Új Dunántúli Napló, 2002. január (13. évfolyam, 1-30. szám)
2002-01-19 / 18. szám
18. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2002. Január 19., szombat Ma # Kelte 7.24 — Nyugta 16.27 í Kelte 10.26 - Nyugta 22.25 SÁRA napja Bibliai név jelentése: fejedelemnő, amelyet Ábrahám pátriárka felesége, az izraeli nép — és így Jézus - ősanyja viselt. Védőszentje: Szent Sára egyiptomi szűz, remete (t 400). Virága: a gerbera. Egyéb névnapok: Kanut, Kenéz, Margit, Mártó, Máriusz, Márta, Megyer, Sarolta, Veronika. Egyházi ünnepek: Az ortodox és a görög katolikus naptárban Szent Makariosz remete napja. Görög katolikus: Arzén, szentéletű főpap napja. Napi igék: Katolikus: Zsolt 20. Mk 2,13-17. Református: Jer 6,16-30. Jn 6,10-15. Evangélikus: Mt 6,6-13. 5Móz 4,1-13. Ortodox: 2Tim 2,11-19. Lk 18,2-8 Holnap $ Kelte 7.23 - Nyugta 16.28 ( Kelte 10.44 - Nyugta 23.29 FÁBIÁN napja Latin eredetű név, jelentése: a Fabius nemzetséghez tartozó. Védőszentje: Szent Fabianus pápa, vértanú (t 250). Egyéb névnapok: Sebestyén, Eutim, Fabiána, Özséb, Sebő, Tímea. Egyházi ünnepek: A magyar- országi katolikus naptárban Boldog Özséb (t 1270) esztergomi kanonok, a magyar pálosrend alapítója napja. Az ortodox és a görög katolikus naptárban Nagy Szent Euthym atya napja. Napi igék: Katolikus: Zsolt 39. LKor 1,1-3. Jn 1,29-34. Református: Jer 7,1-15. Jn 6,16-21. Evangélikus: 2Kor 4,6-10. Zsolt 92. LKor 2,7-10. Ortodox Zsidó: 7,26-8,2. Jn 10,9-16. Horoszkóp BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Jó híreket kap, amitől fellegekben érzi magát. Rég áhított vágya teljesülhet a mai napon. Fontos a dolgokhoz való pozitív hozzáállása és a magabiztossága. Hasznát veheti kitűnő ízlésének és páratlan stílusának. VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 20.), 06-90-230-361. Nyughatatlanul tölti idejét. Próbáljon megnyugodni, egy hűséges barát segíthet, ha elmondja panaszait, érzéseit. Hajlamos töprengésre, pedig jót tenne, ha kimozdulna a megszokott környezetéből, ha optimista, vidám emberekkel társalogna. o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. A hétvégi napokat szánja pihenésre és szórakozásra. Kiadós alvás után lazítson, használja ki a kemény téli időszak örömeit, lehetőségeit — a szabadban való tartózkodásra. A szerelemben pozitív visszajelzést kap. ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06- 90-230-351. Olyan lehetőséget ragadhat meg, amelyről már lemondott. Legyen merész és naprakész, fogadja el a felkérést. Kedvesének mutassa ki a legmélyebb érzéseit. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06- 90-230-352. Az új év nagyon kedvező változásokat ígér. Őrizze meg nyugalmát, hogy megfontolt döntéseket tudjon hozni. Minden jól halad a maga útján, csak legyen türelme kivárni a megfelelő pillanatot a cselekvésre, ft IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Minden lépését követi szerencsecsillaga. Bárkit meg tud győzni arról, hogy elképzelései reálisak és nyerők. Biztos lehet abban is, hogy személyes varázsa mindenkit magával ragad. m RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Gyakran szomorú, megmagyarázhatatlan bánat lesz úrrá hangulatán. Talán csak fáradtabb, esetleg túlságosan a szívére vesz apróságokat. Elsősorban önmagával kell békét kötnie, és majd csak azután találja meg az utat másokhoz. Járjon többet társaságba! n OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Farsang időszaka van és az Oroszlán-hölgyek tudják a módját, hogyan lehetnek a szokásosnál is elbűvö- lőbbek. A hét végén megelégszenek a sikerrel és nemigen foglalkoznak a házasság gondolatával. A férjes Oroszlán elkényezteti most a párját. 1 SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Nem könnyű annak, aki egy Szűz-jegyűhöz köti az Receptek életét. Ugye, ezt Ön is tudja?! Nem kell mindig olyan magasra tenni a mércét, hogy szegény párja nyakát törje, ha át szeretne ugorni fölötte. Abból is lehet hű barát, szerető társ, aki nem bizonygatja nap mint nap, hogy kiérdemli kegyeit. £l MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06-90-230-357. Partnere igyekezete valahogyan a visszájára fordul.'A fiataloknak az ismerősök irigysége okozhat nehéz perceket és jó néhány baráti, szerelmi kapcsolat sínyli meg ezeket a megpróbáltatásokat. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Gondolja át, hogy kik azok, akik mostanában kerülik a társaságát a régi barátok és rokonai közül. Ugye, elképzelhető, hogy véletlenül megsértette őket? Igyekezzék jóvátenni a hibát, és a régi kapcsolatot próbálja feleleveníteni. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Kicsit elhagyta magát az utóbbi időben. Ha többet törődne a külsejével, nem kellene attól tartania, hogy partnere új társ után néz. Ne kínozza szegényt az örökös féltékenységével, hagyja, hogy kedvére találkozhasson a barátaival is. Ettől még nem dől össze a világ! Csülök pékné módra Hozzávalók: 2 db csülök 1,5 kg krumpli 3 dl viz só, örölt bors, fokhagyma, majoránna, bazsalikom 4 fej vöröshagyma A krumplit nyolcadokba vágjuk és teflon sütőbe tesszük. A vöröshagymát félkarikákra vágjuk, 3 fejet rászórunk a krumplira. A csülök húsos részét besózzuk, ízlés szerint fokhagymát kenünk rá, rászórjuk a borsot, a majoránnát és a bazsalikomot. A befűszerezett felével ráborítjuk a krumplira és a hagymára, a tetejére sót, borst, majoránnát és bazsalikomot szórunk. A maradék felvágott hagymát rászórjuk a csülökre. Aláöntjük a vizet. Alufóliát tesszünk rá, azzal egy óráig közepes lángon sütjük, majd egy kicsit erősítünk a tűzön, így még fél óráig sütjük, majd a fóliát leszedjük és erős lángon fél óráig sütjük, megpirítjuk a csülköt. Rejtvény CT LOVAT HINTÓ ELÉ KÖT SAJNÁL VITÉZ ANYA BECÉZVE A MEGFEJTÉS KÉRDŐSZÓ VÍZI ÁLLAT MARGARIN MÁRKA ZAVAROS ▼ PIARISTA AMELY DOLOG VEDER ~W~ KOCSIÜLÉS VlZI JÁRMŰ TIGEN, NÉMETÜL MORMOLÁS NYELVI FOGLALKOZÁS A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban - kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden helyes megfejtés résztvesz a sorsoláson. A megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A nyílt levelezőlapra vagy borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Bűnmegelőzés A két rajz között nyolc eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény” 2002. JANUÁR 19., SZOMBAT - TELEVÍZIÓ-MŰSOR TV2 RTL KLUB m1 m2 DUNA TV TV2 RTL KLUB m1 m2 6.00 Gyökereink 6.30 TV2 Matiné Strucc TV Lucky Luke Tesz-vesz város Anatole, kisegér Csillagközi invázió Utol- l só rezervátum 8.45 Cartoon Network Pöttöm kalandok Scooby ■és Scrappy Beszélő kutyák csodacsontja Boci és Pipi Bolygó kapitánya (rajzfilmsorozatok) 10.55 Az ifjú Herkules kalandjai 11.25 Szupersztárok 12.20 Vadvilág 13.10 S Club 7 13.40 Kérnék egy kocsit! Fsz.: Usztics Mátyás 14.30 Az ifjú Indiana Jones kali landjai 15.25 Egyről a i kettőre 15.55 A szupercsapat 16.50 Providence 17.40 Csillagkapu 18.30 Tények 19.00 Szóljon bele! 19.10 Vil- • lám Spencer - A karibi őrangyal 20.00 Mad Max 2. 21.40 A látnok (am. akciófilm, 1999) 86' Fsz.: Don „Dragon” Wilson, Barbara Steele 23.20 Los Angeles-i prostiháború (amerikai film) Fsz.: Perry King, Season Hubley 1.10 Vers éjfél után 7.00 Kölyökklub Flipper és barátai Teletubbies Hupikék törpikék Sötét zsaruk Pokémon 9.45 Disne’y-rajzfilmek A kis hableány Balu kapitány kalandjai (rajzfilmsorozatok) 10.30 Ausztrál expressz (29.) 11.20 Csak egy szavadba kerül! 11.25 Nemek harca (8.) 12.20 Autómánia 12,50 Csak egy szavadba kerül! 13.00 Híradó 13.10 Országház 13.35 Barátok közt (1-30.) 15.40 Föld 2 -A világűr Robinsonjai (21.) 16.25 Kung-fu (10.) 17.05 Csíííz! 17,40 Melrose Place (33.) Sok hűhó mindenért 18.30 Híradó Esti kiadás 18.50 Fókusz plusz 19.20 Pasik (magyar vígjátéksorozat) 19.50 Az istenek a fejükre estek 2. (amerikai vígjáték, 1989) Fsz.: Nixau, Lena Farugia, Hans Strydom 21.35 Heti Hetes 22.40 Híradó 23.00 Spawn, az ivadék (amerikai fantasztikus kalandfilm, 1997) 0.40 Fókusz plusz (ism.) 1.10 Divatklip 5.45 Agrárvilág - válogatás 6.00 Ma reggel Benne: 6.00; 7.00 Híradó. Időjárás 6.50 Sziréna 7.03 Másról - másképpen Riskó Gézával 7.25 Rolie, Polie, Olie Szakasztott az apja Olie szülinapja 7.50 Jó reggelt adj, Istenem! 8.00 Aranyfüst - avagy: Mit üzen a múlt? Hagyomány- és értékőrző, tanulságot kereső, élő magazinműsor 9.25 Holmi? 9.50 Zanzibár Fiatalműsor 11.00 Menekülés az arany földjéről (7/7.) 12.00 Hírek 12.05 Téli olimpia előtt... 12.10 Bravo Tv 13.05 DRUKK! 14.00 TS-Teremlabdarúgó Bajnokság 16.00 TS - Műkorcsolya Eb Közvetítés Lausanne-ból 18.00 Bajnok Bajnokok műsora, a műsorok bajnoka 18.25 Téli olimpia előtt... 18.35 Luxor- show Szerencsejáték 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Szatellt-kabaré 21.05 A Sárkány éve 23.20 TS - Műkorcsolya Viasat3 15.15 Hé, Arnold! 13.45 Star Trek - Voyager (70.) 14.35 Modell TV 15.05 Rajzfilmek (ism.) Fecsegő tipegők Kablam! Hé, Arnold 16.25 Mentőhelikopter (18.) 17.15 Star Trek - Voyager (ism.) 18.10 A Simpson család 18.35 Batman (25.) 19.05 Charlie angyalai (68.) 20.00 Túlélő 5-6. 21.50 Futurama 22.15 Pöröly felügyelő (10.) 22.45 Charlie angyalai (ism.) Satelit 8.15 Reggeli Mérleg 9.05 Gigabyte (ism.) 10.00 Sivatagi kalandok 11,10 Nap mint nap 11.40 Ormosi tanácsok (ism.) 11.55 Három sárkány 13.20 Őrangyalok (6/2.) 15.05 Fémforrás 16.05 Aeromagazin (ism.) 16.40 Autórevü 17.10 Mit szól hozzá? 18.10 Egyébként 18.45 Mese 19.05 Poirot 20.00 Esti Mérleg 20.25 Véres acél 22,00 Ugye-bár 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 7.30 Roma Magazin 7.55 Domo- vina 8.20 Srpski Ekran 8.50 Zenelánc 9.00 Ausztrál Open tenisz- verseny 13.00 Unser Bildschirm 13.25 Hrvatska krónika 13.50 Ecranul nostru 14.15 Slovenski Utrinki 14.40 Együtt Velünk élő kisebbségek 15.10 Zanzibár 16.20 Slágertévé 17.15 Az elátkozott 20. század (10/8.) 18.05 TS 19.45 Esti mese 20.05 Híradó 20.35 Magyar Szalon 21.00 TS HBO 7.05 Jackie Chan: A szépfiú 8.45 Ujjgyakorlat 9.05 Elefántmese 10.20 Britney Spears- koncert 11,35 Marlene 13.45 Mozi! Mozi! Mozi! 14.10 Harc a tenger alatt 15,45 Mansfield Park 17,35 Mars mentőakció 19.30 Jó barátok 20.00 Ég velünk 22.05 Az elit alakulat (9.) 23.05 South Park Magyar ATV 6.50 Nap-kelte 10.00 Nap-kelte extra 11.00 Összefüggések 11.20 Sajtóklub 12.20 Csúcs! 13.10 Premier Plán 13.50 Csak természetesen! 14.50 Nótashow 17.00 Nap-nyugta 18.15 Filmbomba 18.45 Alapozó 19.00 ATV-híradó 2002. JANUÁR 20., VASÁRNAP - TELEVÍZIÓ-MŰSOR DUNA TV 14.40 Az amishok 15.05 Kolombusz és a felfedezések kora (3/3.) 16.05 Az Egyesült Államok története - Egy nemzet születése (20/8.) 16.10 Irány: a Jövő! (13/2.) 17.00 Agatha Christie: Miss Marple i 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Dunatáj 19.30 Tom, Dick és Harriet (12/3.) 20.00 Az eljövendő élet (4/2.) 21.25 Mennyei kapuk 21.45 Híradó 22.00 Gyilkosság kékben 23.40 Mozart: G-dúr hegedűverseny KV 216 SPEKTRUM 15.55 Ausztrália lencsevégen (4.) 16,30 A j tengeralattjáró 17.30 T- akták (3.) 18.25 Bor- Ászok (15.) Dél-Morva- ország borvidékein 3. 19.00 Egyszerűen főzni Ásó, kapa, nagyharang 19.35 Biztonságos bioipar 20.10 Quantum A jövő emberi alkatrészei 20.50 Hangyák 21.55 Bábeli utazás (1.) i N. GEOGRAPHIC 17.00 A tudomány határai 18.00 Tigrishét A tigris árnyékában 19.00 Munkakutyák 3. 19.30 Egyenes adásban Kumbha Mela 20.00 Gyilkolásra született Az esőerdő 21.00 Tigrishét A mocsár tigrisei 22.00 Szombat esti állatmesék 6.30 Állatkert a hátizsákban 7.00 TV2 Mati[ né Lucky Luke Tesz- vesz város Anatole, a kisegér Az utolsó rezervátum Csillagközi invázió (rajzfilmsorozatok) 8.45 Cartoon Network Pöttöm kalandok Scooby és Scrappy Beszélő kutyák csodacsontja Boci és Pipi Bolygó kapitánya (rajzfilmsorozatok) 10.50 TV2 Sport 12.15 Utazás Gasztronómiában 12.45 Talpig pácban 13.15 Charlie - Majom a családban 14.10 Herkules 15.00 Mission Impossible - Az akció- csoport 15.55 VIP - Több mint testőr 16.45 Pacific Blue 17.35 JAG - Becsületbeli ügyek 18.30 Napló Benne: Tények 20.00 Szemtől szembe (amerikai film, 1995) 22.55 Dermesztő csönd (német krimi) 0.35 Magyarország, holnap 1,05 A ravasz asszony (magyar vígjáték) Fsz,: Harsányi Gábor, Géczy Dorottya 3.10 Vers éjfél után 6.30 Összefüggések 7.00 Kölyökklub Flipper és barátai Teletubbies Tini nindzsa teknőcök Hupikék törpikék Sötét zsaruk Pokémon Papyrus (rajzfilmsorozatok) 10.25 Második csók 10.50 Jesse (34.) 11.20 Csak egy szavadba kerül! 11.25 Legendás emberek 12,20 Recept Klub Különkiadás 12.50 Csak egy szavadba kerül! 13.00 Híradó Déli kiadás 13.10 Sztárok a szüleim (11.) 13.40 Sherlock Holmes New Yorkban 15.35 Golyóderbi 15.55 Doktorok (13.) 16,45 Az elveszettvilág (10.) 17.35 Melrose Place (34.) Hosszú, hosszú éjszakák 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.50 Robbanáspont (am. akciófilm, 2000) 98' 21.35 Különleges osztag (hongkongi akciófilm, 1996) 23.10 Híradó Késő esti kiadás 23.30 Fókusz- portré 24.00 Országház (ism.) 0.30 Legendás emberek (ism.) 1.20 Divatklip Viasat3 12.25 Rajzfilmek 13.45 Star Trek - Voyager (71.) 14.35 A Simpson család (ism.) 15.00 Rajzfilmek (ism.) Fecsegő tipegők Kablam! Hé, Arnold! 16.20 Modell TV 16.45 A vadon világa 17.15 Star Trek - Voyager (ism.) 18,10 A Simpson család 18.35 Batman (26.) 19.05 Charlie angyalai (69.) 20.00 A körzet (20.) 20.55 Tetthely Bevetés Lipcsében 5.45 Gazdatévé 6.0Q Ma reggel - válogatás 7.35 „így szól az Úr!” A Biblia üzenete 7.45 Rolie, Polie, Olie Olajos, az olajlovag Mindenre jó kutya 8.05 Vasárnapsziget Benne: Zenegér 9.30 Főtér „Fezezzük fel együtt Magyarországot!” 10.45 Faluház (13.) 11.00 Ordass 12.00 Hírek, Időjárás 12.05 Delta 12.35 Csendül a nóta 13.00 Századunk Bokor Péter és Hanák Gábor filmje 104.13.30 Európa kék szalagja, a Duna (11.) Belépünk a Kárpát-medencébe 14.00 TS-Teremlabdarúgó Bajnokság 15.55 Örömhír 16.25 TS - Műkorcsolya Eb Gála 18.00 Ismeretlen ismerősök 18.30 Híradó 19.00 A Hét 19.50 A KOÓS 20.45 Szféra-estély 21.50 Regős Bendegúztól Szakállas Ábelig 22.20 Kormorán: Tiltott dalok tiltott hangszereken (2/2.) 23.10 Médiamix Választási reklámfilmek az USA-ban Satelit 9.00 Vidám évbúcsúztató vasárnap 12.15 Bruttó (ism.) 12.35 Nap mint nap 13.15 A hír igaz! (ism.) 14.20 Hazajáró lélek 16.00 Zenészek Klubja 16.55 Csúcs 15 Zöld Szabolcs slágerlistája 17.55 Hírmagazin 18.45 Mese 19.00 Génjeink titkai - 12/7. 20.00 Esti Mérleg 20.25 Halálkód 22.05 Szilveszteri Autórevü (ism.) 22.35 Bangó Margit-koncert 2. 6.00 Ma reggel 7.35 „így szól az Ur!” 7.40 Örömhír 8.05 Maradj velünk! 8.40 Útmutató 9.05 Az utódok reménysége 9.35 Játékok bábuval 9.45 Vasárnap-sziget 11.05 Önök kérték! 12.00 Aranyfüst 13.20 Főtér 14.35 Kisokos 15.00 Érintő 15.25 Capitaly (1.) 15.50 Európai polgár (13/1.) 16.20 Automobil 16.35 Új Szeszélyes évszakok 17.25 Faluház (13.) 17.40 Héthatár 18.30 TS 20.15 Arc Hungarica Esztergomi Keresztény Múzeum (3/3.) HBO 6.30 Mozi! Mozi! Mozi! 7.00 E-mail az elnöknek 8.30 A szív dallamai 10.30 Jó barátok 10.55 After Sex 12.35 Samhain 12.55 _ Kutyám, Skip 14.30 Álom Afrikáról 16.20 Bosszúból jeles 17.55 Hiúságok máglyája 20.00 Mint a kámfor 22.00 A háború művészete 23.55 Világtérkép Magyar ATV 6.50 Nap-kelte 10.00 Nap-kelte extra 12.00 Nótacsokor 13.40 Zenélő városok 15.05 Sportmix 16.10 Ebugatta 17.10 Nap-nyugta 18.30 SzámAdó 19.00 Hétről hétre 20.30 Értékeink 21.30 Irányjelző 22:00 Csillagszem 12.55 Népszerű operamelódiák 13.05 Egy szív megáll (magyar film, 1942) 14.25 Csel- j lengők 14.45 Emlékképek 15.05 A 20. századi sámán Molnár István j táncművész, koreográfus 16.00 Gary Cooper: j egy hős arcképe 17.00 ( Csengetett, Mylord?: (26/17.) 18.00 Heti Hír-: mondó 19.00 Tálentum 19.30 Mesefilmek 20.00 Bűnök és vétkek (amerikai film, 1989) 21.45 Bartók Béla: Cantata profana 22.10 Dunasport 22.30 Menyegző (lengyel film) SPEKTRUM 17.00 A Karib-tenger vonzásában (4.) 17.35 Afrika vadonjaiban 18.35 Génkörkép (3.) 19.35 A colt legendája 20.40 Zamatos utazások Oaxaca - A hét mártás földje 21.15 Varázslatos szigetek A Moreton-sziget 21.45 Életben maradni (7.) 22.20 Libanon ízei (7.) 22.50 Bomba az utcán N. GEOGRAPHIC 17.00 A cápák 18.00 A mocsár tigrisei 19.00 Hatalmas hullámok Cúnami: a gyilkos hullám 20.00 Tiltott hullámok 21.00 Tengeri sárkányok: az álcázás mesterei 21.30 Génvadászok 7. 22.00 Fogas titánok EUROSPORT 13.45 Síugró-vk Élő közvetítés Zakopánéból 15,30 Alpesi sí vk i Felvételről 16.30 Biatlon-vk, Ausztria Nők 7,5 km-es futama 17.15 Ausztrál nyílt teniszbajnokság 19.30 -Síugró-vk Közvetítés Zakopánéból 21.00 Műkorcsolya Eb, Svájc Nők szabadprogramja SPORT1 14.45 NBA magazin 15.15 Magyar Csapat, 5. rész (ism.) 15.45 Ké- | zilabda, Cornexi - Alcoa - Ikast, EHF Kupa (élő) 17.45 Kosárlabda, NBA Orlando - Milwaukee 20.15 Olasz labdarúgás, bajnoki mérkő- í zés, 19. forduló, Brescia - Torino (élő) 22.45 Spanyol labdarúgás EUROSPORT 12.00 Ausztrál nyílt teniszbajnokság 7. nap 13.45 Síugró-vk Élő közvetítés Zakopánéból 15.30 Biatlon-vk 16.00 Ausztrál nyílt teniszbajnokság 17.30 Síugró-vk Közvetítés Zakopánéból 19.00 Műkorcsolya Eb, Svájc 20.30 Labdarúgó Afrika-kupa (élő) SPORT1 14.45 Olasz labdarúgás, bajnoki mérkőzés, (élő) 17.15 Magyar!; Csapat (ism.) 17.45 Kézilabda, Győri ETO - Fredrikshavn, EHF I Kupa mérkőzés (élő) 20.00 SP0RT1 percek 20.15 Olasz labdarúgás, bajnoki mérkőzés, 19. forduló, Fiorentina - Milan (élő) A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal.