Új Dunántúli Napló, 2002. január (13. évfolyam, 1-30. szám)
2002-01-09 / 8. szám
I 2002. Január 9., szerda KULTÚRA -RIPORT 7. OLDAL Kapuk a műemlék udvarhoz A vandálok és graffiti-bajnokok miatt éjszakai védelmet kapott a pécsi Hild udvar. Az Elefántos tömb belső terecskéjének felújítását tervezi a tulajdonosa. Az Elefántos tömbben az 1980-as évek elején folyó rekonstrukció során megformált belső tér akkor kapta a Hild udvar nevet, amikor Pécs a belvárosi műemléki épület-helyreállítások elismeréseként 1986-ban megkapta a Hild Ferenc Emlékérmet. A Hűd udvar állandóan nyitva volt a közelmúltig. A körülhatároló épületek földszintjén az udvarra nyíló kis üzletek, irodahelyiségek vannak. A bérlők zöme azonban nem tudott gyökeret ereszteni, ma szinte minden helyiség üresen és zárva áll. A közelmúltban azonban vasrácsos kapuk kerültek a Hjld udvar mindhárom bejáratára. Hogy ki által és miért, annak kiderítésére nyomozni kellett. Albert Páltól, a PW Rt. közterület igazgatójától megtudtuk, a Hild udvar telekkönyvi bejegyzés szerint nem közterület, amely műemléki védelem alatt áll. Kiderült, hogy az udvar a Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt. tulajdona. A Cég vagyonkezeléssel és hasznosítással foglalkozó szervezetétől elsőre azt a tájékoztatást kaptuk, hogy tervek készülnek az udvar üzlethelyiségeinek további hasznosítására, de nekik nincs közük a rácsos kapuk elhelyezéséhez. A Kulturális Örökség Hivatala Pécsi Regionális Irodájától viszont megtudtuk, hogy mégiscsak a PW. Rt. kért és kapott engedélyt arra, hogy a műemléki védettségű épületeknek udvari bejárataira odaillő vasrácsos kapukat rakjon. A PW. Rt.-től, mint tulajdonostól szerzett újabb információ szerint a cégnek sürgetően lépni kellett, mert Hild udvar veszélyes állapotba jutott. Az intézkedés azt szolgálja, hogy az udvar éjszaka védett legyen. Az utóbbi időben ugyanis rendszeresen látogatta egy vandál csoport, amely azzal szórakozott, hogy a pirográ- nitot kockánként festette össze, a fehér műköveket fekete festékkel mázolták be, letörték a kandeláberek egyes részeit. A PW Rt. szeretné felújítani az udvart, rendbe hozni a műköveket, a falfestéseket elvégezni, a pirográ- nit burkolatokat megtisztítani, hogy az udvar kellemes, esztétikus környezetet mutasson a cukrászda közönségének és a sétálóknak. A Hild udvart kizárólag munkaidőn túli időszakokra zárják le: télen 20 órától és reggel 7-kor nyitják. A nyári időszakban ez a korlátozás gyakorlatilag a hajnali óráktól indul és tart maximum reggel fél 7-ig a Virág cukrászda üzemelésére tekintettel. DUNAI I. TÁRLAT A PADLÁSTÉRBEN. A szentendrei Vajda Lajos Stúdió alapítójának, Aknay Jánosnak az alkotásai láthatók a Csopor(t) Horda Galériában (a Pécsi Horvát Színház tetőterében) január 16-ig. _______fotó: tóth l. In kább a színészekkel konspirál Gogol Revizorját a Pécsre visszatérő Bagossy László jr. rendezi A Pécsi Nemzeti Színházban január 25-én mutatják be Gogol Revizorját Bagossy László jr. rendezésében. A rendező pécsi származású, de szakmai rangját Budapesten, és több vidéki nagyszínházban szerezte meg. A baranyai közönség már tavaly is találkozhatott munkájával, ő állította színpadra Gorkij Éjjeli menedékhelyét. Bagossy László jr. 11 éve ment el Pécsről Budapestre, az akkor irodalom-esztétika szakos egyetemista a Színművészeti Főiskola iskolapadjába ült át. Mint mondja, a rendezői pálya választásában mindenképpen szerepet játszott a szülői indíttatás (apja évekig irányította a Pécsi Nyári Színházat), de az igazi tapasztalatokat a főiskolán, és az azt követő szakmai gyakorlat során szerezte meg.- Volt bennem némi feszültség, amikor először jöttem vissza Pécsre, de szerencsére inkább előnyét, mint hátrányát éreztem annak, hogy néhány itteni színésznek egykor a térdén lovagoltam - jegyzi meg a tavalyi hazatérését ületően.- Mennyire fontos a tekintély egy rendező számára?- A tekintély nem valami állandó dolog, konstellációk függvénye, ezek a konstellációk pedig munkáról munkára változnak. Néha az is elég, ha túl kicsi szerepet adok egy hiú és nárcisztikus színésznek és máris oda a tekintélyem. A színészek többsége azonban nagyszerű ember, és a problémákért rendszerint a rendezők' a felelősek. Egyéniségfüggő, hogy ki hogyan próbálja meggyőzni azokat, akikkel együtt dolgozik. Vannak hisztérikus személyiségek, és akadnak, akik a hivatali hatalmukkal óvják a tekintélyüket. A magam részéről mindig arra törekszem, hogy az előadás készítői a munkatársuknak, ne pedig a főnöküknek tekintsenek. A színészeim rokonszenve mindig fontosabb volt számomra, mint az igazgatóimé, mert azt gondolom, hogy aki a színészekkel konspirál, annak nagyobb esélye van jó előadásokat létre hozni, ez pedig az igazgatók számára is örömet kell hogy jelentsen.- Szándékosan választja az orosz klasszikusokat?- Szeretem magam eldönteni, hogy mit rendezek, de többször kaptam már színházvezetőktől olyan darabajánlatot, amit érdemes volt elfogadni. Ilyen volt az Éjjeli menedékhely is, amit Balikó Tamás javasolt. A mostani Revizorra pedig szinte misztikus körülmények között esett a választás, Széles László színművésszel ugyanis éppen azon morfondíroztunk egy tatabányai próba után, hogy milyen jó lenne valahol az országban a Revizort megcsinálni, amikor Balikó felhívott Pécsről és arról faggatott, hogy lenne-e kedvem a Revizorhoz.- Miért, mit kínál ez a Revizor?- Alkalmat arra, hogy gogoli módon, vagyis fanyarul és kíméletlenül gondolkodjunk a hazáról, hogy a próbákon és remélhetően az előadásokon is sokat röhögjünk, hogy nehéz főszerepekkel és legalább olyan nehéz karakterszerepekkel viaskodjunk.- Két vendégművésszel is erősödik a csapat.- Bezerédy Zoltán és Széles László jelenléte nagy öröm számomra, mint ahogy az is, hogy a tavalyi munka után már régi ismerősökként dolgozhatunk együtt a pécsi társulattal.- Mi Bagossy László jr. rendezői ars poeticája?- Idegenkedem attól, hogy néhány éves rendezői gyakorlattal a hátam mögött ars poeticákat fogalmazzak meg. Attól tartok, rengeteg dolog van még ebben a szakmában, amit nem éltem meg. Eddig minden új munkám újabb és újabb problémákkal szembesített... Mostanában igyekszem egyre bátrabban és szabadabban bánni a drámai szövegekkel, és arra ösztönözni a színészeket, hogy ne parancsszavakra várjanak, hanem kezde- ményezően és kreatívan vegyenek részt a közös munkában.- Várható, hogy ezután tartósan Pécsett marad?- Február közepétől a budapesti Katona József Színház kamarájában fogok dolgozni egy kortárs svájci szerző darabján, utána pedig Zágrábba utazom, ahol Thomas Bernhard Színházcsinálóját rendezem a Pécsi Horvát Színház és a Zágrábi Komédia Színház közös produkciójában. ______ _______ MÉSZÁROS B. ENDRE Ba nkfiók a peremterületi közművelődésnek A József Attila Művelődési Ház megszűntével a Pécs meszesi városrészében keletkezett űrt egyre inkább a Bányász Kulturális Szövetség tölti be az önkormányzattól ingyenes bérletbe kapott ingatlanokban. Az eleve szűkös helyiségeket azonban már régen kinőtte a civil szervezet mind terebélyesebb közművelődési és közösségszervező tevékenysége. A szövetség kérelmére Pécs önkormányzata 14 millió forintos áron megvásárolja az OTP Ingatlan Rt. tulajdonában álló Romját Aladár utcai volt OTP-fi- ók irodaépületét, majd ingyenesen használatukba adja. Ritka kivételként ez a kérés teljes egyetértésre talált az ,egyébként rendszerint igencsak megosztott képviselő-testületben. A szövetség más szervezetekkel együtt használná az ingatlant - Meszesi Nyugdíjas Klub, Környezetvédő és Városvédő Egyesület, Nyugdíjas Szak- szervezeti Alapítvány, Közbiztonsági Egyesület - és felmerült egy új könyvtár létesítésének terve is. A Bányász Kulturális Szövetség vállalja az épület fenntartási költségeit, az átalakításhoz pedig Mikes Éva, a kerület ország- gyűlési képviselője ígért segítséget központi támogatási keretek megpályázásával. A mintegy 165 négyzetméter hasznos alap- területű épületet február 1-jétől öt évre ingyenes haszonkölcsönbe kapja a Bányász Kulturális Szövetség. D. I. n rm .....1 A B ETEGEK JOGAIRÓL 16. Miről dönthetnek? A beteg által a formai követelményeknek megfelelő módon kijelölt helyettes döntéshozó (lásd a sorozatunk előző részét) ugyanolyan jogokkal rendelkezik a beavatkozások tekintetében, mint maga a beteg. Tehát, őt kell tájékoztatni, az ő beleegyezését kell kérni, illetve ő utasíthatja vissza a nem kívánt beavatkozásokat. (A kezelés visszautasításának vannak korlátjai, erről a későbbiekben szólunk.) Más a helyzet azok esetében, akik nem a beteg akaratából, hanem a törvény erejénél fogva válnak helyettes döntéshozóvá. Először is, ők csak az invazív beavatkozásokról dönthetnek. (Invazív az a testbe behatoló beavatkozás, aminek a kockázata nem elhanyagolható.) Döntésük a beavatkozással fölmerülő kockázatoktól eltekintve nem érintheti hátrányosan a beteg egészségi állapotát, így különösen nem vezethet súlyos vagy maradandó egészségkárosodáshoz. Az egy sorban nyilatkozattételre jogosult rokonokból (lásd 15. rész) lehet több is, és a döntésük egymásnak ellentmondó is lehet. Vegyünk egy példát: Nyolcvanhat éves erősen zavart tudatú férfi combnyaktörést szenved. Két lánya van, akik a törvény erejénél fogva egy sorban jogosultak dönteni az édesapjukat érintő invazív beavatkozásokról. Az orvosok műtétet javasolnak azért, hogy a beteg a későbbi ápolása során kevesebbet szenvedjen, az ápolással járó mozgatás kevesebb fájdalmat okozzon neki. Egyúttal elmondják, hogy a műtétnek a beteg kora és állapota miatt súlyos kockázata van. A beteg egyik lánya hozzájárul az ajánlott műtéthez, a másik pedig a halálos kockázat miatt ellenzi azt. A szakmai és etikai konzílium ajánlására a műtétet - sikeresen - elvégezték. Ebben az esetben a beteg várható életminősége döntötte el, hogy az egy sorban nyilatkozatra jogosultak közül kinek a döntését fogadták el. Egy másik példa azt illusztrálja, hogy nem fogadható el az olyan (helyettes) döntés, ami a beteg számára súlyosan, netán végzetesen hátrányos lehet: Idős, zavart tudatú nőbeteget a vele egyháztartásban élő lánya kísérte be a kórházba. A vizsgálatok során belső vérzés gyanúja merült fel, további kórházi kivizsgálás és kezelés szükségességét állapították meg az orvosok. A beteg lánya a többszöri, nagyon alapos és érthető tájékoztatás ellenére haza akarta vinni az édesanyját, mondván, volt már máskor is rosszul a „mama”, de aztán mindig jobban lett. Több szakorvos egybehangzóan úgy ítélte meg, hogy kórházi kezelés nélkül a nőbeteg súlyos, esetleg életveszélyes állapotba kerülhet. A „mamát” lánya akarata ellenére a kórházban tartották. Dr. Jakab Tibor Felháborodások és csalódások Az előadóművészét sok esetben első látásra-hallásra arról ismerszik meg, hogy provokál. A Hétköznapi Csalódások nevű rockzenekar ebben elég erős. Olyannyira, hogy egy évtizedes működésük a feljelentések krónikája is lehetne. A komlói alapítású Hétköznapi Csalódások nevet viselő zenei együttes 1990-es megalakulása óta sokakat irritál. Az is igaz, hogy a nem ritkán „szélsőbalosnak” címkézett zenészek nem mennek a szomszédba, nagyon finoman szólva, egy kis pol- gárpukkasztásért, ami azonban - vélik - a szabad véleményformálás kereteit nem lépi túl. Az biztos, hogy az interneten is olvasható, és (mint röpke közvélemény-kutatásom során kiderült) közszájon forgó szövegeik sok esetben obszcének és kegyetlenséget sugallóak, függetlenül attól, hogy kedveltük/kedveljük-e Antall Józsefet, Torgyánt, Csurkát vagy Orbánt. A közelmúltban a Független Ifjúság nevű kisgazda szervezet tett ellenük feljelentést közösség elleni izgatás miatt. A zenekar most pihen, illetve készül. Általában tavasszal és ősszel turnéznak (egy-egy rendezvényükön 200-500 fő csápot főképp 14-20 évesek), s bár néha előfordul, hogy tiltakoznak szereplésük ellen, a nagy rendezvényeken, a Szigeten, az EFOTT-on szinte minden évben vendégeskednek, és több-kevesebb rendszerességgel külföldön is fellépnek, például Ausztriában, Jugoszláviában, Szlovéniában. Ez utóbbi helyszínekre biztosan nem a szövegek miatt hívják őket, tehát az effajta zene után érdeklődő közönség kell, hogy találjon bennük érdekeset. Maguk a zenészek viszont mindenképp a szöveget helyezik előtérbe, mert műit egy korábbi interjúban elhangzott: a szövegek alapján osztályozzák a többi bandát, és nem nagyon komálják „a semmitmondó, de piacképes közhelyeket”. Megyeri Ferenc, a Hétköznapi Csalódások frontembere és szövegírója elkeseredettnek és tanácstalannak mondja magát.- Ezek a ellenségeskedések időről időre ismétlődnek. Az a baj, hogy általában küagadott sorokba kapaszkodnak bele, vagy olyan számokat Kifogásolt szövegek A Hétköznapi Csalódások kifogásolt, „nem hivatalos”, de teljesen publikus szövegeiből: .Álmomban a képzeletem túlment minden határon, Mehmet Ali Agca lett a legeslegjobb barátom. Füvet szívtunk, sört vedeltünk. Augusztus volt, meleg nyár. Szembe jött velünk az utcán a szentéletű János Pál! Refr.: Ne jöjjön el a te országod, ne legyen meg a te akaratod, sem az égben, sem itt a földön!” Álom Csurkáról: „Bíztatta a nyilas csürhét, játszotta a fajmagyart, de elfogyott a türelmem, és úgy levertem, mint a...” (Megyeri Ferenc kommentálja: - Ezek a szövegek mind úgy kezdődnek, hogy .Álmomban a képzeletem túlment minden határon..tehát ez nem egy valós, tudatos érzés.) sorolnak fel, amik legfeljebb egy-egy régi garázs-koncertről készült kalózkazettán szerepelnek. Ma már nem játsszuk őket, sőt, bizonyos értelemben úgy tekintünk rájuk, mint 18-20 éves fejjel elkövetett őrültségekre. Hihetetlen, hogy ölésre való buzdítással vádolnak, mondjuk, engem, aki tíz éve vagyok vegetáriánus, egy hangyának nem tudnék ártani! Megyeri, aki már családos ember, egyre nehezebben viseli, hogy - úgy véli - a választási kampány részeként felszított, zenekar elleni támadás nyomán egyre-másra kapják a fenyegető, névtelen telefonokat.- Mindez már oly módon idegesítő, hogy napok óta nem alszom. Nem is tudjuk, mit csináljunk. Jogi képviselőnk nincs, azt hittük, hogy a legutóbbi feljelentés után, amikor bűn- cselekmény hiányában megszűnt az eljárás, pont került az ügy végére. De nem. Egyébként mért közösség elleni izgatás, kérdem én, ha valaki nem szimpatizál a pápával? Mi semmilyen oldalt nem képviselünk, pártokkal nincs kapcsolatunk, csak a közönségünkkel. Szeretnénk dolgozni, de ilyen hangulatban nem a legideálisabb. Megyeri Ferenc szerint rossz emléA sokat bírált csapat kék felélesztése, amikor a politika akar beavatkozni a kultúrába és pártok feljelentgetnek... Úgy véli, így felettébb nyitott kérdés, ki randalírozik a közéletben. Az viszont biztos, hogy az együttesnek köszönhetően közös platformra került a kisgazda egyesület és az SZDSZ, mert feljelentésüket még Demszky Gábor budapesti főpolgármester is üdvözölte, mondván, a szélsőségek ellen valóban tenni kell valamit. m. k.
