Új Dunántúli Napló, 2002. február (13. évfolyam, 31-58. szám)
2002-02-14 / 44. szám
2002. Február 14., csütörtök KULTÚRA R I P O R T GAZDASÁG 7. OLDAL ■ 1 Szokatlan nézőpont: a sírkamrát alulról is láthatják majd az érdeklődők fotó: l. l. Klimatizált a Péter-Pál Hámori József professor emeritus A Pécsi Tudományegyetem Természettudományi Karának mind a tizenkilenc professzora egyhangúlag, írásban támogatta dr. Hámori József egyetemi tanárnak a professor emeritus-i cím odaítélését, a szenátus legutóbbi ülésén megszavazták a szenátorok az előterjesztést. Az indoklás szerint Hámori József agykutató, a Magyar Tudományos Akadémia tagja, a nemzetközi tudományos élet kiemelkedő egyénisége a-pécsi egyetemen tudományos műhelyt teremtett, s ezért nyugdíjba vonulása alkalmával a professor emeritus címet az adható leghosszabb ideig, öt évig viselheti. Az egyetemhez fiatal kora óta kötődő professzor - 1955-től 1963-ig a POTE Anatómiai Intézetének tudományos munkatársa, majd 1992-től a JPTE rektora - többek között az Akadémiai Díj (1972) és a Széchenyi- díj (1994) kitüntetettje. ________k.f. Eg yüttműködik a PTE és Magyar Posta Rt. A Pécsi Tudományegyetem és a Magyar Posta Rt. tegnap hosszú távú együttműködésre szóló keretmegállapodást kötött. A Posta előtt álló változások megkövetelik a humán erőforrás fejlesztését, aminek megvalósításához a nemzetközi standardoknak megfelelő tudásanyaggal rendelkező munkatársaiba van szükség. Ehhez összehangolt, egymást szervesen kiegészítő folyamatos képzés kell. A PTE-nek is fő célja, hogy speciális igényekhez igazodó programokat fejlesszen ki. Oktatási rendszerének fejlesztéséért olyan vállalati partnerekkel kíván tartós, kölcsönösen gyümölcsöző kapcsolatot kiépíteni, amelyek a gazdaság, a technológiai és piaci fejlődés élvonalába tartoznak. o. i. A szálfa termetű, fejedelmi kiállású Ernster Dezsőt és mélyen zengő csodálatos hangját főként Wagner és Mozart basszus operaszerepekben - micsoda Sarastro volt! -, illetve dalok előadójaként ismerte a klasszikus zenét kedvelő közönség szerte a világon. Legtöbbet német nyelvterületen, illetve az USA-ban lépett fel: 1946-59 között a New York-i Metropolitan Opera, 1959-66 között, a düsseldorfi és a zürichi operaház tagja volt. Énekesi pályája végén, a 60-as, 70-es években vendégként többször Pécsett is koncertezett. Utoljára 1980-ban, néhány hónappal halála előtt járt szülővárosában.- Az izraelita hitközséggel már felvettük a kapcsolatot, hogy szeretnénk a Fürdő utca 1-ben - ahol a hitközségnek volt régi helyisége -, az Ernster család két nevezetes tagjának emléktáblát állítani - mondja dr. Vargha Dezső levéltáros, a Pécsi Városszépítő és Városvédő Egyesület helytörténeti szakosztályának vezetője. - Ernster Géza 40 évig volt a pécsi hitközég főkántora, deportálták, és 1944-ban Auswitzban halt meg. Fia, Dezső Pécs után Bécs- ben tanult énekelni. Már a két világháború között külföldön élt, és mind magasabbra ívelő énekesi karrierjével öregbítette szülővárosa zenei kultúrájának jó hírét. Egyébként az ő adományaiból, illetve külföldi összeköttetései segítségével újították fel a pécsi zsinagóga tetőszerkezetét. Az emléktábla avatásának időpontja még nem ismeretes. Előbb meg kell terveztetni a táblát, az elhelyezéséhez be kell szerezni a ház mostani lakóinak a hozzájárulását, engedélyeztetni kell az ön- kormányzattal, és össze kell gyűjteni a pénzt a tábla előállításához.- Milyen más terv van még a tarsolyban?- Több is akad, de a támogatások java részének megszerzése előtt nem szerencsés neveket említeni. Egy tervünk megvalósulása azonban szinte biztosra vehető, annyira előrehaladott állapotban van. Tüskés Tibor ötletére, javaslatára Szirtes Gáborral, a Pro Pannónia Kiadó igazgatójával, Méhes Károllyal, a Magyar írók Szövetsége Baranya megyei titkárával, és Romváry Ferenccel közösen szervezzük az emléktábla-állítást a száz éve született jeles költő, író és szerkesztő, Bárdosi Németh Jánosnak. A Semmelweis utca 18. számú házon lenne a tábla, és a számítások szerint még márciusban felavatnánk. _____________________________DUNAI IMRE A pécsi világörökségi területen a Péter-Pál ókeresztény sírkamra helyreállítása 27 hónapos munkája technikai értelemben utolsó nagy állomásához érkezett tegnap: megtörtént a bemutatóhely gépészeti szerelvényeinek és a sírkamra klímaberendezésének műszaki átadása. A falkép megmentése csak a némi tűréshatáron belül állandó 50 százalékos páratartalmú és +14,5 C-fok hőmérsékletű levegőt előállító klímaberendezés működése révén valósulhat meg. A festett kép restaurálása várhatóan eltart majd négy-öt hónapig. Az ünnepélyes átadásig a sírkamra továbbra sem látogatható a nagyközönség számára - tudtuk meg Somogyvári Imre tiszteletbeli pécsi osztrák konzultól, az Ókeresztény Sírkamrák Megmentéséért Alapítvány titkárától. Az általa képviselt alapítvány mellett a mintegy 90 millió forint összköltségű munkát a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma és a Velux Alapítvány finanszírozta. ______ ________ DUNAI I. Adó sarok A APEH Az APEH Baranya Megyei Igazgatósága tisztelettel köszönti a lap olvasóit induló sorozata, az Adósarok első megjelenése alkalmából. Rovatunkkal havonta egy alkalommal jelenünk meg, melyben célul tűztük ki, hogy az adózókat minél részletesebb információkkal, problémájuk megoldására segítséggel, illetve hasznos tudnivalókkal lássuk el. Áttérés a negyedéves áfa-bevallásra Azoknak az adóalanyoknak, akik 2001. évben áfa fizetésére kötelezettek voltak és 2002. január 1-től az áfa éves elszámolására és bevallására váltak kötelezetté, az 1992. évi LXXIV. törvény 47. § (2). bekezdése értelmében lehetőségük van arra, hogy az éves gyakoriság helyett negyedéves ÁFA elszámolási és bevallási gyakoriságot válasszanak a 2002. január 1-jétől kezdődő bevallási időszakokra. A választást a 2001. év utolsó adó-megállapítási időszakáról benyújtott bevalláshoz csatolt nyilatkozatban kell megtenni. A negyedéves áfa-gyakoriság bejelentésére a kereskedelmi forgalomban kapható, APEH 516 ragszámmal ellátott, 65/650/651/320-Ny. számú nyilatkozat nyomtatvány szolgál, mely az APEH honlapjáról (www.apeh.hu) is letölthető. A negyedéves áfa-nyüatkozatot a 0165. számú, 2001. év december hónapra, valamint 01650 számú, 2001. év IV. negyedévére vonatkozó áfa-bevallásokhoz csatoltan 2002. január 21-ig, a 01651. számú, a 2001. évre vonatkozó éves bevalláshoz mellékelve pedig 2002. február 15-ig kell benyújtani. Mire jó az internet? Az APEH internetes oldalain (www.apeh.hu) az idén is megtalálhatók a magánszemélyek, egyéni vállalkozók és a társaságok adóbevallásához szükséges nyomtatványok. A bevalláskitöltő programok lehetővé teszik, hogy az adózók a számítógép képernyőjén töltsék ki a bevallás nyomtatványt és mivel minden programhoz ellenőrző program is tartozik, az elkövetett hibákra is azonnal fény derül. Az internetről letölthető programmal készített bevallást ki lehet nyomtatni, és aláírva postai úton vagy személyesen kell az adó- hivatalhoz eljuttatni._________________■ Az APEH Baranya Megyei Igazgatósága várja az adózók észrevételeit az Adósarok című összeállítással kapcsolatban. Azt is írják meg, milyen témákról olvasnának szívesen e hasábokon! Címünk: APEH Baranya Megyei Igazgatósága, Titkársági Osztály, dr. Nagy Mónika sajtóreferens, 7621 Pécs, Rákóczi út 52-56. 7601 Pf.: 299. Adózási nyomtatványokat forgalmazó posták Baranyában Pécs 1( Jókai u. 10.), Pécs 14 (Ybl Miklós u. 8.), Pécs Plaza Posta, Siklós 1 ( Flórián tér 1.), Mohács 1 (Széchenyi tér 2.), Komló 1 (Városháztér 2.), Szigetvár, József A. u. 27-31. Postai csekk és bankszámla Ki kaphat - kinek kell Az alábbiakban arra adunk választ, hogy ki kaphat postai csekket az adóhivataltól, és kinek kell bankszámlát vezetnie, és arról utalnia adóját? Az adózás rendjéről szóló törvény (1990. évi XCI. tv.) szerint a bankszámlával rendelkező adózónak az adófizetési kötelezettségét a belföldi bankszámlájáról átutalással, a pénzforgalmi bankszámlával nem rendelkező adózónak pedig belföldi átutalási postautalványnyal, vagy belföldi bankszámlájáról átutalással kell teljesítenie. Ezzel összhangban az adóhivatal is elsősorban bankszámlára utalja az adózót megillető összegeket. A költségvetési támogatások és kiutalások postai úton csak akkor indíthatók, ha az adózó bankszámlanyitásra nem kötelezett. Kik kötelezettek bankszámla- nyitásra? A pénzforgalomról és bankhitelről szóló 39/1984. (XI. 5.) MT rendelet 2. §-a szerint a belföldi jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságok, valamint az áfa fizetésére kötelezett magán- személyek - ideértve az egyéni vállalkozókat is - kötelesek bankszámlát nyitni, és pénzforgalmukat azon keresztül bonyolítani. Nem kell bankszámlát nyitniuk a következő gazdálkodási formakódú szervezeteknek: 221 polgári jogi társaság, 222 művészeti alkotóközösség, 223 külföldi kereskedelmi képviselete, információs és szervizirodája, 224 építő- közösség, 225 társasház, 611 külföldi székhelyű vállalkozás kereskedelmi képviselete, 691 egyéb jogi személyiség nélküli nonprofit szervezet, 941 külföldi diplomáciai, konzuli testület. Tekintettel arra, hogy a rendelet csak az áfa-fizetésre kötelezett magán- személyek számára teszi kötelezővé a számlanyitást, nem kell bankszámlát nyitniuk sem a tárgyi mentes tevékenységet végző, sem az alanyi mentességet választó magánszemélyeknek. Postai utalványt (csekket) tehát csak a bankszámlanyitásra nem kötelezettek kaphatnak az adóhivataltól. Mit, mikor, hol Zöld szám - kizárólag a személyi jövedelemadó bevallással kapcsolatos kérdésekre ingyenes telefonos tájékoztatás a 06-80/63-00-63-as számon kapható, mely 2002. március 31-ig működik. Központi ügyfélszolgálat Pécs, Rákóczi út 56. (72/533-744) Vidéki ügyfélszolgálatok Mohács, Szabadság u. 4-6. (69/322-591) Komló, Pécsi u. 1. (72/485-925) Siklós, Kossuth tér 1. (72/579-102) Szigetvár, Deák F. u. 16. (73/510-013) ÜGYFÉLFOGADÁSOK RENDJE A KÖZPONTI ÉS VIDÉKI ÜGYFÉLSZOLGÁLATOKON Hétfő 8.00-12.OO-ig, 13.00-17.00-ig Kedd 8.00-12.00-ig, 13.00-15.30-ig Szerda 8.00-12.OO-ig, 13.00-15.30-ig Csütörtök szünnap Péntek 8.00-12.00-ig A pénztárgépek memóriájának kiíratása A számla, egyszerűsített számla és a nyugta adóigazgatási azonosításáról szóló, többször módosított 24/1995. (XI. 22.) PM rendelet 7. § (5). Bekezdés utolsó mondata szerint „év végén a pénztárgép adómemóriájának teljes kiíratását - a bevétellel való egyeztetés érdekében - el kell végezni, és azt az ellenőrzés céljára megőrizni.” A pénztárgépek adómemóriájának kiíratását 2001. december 31-i fordulónappal 2002. Február 28-ig el kell végezni, és a kiíratás tényét a pénztárgép naplójában rögzíteni kell. A kiíratással elkészített listát az adó megállapításához való jog elévülési idejéig meg kell őrizni. A lista kötelező tartalmát az APEH az Adó és Ellenőrzési Értesítő 2001. decemberi számában közzétett közleményben határozta meg. A kiíratási kötelezettség nemcsak az üzemben álló, hanem a használatból bármely ok miatt kivont (tartalék, javítás alatt álló stb.), APEH azonosító jellel és számmal ellátott pénztárgépekre vonatkozik. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a fentiek elmulasztása magánszemély esetén 100 ezer, más adózó esetében 200 ezer forintig terjedő mulasztási bírsággal sújtható. Sarastro emléktáblát kap Pécsi Városszépítő és Városvédő Egyesület, illetve az Emlékművek és Szobrok Felújításért Közalapítvány emléktáblát állít idén a pécsi születésű világhírű operaénekesnek, Ernster Dezsőnek, valamint születésének centenáriuma alkalmából Bárdosi Németh Jánosnak. Horrorparódia: Bekasztlizva A Merlin Színház angol nyelvű sorozata Pécsett ja az előadásokhoz. Február 23-án, szombaton kerül sor a Merlin Színház és a The British Council angol nyelvű színházi sorozatában a Spymonkey’s előadásában a Cooped (Bekasztlizva) című darab pécsi bemutatására, s ha ez sikerrel jár, akkor ősztől kezdődően hat előadást élvezhetnek a pécsi angol nyelvet tanuló egyetemisták és középiskolások, valamint tanáraik. Az elmúlt évadban már fellépett a Merlinben a Spymonkey’s társulata. Ezúttal a Cooped című gótikus horrorparódiával térnek vissza. A társulat rengeteget szerepel szerte a világban. Többek között játszottak és színházi műhelyeket tartottak Mexikóban és Szíriában, körbeutazták Nagy-Britanniát, Írországot és a februári budapesti előadásukat megelőzően Kanadában az Edmonton Comedy Festival-on, majd Torontóban léptek fel. _______________________________________________________PERI LÁSZLÓ Február 23-án bemutatkozik, majd várhatóan októbertől rendszeres vendége lesz a Pécsi Harmadik Színháznak a Merlin Színház angol nyelvű bérleti sorozata, melynek keretében a brit színjátszás legkiválóbb együtteseit láthatja a közönség. A budapesti Merlin Színház angol nyelvű bérleti sorozatában a brit színházi kultúra legkiválóbb képviselői szerepelnek évről évre. A színház vezetésében felmerült az a gondolat, hogy az előadásokat néhány magyar városban is be lehetne mutatni. Pécsett ebben partner volt a Pécsi Tudomány- egyetem Bókái Antal által vezetett Angol Nyelvű Irodalmak és Kultúrák Tanszéke, amely a szervezésben segítséget nyújtott, és természetesen a Pécsi Harmadik Színház, amely a helyszínt biztosítÚj rendszerben Nyomtatvány, nemcsak hagyományosan li beszerzése lehetséges, míg a többi nyomtatvány megrendelhető. Ez a megrendelési szolgáltatás az összes postahivatalban elérhető lesz a közeljövőben. A nyomtatványokat a Posta a megrendelésen jelzett címre kézbesíti utánvételes küldeményként. A kereskedelmi forgalomban beszerezhető adóbevallások és egyéb, az adózáshoz szükséges nyomtatványok gyártására és forgalmazására kiírt köz- beszerzési pályázatot a Posta által vezetett konzorcium nyerte el. A kialakított rendszer több értékesítési csatornán keresztül kínálja a nyomtatványokat az adózóknak. A kis tételben vásárlók számára a Call-Centeren vagy az interneten keresztül és az ország területén 200 postahivatalban biztosítja a Posta a nyomtatványok azonnali beszerzését vagy megrendelését. A Call Center a 06-40- 565656 kék számon hívható, az internetes rendelés a www.posta.hu weboldal Szolgáltatá- sok/Kereskedelem oldalain adható fel. A 200 postahivatalban a 70 leggyakrabban használt nyomtatvány azonnaA Postával szerződést kötött viszonteladókat a posta 20 megyei, regionális, illetve központi nyomtatvány raktáraiban szolgálják ki. __________■