Új Dunántúli Napló, 2002. január (13. évfolyam, 1-30. szám)
2002-01-04 / 3. szám
12. OLDAL .Szabadfogás. SZOLGÁLTATÁS 2002. Január 4., péntek Kalendárium Horoszkóp # Kelte 7.32 - Nyugta 16.06 í Kelte 22.22 — Nyugta 11.00 Névnap: Titusz. Latin eredetű név, jelentése: mezei galamb, esetleg tiszteletreméltó. Védőszentje: Titisz, Szent Pál apostol tanítványa. Leona. Latin eredetű név, jelentése: nőstényoroszlán. Védőszentje: Szent Leona, egy IV. században élt római özvegy. Virága: a begónia. Egyéb névnapok: Amália, Angéla, Benáta, Benedikta, Izabella. Egyházi ünnepek ___ A k atolikus liturgikus naptárban Folignói Szent Angéla, XIV. századi misztikus napja. A református és az evangélikus naptárban Leona napja. A görög katolikus naptárban előünnep. Hetven szent apostol emléke. Az ortodox naptár december 22. Anasztázia nagyvértanú napja. A zsidó naptárban Tévész hónap 20. Évfordulók___ E napon született 1927-ben Keleti István (t 1994) rendező, színház-igazgató, érdemes művész. E napon hunyt el 1958-ban Kittenberger Kálmán vadász, Afrika-kutató. _________Esemény_________ Új vidéki vérengzés (1942. 01. 04.-1942. 01. 23.). Újvidéken egy szervezett partizánosztag 1942. január 4-ei támadására válaszul magyar csendőri és határvadász alakulatok razzia címén előbb Zsablyán és környékén, majd 20-tól Újvidéken tisztogatást rendeztek. Ennek során ösz- szesen 3340 - többségében ártatlan - személyt gyilkoltak meg. £ BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Energiája kiapadhatatlan, nincs Ön előtt lehetetlen, ugyanakkor feszültebb, mint máskor, így minden apróság miatt morgolódik. Túlfűtöttségét vezesse le testmozgással, sporttal. A VÍZÖNTŐ (I. 21-11. 20.), 06-90-230-361. Valaki megpróbálja elvenni az önbizalmát, de Ön hamar észreveszi, és ellenáll a rosszindulatú kijelentéseknek. Élvezze az életet, a szerelmet, kavarja föl maga körül az állóvizet, amennyire csak tudja. £ HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Hatalmas energiák áradnak Önben, egészsége a csúcson van. Ne hagyja veszendőbe menni ezt az erőt, hasznosítsa az élet bármely területén. Önbizalma megnő. ff KOS (III. 21-IV. 20.), 06- 90-230-351. Remekül érzi magát. Anyagi, szerelmi téren minden stimmel az életében. Egészségére, fizikumára azonban jobban kell figyelni. A kondizás vagy úszás jót tenne. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Karrierjében komoly fordulat áll be, olyan kívánsága teljesül a közeljövőben, amire régóta vágyott. Szerelmi életében is változás várható. Arra ügyeljen, hogy ne bántson meg másokat. IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Egyik legfontosabb erénye a nagyvonalúság és a nagylelkűség, ne hagyja, hogy lebeszéljék ezekről. Szerelem terén a határozott fellépés helyett próbálkozzon a gyengéd, becéző szavakkal. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Egy váratlan hír kizökkenti az egyensúlyából, s ez végzetes lehet a partnerkapcsolatára. Mielőtt kimondaná, amit gondol, gondolja át még egyszer. Ha engedi az ideje, járjon utána, hogy a hír megfelel-e a valóságnak. 9$ OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Az elmúlt évi fáradozásai, befektetései végre gyümölcsöznek. Érzelmileg is stabilabbnak érzi magát, ha tele van a pénztárcája. Újabb eseményekre és kellemes meglepetésekre a hét végén számíthat, de a szerelemnek már ma kedveznek a csillagok. i SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Hajlamos álmodozni, de ezúttal az álmai nem valósulnak meg. Hiába szoktak beReceptek válni a megérzései, az új évben jobban teszi, ha csak a reális, kézzel fogható dolgokban bízik. Ne dőljön be a bókoknak! fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Sokat ábrándozik sikerről és jólétről az év elején, de legalábbis megtervezheti a jövőjét. Mindez elég sok áldozattal jár majd, de anyagi stabilitást érhet el, ha hosszú távra tervez. A gyorsaságot ne tévessze össze a kapkodással! (Jé SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Ha egy új szerelem bizsergeti meg a szívét, nem ajánlott örök hűséget fogadnia, mert az év folyamán számon fogják kérni az ígéretét, és akkor már régen nem lesz aktuális. Egy utazás jót tenne most. Szilveszter után kicsit kiszellőztetné a fejét és feltöltődne új élményekkel. $ NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Igazán nem panaszkodhat, hiszen elismerésben és talán még nem várt anyagi támogatásban is lesz része az év elején. Olyan feladatokat érdemes felvállalnia, amelyek rövid távra szólnak, és szinte azonnal van eredményük. Hivatásában változásokra kell felkészülnie. Töltött káposzta, füstölt hússal Hozzávalók: 1,5 kg savanyú fejeskáposzta, 60-70 dkg füstölt hús, 10-15 dkg rizs, 10 dkg füstölt szalonna, 5 dkg liszt, 5 dkg zsír vagy olaj, 1 fej vöröshagyma, 1-2 gerezd fokhagyma, ízlés szerint só, őrölt bors, paprika A húst az apróra vágott füstölt szalonnával együtt ledaráljuk. A rizst a darált húshoz keverjük. A vöröshagymát és a fokhagymát apróra vágjuk és a húsos masszához adjuk. Ízesítjük sóval, borssal, paprikával és alaposan összegyúrjuk. A káposztalevelek vastag ereit levágjuk és azonos mennyiségű masszával megtöltjük. A kimaradt leveleket vékony lcsíkokra vágjuk. Egy megfelelő méretű lábos aljára tesszük az aprókáposzta felét, majd erre helyezzük az elkészített töltelékeket, és rászórjuk a megmaradt káposztát. Annyi vizet öntünk rá, hogy az éppen ellepje, kissé megsózzuk, és lassú tűzön puhára főzzük. A lisztből a zsíron vagy olajon világos rántást készítünk, a tűzről levéve megszórjuk pirospaprikával, hideg vízzel felöntjük, elkeverjük és a töltött káposztára öntjük. A lábost kissé rázogatjuk, hogy a rántásból egyenletesen minden helyre kerüljön. Kavar- gatni nem szabad, mert a töltelékek kiszakadhatnak. Tálaláskor tejföllel kínáljuk. 2002. január < ». , PÉNTEK- Televízió • és Rádióműsor TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV Magyar ATV 5.50 Jó reggelt, Magyaror- : szág!T3enne: Faluvilág 9,00 Sonadoras - Szerelmes álmodozók (mexikói sorozat) 9.45 Rosalinda 10.10 AUT0EXP0 2001 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Mi, magyarok 11.45 Riviéra 12.20 Csapodár csalogány 12.50 A dadus 13.20 A kis herceg 14.50 Széllovagok | (német kalandfilmsorozat) j 15.45 Kapcsoltam 16.10 Sebzett szívek (mexikói so- l rozat) (argentin sorozat) j 17.05 Barátok és szerelmek ((mexikói sorozat) 18.00 Szeretni beindulásig (spa- | nyol-argentin sorozat) j 18.30 Tények. Hírműsor i 19.00 Fort Boyard - Az erőd Kalandjáték 19.55 Jó barátok (amerikai vígjátéksorozat) 20.25 Activity ; 21.10 Jimmy emlékműsor 22.25 Dáridó Top 10 23.00 j Jó estét, Magyarország! Téma; Tények; Tényező; Időjá- ; rás; Sporthírek 23.45 Polip ((olasz maffiasorozat) 1.35 i Vers éjfél után 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem (215.) 9.50 Teleparti 10.40 Top Shop 11.35 Delelő Benne: Ünnepnaptár 12.30 Kaval- kád 13.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Norm-show (8.) 14.25 Jack és Jill (17.) 15.15 Milagros (149.) 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Recept Klub 15.55 Híresek és gazdagok (341.) 16.20 Csak egy szavadba kerül! 16.25 María Mercedes (139-140.) 17.15 Üstökös 1720 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.50 Párizs-Dakar-rali 19.55 Barátok közt 20.25 Halálos célpont 22.05 Párizs-Da- kar rali 22.35 Igaz történetek Eltűnt egy kisfiú (am. film, 1989 - 2/1.) 88' R.: Larry Elikann Fsz.: Cindy Pickett, John Ashton, Corin Nemec 0.10 Híradó Késő esti kiadás 0.30 Fókusz (ism.) 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (82.) 9.05 Naprakész 11,05 Derült égből egy család (német sorozat - 13/10.) Szertefoszlott álmok 12.00 Híradó délben Benne: 12.10 Körzeti híradók 12.55 Téli olimpia előtt... 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Szeretni kell (26/15.) Nagy üzlet 15.05 Évgyűrűk 15.35 Váratlan utazás (91/5.) A jó öreg Lady Lloyd 16.30 Tűzfal 17.05 Szilveszter újra! 18.00 Híradó hatkor Benne: Körzeti híradók 18.10 Esti mese Magyar népmesék A két aranyhajú fiú Csepke Csepke és a kukta 18.35 Ablak 19.30 Híradó este 20.05 A szív titkai 21.55 Aktuális 22.15 Híradó 22.25 Téli olimpia előtt... 22.30 Théma 22.45 A szemük sem áll jól Fsz.: Mei Oi - Cora Miao, Ben Loy - Russel Wong, Wah Gay - Victor Wong, Lee Gong - Siu-Ming Lau 12.00 Topmodell (43.) 12.30 Tetovált Paradicsom (5/1.) 13.00 Híradó délben 14.00 Koffer-Ciprus 14.25 Farkas Ferenc zenés játékaiból 15.25 Magyar ház Szórvány 15.55 Zenelánc 16.05 Naprakész 18.00 TS-Téli olimpia előtt 19.35 Esti mese 19.50 Théma 20.05 Híradó este. Sport 20.40 Századunk Bokor Péter és Hanák Gábor filmje - 101. 21.05 Magyarország 2002 Mécs László, a papköltő 21.35 Tüzelj vissza! 23.05 Záróra HBO 8.35 Kutyám, Skip 10.10 Kicsikém - Austin Powers 2. 11.50 Presser-koncert 13.25 Teljes a létszám 15.10 Mars mentőakció 1705 Jó barátok 17.30 Szentivánéji álom 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Okos tojás 21.30 Ráérsz megölni 23,00 Káma-Szútra (3.) 23.30 Kicsikém - Austin Powers 2, 13.25 Kónya-Conía 14.00 Az én folyom - A Túr 15.00 A világvége forgatókönyvei (6/3.) 15.55 Vad sziklafalakon (12/9.) 16.25 A tudomány kincsesháza 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.35 Mesefilmek 19.00 Udvarház 19.30 A holnap világa (22/13.) 20.00 Lottózsong- Iőrök21.30 Pege Aladár: Ballada régi stílusban 21.45 Híradó. Sport 22.00 Győzelemre született 23.25 Strand 23.40 Szilveszter 23.55 Hírek. Vers SPEKTRUM 14.45 Női gondok, betegségek (3.) Mellrák 1. 15.20 A vadon lelkei (13.) 15.55 Legendák földje (13.) 16.30 A gramofon története 17.35 Az emberré válás (1.) Lucy 18.40 Egy tígriscsalád története 19.45 Nagyvárosok (6.) Cadiz 20.50 T-akták (1.) 21.55 KeletTimor tragédiája 14.20 A Magyar ATV vendégé: a TV11 15.20 Csúcs! 16.10 Rali-tv 16.30 Agrárélet 17.00 Nap-nyugta 18.15 Rendkívüli kiadás 18.45 Alapozó 19.00 ATV-híradó 19.35 Összefüggések 20.00 Sajtóklub 21.30 Vidéki történetek Sat1 Viasat3 SPORT1 13.00 Britt Reinecke, 14.00 A pszichológus..., 15.00 Barbara Salesch.., 16.00 Alexander Hold bíró, 17.00 Kvíz, tűz, 1730 Vidéki magazin, 18.30 Hírek, 19.00 Villám, 19.40 Kvízshow, 20.15 Tűzmadár akció, 22.00 Zöldsapkások, 0.35 Hírek RTL 14,20 Hazai pályán (ism.) 14.45 Starsky és Hutch (ism.) 15.40 Katts és kutyája (ism.) 16.05 Dlgimon (ism.) 16.30 Szerelmek Miamiban (ism.) 17.20 Hazai pályán (221.) 17.45 Starsky és Hutch (88.) Jelvény nélkül 2.18.40 Star Trek - Deep Space Nine (90.) A tárgyalás 19.35 Egy rém rendes család (169.) 20.05 Első fokon 21.55 Egy rém rendes család (ism.) 15.00 A döntő, 15.40 Összefoglaló, 16.00 Fiatalkorúak bírósága, 17.00 A dadus, 17.30 Egymásközt, 18.00 Vidéki magazin, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony..., 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Pokoli szomszédok, 22.15 Életmódmagazin Satelit 9.05 Torna 9.10 Kék-tény (ism.) 10.00 Zajlik az élet 12.00 Nap mint nap 14.00 Kertkultúra-magazin Télikertek (ism.) 14.40 Mit szól hozzá? (ism.) 15.40 Zajlik az élet Közérdekű magazin Torna 17.55 Mese Gergő juhász kanala 18.05 Spermafióka 19.45 Hozam 20.00 Esti Mérleg 20.25 Kiiktatva 22.00 „Kössön belém...” 0.05 Pár-beszéd 16:45 Extrém sportok, 2. rész (ism.) 17:45 Jégkorong, NHL magazin 18:15 Jégkorong, NHL mérkőzés, Boston Bruins- Toronto Maple Leafs 20:15 Magyar csapat 20:45 Mezeket fel! (élő közv.) 21:45 Sport 1, visszapillantás a 2001-es évre,11. rész, december _________VIVA+__________ 5.0 0 Mixer, 9.00 Mizújs? 10.00 Mixer, 13.30 Intim szféra, 13.40 Frissklip, 14J30 Hazai pálya, 14.40 Hírblokk, 15.00 Vízóra, 16.00 Mizújs? 1700 Megálló, 17.50 Intim szféra, 18.00 Top 40., 19,00 Izé, 19,40 Hírblokk, 20.00 Mixer, 20.50 Intim szféra, 21.00 Mixer, 22.00 Frissklip, 22.20 Hírblokk, 22.30 Táncreakció a legújabb válogatásokból, 23.00 Mixer EUROSPORT 11.30 Síugró-vk, Ausztria, Innsbruck 13.00 Tenisz ATP, Katar (összefoglaló) 14.00 Tenisz ATP, Katar 17.00 Síugró-vk, Ausztria, Innsbruck 18.30 Labdarúgás, vb- előzetes 20.00 Síugró-vk, Ausztria, Innsbruck 21.30 Fitnesz 22.30 Total- Dakar 2002 Nickelodeon 11.30 Macseb, 12.00 Hé, Arnold! 12.30 Hódító hódok, 13.00 Rock0, 13.30 Unokatestvérem..., 14.00 Allen Strange, 14.30 Titkos templom..., 15,00 Kenan és Kel, 15.30 Rocket Power, 16.00 Hóditó hódok, 16.30 Hé, Arnold! 17.00 Macseb, 17.30 Fecsegő tipegők, 18.30 Amanda-show, 19.00 Allen Strange, 19.30 Rajzfilmsorozatok Pécsi Rádió 5.55-22.30 az FM 101,7 MHz és a 873 kHz középhullámon, 5.55től 9.0Oig és 18.30tól 21.00ig a 71,81 MHz URH sávon 5.55-9.00-ig Hajnaltól reggelig - zenés hírmagazin. 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából. Benne: Sportpéntek és hétvégi ajánló. 9.00- 22.301g csak a 873 kHz- es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30-12.00 Német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.0013.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök - másként és Kirakat: zenés életmódműsor. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.3O1g „Estidében” - magyar nyeNen az FM 101,7 MHz-en. Remény Rádió Folyamatos adás az FM 94,6 MHz-en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés 5.10 Napköszöntő, 6.30 BBC hírszolgálat 8.05 Vatikáni Rádió hírei, 8.05 Reggeli muzsika, 9.00 Parasztkalendárium, 10.00 Kultúrkör, 12.00 Delelő, 12.30 Vatikáni . Rádió hírei, 13.00 Őszi hangadó, 17.30 Napösszegző, 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Konfetti, 22.00 Házibuli, 02.00 Zenésturmix A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. Jogi tanácsok A házasságkötés kellékei A házassági szándék bejelentéséről az anyakönywezető jegyzőkönyvet készít, ami tartalmazza mindazokat az adatokat és személyes nyilatkozatokat, amelyeket a há- zasulók a házasságkötést megelőző eljárásban tettek, az adatok igazolására bemutatott okiratok megnevezését és számát, az esetleges engedélyt, felmentést, igazolást, továbbá a házasságkötés tervezett időpontját. A házasulóknak igazolniuk kell a személyazonosságukat, családi állapotukat, lakhelyüket, és csatolni kell az esetleg szükséges engedélyeket és személyes nyilatkozatot kell tenniük a családi állapotukról. Az elváltaknak és a megözvegyülteknek be kell mutatniuk a házasság megszűnésére vonatkozó okiratot. A házasulandóknak nyilatkozniuk kell a házasságkötés utáni névviselésről. Ha a menyasz- szony a házasságkötés után is a leánykori családi nevét viseli, a jegyzőkönyvben fel kell tüntetni a születendő gyermek családi nevét, ami az első gyermek születéséig megváltoztatható. A házasságban élő szülők közös gyermekeinek csak azonos családi neve lehet. A jegyzőkönyvben fel kell tüntetni a vőlegény nyilatkozatát, hogy a menyasszony rendezetlen családi jogállású gyermekét — ha van ilyen - elismeri-e magáénak. Ha a házasulók nyilatkozata és a becsatolt okiratok szerint a házasságkötésnek nincs akadálya, kitűzhető a házasságkötés időpontja, amely legkorábban a szándék bejelentését követő 30. nap lehet. A jegyző ez alól kivételesen indokolt esetben felmentést adhat. Eltérő rendelkezést tartalmaz a családjogi törvény arra az esetre, ha a házasulók valamelyike közeli halállal fenyegető egészségi állapotban van. Ilyen esetben a házasulók nyilatkozata a házasságkötés összes törvényes feltételének igazolását pótolja, és a házasság a bejelentés után nyomban megköthető. m KEMÉNY KÜZDELEM LESZ. Nincs semmi baja, csak megkezdte a felkészülést a választási kampányra Rejtvény ÍZELTLÁBÚ ANYÓS ERŐSÍT ESZME LÁRVA FESLETT ERKÖLCSŰ KACSA L ▼ VERÉS, GYEREKESEN ► T ELTEMET NEVEL ► “T“ TOVA ► DUNDI TATUS SANZON ► CSÖKÖNYÖSSÉG ► * MEG LUSTA l ’ TERMÉK ► ’ GYANÍT MANŐVER ÖRÖKSÉG EMLŐ ► * HAJÓFAR KELMÉT KÉSZÍT l ▼ CSIPKEDI MAGÁT ► ▼ DÁMA A MEGFEJTÉS ► ▼ IGEN, NÉMETÜL ► GYÜMÖLCS c EHELYÜTT ► A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban — kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden egyes helyes válasz növeli az esélyek számát. A megfejtők között értékes nyereményeket sorsolunk ki. A két rajz között hét eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között értékes nyereményeket sorsolunk ki.