Új Dunántúli Napló, 2002. január (13. évfolyam, 1-30. szám)
2002-01-11 / 10. szám
14. OLDAL .Szabadfogás. SZOLGÁLTATÁS 2002. Január 11., péntek Kalendárium # Kelte 7.29 - Nyugta 16.16 d Kelte 5.43 - Nyugta 14.17 Szeretettel köszöntjük ÁGOTA nevű olvasóinkat. Görög eredetű név, jelentése: jó. Védőszentje: Szent Agatha 3. századi vértanú lány. Virága: a fehér szegfű. Egyéb névnapok: Agáta, Baltazár, Tasziló, Téze- usz, Vazul. Egyházi ünnepek Katolikus naptárban Tasziló szerzetes napja. A református naptárban Ágota, az evangélikus naptárban Melánia napja. A görög katolikus naptárban Polieleoszos (sokirgalmú) ünnep. Teodóz atya napja. Az ortodox naptárban December 29. Utóünnep. Betlehemi kisded vértanúk napja. A zsidó naptárban Tévész hónap 27. Szent Theodósziosz (Teodóz) a kappadókiai Magariasszusból származott, előbb Oszlopos Simon követője lett, majd 451-ben Jeruzsálembe ment, ahol remeteségbe vonult. Több monostor az ő tanácsai alapján vezette be a közös életet, mely ma is a szerzetesi élet alapja. A hagyomány szerint 105 évet élt, 529 januárjában temették el. Évfordulók ___ E napon született 1800-ban Jedlik Ányos bencés szerzetes, fizikus, egyetemi tanár, az MTA tagja, a dinamó feltalálója. E napon hunyt el 1928-ban Thomas Hardy angol író. Horoszkóp BAK (XII. 22-1. 20.), 06-90- 230-360. Ne menjen bele olyan dologba, ami gyors meggazdagodást ígér, mert nagy lehet a veszteség. Áldozzon egészségére, például hasznos lenne a gyógyfürdőzés, az uszoda. Pihenjen eleget. VÍZÖNTŐ (I. 21-n. 20.), 06- 90-230-361. A csillagok jelenlegi állásának hatására új élvezetekre vágyik. Az otthoni kényelem Önnek alapvető szükséglete, ezt most megvalósíthatja. Sokkal derűsebbnek látja a jövőt, mint korábban. O HALAK (II. 21—III. 20.), 06- 90-230-362. Reményei, kívánságai, tervei megelégedésére válnak valóra. Tele van energiával, mégis egészsége megőrzése érdekében tegyen meg mindent. Használja ki a téli hónapot például síelésre, ff KOS (III. 21—IV. 20.), 06-90- 230-351. A kemény munka, akarat és tehetség elősegítik a jó szerencsét. Esélye adódik haszonra a pénzügyi világban. Egészsége a bolygók védelmét élvezi. Magasan szárnyal hangulata. BIKA (IV. 21—V. 20.), 06-90- 230-352. Ahelyett, hogy sorsát és döntéseit a véletlenre bízza, figyeljen a lényegre, és készítsen határozott terveket. Kedvező változásokra számíthat, ha gyakorlatiasan közelít a dolgokhoz, ft IKREK (V. 21—VI. 21.), 06- 90-230-353. A korábban eszközölt befektetései most bőséges bevételi forrást biztosítanak. Ha kevesebb időt is tölt szerelmével, igyekezzen éreztetni vele, hogy szereti és ne hanyagolja el. RÁK (VI. 22-VII. 22.), 06- 90-230-354. A reggeli ébredés után eszébe jut valami, ami egész napra jókedvre deríti. Ha délután egy másik ajánlatot kapna, jól gondolja meg, érdemes-e változtatni a programon. Kellemes együttlétet tehetne így kockára. $4 OROSZLÁN (VÍI. 23—VIII. 23.), 06-90-230-355. Nyugtalan vérmérséklete nehezen tűri a tétlenséget. Legszívesebben mindig úton lenne. A magányos Oroszlánok ezt megengedhetnék maguknak, de a családosok kevésbé. Ők egy fokkal jobb helyzetben vannak, de kisebb-nagyobb vitákra is számíthatnak. Talán mégis jobb egyedül? A kérdés a mai napig nem dőlt el. Receptek i SZŰZ (VIII. 24—IX. 23.), 06-9(k 230-356. Még mindig őszintén hiszi, hogy viszonya titkos, hiszen alig né- hányan látták csak önöket együtt. Vágyai levezetésére mindig akad partner, de komolyabb kapcsolathoz mélyebb érzelmek szükségesek! ^ MÉRLEG (IX. 24—X. 23.), 06- 90-230-357. Túlságosan mellre szívja a dolgokat. Higgye el, előbb- utóbb kiderül, semmi sem ér annyit, hogy Ön eméssze magát miatta. A belső feszültség pedig S ' íos meglátszik a viselkedésén. SKORPIÓ (X. 24—XI. 22.), 06-90-230-358. Úgy alakul, hogy a munkahelyén végre képességei szerint dolgozhat, és nem kell csip-csup feladatokra pazarolnia az energiáját. Véleményét egy- egy vitás kérdésben nemcsak kollégái kérik ki, hanem főnökei is. Tekintélyt szerzett magának. $ NYILAS (XI. 23—XII. 21.), 06-90-230-359. Vannak napok, amikor semmi sem sikerül. Ez a mai ilyen. Ne is tervezzen jelentős programot. Látszólag nyugodtan és csöndesen telik az idő, csak egy kiadós veszekedés várat még magára. Pikáns sajtleves Hozzávalók: 2 tyúkhúsleveskocka, 2 dl tejföl, 5 dkg reszelt sajt, 1 evőkanál liszt, 1 csokor petrezselyemzöld, késhegynyi reszelt szerecsendió, 1 mokkáskanál currypor, 1/2 mokkáskanál törött fehér bors, a levesbetéthez 1 zsemle. 7 dl vizet fazékba öntjünk. Beletesszük mindkét leveskockát, és beleszórjuk a borsot, a szerecsendió-reszeléket és a curry- port. Felforraljuk, közben a lisztet egy kevés levessel simára keverjük a tejfölben, majd hozzáadjuk a reszelt sajt felét. A forrásban lévő levesbe belekeverjük a lisztes-sajtos tejfölt, és folytonos keverés közben legalább 5 percig forraljuk. Ezután a megmosott és finomra aprított petrezselyemzöldet is belekeverjük, de már nem forraljuk tovább. A tűzről lehúzzuk, és befedve, melegen tartjuk tálalásig. A zsemlét apró kockákra vágjuk, és a sütőben szárazon megpirítjuk. Négy adagra osztjuk, és a megmaradt, ugyancsak négy részre osztott reszelt sajttal együtt levesescsé- székbe tesszük. Tálaláskor a forró levest a sajtos zsemlekockákra rámerjük. (Nemcsak tyúkhúsleveskockával készíthető, hanem maradék csontlevesből vagy húslevesből, esetleg leszűrt zöldségleVesből is megfelelő.) Jogi tanácsok —. A termőföldről A mezőgazdasággal foglakozók körében gyakran 40f£fl merü* k* mostanában, hogyan érinti majd őket a termőföldről szóló új szabályozás. A törvény szerint családi gazdálkodó az lehet, aki élethivatás szerűen foglalkozik a mezőgazdasággal; ilyen szakképzettséggel rendelkezik, vagy igazolja, hogy a három éve folytatott gazdálkodásból bevétele származott; továbbá három éve helyben lakik. A családi gazdaság vezetője (a vállalkozásokhoz, cégekhez hasonlóan) a gazdaság nevében önállóan szerződhet, vállalhat kötelezettségeket és szerezhet jogokat. E szabályok vonatkozhatnak azokra is, akik a feltételeknek egyébként megfelelnek, csak jelenleg még nem élethivatás szerűen foglalkoznak mezőgazdasági termeléssel, viszont vállalják, hogy azt 2005. január 1. napjáig megkezdik. Az érintettek a kormány jelenlegi ígéretei szerint várhatóan előnyösebb agrártámogatásokban reménykedhetnek, amennyiben regisztráltatják magukat a Földművelésügyi Hivatalnál, továbbá a törvény alapján megilleti őket a gazdaságuk mellet található földek elővételi és elő-haszonbérleti joga. A mezőgazdasági földterületüket értékesítők vagy haszonbérbe adók dolga nehezebb lesz. A földekre ugyanis a következő sorrendben: a családi gazdálkodót, annak együtt élő családtagját, az együtt élőcsaládtagot, a helyben lakó szomszédot, a helyben lakót, a Földalap által kijelölt személyt, a volt haszonbérlőt stb. elővásárlási jog illeti meg. Mikor megalkudott az eladó a vevővel a termőföld-vásárlásról, nyilatkoztatnia kell valamennyi elővásárlásra jogosultat. Az ingatlan csak akkor adható el a vevőnek, ha ugyanazért az árért az elővásárlási jogosultak közül a termőföld senkit sem érdekel. A haszon- bérletnél hasonló a helyzet. A procedúra talán egy kicsit bonyolultra sikerült, s ráadásul e szabályok be nem tartása esetén a vevő nem szerezhet jogszerűen tulajdont, illetve bérletet. DR SCHEIRICH GYULA BÁLI SZEZON. Addig vacakolsz, amíg lekéssük a jótékonysági bál nyitótáncát! Televízió- ás Rádióműsor tv2 í 5.50 Jó reggelt, Magyaror- j szág! Benne: Faluvilág 9.00 | Sonadoras - Szerelmes álmodozók 9.45 Rosalinda 10.10 AUT0EXP0 2001 110.40 Közvetlen ajánlat j 11.40 Mi, magyarok 11.45 Riviéra 12.20 Csapodár csalogány 12.50 Adadus 13.15 I Észak és Dél (5)14.50 Gazdag ember, szegény ember 115.45 Kapcsoltam 16.10 Sebzett szívek 16.35 Lucecita 17.05 Barátok és | szerelmek 17.30 Szeretni beindulásig 18.00 Aktív 18.30 Tények. Hírműsor 19.00 Fort Boyard - Az erőd Kalandjáték Műsorvezető: Demcsák Zsuzsa és Vízy András 19.55 Jó i barátok 20.25 Activity 21.10 Ágyúgolyófutam 3. j - Tövig nyomd a pedált! (am. akcióvígj., 1989) 22.25 Dáridó Top 10 ; 23.00 Jó estét, Magyaror- ; szág! 0.15 Polip (olasz ; maffiasorozat) 2.15 Aktív 2.45 Mi, magyarok 3.05 : Vers éjfél után Sat1 14.00 A pszichológus rendel, 15.00 Barbara Salesch bírónő, 16.00 Alexander Fiold bíró, 17.00 Kvíz, tűz, 17.30 Vidéki magazin, 18.00 Hat csapás, 19.00 villám, 19.40 Kvízshow, 20.15 Apa kerestetik!, 22.15 Vidám jelenetek RTL 12.00 Déli magazin, 13.00 Oliver Geisservshow, 14.00 Bärbel Schäfer, 15.00 A rendőrőrs, 16.00 Fiatalkorúak bírósága, 17.00 A dadus, 17.30 Egymásközt 18.00 Hírek 18.30 Sztármagazin, 18.45 Híradó, 19.10 Robbanékony, 19.40 Jó idők, rossz idők, 20.15 Legyen ön is milliomos!, 21.15 A kemping! 21.15 A hivatal RTL Klub 6.30 Reggeli 9.00 Recept Klub (ism.) 9.10 Top Shop 9.25 Tiltott szerelem (venezuelai sorozat - 220.) 9.50 Teleparti 10.40 Top -Shop 11.35 Delelő Benne: Ünnepnaptár 12.30 Kavalkád 13.00 Híradó 13.10 Teleparti 14.00 Norm-show (9.) 14.25 Jack és Jill (22.) 15.15 Milagros (154.) 15.40 Csak egy szavadba kerül! 15.45 Recept Klub 15.55 Híresek és gazdagok (346.) 16.20 Csak egy szavadba kerül! 16.25 María Mercedes (149-150.) 17.15 Üstökös Sztárkereső 17.20 Mónika Kibeszélő show 18.05 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.50 Párizs-Dakar rali 19.55 Barátok közt 20.25 Elveszve Afrikában 22.10 Párizs-Dakar rali 22.40 Igaz történetek Eltűnt egy kisfiú (amerikai film, 1989 - 2/2.) 0.15 Híradó 0.35 Fókusz (ism.) 1.05 Divatklip _____Viasat3_____ 14 .20 Hazai pályán (ism.) 14.45 Starsky és Hutch (ism.) 15.40 Hé, Arnold! (ism.) 16.05 Digimon (ism.) 16.30 Szerelmek Miamiban (ism.) 17.20 Hazai pályán (226.) 17.45 T. J. Hooker (1.) 18.40 Star Trek - Deep Space Nine (95.) Megszakadt lánc 19.35 Egy rém rendes család (ism.) 20.05 Játékosok klubja 22.00 Egy rém rendes család 22.25 Star Trek _____Satelit_____ 7. 00 Reggeli Mérleg 8.05 Aranyásók (10/5.) 9.05 Torna 9.10 Kék-tény (ism.) 10.00 Zajlik az élet 12.00 Nap mint nap 13.05 Mit szól hozzá? (ism.) 1405 Erdélyi kastély 15.30 Zajlik az élet (ism.) 17.35 Torna 17.45 Mese 1800 Egy nap a tengerparton 19.45 Hozam 20.00 Esti Mérleg 20.25 Szabadtér 21.45 Pár-beszéd 22.00 „Kössön belém..." Havas Henrik műsora m1 m2 6.00 Ma reggel 8.30 Topmodell (87.) 9.05 Naprakész 1105 Derült égből egy család (13/2.) Meztelen tények 12.00 Híradó 12.55 Téli olimpia előtt... 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Zenelánc Brahms: c-moll scherzo 14.00 „Száz' vasutat, ezeret...” (6/1.) A kezdetek 14.30 Formatervezett élővilág (6/1.) Az evolúció rajzasztalán 15.05 Évgyűrűk 15.35 Váratlan utazás (91/10.) Malcolm és a baba 16.20100 kép a 20. századból (100/5.) 1907 - Raszputyin és a Romanovok 16.30 Budapest Saxophon Cfuartet 17.00 Forrás 17.30 A Black Rose vár titka (13/3.) A titkok nyomában 18.00 Híradó 18.10 Esti mese 18.30 Ablak 19.30 Híradó 20.05 A fehér bölény 21.40 Gilbert Bécaud 22.00 Aktuális 22.20 Híradó 22.30 Téli olimpia előtt... 22.35 Théma 22.50 A papa szolgálati útra ment 1.00 Kárpáti krónika 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Kárpáti krónika 8.35 Panoráma 9.05 Emlék 10.00 Trópusi hőség (66/2.) 10.50 Zenelánc 11.05 +1 Művészeti műsor 12.00 Topmodell (48.) 12.30 Szellők szárnyán... 13.00 Híradó 13.55 Sikkes 14.20 Magyar Ház 14.45 Akik soha nem tértek vissza 15.10 Naprakész 17.05 Iskola utca 18.00 TS 19.35 Esti mese 19.50 Théma 20.10 Híradó 20.40 Századunk Bokor Péter és Hanák Gábor filmje - 102. Duna TV 14.25 Országok, emberek, kalandok 15.10 A Paradicsom őrei 15.55 Vad sziklafalakon (12/10.) 16.25 A tudomány kincsesháza Magazin 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Udvarház Az építkezés, lakáskultúra és ingatlanpiac magazinja 19.30 A holnap világa (22/14.) 20.00 Hajtűkanyar 21.35 Olaszország nemzeti parkjai 21.45 Híradó 22.00 Vasisten gyermekei 23.20 Egyedül 0.05 Hírek HBO 6.30 After Sex 8.05 Hallatjuk a hangunkat 9.40 Marlene 11.50 Naplemente 13.35 Álomherceg 15.10 Ujjgyakorlat 15.25 Meglepő túszdráma 17.10 Jó barátok17.35 Á(om Afrikáról 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Vörös sarok 22.00 Gyilkos látomások (am.thriller) 23.40 Káma-szú- tra Sport1 14.45 Jégkorong NHL, Detroit Red Wings - Vancouver Canucks (ism.) 16.45 Biliárd, Mosconi Kupa (ism.) 17.45 Jégkorong NHL, Philadelphia Flyers - New York Devils 19.45 NHL magazin 20.15 Magyar Csapat, 4. rész 20.15 Mezeket fel! (élő) 21.45 Ökölvívás (ism.) ______VlVA+______ 6. 00 Mixer, 6.20 Mizújs? 7.20 Hírblokk, 7.30 Intim szféra, 7.40 Mixer, 10.50 Hírblokk, 11.00 Mixer, 11.50 Hírblokk, 12.00 Mixer, 14.50 Hírblokk, 15.00 Hazai pálya, 15.20 Intim szféra, 15.30 Frissklip, 15.50 Mixer, 15.55 Nagyító, 16.00 Mizújs? 17.00 Megálló, 17.50 Hírblokk, 18.00 Top 40., 18.55 Nagyító, 19.00 Izé, 19.40 Hazai pálya, 20.00 Mixer, 21.00 Frissklip, 21.30 Intim szféra, 22.00 Táncreakció, 23.00 Mixer Spektrum 15,20 Expedíció Dolpóba 16.30 Az európai művészet nagy korszakai (1.) A kései középkor 17.35 Az emberré válás (2.) 18,30 Európa elzáródott ütőere 18.45 Skandinávia vad Világa (1.) 19.45 Nagyvárosok (7) 20.50 T- akták (2.) 21.45 Az utolsó nap (9-10.) 22,30 Talányok és megfejtések (1.) Eurosport___ 12 .30 Északi összetett sí vk, Olaszország 14.00 Biatlon-vk, Németország 15.00 Tenisz WTA, Ausztrália 17.30 Biatlon-vk, Németország 18.30 Török labdarúgókupa Antalyaspor- Fenerbahce Istambul 20.30 Nemzetközi spanyol labdarúgótorna Nickelodeon 11.30 Macseb, 12.00 Hé, Arnold! 12.30 Hódító hódok, 13.00 Rocko, 13.30 Unokatestvérem, Skeeter, 14.00 Allen Strange, 14.30 Titkos templom legendái, 15.00 Kenan és Kel, 15.30 Rocket Power, 16.00 Hódító hódok, 16.30 Hé, Arnold! 17.00 Macseb, 17.30 Fecsegő tipegők, 18.30 Amanda-show, 19.00 Allen Strange, 19.30 Kérdezd Noah-t! 20.00 Hódító hódok, 20,30 Rajzfilmsorozatok Magyar ATV 5.50 Nap-kelte 15.40 Csúcs! 16.30 Agrárélet 17.00 Nap-nyugta 18.15 Rendkívüli kiadás 18.45 Alapozó 19.00 ATV-híradó 19.35 Öszszefüggések 20.00 Sajtóklub 21.30 Bűntény 22.00 ATV-híradó 22.35 HQ 2002 Pécsi Rádió 5.55-22.30 az FM 101,7 MHz és a 873 kHz középhullámon, 5.55-től 9.00-ig és 18.30- tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon 5.55-9.00- ig Hajnaltól reggelig - zenés hírmagazin. Benne: 8,00 BBC Világhíradó. 8.10 Riportok, interjúk Dél-Dunántúlról és Észak-Bácskából. Benne: Sportpéntek és hétvégi ajánló. 9.00- 22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámú adón. 9.00- 10.30 Horvát nyelvű, 10.30- 12.00 Német nyelvű nemzetiségi műsor. 12.0013.00 Kossuth déli krónika és regionális esemény-összefoglaló. 13.05-14.00 Szerb nyelvű zenedélután. 14.05-18.00 Magyarországról jövök 18.00- 18.30 Kossuth 'krónika. 18.30-22.30-ig „Estidőben" - magyar nyelven az FM 101,7 MHz-en. Remény Rádió Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 5.10 Napköszöntő 5.10 Vatikáni rádió hírei, 6.30 BBC hírszolgálat), 8.05 Vatikáni Rádió hírei, 8.05 Reggeli muzsika, 9.00 Parasztkalendáú um, 10.00 Kultúrkör, 12.00 Delelő - déli hírmagazin, 12.30 Vatikáni Rádió hírei (ism.), 13.00 Őszi hangadó, 17,30 Napösszegző 18.05 Diákóra, 19.00 Aprócska, 19.30 Esti muzsika, 20.00 Konfetti, 22.00 Házibuli, 02.00 Zenés éjszakai turmix. Rejtvény A műsor és a kezdési időpont változtatásának jogát irtodén tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. RÁNC 17 FUTBALLLABDA ÜT ALÁ IÁ VÉDŐBUROK ír BORÓKAPÁLINKA ELLOBBAN FELZÁRKÓZIK HERELT KOS GONOSZTEVŐ JÉGKORONG KARCOLAT VESZEKEDIK rrLÁM GYÖKÉR CIFFERBLATT PLAKETT “fIDEJEKORÁN A héten megjelenő rejtvények megfejtéseit legkésőbb jövő hét keddjén adják postára. A megoldásokat külön papíron vagy levelezőlapon - akár egy borítékban — kérjük beküldeni a szerkesztőség címére. Minden egyes helyes válasz növeli az esélyek számát. A megfejtők között értékes nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írják rá jeligeként: „Heti rejtvény” Lékhorgászok A két rajz között nyolc eltérés van. Az e heti megfejtéseket legkésőbb kedden postázzátok. A helyes megfejtők között értékes nyereményeket sorsolunk ki. A borítékra írjátok rá jeligekébt: „Gyerekrejtvény” i'*