Új Dunántúli Napló, 2002. február (13. évfolyam, 31-58. szám)

2002-02-07 / 37. szám

12. OLDAL SZOLGA L T A T Á S 2002. Február 7., csütörtök ■: Sz/ )FOGÁS. _________Ma________ # Kelte 7.01 - Nyugta 16.56 í Kelte 3.36 - Nyugta 12.15 TÓDOR, RÓMEÓ napja Tódor (Tivadar). Görög eredetű név, jelentése: Isten ajándéka. Védőszentje: Szent Theodórosz katonatiszt, akit 318-ban fejez­tek le hitéért. Egyéb névnapok: Romuald, Trisztán. Egyházi ünnepek Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Parthéniosz püspök napja. Napi igék Katolikus: IKrón 29,10-12. Mk 6,6-13. Református: Jer 23,1-22. Jn 8,48-59. Evangélikus: Lk 6,43-49. 5Móz 30,1-20. Ortodox: lKor 4,9-16. Lk 10,16-21. Évfordulók E napon született: 1885-ben Sinclair Lewis Nobel- díjas amerikai regényíró, 1927-ben Juliette Greco francia saiizonénekesnő, színész- és filmszínésznő. E napon hunyt el: 1963-ban Kárpáti Aurél író. E NAPON TÖRTÉNT 1835. február 7. Erdély kor­mányzásának átvétele. Estei Fer- dinánd főherceg, királyi biztosi minőségben, egy nappal azután, hogy feloszlatta az erdélyi or­szággyűlést, teljhatalommal át­veszi a kormányzást Erdély felett. Népszokások Böjtelő havában az ember őriz­kedjen a „hevesítő nedves ele­delektől, káposztától, salátától és goromba nehéz emésztésű húsoktól". Horoszkóp VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. A jövőre vonatkozó tervei pontosan úgy alakulnak, ahogyan várta. Felismeri, hogy saját szükségleteit és vágyait kell első helyre tennie, majd csak utá­na segítem azokat, akik hozzátar­toznak életéhez. 0 HALAK (II. 21-III. 20.), 06- 90-230-362. Azon fáradozik, hogy karrierjében gyorsabb elő­menetelt érjen el. Értelmet, jelen­tőséget akar adni tevékenységé­nek, munkájának. Persze a pénz­kereset sem elhanyagolható. KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Nem kell ragaszkodnia egy korábbi tervéhez, aminek már nem biztos a sikeressége. Ön eléggé rugalmas, hogy elképzelé­seit megváltoztassa, hiszen alap­vető fontosságú tudással rendel­kezik. így nem okoz csalódást. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Egy korábbi romanti­kus társ vissza szeretne térni az életébe. Ön rájön, hogy kapcsola­tuknak az a fejezete lezárult, s ehhez tartja magát. Ennek ellené­re barátok maradhatnak. & IKREK (V. 21—VI. 21.), 06-90- 230-353. Nagyon sok munka és felelősség hárul most Önre. Meg kell szerveznie idejét, fel kell állí­tani a teendők fontossági sorrend­jét. Könnyedén el fogja érni célját. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06-90- 230-354. Nagyon nagy annak a va­lószínűsége, hogy valamilyen kétes dologba akarják Önt belerángatni. Ne ajánlkozzék tanúnak egy szom­széd peres ügyében. Ne fogjon bele új tervekbe, méltányolja a régi ba­rátságokat és legyen óvatos, ha mostanában új barátságokat köt. I* OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. A fogyó hold idejében a munkájában kis­sé fékezze az iramot. Ne hajszol­ja túl magát, az egészségének ár­tana a kimerülés, a túlzás vagy a túlfűtöttség. Éppen ilyen ártal­mas az egészségre a mélabú. X SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Lazíthat egy kissé a rokoni kapcsolatokon a Vízöntő idejében. A hozzátartozók fölös­leges izgalmat vinnének a házas­életébe vagy a szerelmi életébe. A szerelem kizárólag két emberre tartozik, nem a nyilvánosságra. A MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Kissé fázósnak, szomorkásnak ígérkezik a nap. Tartsa féken az étvágyát, mérték­letes legyen az evés-ivásban. Böjtelő havában sok a kísértés: bálok, disznótor, vendégség. Tartson mértéket. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Lassan tovatűn­nek a szép téli napok. Mivel a szokásosnál többet kell dolgoz­nia, a ballagó idő gyors vágtába csap át. Élvezze ki a tél minden örömét, mert hamarosan szinte semmire sem lesz ideje. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Volt már jó né­hány fordulópont az életében, csak nem mindig vette észre a le­hetőséget. Legyen nyitott, figyel­jen jól, mert a lehetőség megint ott ólálkodik Ön körül. Csapjon le rá a Vízöntő idejében. Xr BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Eljött az adóbevallás ideje, tanulmányozza át a jóváír­ható lehetőségeket, az adócsök­kentő tényezőket, s még öröme is származhat a váratlan bevételből. _____________Receptek_____________ Ká poszta tepsiben Hozzávalók: 1 közepes fej káposzta, 15 dkg gomba, 1 fej vöröshagyma, 1 dl rizs, 1 tojás, 2 dl tejföl, 1 marhahúsleveskocka, 1 késhegynyi törött fekete bors, 1 mokkáskanálnyi borsikafű, 1 gerezd fokhagyma, 1 evőkanál olaj, ízlés szerint só. A káposztalevelek kemény ereit úgy vágjuk le, hogy ne lyukadja­nak ki. Forrásban lévő vízbe tesz­szük, és az újraforrástól számí­tott 3 percig főzzük, majd leszűr­jük. Hagyjuk, hogy kihűljön. Közben a gombát megtisztítjuk és apróra összevágjuk. A vörös­hagymát hámozás után finomra metéljük. Az olajat felforrósítjuk, rátesszük a hagymát, és megsóz­zuk. Néhány percnyi pirítás után a gombát is hozzáadjuk, majd befedve, saját levében puhára pá­roljuk. Ha zsírjára sült, a tűzről lehúzzuk, és a nyers, megmo­sott, lecsurgatott rizst belekever­jük. Hozzáadjuk még a zúzott fokhagymát, a törött borsot és a csombort. Jól összekeverjük. Egy-egy kiterített káposztalevélre egy halom rizses gombát ráte­szünk, és úgy csavarjuk fel, mint­ha palacsintát készítenénk. Ki­sebb tepsibe rakjuk a göngyöle­geket, majd annyi vízzel öntjük fel, amennyi bőven ellepi. Bele­tesszük a húsleveskockát, és alu­fóliával befedve az előmelegített forró sütőbe toljuk. 35-40 percig pároljuk. A rizs a folyadék nagy részét beszívja. Ezután leöntjük a tojással összekevert tejföllel (amelybe kevés sót is tettünk), és fedetlenül megpirítjuk. ______! Hor gászhíradó Halastavakra is vonatkozik A halászatról és horgászatról szóló 1997. évi XLI. tör­vény alkalmazása kapcsán érdemes néhány fogalmat pontosítani, olyanokat is, melyek elsősorban a hal­gazdálkodást folytatók szempontjából jelentős. A halászati vízterület és a halastó fogalmának elhatárolása példá­ul a törvény hatályának rendelkezéseivel összefüggésben szükséges, mivel ez utóbbiak nem minősülnek halászati vízterületnek, csak a törvényben meghatározott tevékenységek szempontjából tartoznak a szabályozás körébe. Halászati vízterület ugyanis az a vízfolyás vagy állóvíz, amely jellegének megváltoztatása nélkül alkalmas a hal életfeltételeinek biztosítására, s ezért a halászati hatóság halászati vízterületté nyilvánítja. A halastó ezzel szemben az a vízfeltöltést és lecsapolást biztosító, műtárgyakkal (zsilipekkel) ellátott mesterséges vízterület, amelyet haltenyésztésre használnak, ideértve a teleltető és ivadéknevelő tavakat, valamint a táp- és lecsapoló csatornákat. Az 1. § (2) bekezdés szerint ugyanakkor a törvény hatálya a hor­gászat, a tiltott eszközök és módok, a halászati őrzés, a halállo­mányt, illetőleg táplálékforrását veszélyeztető vad gyérítse, a kül­földről származó egyedek telepítése vonatkozásában a haltenyészté­si létesítményre - azaz halastóra - is kiterjed. Mint látható, elég szé­les kör az, amit halastó esetén is figyelembe kell venni és a tevékeny­ség gyakorlása során betartani. Míg tehát a Polgári Törvénykönyv 128. §-a csak a folyóvizekben és a természetes tavakban élő halakról, illetőleg hasznos víziállatokról tesz említést, a halászati törvény ki­terjeszti hatályát a mesterséges halastavakra is. TÓTH MIKLÓS VÁLASZTÁSI ÍGÉRETEK... Televízió- és Rádióműsor tv2 5.50 Jó reggelt, Magyaror- j szág! 9.00 Sonadoras ­Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Szokatlan | Szily Nóra műsora 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Maggie 12.15 A dadus 12.45 A fél­szemű 15.00 Gazdag em­ber, szegény ember (23.) 15.55 Kapcsoltam 16.15 Sebzett szívek 16.45 Lucecita (argentin sorozat) 17.10 Barátok és szerel­mek 17.35 Szeretni bein­dulásig 18.00 Aktív 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Nincs kegyelem - A leg­gyengébb láncszem 19.55 Jó barátok (ameri­kai vígjátéksorozat) 20.25 Turbo, a négylábú zsaru (5.) 22.05 JAG - Becs­ületbeli ügyek A zöld tábla királya 23.00 Jó estét, Ma­gyarország! 23.45 AUT0EXP0 0.15 Copland (amerikai thriller, 1997) 2.05 Aktív 2.30 Mi, ma­gyarok 2.50 Vers éjfél után Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 17.00 Nap­nyugta 18.15 Ormosság 18.45 Alapozó 19.00 ATV- híradó 19.35 Összefüggések 20.00 Ütköző 21.00 Pro és kontra 21.30 Ingatlanpiaci körkép 22.00 ATV-híradó 22.35 Színházi látcső RTL 16.00 A fiatalkorúak bíró­sága, 17.00 A dadus, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbané­kony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Cob­ra 11, 21.15 Sinan Toprak, 22.15 A rendőrőrs, 23.10 Tequila és Bonetti, 24.00 Hírek RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem (242.) 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő Benne: Ünnep­naptár 12.30 Kavalkád Nemzetiségi műsor 13.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (88.) 14.20 A végte­len szerelmesei - Az Apol- ló-program (9.) Szemben a világgal 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Re­cept Klub 15.35 Milagros (173.) 16.20 Csak egy szavadba kerül! 16.25 Vad szenvedélyek (12.) 17.20 Mónika 18.05 Találkozá­sok 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz Közszolgála­ti magazin 19.55 Barátok közt 20.25 Díszkíséret 22.10 Az elnök emberei (29.) A portlandi utazás 23.00 Híradó 23.20 Pont hu 23.50 Az Oblong csa­lád (amerikai rajzfilmsoro­zat) 0.15 Fókusz (ism.) Időjárás-jelentés ________Viasat3________ 13 .20 Jeannie, a háziszellem (ism.) 13.50 T. J. Hooker (ism.) 14.45 Rajzfil­mek (ism.) Hé, Arnold! Maya, a méhecs­ke 15.35 Szerelmek Miamiban (90.) 16.25 Hazai pályán (238.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (19.) 17.45 T. J. Hooker (20.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (114.) 19.35 Egy rém ren­des család (ism.) 20.05 Boszorkány­kard (2.) 21.00 Kopogó szellem _______Satelit________ 10 .00 Zajlik az élet 12.00 Nap mint nap 13.25 Ördöglovas 15.05 Mit szól hoz­zá? Talk-show (ism.) 16.05 Bruttó 16.35 Zajlik az élet (ism.) 18.40 Torna 18.45 Mese 18.50 Poirot 19.45 Pár-beszéd (ism.) 20.00 Esti Mérleg 20.25 Mit szól hozzá? Talk-show 21.20 Gyűlölet 23.00 Pár-beszéd 23.15 Pagoda Sportmaga­zin 0.05 Esti Mérleg (ism.) m1 m2 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (106.) 9.05 Naprakész 11.05 Örök idők­re (53/8.) 12.00 Híradó Benne: 12.10 Körzeti hír­adók 13.00 Rondó 13.30 Együtt 14.00 A kakasdombi zsaru (12/9.) A tanú 15.00 Alpok-Duna-Adria 15.30 Váratlan utazás (29.) „De ha rossz volt, olyan rossz nincs” 16.20100 kép a 20. századról (100/24.) 1929 - Fekete péntek 16.30 Az el­ső Mária-ikon? 17.00 Szó­szóló 17.30 Kapás van! 18.00 Híradó Benne: Kör­zeti híradók 18.20 Játék a nemzetért (26/4.) Somogyi Erzsi 18.25 Orbán Viktor miniszterelnök országér­tékelőbeszéde 19.25 „Ha­za a magasban” 19.30 Hír­adó 20.10 Köszöntjük Hofi Gézát 20.20 Mihályfy Sán- dor-sorozat Indul a bakter- ház 21.30 Aktuális 21.50 Híradó 22.00 Választási vi­tafórum 22.50 Théma 12.00 Topmodell (56.) 12.30 Kamaszkorunk legszebb nya­ra: Amerika (13/8.) 13.00 Hír­adó 13.55 Bajnok 14.20 Jani házhoz megy... 14.45 Lendü­letben 15.10 Naprakész 1705 Iskola utca 18.00 Azori szigetek 18.25 Orbán Viktor miniszterelnök ország­értékelő beszéde 19.25 „Ha­za a magasban” 19.30 Hír­adó 20.00 Tbéma 20.15 Ars Hungarica 20.35 „Menedé­ket adó váram” 21.50 Marga- rétás dal (2/1.) 22.55 Játék a nemzetért (26/4.) Duna TV 15.45 Nagy László: Vértanú arabs kanca Elmondja: Tokaji Csaba 15.55 A Magyar Olim­piai Akadémia olimpiatörténe­ti vetélkedője - döntő 16.55 Ötórai zene 1700 Kalendári­um 18.00 Híradó. Sport 18.25 Országértékelés Or­bán Viktor miniszterelnök be­széde a Vigadóból 19.30 Hal­ló, halló! (83/2.) 20.00 Beskempir, a fogadott fiú 21.20 A Gyulafehérvári Érse­ki Székesegyház 21.45 Hír­adó. 22.00 Miért? 22.30 Összkép EK-TV HBO 6.30 író és hős 8.35 Stuart Little, kisegér 10.00 A vörös hegedű 12.10 Pogánytánc 13.45 Mint a kámfor 15.45 Nevess, ha fáj 17,55 A millió dolláros hotel 20.00 A szív hidjai 22.15 South Park 22.40 Egy erkölcstelen me­se 0.20 Káma-Szútra (7.) 0.50 Erőszak a tudtom nél­kül Sport1 Spektrum 14.50 Uralkodóházak (10.) 15.20 A máltai lovagok 16.20 Vízi élőlények 17,20 Gazdagok és híresek (6.) 18.20 Találkozás az ősökkel (13.) 18.55 Az ezredfordu­lón túl 19.25 Állatmesék a rendelőből (13-14.) 20.45 ínyencségek (6.) 21.20 Imp­resszionista festők (5.) 21.55 Háború színesben Eurosport 16.45 Bowling, AMF világkupa 15/3. rész (ism) 17.45 Jégkorong, NHL mér­kőzés, Detroit Red Wings- New York Rangers 19.45 NHL magazin 20.15 Kosárlabda, férfi Euroliga mérkőzés, 13. forduló (élő) 22,45 Spanyol labda­rúgás, bajnoki összefoglaló VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs? 720 Hír­blokk, 7.30 Intim szféra, 740 Mixer, 10.50 Hírblokk, 11.00 Mixer, 11.50 Hír­blokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Intim szféra, 15.30 Frissklip, 15.50 Mixer, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Megálló, 17.50 Hírblokk, 18.00 Top 40., 18.55 Nagyító, 19.00 Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Friss­klip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szfé­ra, 21.40 Mixer, 22.00 Eeelektro, 23.00 Táncreakció, 24.00 Mixer. 12.30 Hódeszka-vk, Bad Gastein 13.00 Síugró-vk, Németország 14.30 Síugró-vk, Lengyelország 16.00 Téli olimpia Olimpiatörténe­lem 17.00 Labdarúgás, Afrika-kupa Elődöntő 19.00 Szumó, Tokió 20.00 Labdarúgás, Afrika-kupa 22.00 Szumó, Tokió Nickelodeon 11.00 Fecsegő tipegők 11.30 Macseb, Hé, Arnold! 12.25 Hódító hódok, 12.50 Rocko, 13.15 Unokatestvérem, Skeeter, 13.40 Allen Strange, 14.05 Titkos temp­lom legendái, 14.30 Kenan és Kel, 15.00 Hé, Arnold!, Macseb, 15.50 Hódító hódok, 16.15 Fecsegő tipegők, 16.40 Spongyabob, 17.05 KaBlam! 1730 Power Rangers, 17.55 A Thonberry család, 18.20 Unokatestvérem, Skeeter, 18.45 Hódító hódok, 19.10 Rajzfilmek. Kísérleti adás 19.00től 23.00 óráig a UPC kábelhálózatán, 439,25 MHz-en. 19.00 Főcím, tartalom, 19.01 BemutatkoznÉK (avagy mit ajántenak a műsor ké­szítői), 19.28 Képújság, 19.44 Egyetemes percek (felvételi tájé­koztató stb.), 20.07 Képújság, 20.22 ÉK archív (dr. Habsburg Ottó, 1989. november 14, 2. rész), 20.40 Képújság, 21.15 ÉK archívközelmúlt (Reptér Pécsett - 2001. Vendégek: Dragovácz Márk, Pogány polgármestere, Papp Béla, Pécs alpolgármeste­re, Tamóczi Lajos, a Pogányi Pof gári Kör elnöke, 2. rész), 21.55 Képújság, 22.10 Bemutat­koznÉK (ism.) 22.39 Képújság, 22.59 Műsorzárás, stáblista Pécsi Rádió 5.55-22.30 a 873 kHz közép­hullámon, 5.55től 9.00íg és 18.304ÓI 21.00ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.55-9.00ig Hajnak tói reggelig. 8.00 BBC Világhír­adó, 8.10 Riportok, interjúk Déf Dunántúlról és Észak-Bácskából. 9.00- 22.30ig csak a 873 kHz- es középhullámú adón. 9.00­10.30 Horvát nyelvű, 10.30­12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika 3.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05­18.00 Magyarországról jövök. 18.00- 18.30 Kossuth krónika 18.30-22.30ig „Estidőben1’ - magyarul az FM 101,7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás az FM 94,6 MHz-en. 5.10 Napköszöntő 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Paraszt- kalendárium, 10.00 Zenélő Pécs, 11.00 Paletta 12.00 Dele­lő, 12.30 Vatikáni Rádió hírei, 13.00 Zöld gömb, 15.00 Zene, 15.30 Széchenyi tér, 17.30 Nap­összegző, 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska 19.30 Esti muzsika 20.00 Lelkisegély, 22.00 Zenés éjszakai turmix. A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Rejtvény SZOMJAT CSILLAPÍT ► KIPLING KÍGYÓJA FÜGE, NÉPIESEN IDE-ODA MOZGAT EHHEZ HASONLÓ INDÍTÉK GYÉR GAZDA­SÁG SZÖVET­DARAB MESE­BESZÉD KERESZ­TÜL ► ▼ ▼ Y Y l ALÁ­TÁMASZT SMUKK ► CSOMAG VILÁGŰR ► ’ FÉL NYŰG! ► ZACSKÓ FOGHÚS l ▼ MEDDIG UBA ► Y FELÜGYEL SVIND­LIZIK EZÜST­HAJÚ ► ▼ KOPTAT DÖLYFÖS­SÉG ► Y l AKKÉP­PEN ÍME ► ▼ KAVICS BERLINER PARASZTI ► Y BE EL­LENTÉTE Y ► 1 FELÜLKE­REKEDIK ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják pos­tára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban — kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sor­soláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Az elmúlt heti rejtvénysorozatunk nyertesei. A keresztrejtvény megfejtői közül Bek Józsefné pécsi, a gyerekrejtvényen Baracsi Ildikó pécsi olvasónknak kedvezett a szerencse. A nyerteseknek értesítést küldünk. A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor­solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom