) 1.05 Divatklip RTL 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 8.30 Topmodell (126.) 9.00 Örök időkre (27.) 10.05 Naprakész magazin 12.00 Híradó délben 13.00 Rondó 13.30 Együtt Velünk élő kisebbségek 14.05 Moloney (21/12.) 15.00 Alpok-Duna-Adria Öt ország tartományi televízióinak közös műsora 15.30 Váratlan utazás (39.) 16.15 100 kép a 20. századról (34.) 16.30 „Mária a jobbik részt választotta...” 17.05 Sorsfordítók (2.) 17.15 Zenelánc Liszt: VI. magyar tánc 17.30 Kapás van! 18,00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.30 Játék a nemzetért (26/22.) 18.40 Chicago Hope Kórház (46.) 19.30 Híradó este 20.05 Kedvenceink Ez történt Budapesten (magyar film) 21.35 Választás, 2002 22.30 Híradó este. 22.45 Théma 23.00 Kultúrpercek 23,10 +1 Kulturális háttérműsor 24,00 Kárpáti krónika 0.10 Világhíradó 9.10 Választás, 2002 10.05 Trópusi hőség (28.) 11.00 Magyar Ház Palackposta 11.25 Kalandozás a régiókban 12.00 Topmodell (74.) 12.30 Formatervezett élővilág (6/6.) 13.00 Híradó délben 13.55 Bajnok 14.20 Jani házhoz megy,.. 14.45 Lendületben 15.10 Naprakész magazin 17.05 Iskola utca 18.00 TS 19.40 Esti mese 19.50 Théma 20.10 Híradó este. Sport 20.45 A vajdasági magyarok kulturális esélyei 21.35 „Az én 20. századom” HBO 6.30 Jó barátok 6.55 Hi-Lo Country 8.50 Tanúvédelem 10.30 A láthatatlan ellenség 12.10 Felvétel indul! 12.35 Savage Garden 13.40 Pénzt és életet 15.10 A világ második legjobb gitárosa 16.45 Élni tudni kell 18.30 Végső száguldás 20.00 Basebolondok 21.40 Holtak útja 23.40 Káma-Szútra (11.) 15.50 Vörösmarty Mihály: Szép Ilonka 16.00 Barátok a strandon (ism.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. Sport 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyés .beszéd! 19.00 Váltó. Magazin 19.30 Halló, halló! (83/6.) 20.00 Tímár József 100. születésnapjára Madách Egy ember tragédiája (magyar film) 21.20 Liszt: Adúr zongoraverseny 21.45 Híradó 22.00 Miért? Kérdések a közéletről 22.30 Összkép 23.00 Magyar Tarka Utak Furugyon Spektrum 17.35 Gazdagok és híresek (10.) A Grimaldi család 1. 18.30 Találkozás az ősökkel (17.) 19.10 Az ezredfordulón túl 19.40 A vadon varázsa (2.) 20.40 ínyencségek (10.) 21.15 Lécre fel! (1.) Biogázok, kezdők és bossa nova 21.50 Háború színesben Az ismeretlen katonák 22.50 Roncsderbi Viasat3 Sport1 Eurosport 13.15 Jeannie, a háziszellem (ism.) 13.45 T. J. Hooker (ism.) 14.40 Rajzfilmek (ism.) 15.35 Szerelmek Miamiban (93.) 16.25 Hazai pályán (165-166.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (39.) 17.45 T. J. Hooker (40.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (134.) 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 Boszorkánykard (6.) 21.00 Néma düh (am. akciófilm) 23.00 Egy rém rendes család 13.15 Spanyol labdarúgás, Spanyol Kupa negyeddöntő, Real Madrid - Deportívo (ism) 16.00 Angol labdarúgás, bajnoki mérkőzés, Livelpool - Newcastle (ism.) 1745 Jégkorong, NHL-mérkőzés, Detroit - Toronto (élő) 19.45 NHL-magazin 20.15 Kosárlabda férfi Euroligamérkőzés (élő) VIVA+ 17.00 A dadus, 17.30 Egymásközt 18.00 Hírek 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Echo-gála 2002.23.15Echo 2002,24.00 Hírek 0.30 Szeleburdi Susan, 1.00 Veronica 1.30 A dadus, 2.00 Oliver Geisseoshow, 2.50 Éjszakai hírek, 3.20 RTLtévé- bolt 4.05 Bärbel Schäfer Satelit 7.00 Reggeli Mérleg 730 Vekker 8.30 Reggeli Mérleg (ism.) 9.00 Törzsasztal 9,35 Titkok a családban (ism.) 11.50 Nap mint nap 14.50 Mit szól hozzá? (ism.) 15.40 Pagoda Sportmagazin 16.30 Titkok a családban (12/12:) 18.50 Mese 19.00 Esti Mérleg 19.25 Párbeszéd (ism.) 19.40 Szem-szög 20.05 Nógrádi vaddisznólesen (rövidfilm) 20.30 Autópálya (am. thriller) 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? 7.20 Hírblokk, .7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, 10,50 Hírblokk, 11.00 Mixer, 11.50 Hírblokk, 12.00 Mixer, Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Frissklip, 15.40 Intim szféra, 15.50 Mixer, 15.55 Nagyító, 16,00 Mí- zújs? 17.00 Megálló, 17.50 Hírblokk, 18.00 Ranglista, 18.55 Nagyitó, 19.00 Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip; Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Eeelektro, 23.00 Táncreakció, 24.00 Mixer 12.00 Alpesi sí-vk, Ausztria Nő: szuper G 13.00 Alpesi sí-vk, Ausztria Férfiak: szuper G 14.00 Labdarúgás 14.30 Labdarúgó vb-legendák 16.30 Alpesi sí-vk, Ausztria Nő: szuperG 17.30 Alpesi sí-vk, Ausztria Férfiak: szuper G 18.30 Labdarúgó vb-legendák 20.30 Labdarúgás __ Nickelodeon 9.30 Fecsegő tipegők, 10.00 Titkos templom legendái, 10.30 Clarissa, 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb; Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok 12.50 Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05 Tikos templom legendái, 1430 Kenan és Kel, 15.00 Hé, Arnold! 15.25 Macseb, 15.50 Hódító hódok, 16.15 Fecsegő tipegők, 16.40 Spongya- bob, 17.05 KaBlam!, 17.30 Rocket Power, 17.55 A Thomberry család, 18.20 Unoka- testvérem, Skeeter, 18.45 Hódító hódok Kísérleti adás a UPC kábelhálózatán a 439.25 MHz-en. 19.00 Egyetemes percek 19.30 ÉKúj- ság, 19.45 ÉKestÉK (Centrum Párt, 2002.01.24), 20.50 ÉK- újság, 20.38 Könyvespolc (Bo- da Miklós: Stúdium és literatúrai, 21.10 ÉK-archív (Kupa Mihály, 1993.03.12.) 22.10 Kör- nyEKünk, 22.15 Laterna M. Filmhét - Interdiktor (Galambos Attila), 22.28 ÉKújság, 22.59 Műsorzárás Pécsi Rádió 5.55-22.30 a 873 kHz középhullámon, 5.55ÍŐI 9.00ng és 18.30tól 21.00-ig a 71.81 MHz URH sávon. 5.55-9.00-ig Hajnaltól reggelig Benne: 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából, Rádióshíd a Calypso-Szeged-Pécs stúdiói között. 9.00-22.30ng csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth krónika 13.05-14.00 Szerb zenedélután. 14.0518.00 Magyarországról jövök - másként Kirakat 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30- ig „Estidőben” - magyar nyelven az FM 101:7 MHz-en Remény Rádió Folyamatos adás az FM 94.6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő, 6.30 BBC hírszolgálat 8.30 Reggeli muzsika 9.00 Parasztkalendárium, 10.00 Zenélő Pécs, 11.00 Paletta a nemzetiségiek műsora, 12.00 Delelő, 12.30 Vatikáni Rádió hírei, 13.00 Zöld gömb, 15.00 Zene, 15.30 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, 1730 Nap összegző, 18.05 Diákórr/Szent Mór Katolikus Iskolaközpont, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika 20.00 Lelkisegély, 22.00 Zenés éjszakai turmix A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntart s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Rejtvény SZEMÜVEG FUT KOROSODIK HOZZÁTARTOZÓ ~* FESZÜLT ÚTKAPARÓ OLVASNI VALÓ ► f SZOMORÚSÁG ► ▼ KÜLÖNÖS HALÁLOS L LÉT JELKULCS ► ▼ A MEGFEJTÉS LAZA ► ▼ L ANYÓKA KÜZDELEM • kiskabAt • KOLOSTOR FESLETT ERKÖLCSŰ ► ▼ ▼ ▼ VÉGTAG l FORMA ► ▼ FEKVŐHELY AKNAMUNKA ► L CSEN ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban - képűk beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés részt vesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyűt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény”. Az elmúlt heti rejtvénysorozatunk nyertesei. A kereszt- rejtvény megfejtői közül Magyar Jánosáé szederkényi, a gyerekrejtvényen Molnár Dzsenifer kémesi olvasónknak kedvezett a szerencse. A nyerteseknek értesítést küldünk. Vidám bohóc A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”