Új Dunántúli Napló, 2002. január (13. évfolyam, 1-30. szám)

2002-01-31 / 30. szám

14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Január 31., csütörtök Kalendárium # Kelte 7.11 — Nyugta 16.45 í Kelte 20.03 - Nyugta 9.00 Marcella napja A latin eredetű Marcell, amely a Márk férfinév (jelentése: Mars hadistenhez tartozó) becézett alakjának nőnemű párja. Védő­szentje: Szent Marcella, aszkéta életet élő római özvegy. Virága: a sansavieria. Egyéb névnapok: Cirus, János, Ludovika, Lujza, Péter, Petur, Virgilia. Egyházi ünnepek A katolikus liturgikus naptárban Bosco Szent János áldozópap napja. Egész életét az elhagyott fiúk nevelésére szentelte és meg­alapította a Szalézi Társaságot, amely ma is folytatja megkezdett művét. Az ortodox és a görög ka­tolikus naptárban Szent Cirus és János orvos vértanúk napja. Napi igék Katolikus: Zsolt 131. Mk 4,21-25. Református: Jer 17. Jn 7,31-39. Evangélikus: 2Kir 20,5. 5Móz 10,1-22. Ortodox: lKor 12,27- 13,8. Mt 10,1.5-8. Évfordulók E napon született 1797-ben Franz Schubert oszt­rák zeneszerző, 1804-ben Bajza József költő, kritikus, publicista, szerkesztő, 1902-ben Jávor Pál (t 1959) színész, 1915-ben Thomas Merton angol író, költő, trappista szerzetes. E napon hunyd el 1933-ban John Galaworthy an­gol regény- és drámaíró, 1944- ben Jean Giraudoux francia író. Horoszkóp Jb VÍZÖNTŐ (1. 21—11. 20.), 06-90-230-361. Egy jól sikerült tárgyalás, nyilvános szereplés Önre irányítja a figyelmet. Hely­zeti előnyt szerezhet társaival szemben. Társasági élete felélén­kül. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Zavarbaejtően pon­tosan méri fel a helyzet változá­sait. Ezért kiemelkedő teljesít­mény elérésére képes. Jogi ügyekben segíti bolygója, az igazság az Ön oldalán van. ft KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. A szorgalom és a ki­tartás átsegíti a legnagyobb ne­hézségeken is. Túlságosan ko­molyan veszi a feladatait, ettől kissé feszült. Legalább otthon en­gedje el magát, s hagyja, hogy ké­nyeztessék. Üf BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. A befektetéseit ille­tően ösztönösen érzi, hogy merre kell elindulnia, s nem is fog csa­lódni. Jóval érzékenyebb, mint szokott lenni, és sokkal könnyeb­ben ráhangolódik másokra. Sze­relmi élete intenzív. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Karrierje megkíván­ja, hogy most minden erejét bele­adja munkájába. Szeretne új dol­gokat létrehozni és megmutatni, mire képes. Használjon ki min­den lehetőséget, hogy társasági körét szélesítse. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Január végén olajo­zott gépezetként dolgozik az agya, egyetlen perce sem telik el kihasználatlanul. Más napokon a felét sem tudná elvégezni annak, amit ma játszi könnyedséggel si­kerül. Ha minden napja ilyen vol­na, sokkal előrébb tartana. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Sikerült olyan magasra kapaszkodni a ranglétrán, ^milyen magasra ter­vezte. Az Oroszlán személyiségét széles körben tiszteli mindenki. Akkor lesz a legboldogabb, ha es­te a régi családi ereklyéit veszi kézbe. i SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Egy fiatal személy olyan életet él, amiről Önnek semmi ismerete nincsen. Se vele, se másokkal kapcsolatban ne vonjon le elhamarkodott követ­keztetéseket. Egy lelki jellemvo­nás megismerése rendkívül fon­tos lehet. Receptek fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Nem sok értelme van indulatosan reagálni egy tele­fonüzenetre. Az a legjobb, ha nem is válaszol rá. Ismerje fel, hogy mi az, ami felett úgysincs befolyása. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Jó híreket kap. Csodálják az ízlését. Ön azon em­berek közé tartozik, akik tudják, mit hogyan kell viselni annak ér­dekében, hogy előnyös benyo­mást keltsünk másokban. Egé­szében véve tele van előnyös tu­lajdonságokkal. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Búskomor lesz az utolsó január napon, de ez még nem ok a szomorúságra. A bánatos lélek igazából szép, mert érzékeny, kifinomult, mert nem hétköznapi. A bánat nagyon mélyről jön és csak nehezen mú­lik el. BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Boldogasszony havá­nak végén családi békesség kö­szönt Önre. Bolygója kellemes meglepetéssel szolgál. Szükségét érzi párja figyelmességének, hi­szen partnere minden igényét ki­elégíti. Burgonyafelfújt vagdalthússal Hozzávalók: 1 kg burgonya, 4 evőkanál vaj, 1 fej vöröshagyma, 2 fokhagymagerezd, 40 dkg vegyes darálthús, 1 doboz paradicsompüré, só és bors, 1 babérlevél, 1 evőkanál édes paprika, 3 kemény tojás, 1/8 húsleves, 1 evőkanál petrezselyem Megtisztítjuk a burgonyát, kari­kára vágjuk, megmossuk, és konyharuhán megszárítjuk. Egy kis vajat felforrósítunk, és a bur­gonya mindkét oldalát arany­barnára sütjük. Megtisztítjuk a hagymát és a fokhagymát, felap­rítjuk és két evőkanál vajban megpároljuk. Hozzáadjuk a darálthúst, jól elkeverjük és meg­sütjük. A paradicsomot feldara­boljuk és hozzáadjuk a húshoz, fűszerezzük, és 20 percig fedő nélkül pároljuk. A tepsit kivajaz­zuk. Az aljára fektetünk egy bur­gonyaréteget, megfűszerezzük, rárakjuk a darált húst és a tojás­szeleteket, és ismét befedjük bur­gonyával. Sóval és borssal fűsze­rezzük. Ráöntjük a húslevest, a tepsit a sütő közepére helyezzük és megsütjük. A kész felfujtat pet­rezselyemmel megszórjuk és tá­laljuk. Vegyes saláta ecetes-olajos öntettel és hagymakarikákkal illik hozzá. Televízió- és Rádióműsor tv2 5.50 Jó reggelt, Magyaror­szág! 9.00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Szokatlan Szily Nóra műsora 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.50 Riviéra 12.20 Maggie (amerikai víg­játéksorozat) 12.45 A da- dus (amerikai vígjátéksoro­zat) 13.10 A magányos cow­j boy (amerikai western, 1968) 15,00 Gazdag em­ber, szegény ember (18.) 15.55 Kapcsoltam 16.15 | Sebzett szívek 16.45 Lucecita 17.10 Barátok és szerelmek 17.35' Szeretni beindulásig 18.00 Aktív 18.30 Tények. 19.00 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem 19.55 Jó barátok 20.25 Turbo, a négylábú zsaru (olasz krimisor. - 4.) 22.05 A hálózat csapdájá­ban (4.) 23.00 Jó estét, Ma­gyarország! 23.45 AUT0EXP0 2001 0.15 Ke­serű ébredés (amerikai film) . 1.50 Aktív 2.20 Mi, magya­rok 2.40 Vers éjfél után Magyar ATV 5.50 Napkelte 9.15 Összefüg­gések 9.40 Sajtóklub extra 10.40 Matiné 11.30 Delelő... 13.15 Emberközalben' 15.00 Rendkívüli kiadás 15.55 Pöpvi- lág 17.00 Napnyugta 18.15 Ormosság 18.45 Alapozó I 19.00 ATV+iíradó RTL 18.00 Hírek, 18.30 Sztárma­gazin, 18,45 Híradó, 19.10 Robbanékony - magazin, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Cobra 11, 21.15 Sinan Toprak, 22,15 A rendőrőrs, 23.10 Idegenek, 24.00 Hírek, 0.30 Szeleburdí Susan, 1.00 Veronica, 1.30 A dadus, 2.00 Oliver Geissen-show, 2.50 Éj­szakai hírek RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Tiftott szerelem (234.) 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő 12.30 Kavalkád Nemzetiségi mű­sor 13.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Teleparti 14.00 Helene és a fiúk (84.) 14.20 A végtelen szerelmesei - Az Apolló-program (5.) 15.15 Csak egy szavadba kerül! 15.20 Recept Klub 15.35 Milagros (168.) 16.20 Csak egy szavadba kerül! Telefo­nos villámjáték 16.25 Vad szenvedélyek (7.) 17.20 Mó­nika 18.05 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milli­omos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Esti Showder Fábry Sándorral 22.10 Az elnök emberei (28.) A leköszönő kongres­szus 23.00 Híradó Késő esti kiadás 23.20 Pont hu Multi­média-magazin 23.50 Az Oblong család (amerikai rajzfilmsor.) 0.15 Fókusz (ism.) 0.45 Divatklip _____Viasat3______ 7. 15 Digimon 12.30 Lányok a tűzvonalban (4.) 13.20 Hazai pályán (ism.) 13.45 Jeannie, a háziszellem (ism.) 14.15 T. J. Hooker (ism.) 15.10 Rajzfilmek (ism.) 16.00 Szerelmek Miamiban (88.) 16.50 Hazai pályán (238.) 17.15 Jeannie, a háziszellem (14.) 17.45 T. J. Hooker (15.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (109.) 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 Boszorkánykard (1.) _____Satelit______ 70 0 Reggeli Mérleg 8.10 Forró szél (10/9.) 9.15 Torna 9.20 KK 10.00 Zajlik az élet 12.00 Nap mint nap 13.10 Machita 15.00 Mit szól hozzá? Talk-show (ism.) 16.00 Bruttó 16.30 Zajlik az élet (ism.) 18.35 Torna 18.40 Mese 18.50 Poirot 19.45 Pár-beszéd (ism.) 20.00 Esti Mérleg 20.25 Mit szól hozzá? 21.20 Visszaesők 23.00 Pár-beszéd 23.15 Kívül-belül stílus m1 m2 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reg­gel 8.30 Topmodell (101.) 9.05 Naprakész magazin 11.05 Örök időkre (53/3.) 12.00 Híradó délben 12.55 Téli olimpia előtt... 13.00 Slovenski Utrinki 13.30 Rp ma Fórum 14.00 A kakasdofnbi zsaru (12/5.) 15.00 Kvartett 15.30 Várat­lan utazás (24.) 16.20 100 kép a 20. századról (19.) 1924 - Sztálin megszerzi a hatalmat (Lenin halála) 16.30 Don Bosco és a szaléziak 17.00 Capitaly (víg­játéksorozat - 13/1) 17.30 A Black Rose vár titka (12.) 18.00 Híradó hatkor 18.10 Az olvasás éve (61/9.) 18.15 Esti mese 18.40 Chicago Hope Kórház (28.) 19.30 Hír­adó este 20.05 Az utolsó nagy király 21.50 Aktuális 22.10 Híradó este. 22.20 Té­li olimpia előtt... 22.25 Théma 22.40 +1 Kulturális háttérműsor 23.35 A 33. magyar filmszemle alkalmá­ból Az alkimista, és a szűz 11.25 Gaia ökológiai filmúj­ság 11.50 Vivaldi: F-dúr szo­náta 12.00 Topmodell (53.) 12.30 Kamaszkorunk leg­szebb nyara: Amerika (13/5.) 13.00 Híradó 13.55 „Mihailo Vitkovic, alias Vitkovics Mi­hály” 14.20 Bajnok 14.45 Háló 15.15 Naprakész 1705 Iskola utca 18.00 TS 19.35 Esti mese 19.50 Théma 20.05 Híradó 20.35 Az olva- sás éve (61/9.) 20.40 Ez tör­tént - hónapról hónapra - 1992. január 21.35 Az én XX. századom 23.15 Záróra Duna TV 14.45 Katedra nélkül Hungária Litterata 15.30 Vir­tus. Magazin 16.00 Özvegy és leánya (4/1.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó. 18.30 Mesefil­mek 18.55 Hej, heL helyes beszéd! 19.00 Összkép 19.30 Halló, halló! (83/1.) 20.00 100 éve született Já­vor Pál A Jávor 21.45 Híradó. Sport 22.00 Miért? Kérdé­sek a közéletről 22.30 Beve­zetés a Filmszemlébe Afta 22.50 Nincsen nekem vá­gyam semmi 0.10 Hírek. Vers EK-TV HBO 6.30 Ráérsz megölni 8.00 Divat az őrület 9.35 Oltári vőlegény 11.15 Az utolsó megbízás 12.50 E-mail az elnöknek 14.20 Szerelmes Shakespeare 16.20 Marlene 18.30 Ráérsz meg­ölni 20.00 Visszatérés a pa­radicsomba 21.50 South Park 22.15 Kísértethajó 24.00 Káma-Szútra (6.) Sport1 11.15 Spanyol labdarúgás, kupa mér­kőzés -elődöntő (ism.) 13.45 Kézilab­da, férfi Európa-bajnokság (ism.) 15.45 Kézilabda, férfi Európa-bajnokság (élő) 17.45 Kosárlabda, PVSK-SCP női Eurolíga mérkőzés (élő) 20.15 Kézilab­da, férfi Európa-bajnokság (élő) VIVA+ 6.00 Mixer, 6.20 Mizújs?, 720 Hír­blokk, 7.30 Intim szféra, 740 Mixer, Hír- blokk, 11.00 Mixer, Hírblokk, 12.00 Mi­xer, Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Intim szféra, 15.30 Frissklip, 15.50 Mi­xer, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Megálló, 17.50 Hírblokk, 18.00 Klip­szemle, 18.55 Nagyító, 19.00 Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip; Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Eeelektro, 23.00 Táncreakció, 24.00 Mixer. Spektrum 13.45 Varázslatos szigetek St. Lucia 14.15 A fotográfia kalandja (7.) 14.50 Uralkodó­házak (9.) 15.20 Elhallgatott történelem 16.15 A Perzsa­öböl élővilága 17.15 Gazda­gok és híresek (5.) 18.15 Ta­lálkozás az ősökkel (12.) 18.55 Az ezredfordulón túl 19.25 Állatmesék a rendelő­ből 20.45 ínyencségek Eurosport__ 11.00 Vitorlásmagazin 11.30 Olimpi­ai játékok 12.00 Szabadstílusú sí vk 12.30 Labdarúgó Afrika-kupa Maliból 14.00 Tenisz, ATP-mérkőzések Olaszország 17.00 Labdarúgó Afrika- kupa Élő közvetítés 19.00 Autóver­seny a jégen, Olaszország 20.00 Al­pesi sí vk Nickelodeon 10.30 Macseb, 12.00 Hé, Arnold!, 12.30 Hódító hódok, 13.00 Rocko, 13.30 Unokatestvérem, Skeeter, 14.00 Allen Strange, 14,30 Titkos templom le­gendái, 15.00 Kenan és Kel, 15.30 Rocket Power, 16.00 Hódító hódok, 16.30 Hé, Arnold!, 17.00 Macseb, 17.30 Fecsegő tipegők, 18,30 Amanda-show, 19.00 Allen Stgrange, 19.30 Kérdezd Noaht!, 20.00 Hódító hódok, 20.30 Rajzfilmsorozatok. Kísérleti adás 19.00-től -23.00 óráig a UPC kábelháló­zatán, UHF 439,25 MHz-en. 19.00 Főcím, tartalom, 19.01 BemutatkoznÉK, 19,30 Képúj­ság, 19.45 Egyetemes Percek, 20.05 Képújság, 20.20 ÉK ar­chív , 21.00 Képújság, 21.15 ÉK archív-közelmúlt, 22.00 Képújság, 22.15 Bemutatkoz­nÉK (ism.), 22.45 Képújság Pécsi Rádió 5.55-22.30 a 873 kHz kö­zéphullámon, 5.55LŐI 9.004g és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.55-9.00- ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 RÍ portok, interjúk Dél-Dunántúl- ról és Észak-Bácskából. Ben­ne: Piramis: Rádióshíd a Calyp­so- Szeged-Pécs stúdiói kö­zött. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális ese­mény-összefoglaló, 13,05­14.00 Szerb nyelvű zenedél­után. 14.05-18.00 Magyaror­szágról jövök - másként, és Ki­rakat. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.3úig Est­időben - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en. Remény Rádió 5.10 Napköszöntő, 8.30 Reg­geli muzsika, 9.00 Parasztka­lendárium, 10.00 Zenélő Pécs, 11.00 Paletta, a nemzetiségiek műsora, 12.00 Delelő - déli hír­magazin, 12.30 Vatikáni Rádió hírei, 13.00 Zöld gömb, 15.00 Zene, 15.30 Széchenyi tér - hangképek a város életéből, 17.30 Napösszegző, 18.05 Di­ákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Lelkisegély, 22.00 Zenés éj­szakai turmix. A műsor és a kezdés időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősségét nem vállal. Horgászhíradó Felmentés tilalmi idő alól A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter, vala­mint a környezetvédelmi miniszter 5/2002 (1.12.) szám alatt módosította a 73/1997 (X. 28.) FM-KTM számú együttes rendeletet (megjelent a Magyar Közlöny 2002. január 12-ei 3. számában és a kihirdetéssel hatályba is lépett). A rendelet a nem halász­ható (horgászható) halfajokról és víziállatokról, valamint az egyes halfa­jok szerinti halászati tilalmi időről szól. A jogszabály szerint a halászatra jogosult kérelmezheti, hogy a halászati hatóság a halászati tilalmi időtől (lásd alább) egy naptári évre eltérést engedélyezzen a hasznosításában lévő halászati vízterületre vagy egy részére. A kérelemhez szakvéleményt kell csatolni, amely igazolja, hogy a halászati vízterületen a nevezett hal­faj egyedének szaporodása eredménytelen. Szakvéleményt jelenleg há­rom intézmény adhat ki: az MTA Magyar Dunakutató Állomás (Göd), a Balatoni Limnológiai Kutató Intézet (Tihany) és a Halászati és Öntözési Kutató Intézet (Szarvas). A mentesítés olyan halfaj egyedének fogására adható, amelyet a halászatra jogosult évente rendszeresen, a területegy­ségre vetített vagy nagy mennyiségben telepít, és amelynek természetes szaporodási feltételei az adott vízterületen nincsenek meg, illetve jelentő­sen korlátozottak. A tilalmi idő alóli mentesítés időtartamának lejártakor a halászatra jogosult kérelmezheti a mentesítés egy évvel való meghosz- szabbítását, ha annak feltételei változatlanul fennállnak. A halászati vízterületeken az egyes halfajok szerinti éves tilalmi idők az alábbiak: Sebes pisztráng Csuka Balin Fogassüllő Kősüllő október 1- december 31. Kecsege február 15—március 31. Ponty március 1—április 30. Márna március 1—április 30. Harcsa március 1—május 31. Folyami rák március 1—május 31. május 2—június 15. május 2—június 15. május 2—június 15. október 16—május 31. TÓTH MIKLÓS REMÉNY. Talán most már megeszi Rejtvény NEM HÁZIASÍ­TOTT ERŐS GERENDA Állóvíz ÉTEL ANYAGA KÖLTŐ (MIHÁLY) EZ NEM GÓL OLLÓS Állat RÁDIÓ­ÁLLOMÁS ► ▼ GYÓGY­MÓD ► » ▼ KOTORÉK INFOR­MÁCIÓ L OSZLOP LOCS­POCS ► ▼ BÁTYA MAR BETŰ­REND ► ▼ BE EL­LENTÉTE BIZSEREG ► L —f— KISKE­RESKEDŐ CSÚCS ► PÉNZ A HEGY LEVE ► ▼ HAMIS VÍZI ÁLLAT ► ▼ TÁGAS TERÜLET L LADIK ÁM SZINTÉN ZÁRADÉK ► ▼ ÓVODA ► ▼ A MEG­FEJTÉS ► Y A héten megjelenő rejtvények meg­fejtéseit legkésőbb jövő hét kedd­jén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon — akár egy borítékban — kérjük be­küldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként- „Heti rejtvény”. Az elmúlt heti rejtvénysorozatunk nyerteséi. A keresztrejtvény meg­fejtői közül Marthy János pécsi, a gyerekrejtvényen Óberhofer Csen- ger magyaregregyi olvasónknak kedvezett a szerencse. A nyertesek­nek értesítést küldünk. A két rajz között hat eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sor­solunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” < V

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom