Új Dunántúli Napló, 2001. december (12. évfolyam, 327-355. szám)

2001-12-05 / 331. szám

A 2002-es labdarúgó vb mezőnye 18. oldal Ennyi fiaskó még belefér(het) 20. oldal A bunyós elit érkezik 20. oldal A dobogó közelében 20. oldal

A DN melléklete

Tudósítások, eredmények, tabellák

NŐI KÉZILABDA VB

Döcögős magyar rajt

Merano

Nem lehet büszke az első mérkőzésen mutatott teljesítményére a magyar női kézilabda-válogatott a világ- bajnokságon, miután csak egyetlen góllal sikerült legyőzni Angolát.

A magyar női kézilabda-válogatott számára nem sikerült nagyon jól a bemutatkozás az olaszországi világbajnokságon: Mocsai Lajos szövetségi kapitány csapata a B-csoport meranói nyitómérkőzésén a vártnál sokkal nehezebben, mindössze egy góllal győzött Angola együttese ellen: Magyarország - Angola 24-23 (12-12).

Magyarország: Farkas A. - Balogh 5, Radulovics 7/4, Pádár, Siti B. 4, Farkas Á„ Kirsner 4. Cserék: Pálinger (kapus), Kindl 2, Borók, Deli 2, Siti E.

Mocsai Lajos: - Tudtuk, hogy nagyon nehéz mérkőzés vár ránk. Ezzel együtt nem lehetünk büszkék az eredményre.

A Mocsai-csapat szerdán Kongóval mérkőzik 18.30-kor.

További eredmények. A-cso- port: Hollandia - Ukrajna 28-28, Franciaország - Macedónia 31-17. B-csoport: Románia - Spanyolország 25-29. C-csoport: Oroszország - Japán 31-23, Korea - Ausztria 29-31. D-csoport: Szlovénia - Tunézia 25-22, Norvégia - Brazília 37-22. ■

_______________Labdarúgó NB I., 22. forduló_______________

Év

adzáró örökrangadóval

Budapest

Idén utoljára játszanak a csapatok a labdarúgó NB I-ben. A kivételt az Újpest és a Sopron jelenti. A Megyeri úti pálya használhatatlansága miatt szombaton elmaradt találkozót vasárnap 13.30-kor játssza le a két csapat.

Az Üllői úti örökrangadón a bajnoki címvédő Ferencváros a listavezető MTK Hungáriával méri össze tudását. A két együttes legutóbbi párharcát (szeptember 30- án) a Hungária körúton az MTK nyerte 3-1-re. A Ferencváros stadionjában tavaly (november 23-án) gól nélküli döntetlen született, az MTK utoljára 1998. május 30-án győzött riválisa otthonában (4-1). A szerdai örökrangadó előtt Csank

János homlokát „ékesíti” több ránc: a Ferencváros szakvezetője több játékosára sérülés, illetve eltiltás miatt nem számíthat. Az biztos, hogy sárga lapok miatt a védelemből hiányzik majd Dragoner Attila. A hétfői edzéseket sérülés miatt Pinte Attila, Gyepes Gábor, Kriston Attila, Tibor Jancula, Alekszandar Jovics, Horváth Péter és Hrutka János hagyta ki. Egyetlen pozitívum: a hétvégén még lázzal küzdő Lipcsei Péter a tréningen már együtt rótta a köröket a társakkal.

Az Újpestnek a hétvégén nem sikerült a javítás, igaz, ez nem a Sopron, sokkal inkább a fagyos pálya „érdeme”. Kisteleki István együttese szerdán már nehezebb feladat elé néz, a Videoton otthonában kellene

megszerezniük Dvériéknek a három pontot.

Műsor (minden mérkőzést szerdán rendeznek): Sopron - Debrecen, Dunaferr - Kispest, Videoton - Újpest, Vasas - Győr, Ferencváros - MTK, Haladás - Zalaegerszeg.

NB I.

1. MTK

21

16

3

2

43

•12

51

2. Zalaegerszeg

21

12

4

5

43

•26

40

3. Dunaferr

21

9

7

5

39•23

34

4. Ferencváros

21

10

4

7

33■27

34

5. Videoton

21

9

6

6

25•25

33

6. Újpest

20

7

5

8

36•35

26

7. Kispest

21

7

5

9

30

■37

26

8. Debrecen .

21

5

9

7

24•29

24

9. Sopron

20

6

4

10

30•38

22

10. Győr

21

4

8

9

26

■37

20

11. Szombathely

21

4

7

10

23■43

19

12.Vasas

21

4

2

15

23•43

14

Utazik a ligaválogatott

Röber maradna

Berlin

Karácsonyig eldől, hogy a következő idényben is Jürgen Röber lesz-e a Hertha BSC labdarúgó- csapatának vezetőedzője. A szakvezető szerződése 2002. június 30-án jár le.- Tavaly is már év végén megegyeztünk a hosszabbításról, remélem idén sem történik másként - mondta Röber. - Azt sem bánnám, ha hosszabb távú meg- állapodást kötnénk.

__ ■

__________Labdarúgó Bajnokok Ligája_________

Ar

senal-varázs Londonban

Európai körkép

Tegnap késő este lejátszottak a labdarúgó BL második körének második fordulójából négy mérkőzést.

Az Arsenal - Juventus londoni derbi óriási csalódást okozhatott az olasz szurkolóknak: az angol csapat végig nagyszerűen futballozva nyert a zebramezesek ellen.

Keddi mérkőzések. C-csoport: Porto - Sparta Praha 0-1, Real Madrid - Panathinaikosz 3-0. A csoport állása: 1. Real Madrid 6 pont, 2. Sparta Praha 3, 3. FC Porto 1 (0-1), 4. Panathinaikosz 1 (0-3).

D-csoport: Arsenal - Juventus 3-1, Bayer Leverkusen - Deporti- vo 3-0. A csoport állása: 1. Juventus 3 pont (5-3), 2. Arsenal 3 (3-3), 3. Leverkusen 3 (3-4), 4. Deportivo 3 (2-3).

Szerdán az A- és a B-csoport nyolc együttese mérkőzik egymással. A legnagyobb érdeklődés vélhetően a Roma - Liverpool párharcot kíséri. A-csoport: Manchester United - Boavista, Nantes - Bayem München. B-csoport: Roma - Liverpool, Barcelona - Galatasaray. Az A-csoport állása: 1. Boavista 3 pont, 2. Bayern München 1 (1-1), Manchester United 1 (1-1), 4. Nantes 0. B-csoport: 1. Barcelona 3, 2. Galatasaray 1 (1-1), Roma 1 (1-1), 4. Liverpool 0.

__________■

Ha

lmaiék továbbjutottak

Európai körkép

Kedden három mérkőzés szerepelt a labdarúgó UEFA Kupa programján. Az izraeli Hapoel Tel-Aviv - Halmai Gábor és Pi- sont István csapata - óriási meglepetésre idegenben is nyert a Lokomotiv Moszkva ellen és bejutott a nyolcaddöntőbe.

3. forduló, visszavágók: Roda Kerkrade (holland) - Girondins Bordeaux (francia) 2-0 (0-0). Gólszerzők: Anasztasziu (57.), Rame

(65., öngól). Továbbjutott a Roda Kerkrade, 2-1-es összesítéssel.

Lokomotiv Moszkva (orosz) - Hapoel Tel-Aviv (izraeli) 0-1 (0- 0). G.: Osterc (48.). Az izraeli csapatban Halmai és Pisont végigjátszotta a mérkőzést. Továbbjutott a Hapoel Tel-Aviv, 3-1- es összesítéssel.

Borussia Dortmund (német) - FC Köbenhavn (dán) 1-0 (0-0). G.: Sörensen (89.). Továbbjutott a Borussia Dortmund 2-0-ás ösz- szesítéssel. ■

TARGONCÁK

a Dunántúl legrégebbi és egyik legnagyobb targonca ^forgalmazójától!

Uj,

keveset használt és felújított TOYOTA, NISSAN, MITSUBISHI és TCM targoncák értékesítése GARANCIÁVAL!

Finanszírozás:- pénzügyi lízing- operatív lízing

iVnikelrmts

FÚZFŐGYÁRTELEP

Tel.: 30/9576-784 30/9463-246

Kozármisleny Község Településfejlesztéséért

Közhasznú Társaság

2001. évi mérlege

Cb. 02-14-000056 Adatok: E Ft

Eszközök (aktívák)

76 742

Források (passzívák)

76 742

A. BEFEKTETETT ESZKÖZÖK 64 632

D. SAJÁT TŐKE

72 885

I. Immateriális javak

1 083

I. Induló tőke/Jegyzett töke

7 000

II. Tárgyi eszközök

63 549

II. Tőkeváltozás

65 885

III. Befektetett pénzügyi eszközök- ebből: tárgyévi eredmény

4 150

IV. Befektetett eszk értékhelyesbítése

III. Értékelési tartalék

B. FORGÓESZKÖZÖK

12 110

E. CÉLTARTALÉK

1. Készletek

F. KÖTELEZETTSÉGEK

3 788

II. Követelések

9 836

I. Hosszú lejáratú köt

III. Értékpapírok

II. Rövid lejáratú köt.

3 788

IV. Pénzeszközök

2 274

G. PASSZ. IDŐBELI

ELHATÁROLÁSOK

69

C. AKTÍV IDŐBELI ELHATÁROLÁSOK

7761 Kozármisleny, Alkotmány tér 55. Tel.: 72/370-170

Konzumbank Családi bankszámla kedvezményes folyószámlahitel

• már számlanyitáskor igénybe vehető

• 2% kamatkedvezmény

• az éves kamat 17,5%

• THM 20,5%

Konzumbank folyószámlahitel a hétköznapok és az ünnepek biztonsága

Telefonos ügyfélszolgálat: 06 40 360-360

További információ:

Pécs, Ferencesek utca 6. * Telefon: 72 336-022

KONZUMBANK

Technológia, mellyel sikert arat!

A Pioneer az idén minden eddiginél nagyobb fajtaválasztékkal

SEGÍTI ÖNT, HOGY FÖLDIÉNEK JÖVŐJE VALÓBAN TERMÉKENY LEGYEN.

A TAVALYI ÉV LEGKIVÁLÓBB HIBRIDJEI MELLETT - A MAGYAR PIACON EGYEDÜLÁLLÓAN - AZ IDÉN NÉGY ÚJ PlONEER-FAJTAJELÖLT IS VERSENYBE SZÁLL AZ ÖN BIZALMÁÉRT. NÉGY VADONATÚJ, SZÉPEN MEGTERMETT KUKORICAHIBRIDÜNK A VIZSGÁLATOK SORÁN MINŐÉN VERSENYTÁRSÁT LEPIPÁLTA.

Nyugodt szívvel rájuk bízhatja magát.

Van szeme sikerhez

PR39D81 - MINDIG A MAXIMUMOT HOZZA (FAQ 270)

Az igen korai éréscsoport legújabb nagytermője. Jó vízleadó képessége | és egészen figyelemreméltó szárazságtűrése széles (65-85 ezer tő/ha) | •tőszámintervajlummal párosul. Az OMMI-kísérletek során 8%-kal is “

túlszárnyalta a korábbi sztenderdek átlagát.

*s <

PR38A24 - FELKÉSZÜLT A KIHÍVÁSOKRA (FAQ 370) |

Rekordtermésre esélyes korai érésű kukorica. Igazi túlélő. Átlag E feletti kezdeti fejlődési erélye és jó vízleadási képessége mellett s a 2000-es év különlegesen száraz viszonyai között is kiváló í szárazságtűrésről tett tanúbizonyságot.

! : PR36B08 - BÁRHOL FELTALÁLIA MAGÁT (FAQ 480) 1

A középérésű csoport legnagyobb felfedezettje. Az elmúlt két - esztendő vizsgálatai során a legjobb terméssel dicsekedhet. Nagyon ; jó vízleadása, szárazságtoleranciája és alkalmazkodóképessége | gyenge termőhelyi adottságok között is alkalmassá teszi a nagy I ígéretek beváltására.

PR35P12 - GYŐZTESNEK SZÜLETETT (FAQ 510)

Zöldszáron érő fajta. Igazán késői érésidejéhez képest nagyon jó 5 vízieadó képesség és szárazságtolerancia jellemzi. Az OMMI- vizsgálati években még a korábbi kedvencek (Florencia, Filial teljesítményét is felülmúlta, miközben betakarítási víztartalma • 0,5%-kal azoké alatt maradt.

Információ: 06-23-447-400*

/3g\ PIONEER,

l ) a DuPont Company

i

Budapest

Kedden délelőtt eldőlt, hogy elutazik csütörtökön a magyar labdarúgó ligaválogatott Ománba, ahol december 8-án és 10-én előkészületi mérkőzést játszik az ománi A-csapattal.

A keret. Kapusok: Hajdú Attila (MTK), Bíró Szabolcs (Debrecen). Mezőnyjátékosok: Komlósi Ádám (MTK), Kuttor Attila (Deb- rpppnl tnhár Tamás ÍVasasl

Pomper Tibor (Videoton), Szamosi Tamás (ZTE), Farkas Balázs (Győr), Fűzi Ákos (MTK), Böőr Zoltán (Debrecen), Egressy Gábor (ZTE), Halmosi Péter (Haladás), Ferenczi István (MTK), Tököli Attila (Dunaferr), Térjék Lajos (Videoton), Kenesei Krisztián (ZTE), Waltner Róbert (ZTE), Bernáth Csaba (Debrecen), Gera Zoltán (Ferencváros), Böjté Attila (Győr). Biztonsági tartalék: Pinfór 7nlt^n ílZionapt) a