Új Dunántúli Napló, 2002. február (13. évfolyam, 31-58. szám)
2002-02-18 / 48. szám
14. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2002. Február 18., hétfő ____________Ma # Kelte 6.43 - Nyugta 17.13 í Kelte 9.26 - Nyugta 23.27 BERNADETT, KONRÁD napja Bernadett. A germán eredetű Bernát név (jelentése: erős, mint a medve) francia női megfelelője. Védőszentje: Soubirous Szent Bernadette, akinek 1858- ban Lourdes-ban megjelent Szűz Mária. Virága: a gyöngyvirág. Konrád. Germán eredetű név, jelentése: merész tanácsadó. Védőszentje: piacenzai Szent Konrád remete. Egyéb névnapok: Leó, Leon, Simeon, Simon, Szilvánusz. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Leó római püspök napja. Napi igék Katolikus: Zsolt 18. Mt 25,31-46. Református: Jer 31,1-22. Jn 11,17-27. Evangélikus: 2Tessz 3,1-5. Jn 11,55-57. Ortodox: Zsid 7,26-8,2. Jn 10,9-16. Évfordulók E napon született: 1825-ben Jókai Mór (t 1904) regényíró, a magyar romantikus próza legkiemelkedőbb képviselője, az MTA tagja, 1888-ban Ronald Kox angol katolikus pap, író. E napon hunyt el: 1546-ban Luther Márton német vallásreformer, 1654-ben Honoré de Balzac francia regényíró. Horoszkóp 4b VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06-90-230-361. A kínos ügyeket célszerű minél gyorsabban tisztázni, hogy szembenézhessen 'önmagával és a sorssal. Ne odázza a döntést. Egy váratlan találkozás felkavarja. O HALAK (II. 21-III.20.),06- 90-230-362. Újdonsággal kezdődik a hét, változások várhatók. Legyen magabiztos, megnyerő és a siker nem marad el. Remekül megold minden feladatot. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Kissé szétszórt, konfliktusba keveredhet környezetével. Próbáljon visszafogottabban viselkedni, és türelmesebb lenni. A szerelemben Ön az irányító. in BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Lehetetlent nem ismer, mindenre képes. Szerelem vagy gyermek iránti szeretet hatására megsokszorozódik ereje. Másokon önzetlenül segít, ezért hálával tartoznak Önnek. A IKREK (V. 21-VI. 21.), 06- 90-230-353. Fontos, hivatalos ügyben reményt keltő fordulat következik be. Megérzése és szívós kitartása a siker kulcsa. Szerelmes szíve csordultig van érzelmekkel. # RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. A hónap fele is elmúlt, amíg végre sikerült tető alá hoznia a legfontosabb elintéznivalóit. Egy új szerelem lehet a késlekedés oka, amely fényes tűzijátékkal kezdődik. Ön vérmes reményeket táplál, de a kapcsolat kérészéletű, rövid idő alatt elszáll. IH OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. A Vízöntő utolsó napjaira vonatkozó aspektusok arra intik, hogy ez idő tájt ne pereskedjen, s ha lehetséges, tartsa magát távol mindenféle vitától. Ha nincs választása, igyekezzék pártatlan, higgadt álláspontot kialakítani. 2 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Csodálatot kelt az emberekben az, hogy Ön milyen jól kezeli a veszélyhelyzeteket. Gondolatai az életről azt mutatják, hogy bölcs, és élheti tovább az életet a jelenlegi filozófiája szerint. Bízzon a saját ítélőképességében. MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Jó nap ez arra, hogy elbeszélgessen a férjével vagy a feleségével. Minden kérdésére választ kap. Csupán azt kell fontolóra venni, hogy fontos-e Önnek tudnia’a legapróbb részleteket is. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Az egészségügyi programja elégtelennek bizonyul, ezért változtatni kell rajta. A gyógykezelések és a gyógyszerek ára emelkedik, ezért a kiadások mérséklésére az a legjobu módszer, ha teljesen egészséges. Ezt megfelelő étrenddel és mozgással is elérheti. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Úgy tűnik, beletörődik a helyzetébe. Ha Ön házas, igyekszik jobb viszonyt kialakítani a partnerével. Kezdi a jó dolgokat szebbnek látni, a rosz- szakat pedig elfelejteni. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Szerencsebolygója vigyáz Önre, nehogy kedvezőtlen helyzetbe kerüljön. A szeszélyes szerelem hatalmába keríti, és sokáig fogva tartja. Élvezze az életet! Hozzávalók: 1 vékony, kerek piskótalap (2 tojásból), 20 dkg tehéntúró, 10 dkg krémsajt, 1 dl kefir, 2 dl tejszín, 25 dkg bármilyen befőtt, 8-10 dkg porcukor,. 3 evőkanál zselatinpor, 1 dl tej, 1 citrom reszelt héja, csipetnyi só, 2-3 evőkanál piskótamorzsa. Receptek Sajtos túrótorta A tortakrémhez a tehéntúrót áttörjük, és összekeverjük a kefirrel, valamint a krémsajttal. Ezután a cukrot is hozzáadjuk, majd addig keverjük tovább, amíg a cukor elolvad. Beleszórjuk a citromhéjat és a sót. Félretesszük. A gyümölcsöt leszűrjük, jellegének megfelelően kimagozzuk és feldaraboljuk. A tejszínből kemény habot verünk, majd óvatosan beleforgatjuk a túrós keverékbe. A piskótalapot betesszük egy kapcsos tortaformába. A tejet a zselatinra öntjük, és kis lángon addig keverjük, amíg folyósra nem oldódik, majd ha langyosra hűlt, beleforgatjuk a krémbe. A krémet betöltjük a tortaformába, belenyomkodjuk a gyümölcsdarabkákat, és a hűtőszekrényben szilárdulásig hűtjük. Tálalás előtt tortástálra csúsztatjuk a tortalappal együtt (a meglazított tortaforma oldalát körbevágjuk), és a tetejét tetszés szerinti gyümölccsel vagy tejszínhabbal feldíszítjük. Az oldalára kevés piskótamorzsát hintünk. 16 szeletre vágható. Intim sarok Bajban jeligés levélben egy 19 éves lány a következőket írja: nőgyógyásznál voltam a múlt héten. Azt mondta, hogy cisztám van. Mivel különösebben nem magyarázta meg a dolgot, bepánikoltam. Igaz, annyit mondott, hogy nem kell idegeskednem, de ez engem egyáltalán nem nyugtatott meg. Mit jelent az, hogy ciszta? Ez a ráknak valamilyen fajtája, vagy valami másról van szól Kedves Kisasszony, igaza volt az orvosának, amikor azt mondta, hogy nem kell idegeskedni. A ciszta nem rák. Ma az orvosi diagnosztika annyira fejlett, hogy az orvosok könnyen felfedeznek olyan elváltozásokat, amelyek egyébként tüneteket nem produkálnak, de a szervezetben jelen vannak. Az ultrahangos vizsgálatokkal pl. egész kisméretű elváltozások is kimutathatók. A ciszta magyarul tömlőt jelent és egészséges szervezetben nem fordul elő. Kórbonctani meghatározása: jóindulatú tömlős daganat. A lényeg a jóindulatún van, tehát nem rákos, nem rosszindulatú sejtburjánzás. Az egy más kérdés, hogy vannak olyan rosszindulatú daganatok (pl. az agyban), melyek hajlamosak folyadékkal teli tömlőket azaz cisztákat képezni, bár ebben az esetben már komoly tünetekkel is találkozhatunk. Ezért is nagyon fontos a diagnosztizált cisztát eltávolítani és szövettani vizsgálatnak alávetni. A gyógyítást a ciszta műtéti eltávolítása jelenti, mivel gyógyszerrel nem tüntethető el, és ez főleg a női nemi szervekben (petefészek, mell) keletkezett cisztákra vonatkozik. Csak szövettani vizsgálat után lehet mind az orvos, mind pedig a beteg nyugodt a cisztát illetően, hasonlóan mint más daganatos megbetegedések esetében. DR. BORDÁS SÁNDOR TRÜKK - Ha feljön hozzám, Giziké, megmutatom a kopogtatócédula-gyűjteményemet tv2 Televízió* és Rádióműsor RTL Klub m1 m2 Duna TV 5.50 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Utazás Gasztronómiába 10.40 Közvetlen ajánlat 11.30 Mi, magyarok 11.35 Riviéra 12.00 Maggie (18-22.) 13.50 Gazdag ember, szegény ember (30.) 14.40 Kapcsoltam 16.00 Szeretni beindulásig 15.30 Barátok és szerelmek 16.00 Luce- cita 16.30 Sebzett szívek 17.00 Claudia Talk-show Liptai Claudiával 18.00 Aktív 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem. Kvíz-show 19.55 Jó barátok 20.25 Titánok (6.) 21.30 Légi zsaruk A Brodsky-változat 22.30 Szokatlan - Az élet sója Szily Nóra műsora 23.00 Jó estét, Magyarország! 23.45 Siska (13.) A tanú 0.35 Korridor Café 0.45 Háló@világ 1.35 Aktív 2.15 Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem (249.) 9.50 Teleparti. Játék 10.40 Top Shop 11.35 Delelő Benne: Ünnepnaptár 12.30 Kaval- kád 13.00 Híradó 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Helene és a fiúk (91.) 14.25 Amazon-Az őserdő foglyai (4.) A bennszülöttek 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Recept Klub 15.35 Milagros (180.) 16.25 Csak egy szavadba kerül! 16.30 Vad szenvedélyek (19.) 17.20 Mónika Kibeszélő show 18.05 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Egyedül nem megy 22.15 Veet Look Models 22.55 Bohócsztori (amerikai vígjáték, 1991) 0.25 Híradó Késő esti kiadás 0.45 Autómánia (ism.) 1.15 Fókusz (ism.) Időjárás-jelentés 1.45 Divatklip 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (113.) 9.00 Téli olimpia Összefoglaló 11.05 Örök időkre (15.) 12.00 Híradó délben Benne: 12.10 Körzeti híradók 12.20 Világhíradó 12.37 Lapszemle 12.40 Bank utca 12.45 Agrárvilágtallózó 13.00 Roma magazin 13.30 Domovina 14.00 Magyar Ház Palackposta 14.35 Bajnokok Ligája 15.30 Téli olimpia Összefoglaló 16.30 A jóság morzsái 16.50 Maradj velünk 17.00 Téli olimpia Síugrás 18.00 Híradó Benne: Körzeti híradók 18.15 Esti mese Csepke Magyar népmesék 18.30 Játék a nemzetért (26/11.) Pártos Erzsi 18.35 Chicago Hope Kórház (36.) Az élethez való jog 19.24 „Haza a magasban” 19.30 Híradó 20.05 Téli olimpia (közben: 20.30 Kékfény) 21.30 Aktuális 21.55 Híradó 22.00 Théma 22.20-5.40 Téli olimpia Jégkorong; Jégtánc 1.30 Tűzfal 12.00 Topmodell (63.) 12.30 1100 év Európa közepén (14/3-4.) 13.00 Híradó 14.00 Parlamenti napló 15.00 A négy páncélos és a kutya (11-12.) 17.00 Iskola utca 17.55-19.20 Téli olimpia 19.20 Beszéljünk a jövőnkről 19.35 Esti mese 19.50 Théma 20.00 „Haza a magasban” 20.10 Híradó 20.43 Dózsa Imre-portré 21.35 Conquest - Életképek egy halott városból 23.05 Játék a nemzetért (26/11.) 23.10 Záróra 10.30 Az ír manó szerencséje 11.55 A jegyüzér 13.50 Robbie Williams- koncert 15.30 Csodás álmok jönnek 17.25 Kinek a papné 19.30 Felvétel indul! 20.00 South Park: Nagyobb, hosszabb és vágat- lan 21.30 Ember tervez 23.05 A maffia potenciazavarban 0.35 X-akták 16.00 25. szélességi fok délre (26/1.) Az alapítvány 16.55 Ötórai.zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Határok fölött 19.30 Európa legszebb kertjei (6.) Hever Castle, Anglia 20.00 A hetvenes Milos ’60as filmjei Fekete Péter 21.30 Szonett 21.45 Híradó 22.00 A 20. század legszebb magyar versei 22,40 ..törvénysértés né lkül...” Törvénysértés nélkül (2/2.) 23.55 Hírek. Vers 16.25 Kisfegyverek - Cél az ember 17.25 A tettesek nyomában (2.) A DNS-forrada- lom 18.20 A fotográfia kalandja Fotó a piacon 18.55 Uralkodóházak (12.) 19.30 Szülők iskolája (22.) 20.05 Szép otthonok (12.) 20.40 Isteni világvárosok Moszkva 21.45 T-akták (8.) 22.40 Kioto - forró viták HBO Spektrum Magyar ATV Viasat3 Sport1 Eurosport 5.50 Nap-kelte 17.00 Napnyugta 18.45 Alapozó 19.00 ATV-híradó 20.00 Újságíróklub 21.30 Vigadalom 22.00 ATV-híradó 22.30 Vigadalom 22.50 Értékeink 23.50 Kulturális kalauz 0.15 Híradó 0.50 Összefüggések RTL 15.00 A rendőrőrs, 16.00 Fiatalkorúak bírósága, 17.00 A da- dus, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazín, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Legyen ön is milliomos! 21.15 Rács mögött, 22.15 Extra - magazin, 23.30 Természettrend, 24.00 Hírek 13.20 Jeannie, a háziszellem (ism.) 16.45 Biliárd, 5/3. (ism.) 17.45 Olasz 13.50 T. J. Hooker (ism.) 14.45 Rajzfii- labdarúgás, bajnoki mérkőzés, 23. mek (ism.) 15.35 Roswell (ism.) 16.25 forduló 19.30 Sportl percek 19.45 Hazai pályán (139-140.) 17.15 Spanyol labdarúgás, bajnoki össze- Jeannie, a háziszellem (26.) 17.45 T. J. foglaló 20.45 Német labdarúgás, baj- Hooker (27.) 18.40 Star Trek - Deep noki öszszefoglaló 21.45 Olasz labda- Space Nine (121.) 19.35 Egy rém ren- rúgás, bajnoki összefoglaló des család (ism.) 20.05 Nikita (7.) 21.00 A sötétség mélyén 23.00 Egy VlVA+ rém rendes család (200.) ...........................—1----—-----6. 00 Mixer, 6.20 Mizújs? 7.20 Hír________Satelit_ blokk, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, 10 .50 Hírblokk, 11.00 Mixer, 11.50 9.00 Kertkultúra-magazin (ism.) 9.30 Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 In- Nap mint nap 15.00 Mit szól hozzá? tim szféra, 15.30 Frissklip, 15.50 Mi- (ism.) 16.00 KK 16.30 Titkok a család- xer, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? ban (12/1.) 18.50 Mese A gőgös király- 17.00 Megálló, 17.50 Hírblokk, 18.00 lány 19.00 Esti Mérleg 19.30 A hír igaz! Ranglista, 18.55 Nagyító, 19.00 Izé, 20.15 Eladó a családom 22.00 Mit szól 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, hozzá? 22.55 Trófea (ism.) 23.20 Autó- 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 revü Magazin (ism.) 23.50 Esti Mérleg Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Zúz- (ism.) 0.10 Eladó a családom (ism.) da, 23.00 Mixer. 12.30 Olimpiai hírek 13.00 Jégtánc 14.30 Gyorskorcsolya Nők 1000 m 15.15 Bob Férfi kettesek 16.15 Olimpiai hírek 17.00 Versenyek a jégen Összefoglaló: jégkorong, csúszókorong, műkorcsolya, bob 20.00 Csúszókorong 21.30 Alpesi sí Nők szuper G Nickelodeon 11.30 Macseb, 12.00 Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok, 12.50 Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05 Titkos templom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Hé, Arnold!, Macseb, 15.50 Hódító hódok, 16.15 Fecsegő tipegők, 16.40 Spongyabb, 17.05 KaBlam! 17.30 Power Rangers, 17.55 A Thornberry család, 18.20 Unokatestvérem, Skeeter, 18.00 Hódító hódok, 19.10 Rajzfilmek. ÉK-TV Kísérleti adás az UPC kábel- hálózatán a 439,25 MHz- en. 19.00 BemutatkoznÉK, 19.30 Egyetemes percek, 20.00 Ékújság, 20.15 ÉKestÉK (vendég Thürmer Gyula a Munkáspárt elnöke 2002. 02. 07, első rész), 20.45 ... megszólalnÉK (riportok), 20.50 ÉKestÉK (vendég Thürmer Gyula, a Munkáspárt elnöke, 2002. 02, 07, második rész) 21.20 ÉKújság, 21.35 ÉKarchív (vendég Orbán Viktor 1998. márc. 25. első rész) 22.05 ÉKújság, 22.15 ÉKarchív (vendég Orbán Viktor 1998. márc. 25., második rész), 22.45 ÉKújság, 23.00 Műsorzárás. Pécsi Rádió 5.55-9.00-ig Hajnaltól reggelig - zenés hírmagazin. 9.00- 22.30íg csaka 873 kHz-es középhullámú adón, 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 Német nyelvű nemzetiségi műsor, 12.00-13.00 Kossuth déli krónika, 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután, 14.05- 18.00 Magyarországról jövök 18.00-18.30 Kossuth krónika, 18.30-22.30-ig „Estidőben" - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás az FM 94,7 MHzfi. Félóránként hírek időjárás, közlekedés, 5.10 Napköszöntő, 6.30 BBC hírszolgálat), 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Közüzemi magazin, 10.00 Kultúrkör.,. 12.00 Delelő, 12.30 Vatikáni Rádió hírei (ism.), 13.00 Zöld gömb, 15.00 Zene, 15.30 Széchenyi tér, 1730 Napösszegző, 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika 20.00 Apó- ri^Ezredforduló, 20.00 Esti muzsika, 0.00-05.10 Zenés éjsza kai turmix. Rejtvény TÖNK MIATTA ÁLLATI KÖRÖM ÖBLÖS “* LEMEGY (JÁRMŰVEL) RENGETEG SZELLEMES l ▼ HANYATLIK ► V KECSEGTET ► ALÁ ► TANTUSZ KUTAT l A MEGFEJTÉS HABZSOL ► V ÚJONC HAPSI TISZTOGATÓ ESZKÖZ BILIÁRD SZEXUÁLIS L ▼ V ▼ ▼ CSÚNYA ANALIZÁL URASÁG ► l ▼ ZŰRJÉN ► SZÁRMAZIK ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. A megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá — kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” A műsor és a kezdést időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.