Új Dunántúli Napló, 2002. január (13. évfolyam, 1-30. szám)
2002-01-15 / 14. szám
14. OLDAL S Z 0 L G Á L T A T Á S 2002. Január 15., kedd 1|| ______ Ma_________ # Kelte 7.27 - Nyugta 16.21 í Kelte 8.54 - Nyugta 18.09 LÓRÁND napja Germán eredetű név, jelentése: dicső harcos. Védőszentje: Szent Roland 13. századi ciszterci apát. Egyéb névnapok: Alfréd, Aurél, Gujdó, Imbert, Klarissza, Kolos, Mike, Mikeás, Mór, Móric, Sándor, Szigfrid, Vitus. Egyházi ünnepek A római katolikus, az ortodox és a görög katolikus naptárban Remete Szent Pál napja. Az ortodox és görög katolikus naptárban Kunyhós Szent János remete napja. Napi igék Katolikus: Zsolt 109. Mk 1,21- 29. Református: Ézs 51,12-23. LJn 2,26-29. Evangélikus: Józs 3,9-17. 5Móz 1,19-33. Ortodox: lPét 3,10-22. Mk 12,18- 27. Évfordulók E napon született 1882-ben Zádor István Kossuth- díjas festő és grafikus, 1895-ben Geo Milev bolgár költő. E napon hunyt el 1949-ben Lou Cseng-Csiang, előbb kínai államférfi, később bencés szerzetes, 1994-ben Cziffra György zongoraművész (képünkön) Horoszkóp BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Az év első hónapjában több kiadása van az átlagosnál, ám bevétele nem több. Álljon ki határozottan jogaiért, tárja fel a problémákat. Barátait ne hanya- go!ja!, VIZONTO (I. 21-11. 20.), 06- 90-230-361. Fontosnak tartja a kapcsolatteremtést, a beszélgetést. Eközben sok fontos információra tesz szert, ami később hasznára válhat. Szerelmével felhőtlenül boldog. o HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Nehezen tűri a korlátozást, szükségét érzi, hogy önállóan döntsön. Ráérez a fontos dolgokra, rendkívül intuitív. Több kedves barátja, ismerőse keresi fel. f KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. Rendkívüli élmények várnak Önre. Útján vezérlő bolygói nem hagyják rossz felé menni, segítik célja elérésében. Kötelességeit maximálisan elvégzi, in BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Kaland és kihívás van a láthatáron. A vénuszi konstelláció megvédi attól, hogy elkötelezze magát, vagy olyasmit ígérjen, amit most nem tud teljesíteni. A realitások talaján marad. £ IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. Az izgalmas és érdekes feladatokat részesíti előnyben, s arra is törekszik, hogy ilyeneket végezhessen. Addig küzd, amíg el nem éri kitűzött célját. Utána nyugodt, kiegyensúlyozott. RÁK (VI. 22—VII. 22.), 06- 90-230-354. Ma ragyogó formában lehet. Kipihent és tettre kész. Üstökön ragadhatja szerencséjét, de a hiányos nyelvtudását ne késlekedjen bepótolni, mert köny- nyen megelőzhetik. OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Ha folyamatosan féltékenységgel gyötri partnerét, ugyanakkor saját magának többet megenged a kelleténél, bizony, nem cselekszik a leghelyesebben. Önző jelleme ellentmond a párkapcsolatbeli kívánalmaknak. Próbáljon a szélsőségektől megszabadulni. J[ SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06- 90-230-356. Munkáját illetően elérkezik az idő önálló tevékenység megkezdésére. Befolyása jelentősen megnövekedett. Pénzügyekben ez a befektetések, no meg a takarékosság időszaka. fa MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Időben gondoskodott téli tűzrevalóról, illetve annak fedezetéről. Nyugalmát most ennek is köszönheti. A családi fészek kellemes melege jó lehetőséget biztost arra, hogy többet törődjön szeretteivel, elbeszélgessen velük mindennapi gondjairól. & SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Kisebb utazásokra, hivatalos ügyeinek sikeres intézésére utalnak a jelek, de sajnos, az ismerőseivel való vitákra, kellemetlenségekre is. Ez a nap sem a szerelemben, sem anyagi téren nem ígér erőteljes változást. Azzal kell megelégednie, ami van. NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Végre belátja, hogy a sok ünneplés, evés-ivás után egy kis diétát is kell tartania. Az egészsége megér egy kis önsanyargatást. Meglátja, mennyivel jobban érzi magát, ha nincs túlterhelve a gyomra. ________________Receptek_____ Té li meggyes torta Hozzávalók: , félliternyi meggybefőtt (vagy 30 dkg mirelit meggy), 4 nagy tojás, 4 púpozott evőkanál finomliszt, 4 púpozott evőkanál porcukor, 10 dkg vaj vagy Rama margarin, 1 dl tej, fél citrom leve, 1 csapott teáskanál őrölt fahéj, 1 mokkáskanál reszelt citromhéj, 1 mokkáskanál só. Először a meggybefőttet levétől le- csöpögtetjük, és a meggyet kimagozzuk. Kerek, kapcsos kisebb tortaformát 2 dkg vajjal kikenünk, és kevés porcukorral behintjük. A tojásokat szétválasztjuk. A sárgákat a cukor felével fehéredésig keverjük, ezután a fehérjéket a cukor másik felével kemény habbá verjük. A megmaradt vajat felolvasztjuk. Tálban felváltva adjuk a cukros tojássárgát a habhoz, illetve a lisztet, a tejet, és az olvasztott, de már nem meleg vajat. Végül a citromlevet és a fűszereket is hozzáadjuk. Habverővel óvatosan addig keverjük, amíg a massza egyneművé válik. Belesimítjuk a kikent formába, ezután pedig a meggyet rászórjuk a tetejére, amely kissé belesüllyed. Előmelegített, közepesen forró sütőbe toljuk, és csak kis lángon, lassú tűzön sütjük. Ha a teteje idő előtt barnulna, tegyünk rá egy papírlapot. A formában hagyjuk kihűlni, majd a lappal együtt tesz- szük tálra. Cikkekre vágjuk, mint a tortát szokás. A meggybefőtt levét felforralva kissé besűrítjük, és a süteményt ezzel locsolgathatjuk. _______________________________TESZT_______________________________ Ér t a vásárláshoz? Ha megkérdeznék Önt, mit tart vásárláskor a legfontosabbnak, mit válaszolna? Az alábbi kérdések megválaszolása után kiderül, mennyire ért a vásárlásához? 1. Mire költené egy nagy örökséget? a) utazásra (3 pont), b) vállalkozni kezdene (0), c) bankba tenné, a kamatokból élne (1), d) felélné (6) 2. Gondolja, hogy mindig van önnél elég pénz? a) csak a szükséges minimum (0), b) a szükséges vásárlásokra (6), c) csak aprópénz (2), d) vásárláskor még soha nem volt pénzzavarban (4) 3. Szívesen bámulja a kirakatokat? a) igen (3), b) olyasmit nézeget, amit nem vehet meg (4), c) nem érdeklik (0), d) csak a feltűnőeket (2) 4. Hogyan oldja meg pillanatnyi pénzhiányát? a) kölcsönkér (6), b) takarékoskodik (0), c) a megtakarított pénzhez nyúl (1), d) elad valamit (4) 5. Előfordul, hogy barátaival, munkatársaival eltereferél az áruk minőségéről? a) gyakran (6), b) felesleges dolog (0), c) nincs elég tapasztalata (2), d) ha nincs más téma (4) 6. Gondol a nehezebb időkre? a) igen, mindig van tartaléka (0), b) nem, majd lesz valahogy (5), c) eszébe sem jut (2), d) van aki segít (7) 7. Irigyli ismerőse divatos holmiját? a) gyakran (7), b) nem (0), c) néha (5), d) csak az elérhető dolgok érdeklik (2) 8. Szívesen jár vendéglőbe? a) ha vendégei vannak (7), b) ha lenne pénze, nem főzne (5), c) I jobb a házi koszt, otthon (0), d) néha jólesik, ha kiszolgálják (3) 9. Kis üzletekben vásárol szívesebben, vagy inkább nagy áruházakban? a) áruházakban (7), b) a megszokott üzletekben (2), c) ahol olcsóbb (0), d) ahol van, amit keres (4) 10. Előnyben részesíti a külföldi árut? a) igen, jobb a minősége (9), b) a megszokta a hazait (2), c) mikor mit (4), d) amelyik olcsóbb (0) 11. Csalódott már reklám alapján vásárolt áruban? a) gyakran (0), b) egyszer-kétszer (4), c) néha (2), d) soha (9) Érékelés 0—24 pont: Elsősorban az ár érdekli, a többi nem érdekes. Nem dől be a reklámoknak. A nagyon propagált árukat gyanúsnak tartja, és óvatos velük szemben. Lényegében konzervatív, inkább a megszokott, bevált árut vásárolja. 25—50 pont: Jó minőségű árut akar, elfogadható áron, ezért körülnéz az üzletekben. Megvásárol ismeretlen cikkeket is, ha elfogadható az áruk. Képtelen ellenálli a vonzó reklámoknak, és kipróbálja az ajánlott árut, hogy valóban olyan jó-e, ahogy a reklám állítja. Sajnos, elég gyakran melléfog. 51-74 pont: Ön a reklám befolyása alatt áll, nem érdekli sem az ár, sem a minőség. Ki sem próbálja az olcsóbb és jó minőségű árut. Meggyőződése, hogy a jó árut meg kell fizetni, s a drága holmi csakis jó lehet. Televízió- és Rádióműsor Rejtvény tv2 RTL Klub m1 m2 Duna TV Magyar ATV 15.50 Jó reggelt, Magyaror- j szág! Benne: Faluvilág 9.00 Sonadoras - Szerel- | mes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 Ablak Európára 11.40 Mi, magyarok 11.45 Riviéra 12.20 Maggie12.45 A dadus 13.10 Észak és Dél (7.) 15.00 Gazdag ember, szeli gény ember (6.) 15.55 Kapcsoltam 16.15 Sebzett szíj vek 16.45 Lucecita (argen- 1 tin sorozat) 1710 Barátok | és szerelmek 1735 Szeret- I ni beindulásig 18.00 Aktív j 18.30 Tények. Hírműsor | Utána: Skandinávlottó-sor- solás 19.00 Nincs kegyelem - A leggyengébb láncszem 19.55 Jó barátok 20.25 Pillangó Fsz.: Steve McQueen, Dustin Hoffman ; Közben: Kenósorsolás ! 23.00 Jó estét, Magyaror- j szág! Téma; Tények; Tényező; Időjárás; Sporthírek. 123.45 A szicíliai (amerikai | maffiaifilm, 1987) Fsz.: .Christopher Lambert 2.10 j Aktív 2.50 Vers éjfél után Sat1 ______ 15 .00 Barbara Salesch bírónő, 16.00 Alexander Hold bíl ró, 17.00 Kvíz, tűz, 17.30 Vidé- ! ki magazin, 18.00 Hat csapás, 19.00 Villám, 19.40 Kvíz- show, 20.15 Ha a férfi hisz a nőnek, 22.15 2002/3-as akta, | 23.15 Harald Schmidt-show ____RTL 13.00 Oliver Geissen-show, 14.00 Bärbel Schäfer, 15.00 A rendőrőrs, 16.00 Fiatalkorúak bírósága, 17.00 A dadus, 17.30 Egymásközt, 18.00 Hírek, 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Medicopter 117,21.15 A törvény nevében, 22.15 Quincy, 23.15 Dangerfield rendőrorvos 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem (222.) 9.50 Teleparti. Játék 10.40 Top Shop 11.35 Delelő Benne: Ünnepnaptár 12.30 Ka- valkád 13.00 Híradó 13.10 Teleparti. Játék 14.00 Helene és a fiúk (74.) 14.25 Jack és Jill (24.) 15,15 Milagros (156.) 15,40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Recept Klub 15.55 Híresek és gazdagok (argentin sorozat - 348.) 16.20 Csak egy szavadba kerül! 16.25 María Mercedes (153- ' 154.) 1715 Üstökös 1720 Mónika Kibeszélő show 18.05 Találkozások 18.30 Híradó Esti kiadás 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Harmadik műszak 21.15 Halálhágó 23.30 Híradó Késő esti kiadás 23.50 Művészbejáró Rémálom az Elm utcában 2. - Freddy bosszúja (amerikai horror) 1.20 Fókusz (ism.) 2.10 Divatklip _________Viasat3_________ 14 .40 T. J. Hooker (ism.) 15.35 Rajzfilmek (ism.) Hé, Arnold! Digimon 16.25 A vadon világa 17.20 Hazai pályán (228.) 17.45 T.J. Hooker (3.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (97.) 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 Stingers (74.) 21.00 Macska a forró bádogtetőn 23.00 Egy rém rendes család AI tiltakozik 23.25 Forró percek (ism.) 23.55 Star Trek __________Satelit_________ 9. 20 Wobbler (ism.) 10.00 Zajlik az élet 12.00 Nap mint nap 13.30 Fizessen, nagysád! 14.50 Mit szól hozzá? (ism.) 15.50 Kontraszt (ism.) 16.25 Zajlik az élet (ism.) 18.30 Torna 18.35 Mese 18.40 Ormosi tanácsok 18.55 Poirot 19.45 Hozam 20.00 Esti Mérleg 20.25 Mit szól hozzá? 21.20 Fegyveres esküvő 23.00 Pár-beszéd 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel Benne: 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.30 Topmodell (89.) 9.05 Naprakész 11.05 Derült égből egy család (13/4.) Henrik hazatérése 12.00 Híradó Benne: 12.10 Körzeti híradók 12.55 Téli olimpia előtt... 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Szeretni kell (21.) Jóreménység foka 15.00 Betűvető 15,30 Váratlan utazás (12.) A jó boszorkány 16.20 100 kép a 20. századból (7.) 1911 - Versenyfutás a Déli-sark meghódításáért 16.30 Kisokos 17.00 Érintő 18.00 Híradó hatkor Benne: Körzeti híradók 18.15 Esti mese 18.35 Chicago Hope Kórház (18.) Önkéntes beleegyezés 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték! 21.00 Beszélgetés Orbán Viktor miniszterelnökkel 21.30 Panoráma 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.30 Téli olimpia előtt... 22.35 Théma 22.50 Lendületben 23.20 TS 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Kárpáti krónika 8.30 Fogadóóra 9.00 Ausztrál Open tenisz- verseny 13.00 Híradó 13.20 Világhíradó 13.36 Lapszemle 13.39 Bank utca 13.45 Agrárvilág-tallózó 13.55 Ismeretlen ismerősök Lovasi András 14.20 Forrás 14.50 Gershwin: Kék rapszódia 15.10 Naprakész 17.05 Iskola utca 18.00 Határátkelő 19.30 Esti mese 19.50 Théma 20.05 Híradó 20.40 20. századi történetek HBO 6.30 Jackie Chan: A szépfiú 8.10 A kétszáz éves ember 10,20 Féktelen kór 11.50 Oltári vőlegény 13.30 Samhain 13.50 Divat az őrület 15,30 Álomherceg 17.00 Bérbosszú Bt. 18.20 Jackie Chan: A szépfiú 20.00 Fekete angyal 21.35 Felvétel indul! 22.05 Az elit alakulat (8.) 16.00 Klip-zóna 16.15 Végre szabadon! (13/8.) 16,40 Morzsalét (ism.) 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 Hej, helyes beszéd! 19.00 Gazdakör 19.30 Pumukli kalandjai (8.) 20.00 Válogatás Gyarmathy Lívia filmjeiből Koportos Tisztelt Cím (dok.film) Magányosok klubja (dok.film) 21.45 Híradó. Sport 22.00 Tuvalu - az álomsziget 23.25 Mozart és Salieri (magyar film) ___Spektrum 15 .55 Szép otthonok (7.) 16.30 Az emberré válás (2.) 17.25‘Az európai művészet nagykorszakai (2.) 18.20 A mérnök dicsérete 19.00 Csodák világa (34.) 19.30 A nagy háború csodafegyvere 20.25 Gazdagok... (3.) 21.25 Állati bajnokok (6.) 22.00 Kertünk titkai (4.) 22.30 A tengeralattjáró Sport1 Eurosport 16.15 Futballmagazin (ism.) 16.45 Olasz labdarúgás, bajnoki összefoglaló (ism.) 17.45 Spanyol labdarúgás, Barcelona - Sevilla 20. forduló 19.45 Bowling, AMF világkupa, 15/1. rész 21.15 Spanyol labdarúgás, kupa negyeddöntő, Bilbao - Villareal (élő) VIVA+ 6.00 Miker, 6.20 Mizújs? 7.20 Hírblokk, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, 10.50 Hírblokk, 12.00 Mixer, 14.50 Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Intim szféra, 15.30 Frissklip, 15,50 Mixer, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Megálló, 17.50 Hírblokk, 18.00 Top 40., 18,55 Nagyító, 19.00 Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.20 Hírblokk, 21.30 Intim szféra, 21.40 Mixer, 22.00 Yo- fej, 23.00 Mixer 8.30 Ausztrál nyílt teniszbajnokság 2. nap 13.00 Ausztrál nyílt teniszbajnokság 19.15 Műkorcsolya Eb, Svájc Élő közvetítés a férfiak rövidprogramjáról 22.30 Ausztrál nyílt teniszbajnokság (felvételről) 23.45 Műkorcsolya Eb, Svájc (felvételről) 1.15 Hírek Nickelodeon 9.30 Fecsegő tipegők, 10.00 Titkos templom legendái, 10.30 Clarissa. 11.00 Fecsegő tipegők, 11.30 Macseb, 12.00 Hé, Arnold! 12.30 Hódító hódok, 13.00 Rocko, 13.30 Unokatestvérem, Skeeter, 14.00 Allen Strange, 14.30 Titkos templom legendái, 15.00 Kenan és Kel, 15.30 Rocket Power, 16.00 Hódító hódok, 16.30 Hé, Arnold! 17.00 Macseb, 17.30 Fecsegő tipegők, 18.30 Amanda-show, 19.00 Allen Strange, 19.30 Kérdezd Noabt! 20.00 Hódító hódok, 20.30 Rajzfilmsorozatok 5.50 Nap-kelte 9.40 Újságíróklub 10.00 14.40 Művészdobogó 16.05 Ingatlan- piaci körkép 16.35 Nagyvizit 17.00 Nap-nyugta 18.45 Alapozó 19.00 ATV-híradó 19.35 Összefüggések 20.00 Magánbeszélgetés 21.10 Aranygyapjú Pécsi Rádió 5.55-22.30 az FM 101,7 MHz és a 873 kHz középhullámon, 5.55-től 9.00-ig és 18,30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.55-9.00- ig Hajnaltól reggelig. Benne: 8.00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunán- túlról és Észak-Bácskából. Benne: Sziréna - körzeti bűnügyi magazin. 9,00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00-10.30 Hor- vát nyelvű, 10.30-12.00 német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.00-13.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.0514.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyar- országról jövök - másként, és Kirakat: zenés életmódműsor. 18.00-18.30 Kossuth krónika. 18.30-22.30- ig Estidőben - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en. Remény Rádió A 94,6 MHze n napi 24.00 órás, folyamatos adásidővel. 5.10- 8.30 Napköszöntő, 6.30 BBC hírszolgálat 8.35 Muzsika, 9.00 Bemutatjuk, 10,00 Zenélő Pécs, 11,00 Keresztény szülők magazinja, 12.00 Delelő, 12.30 Muzsika 13.00 Magazin, 14.00 Munkaügyi Központ, 15.00 Zene, 15.30 Széchenyi tér, 17.30 Napösszegző, 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska 19.30 Muzsika, 20.00 Hittel emberként, 22.00-5.55 Zenés turmix A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem v, ÉLC KÉST ÉLEZ OLDALSZAKÁLL KEREK NYÍLÁS TÖREKSZIK AMERRE SÁNTA OLASZ SZIA l ▼ TERMET ► ▼ ▼ ÓN ► GÖNC ► ÖTLET ELDOB L ILYENKOR VÉGTAG ► * BÚTOR ANYAGA VÁGÓESZKÖZ VAGY, VAGY ► ▼ ANYÓKA GYAPJÚSZÖVET l ▼ HAJTÁS ► RAG: RÉSZÉRE NEMZŐ HÜVELYK A MEGFEJTÉS MOCSÁR ► ▼ ▼ MACSKAHÍVOGATÓ l MARADVÁNY ► ▼ FEGYENC ► PAD ► A héten megjelenő rejtvények ség címére. Minden helyes meg- megfejtéseit legkésőbb jövő hét fejtés résztvesz a sorsoláson. A keddjén adják postára. Á megöl- megfejtők között nyereményeket dásokat külön papíron vagy leve- sorsolunk ki. A nyílt levelező- lezőlapon - akár egy borítékban lapra vagy borítékra írják rá - kérjük beküldeni a szerkesztő- jeligeként: „Heti rejtvény” Téli örömök A két rajz között nyolc eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligeként: „Gyerekrejtvény”