Új Dunántúli Napló, 2001. december (12. évfolyam, 327-355. szám)

2001-12-04 / 330. szám

2001. December 4., kedd

SPORT

13. OLDAL

Veszélyben Filippo Inzaghi vb-szereplése

Milánó

Valószínű, hogy a napokban megoperáíják Filippo lnzag- hinak, az AC Milan csatárának a térdét.

Az AC Milan válogatott labdarúgója vasárnap, a Chievo elleni győztes (3-2) mérkőzésen sérült meg. Az orvosok reménykedtek, hogy csak ficamról van szó, de hétfőre kiderült, hogy a térdszalagok súlyosan károsodtak.

A milánói klub az újabb vizsgálatok eredményeitől teszi függővé, hogy szükség van-e a beavatkozásra. Műtét esetén Inzaghi valószínűleg nem vehet részt a 2002- es világbajnokságon.

A csati', aki az első gólt szerezte, a 67. percben ütközött Lucatellivel, az ellenfél kapusával, majd ölben vitték le a pályáról. ■

A Dárdai család a Hertha kabalája

Hatodszor foglalt helyet a Hertha Berlin bajnokiján a Dárdai család, s hatodszor nyert a csapat. A berliniek már-már kabalájuknak tekintik ifj. Dárdai Pál szüleit, akik fiukat is inspirálhatták jelenlétükkel: a magyar válogatott középpályás a 84. percben győztes gólt szerzett a bajnok Bayern München elleni vasárnapi rangadón.

fehérek magyar idegenlégiósa, ifj. Dárdai Pál a 84. percben már a hazaiak számára szerzett vezetést, s ez egyben a győzelmet is jelentette.

A találkozó után a német szakkommentátorok a „döntő gólok szerzőjének” titulálták Dárdait, célozva arra, hogy a Német Kupában az Erfurt ellen szintén ő rúgta a Hertha „megváltó” találatát. A lelátón helyet foglaló édesapa, id. Dárdai Pál nem kis büszkeséggel figyelhette fia teljesítményét, s ha hozzátesz- szük, hogy a Dárdai család hatodszor nézte élőben a berliniek mérkőzését, s Jürgen Röber edző tanítványai mindannyiszor győztek,

_____Európai körkép______

A német Bundesliga első osztályában a Hertha Berlin Király Gábor nélkül, de ifj. Dárdai Pállal a kezdőben, és a Dárdai szülőkkel a lelátón fogadta az elmúlt idény bajnokát, a Bayern Münchent. Az első, gólnélküli félidőt követően a második játékrészben már kapkodhatták a fejüket a szurkolók. Előbb a Bayem- tábor örülhetett, hiszen Niko Kovac találatával a „bőmadrágosok” szerezték meg a vezetést a 47. percben. A Hertha azonban nem adta fel, előbb Neuendorf révén egyenlített (71.), majd jött a slusszpoén: a kéknem csodálkozhatunk azon, ha a Dárdai szülőket már-már a csapat kabalájának tartják.

A Bundesliga másik, magyar érdekeltségű mérkőzésén a Lisztes Krisztiánnal felálló brémaiak az addig veretlen Leverkusent páholták el 2-1-re hazai pályán. A válogatott középpályás egy gólpasszal járult hozzá a sikerhez, az 58. percben az ő szabadrúgásából bólintott Verlaat a „gyógyszergyáriak” kapujába.

Tovább tart azonban az Cottbus vesszőfutása, Vasile Miriuta csapata az 1860 München otthonában kapott ki 1-0-ra. A vendégeknél Miriuta az 58. percig volt a pályán, Má- tyus a 65. percben állt be, míg Sebők és Vincze nem kapott lehetőséget.

Hollandiában a NAC Breda pontot mentett a Willem II. otthonában. A hazaiak már 2-0-ra vezettek, ám a Babossal, Fehérrel és Petővel küzdő bredaiak egyenlíteni tudtak, k. m. a.

Dárdai Pál végig jó teljesítményt nyújtott a Bayern ellen'

Külföldi labdarúgó-bajnokságok

Angol-olasz slágermeccsek

Ebben az évben kedden és szerdán utoljára lépnek pályára a csapatok a labdarúgó Bajnokok Ligájában. A 2. csoportkor 2. fordulójában az olasz-angol párharcok ígérkeznek a legérdekesebbeknek.

Európai körkép

NÉMETORSZÁG. 1. FC Köln - Borussia Dortmund 0-2, Kaiserslautem - Freiburg 3-0, Werder Bremen - Leverkusen 2-1, Nürnberg - Schalke 04 0-3, Rostock - Wolfsburg 1-2,1860 München - Cottbus 1-0, Stuttgart - Mönchengladbach 1-1, Hertha Berlin - Bayern München 2-1, Hamburg - St. Pauli 4-3.

Bundesliga

1. Leverkusen

15

11

3

1

38-17

36

2. Dortmund

15

11

1

3

26-9

34

3. B. München

15

10

2

3

31-7

32

4. Kaiserslautern 15

10

1

4

33-20

31

5. Bremen

15

9

2

4

24-16

29

6. Hertha BSC

15

8

3

4

25-19

27

7. Schalke 04

15

7

4

4

19-17

25

8. Stuttgart

15

6

5

4

18-15

23

9.1860 Münc.

15

6

2

7

20-27

20

10. Wolfsburg

15

5

3

7

23-21

18

11. Hamburg

15

4

4

7

19-25

16

12. SC Freiburg

15

4

4

7

19-26

16

13. M.gladbach

15

3

6

6

17-22

15

14. Rostock

15

3

4

8

13-22

13

15. Cottbus

15

3

4

8

13-26

13

16.1 FC Köln

15

3

2

10

11-28

11

17. Nürnberg

15

3

2

10

10-27

11

18. St. Pauli

15

1

4

10

16-31

7

SPANYOLORSZÁG. Alavés - Barcelona 2-0, Valencia - Mallorca 1-1, Espanyol - Deportivo 1-0, Real Madrid - Osasuna 2-1, Celta Vigo - Villarreal 3-1, Athletic Bilbao - Zaragoza 2-1, Las Palmas - Sevilla 1-0, Valladolid - Rayo Vallecano 3-1, Beds - Tenerife 1-0, Málaga - Real So- ciedad 1-0.

Primera Division

1. Alavés

15

8

3

4

17-9

27

2. Betis

15

8

3

4

18

13

27

3. La Coruna

15

8

2

5

28

21

26

4. A. Bilbao

15

7

5

3

21

19

26

5. Real Madrid

15

7

4

4

27

19

25

6. Celta Vigo

15

6

6

3

29

18

24

7 Valencia

15

5

9

1

15

11

24

8. Barcelona

15

6

5

4

22

13

23

9. Villarreal

15

6

3

6

16

15

■21

10. Valladolid

15

6

3

6

18

25

21

11. Sevilla

15

5

5

5

23

18

20

12. Zaragoza

15

6

2

7

15

19

20

13. Espanyol

15

6

2

7

19

25

20

14. Malaga

15

5

4

6

17

20

19

15. Las Palmas

15

5

3

7

16

14

18

16. RCD Mallorca

15

5

3

7

16

21

18

17. Tenerife

15

5

2

8

11

17

17

18. Osasuna

15

4

3

8

13

22

15

19. Sociedad

15

4

2

9

16

24

14

20. Vallecano

15

3

1

11

1529

10

Az AS Roma a Szuper- és UEFA Kupa-győztes FC Liverpoolt fogadja. Á rómaiak a Venezia elleni 1-0-ás győzelemmel „melegítettek” a rangadóra, az angolok a Derby Countyt verték ugyanilyen minimális különbséggel.

Az Arsenal az egyre jobb formába lendülő Juventussal találkozik. Az olaszok csak csütörtökön mutatkoztak be a BL második szakaszában (köd miatt kétszer kellett elhalasztani a mérkőzésüket) és 4-0-ra nyertek a Bundesli- gában listavezető Bayer Leverkusen ellen. A hétvégi bajnoki fordulóban a Perugiát múlták felül

2-0-ra. A Premier League-ben a londoniak ugyanezt az eredményt érték el az Ipswich otthonában.

Az A-csoport szerdai összecsapásán Nantes-ban Ottmar Hitz- feld, a címvédő Bayern München vezetőedzője nem számíthat Oliver Kahnra és Stefan Effenbergre. Kahn a Boca Juniors elleni Klub Világ Kupa-találkozón sérült meg, a térdét várhatóan tíz napig pihentetni kell. Franciaországban - akárcsak a Hertha BSC elleni vasárnapi bajnokin - Stefan Wessels helyettesíti. A csapatkapitány

Effenberg izomhúzódással bajlódik. A régóta sérült Jens Jeremies sem utazott a csapattal Nantes-ba, Mehmet Scholl viszont valószínűleg pályára lép ebben az idényben első nemzetközi találkozóján.

