Új Dunántúli Napló, 2002. február (13. évfolyam, 31-58. szám)
2002-02-14 / 44. szám
2. OLDAL VILÁG TÜKÖR Hírek ORBÁN VIKTOR kedden egy napos látogatást tesz Írországban, majd másnap Belgiumban és Hollandiában tárgyal. A kormányfő a belga fővárosban előadást tart, és konzultációt folytat az Európai Parlament külügyi bizottságában, mti ELMARAD a visegrádi országok miniszterelnökeinek február 19-re tervezett budapesti találkozója, mert az egyszer már módosított február 19-i időpont sem felel meg valamennyi miniszterelnöknek - jelentette be Varsóban Michal Tober lengyel kormányszóvivő. A lengyel, cseh, szlovák és magyar kormányfő e rendezvényen kívánt közös álláspontot kialakítani az EU-tagjelölteknek nyújtandó mezőgazdasági támogatásra vonatkozó javaslatával kapcsolatban, mti BUDAPESTRE utazik Mircea Geoana román külügyminiszter, aki a jövő héten részt vesz a román-magyar kormányközi vegyes bizottság ülésén. A megbeszéléssel egy időben megünnepelik a román-magyar alapszerződés aláírásának ötödik évfordulóját is. mti NÉMETORSZÁGBAN folytatott tárgyalásokat Medgyessy Péter. Az MSZP kormányfőjelöltje tegnap Düsseldorfban Észak-Rajna-Vesztfália tartomány miniszterelnökével, Wolfgang Clementtel tárgyalt, mti AZ RMDSZ reméli, hogy hamarosan megszűnik a Magyar- országra utazó román állampolgárok kötelező egészségbiztosítása. A bukaresti képviselőház meg is szavazta az intézkedés eltörlését, de a döntést a szenátusnak is el kell fogadnia. A román kormány december elsejétől szigorította a kiutazás feltételeit, bár Románia és Magyar- ország között 1961 óta érvényes megállapodás van a kölcsönös egészségügyi ellátásról, mti ELTÉRŐEN ÍTÉLIK MEG az európai és iszlám országok vezető politikusai a közel-keleti válságot. Az Iszlám Konferencia Szervezetéhez tartozó államok az isztambuli fórumon ragaszkodtak ahhoz, hogy a tanácskozás záróközleményében szerepeljen Izrael erélyes elítélése a palesztin célpontok támadása miatt. Az európai államok azonban elvetették, hogy olyan országot marasztaljanak el, amely nincs jelen, mti MEGÖLT tegnap négy palesztint az izraeli hadsereg a Gáza- övezetben indított akciója során. A katonák három településre nyomultak be, közülük Beit Hanunt teljesen ellenőrzésük alá vonták. A négy áldozat palesztin rendőr, s az összecsapásoknak van egy súlyos sebesültje is. Az izraeli katonák benyomultak több menekült- táborba, s Dzsebaliában mintegy tíz palesztint letartóztattak. A katonák addig maradnak palesztin területeken, ameddig a rakétákat előállító üzemet meg nem találják, mti LEZUHANT szerda reggel Afganisztánban az amerikai hadsereg egyik teherszállító repülőgépe, és a legénység nyolc tagja megsebesült, de egyikük sincs életveszélyben, mti COLIN POWELL cáfolta azt a sajtójelentést, amely szerint már javában folynak Washington előkészületei a Bagdad elleni katonai akcióra. „Irakkal kapcsolatban folyamatosan vizsgáljuk az ottani hatalom- váltás lehetőségeit, de nem tartunk ott, hogy katonai terveket szőjünk az ország lerohanásá- ra” - mondta az amerikai külügyminiszter. MTI 2002. Február 14., csütörtök Emelkedő szakaszban Az orosz külügyminiszter fontosnak nevezte, hogy a magyar és orosz vezetők rendszeresen tárgyaljanak. A vendéglátó és Martonyi János főként a gazdasági együttműködés bővítésének lehetőségeiről folytatott eszmecserét. Moszkva Emelkedő szakaszba lépett Magyarország és Oroszország kapcsolatrendszere, és mindkét fél részéről megvan a politikai akarat ennek továbbfejlesztésére. Erről számolt be a megbeszélés után a két politikus, s hozzáfűzték: lényeges politikai problémák nincsenek a két ország között, a nemzetközi helyzetet illetően közel áll vagy egybeesik a két állam véleménye. Igor Ivanov kívánatosnak nevezte a rendszeres kapcsolattartást. Moszkva tisztázni szeretné a NATO-tagállamokkal, miként vélekednek az orosz-NATO döntési mechanizmus tervezett új rendjéről, amely a jelenlegi 19+1 formát váltaná föl. Ismeretes, hogy Oroszország a NATO-hoz fűződő viszony látványos javulása ellenére is elhibázottnak tartja az Észak-Atlanti Szövetség újabb bővítésének tervét, amelyet Magyar- ország viszont támogat. A kétoldalú kapcsolatok témái közt első heMartonyi vendéglátójával, Igor Ivanovval fotó: europress/epa lyen a gazdaság szerepelt. Árucsere-forgalmunk eléri az évi csaknem hárommilliárd dollárt, de az oroszok majdnem ötször annyit adnak el nekünk, mint amennyit vásárolnak tőlünk. Bár a politika e tekintetben immár egyik országban sem mindenható, a kérdésnek megkülönböztetett figyelmet szenteltek Martonyi és Kaszjanov orosz miniszterelnök találkozóján is. Amerikai emlékezés Kossuthra „Kossuth alakja a magyar nemzet márványnál is tartosabb emlékezetében él tovább” - hangsúlyozta Pálinkás József azon a washingtoni díszünnepségen, amelyet Kossuth Lajos amerikai útja 150. évfordulójának tiszteletére tartottak. Washington Beszédében az oktatási miniszter felidézte, hogy az 1848-49-es forradalom és szabadságharc kormányzó elnöke másfél évszázada hatalmas tömegeket vonzott az amerikai városokban tett látogatása során. Szabadságálmai azonban csak jóval később, a közelmúltban valósulhattak meg, de „a jövő immár megkezdődött” - mondta Pálinkás József. A Kossuth-gála résztvevőinek Paula Dobriansky külügyi államtitkár tolmácsolta Powell miniszter üdvözletét. Dobriansky megemlítette, hogy az amerikai külügyi levéltár tanulmányozása során kiderült: a magyar szabadságharc jelentős mértékben ösztönözte az amerikai külpolitika azon vonulatának kibontakozását, amely az Európától való elzárkózás helyett a függetlenségre törekvő nemzetek melletti kiállást sürgette. A méltató beszédek utáni műsorban a Duna Művészegyüttes táncjelenetekkel idézte fel Kossuth korát. A magyar néptáncot és a modem táncokat ötvöző, sodró lendületű produkció lelkes fogadtatásban részesült. A rendezvényen a Washingtonban és kömyéKossuth-szobor a washingtoni Capitoliumban FOTÓ: EUROPRESS/ARCHÍV kén élő magyarság mellett sokan képviseltették magukat az amerikai fővárosban akkreditált diplo- máciai testület tagjai is. ________■ Új abb kemény EU-tárgyalások Ausztria, Hollandia, Nagy-Britannia és Svédország ellenzi, hogy az újonnan csatlakozó EU-tagországok közvetlen mező- gazdasági támogatásokban részesüljenek; Németország pedig kétségeinek adott hangot. Brüsszel Az uniós pénzügyminiszterek tanácskozásán Zalm holland pénzügyminiszter azzal vádolta az EU kormányának számító brüsszeli bizottságot, hogy a közvetlen kifizetésekre tett javaslatával „kiengedte a szellemet a palackból”. Osztrák kollégája a közös mezőgazdasági politika reformjának szükségességét hangsúlyozta, a brit Gordon Brown pedig ugyancsak a jelenlegi rendszer meghosszabbításának a veszélyét vélte felfedezni a bizottsági javaslatokban. Franciaország viszont „nyitottnak” mutatkozott a közvetlen agrár- támogatások ügyében; Dánia, Írország, Görögország, Finnország és Portugália pedig támogatta a javaslatot. Munkadokumentumában a bizottság azt indítványozta, hogy az újonnan csatlakozó országok tagságuk első évében az akkor érvényes közvetlen mezőgazdasági támogatások 25 százalékát kapják meg. Az arány a következő két évben 30 százalékra, majd 35 százalékra emelkedne. A költségvetési kérdésekért felelős bizottsági tag, Michaele Schreyer szerint az új belépőknek szánt támogatások 2004 és 2013 közötti fokozatos kiterjesztésének alternatívája az lenne, ha 2007-ig semmit sem kapnának, attól kezdve viszont százszázalékosan bevezetnék a támogatási rendszert az új tagországokban. Günter Verheugen bővítési biztos közölte: márciusban kívánja előterjeszteni a tagországok közös tárgyalási álláspontjára vonatkozó elképzeléseket: a jövő hónap elején a regionális támogatásokkal, közepén a költségvetéssel, a hónap végén pedig a mező- gazdasági támogatásokkal kapcsolatban. ■ VÁRADI KRISZTINA Igazságra éhezve Az utóbbi tíz esztendőben minden évre jut néhány éhség- sztrájk; az érintettek ezzel próbálják felhívni a figyelmet helyzetük kilátástalanságára. Néhány napja a kunmadarasi polgármester és két helyi képviselő kezdett koplalni, amiért az elmúlt 11 évben nem sikerült rendezni a település volt szovjet repterének és laktanyájának sorsát. Pedig miközben kormányok, miniszterek, államtitkárok, hivatalnokok jöttek és mentek, az önkormányzat vezetői egyfolytában levelet írtak, telefonáltak, faxoltak - mindhiába. Már csak az éhségsztrájkban bíznak. Igazságuknak jó néhányan próbáltak már ily módon érvényt szerezni. Tíz évvel ezelőtt például egy rokkantnyugdíjas asz- szony arra akarta éhezésével felhívni a figyelmet a szegénységre; volt, amikor a Létminimum Alatt Élők Társasága vállalt csoportos éhségsztrájkot, 1993-ban egy határátkelőhely megnyitását követelte ekképpen két polgármester. Évekkel ezelőtt a MIÉP tagjai koplaltak az alapvető élelmiszerek árának rögzítése érdekében, 2000-ben a sajóládi romaközösség kétszáz tagja kezdett tiltakoztak éhségsztrájkkal. Ezekből az esetekből is tudhatjuk: az éhségsztrájk önmagában nem megoldás; legfeljebb arra jó, hogy felhívja valamire a társadalom figyelmét. A legtöbbször azonban alapjában véve nem változik semmi: az illetékesek egymásra mutogatása folytatódik, a bürokrácia útvesztői ugyanolyan kanyargósak, a beadványok és a kérelmek továbbra sem a megfelelő íróasztalra kerülnek. EGYETÉRTEK: 06-90-330003 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90-330-304 _________________________ÁLLÁSPONT___________________________ BÍ RÓ FERENC A kiátkozásokon túl A választási kampány durvulása kínálja a csak látszólag naiv kérdést: miért ne bontakozhatna ki az egyházak megbékélését szolgáló ökumenizmushoz hasonló szellemiség idővel a pártok között is? Hiszen a pártfórumokon egymásra kígyót-békát kiabálók a minap még meleg szívvel paxoltak más felekezetű társukkal az ökumenikus imaesteken. Miért von erősebb határvonalat az emberek között a párthovatartozás, mint a felekezeti? Mert előbbinél a hatalomról, és egyebek között az ezzel együtt járó karrierérdekekről van szó? Az eddigi választásokon az ország egyik fele mindannyiszor leváltotta a másikat. Persze hogy mindenki inkább a leváltókhoz, mint a leváltottakhoz szeretne tartozni. Az egyházak évszázados csatáinak semmivel sem volt kisebb a tétje. A felekezetek szétválását követő században élethalálharc folyt a katolikusok és a protestánsok között a tömegbefolyás alapját jelentő vallási hatalomért. Azután az egyházak - igaz, századok alatt - fölismerték: erősebbek azok a szálak, amelyek összekötik őket, mint a láthatatlan falak, amelyek elválasztják. Ki merték mondani: közös az örökségük és a felelősségük is. A katolikusok között persze ma is vannak, akik a reformátusokat nyakasnak és túl puritánnak titulálják. A reformátust sok helyen arra nevelték, hogy például ne hagyja ironikus szó nélkül a „szemforgató, bigott katolikus” üdvözülésének „megválthatóságát”. E beidegződött sztereotípiák ellenére Augsburgban - éppen az egymás 450 év előtti kiátkozásához vezető megigazulási vitában - vallásbéke született a katolikusok és az evangélikusok között. II. János Pál pápa máig az egyházak közti közeledés, a kompromisszumkeresés legfőbb szószólója. A magyar parlamenti pártok közös öröksége a demokrácia. Ezt is meg kell őrizni, s nem állnak rendelkezésre évszázadok. A tolerancia minimuma annak a belátása, hogy az ellenfél nem okvetlenül ellenség. A kormányváltás nem feltétlenül leváltás vagy kiszorítás. Egy politikusnak pedig, ha rászolgál, kijár a tisztelet. Nem számít, hogy a pártja kormányon van-e éppen vagy ellenzékben. A korrektség megtérül, amikor átlendül a politikai inga. Ha nem, ha érvényben maradnak a kölcsönös kiátkozások, hát Isten legyen hozzánk irgalmas. Felekezettől és pártállástól függetlenül. EGYETÉRTEK: 06-90-330-422 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90330423 TELEFONÁLJON! Ha egyetért az itt közölt jegyzetek mondanivalójával és akkor is, ha nem. A véleményét meg is indokolhatja. Másokét pedig a 06-90-330-430-as telefonszámon meghallgathatja. A hívás díja: 180 Ft+áfa/perc+kapcsolási díj A telefonszám nem hívható rádiótelefonról, külföldről, nyilvános készülékről. Folytatódik a Milosevics-per A boszniai konfliktusban elkövetett kegyetlenkedések felidézésével folytatódott tegnap Szlobodan Milosevics volt jugoszláv elnök perének tárgyalása Hágában. Hága Geoffrey Nice helyettes főügyész bűnrészességgel vádolta Milo- sevicset az 1992-95 közötti háború során elkövetett atrocitásokban. Emlékeztetve Szarajevó ostromára és az etnikai tisztogatások áldozataivá vált boszniai települések hosszú sorára, megállapította: az esetek körülményiből világosan kitűnik a politikus büntetőjogi felelőssége. A bijeljinai, visegrádi és prijedori tisztogatások mellett Nice felidézte, hogy a Zvomikból elűzött nem szerb lakosságot vonatokkal szállították Magyarországra és Ausztriába. A helyettes főügyész szerint a horvát és muzulmán többségű boszniai települések elfoglalása lehetetlen lett volna Belgrád támogatása nélkül. Egyértelmű bizonyítékok vannak arra, hogy a jugoszláv hadsereg támogatást nyújtott a Boszniában tevékenykedő félkatonai erőknek, amelyek közvetlen kapcsolatban álltak a szerb védelmi minisztériummal. Nem kétséges, hogy Milosevicsnek köze volt a „Nagy- Szerbia” megteremtésére irányuló tervek végrehajtásához - állapította meg Nice. A taláros testület azzal érvel, hogy a kilencvenes évek délszláv konfliktusai között a Nagy-Szer- bia megteremtésére irányuló politikai törekvések teremtettek összefüggést, és Milosevics felelőssége is alapvetően ebben az összefüggésben mutathatók. A tárgyalás első napjához hasonlóan Milosevics ezúttal is minden érzelemnyilvánítás nélkül hallgatta a vád képviselőjét. A politikus az ügyészi nyilatkozatok elhangzása után kap lehetőséget a megszólalásra, és belgrádi ügyvédei szerint nemcsak önmagát, hanem népét és az irányításával egy évtizeden át folytatott politikát is védelmébe akarja venni. Koszovói lapok beszámolói szerint a tartományban élő albánok megelégedéssel figyelik a hágai per televíziós közvetítését, de dühösek, amiért a szerbiai vádlottak közül egyelőre csak a volt diktátor került a vádlottak padjára. A még mindig Szerbiában tartózkodó fővádlottak viszont nem hajlandók önként Hágába utazni. Milosevics egykori bizalmasa, Nikolas Sajinovics volt miniszterelnök-helyettes is cáfolta, hogy erre készülne. ■ C1B BANK 7621 PÉCS, FERENCESEK UTCÁJA 33. TELEFON: (72) 213-700 Érvényes: 2002. február 4-töl BETÉTI KAMATOK MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50E Ft — 1M Ft 1M Ft-5M Ft 5MR-10MR 10M Ft felett Lekötési idő Éves kamat (%) EBKM Éves kamat (%) EBKM Éves kamat (%) EBKM Éves kamat (%) EBKM 1 hó 7,250 (7,35) 7,300 (7,40) 7,400 (7,50) 7,550 (7,65) 3 hó 7,250 (7,35) 7,300 (7,40) 7,400 (7,50) 7,550 (7,65) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB TAKARÉKSZÁMLA (min. 50e Ft) Sávos kamat Eves kamat (%| EBKM 0 - 50 e Ft-ig 2,000 2,05 50e Ft -1M Ft 5,500 5,72 1M Ft felett 7,500 7,87 KINCSEM 2003 kötvény (min. 10e Ft) Lekötési lett Éves kamat (%) EHM' 1 hó 7,300 7,30 3 hó 7,300 7,30 6 hó 7,100 7,10 12 hó 7,100 7,10 * Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezóek. HITELEK Érvényes: 2002. január 7-tól Magánszemélyek részére Éves kamat (%) CIB Személyi kölcsön 3M Ft-ig 23 vagy 26 3M Ft felett 19 vagy 23 THM; 22,81-37,75%, 3%-os kezelési költség mellett. A kamatláb mértéke a jóváhagyott hitel összegétől és az adósminősítés eredményétől függ Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamata 13,99%- egyéb célú hitel kamata 17,00 % THM: 19,32 - 23,36%, 1-10 éves futamidőre CIB Új Otthon hitel 2,99% Cl B^\o6 40 242 242