A műsor (minden mérkőzés 20.45 órakor kezdődik), kedd, C- csoport: FC Porto (portugál) - Sparta Praha (cseh), Real Madrid (spanyol) - Panathinaikosz (görög). D-csoport: Arsenal (angol) - Juventus (olasz), Bayer Leverkusen (német) - Deportivo La Coruna (spanyol). Szerda, A-csoport: Manchester United (angol) - Boa- vista (portugál), Nantes (francia) - Bayern München (német). B- csoport: FC Barcelona (spanyol) - Galatasaray (török), AS Roma (olasz) - FC Liverpool (angol).

Jordannek fáj a térde

Washington

Michael Jordan, az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokságban (NBA) szereplő Washington Wizards kiválósága térdproblémákkal küszködik.- Hamarosan megvizsgáltatom magam az orvosommal, mert szeretném tudni, hogy pontosan mi a bajom. Remélem, hogy csak íngyulladásról, vagy egyszerű duzzanatról van szó - mondta az Orlandótól 96-87-re elvesztett mérkőzés után. Jordan ezen a találkozón tőle szokatlan módon mindössze 15 pontot szerzett, ráadásul az utolsó tíz kísérletéből kilencet elrontott. Teljesítményét vélhetően befolyásolta, hogy az utóbbi időben a jobb térdét nagyon, a balt kicsit fájlalja.

__________■

Ma

gyarország is esélyes

■ A16 közé jutás a tét

ANGLIA. Aston Villa - Leicester 0-2, Blackburn - Middlesbrough 0-1, Charlton - Newcastle 1-1, Derby County - Liverpool 0-1, Ipswich - Arsenal 0-2, Sunderland - West Ham 1-0, Manchester U. - Chelsea 0-3, Fulham - Leeds 0-0, Everton - Southampton 2-0.

Premier League

1. Liverpool FC

13

9

2

2

23

11

29

2. Arsenal FC

14

7

5

2

30

16

26

3. Leeds

14

6

7

1

16-8

25

4. Chelsea FC

14

5

8

1

19

11

23

5. Aston Villa

14

6

5

3

18

14

23

6. Manchester U. 14

6

3

5

31

26

2!

7. Newcastle

13

6

3

4

23

18

21

8. Tottenham

14

6

3

5

21

18

21

9. Everton

14

5

5

4

20

17

20

10. Bolton

14

5

5

4

18

17

20

11. Blackburn

15

4

7

4

21

17

19

12. Fulham

14

4

7

3

15

13

19

13. Sunderland

15

5

4

6

13

15

19

14. Middlesb.

15

5

4

6

17

20

19

15. Charlton

14

3

6

5

17

19

15

16. West Ham

14

4

3

7

16

27

15

17 Leicester

14

3

4

7

9

24

13

18. Southampton

14

3

1

10

11

24

10

19. Derby

14

2

4

8

10

24

10

20. Ipswich Town 15

1

6

8

14

24

9

**** !

OLASZORSZÁG. Jüventus - Perugia 2-0, Milan - Chievo 3-2, Roma - Venezia 1-0, Atalanta - Intemazio- nale 2-4, Fiorentina - Piacenza 1-3, Lecce - Lazio 1-2, Udinese - Parma

3-2, Verona - Brescia 2-0, Bologna - Torino 1-0.

Serie A

1. Internazionale 12

7

4

1

21-11

25

2. Chievo

12

7

2

3

24-14

23

3. AS Roma

12

6

5

1

18-8

23

4. AC Milan

12

6

4

2

21-14

22

5. Juventus

12

5

5

2

19-11

20

6. Lazio

12

5

5

2

15-7

20

7 Bologna

12

6

2

4

9-9

20

8. Verona

12

5

4

3

17-16

19

9. Brescia

12

4

5

3

18 - 20

17

10. Udinese

12

4

3

5

20-21

15

11. Atalanta

12

4

2

6

14-22

14

12. Piacenza

12

3

4

5

16-16

13

13. Torino

12

3

4

5

14-17

13

14. AC Parma

12

2

5

5

13-17

11

15. Lecce

12

2

5

5

12-18

11

16. Perugia

12

2

4

6

9-16

10

17 Fiorentina

12

3

1

8

15-26

10

18. Venezia

12

0

4

8

6-18

4

■

jj jTfl

______SVT______

Bud

apest-Merano

A kedden kezdődő női kézilabda-világbajnokságon a magyar válogatott a szakemberek véleménye alapján a végső győzelemre is esélyes.

Keddtől jövő vasárnapig négy kontinens 24 női kézilabda-válogatottja - közte az Európa-baj- nok, olimpiai ezüstérmes magyar csapat - küzd Olaszország négy városában a világbajnoki címért, s a helyezésekért. Mocsai Lajos szövetségi kapitány együttesét az első öt közé várják a szakemberek, de esély van arra is, hogy akár a legjobb legyen.

A magyarok hétfőn utaztak Bécs és Verona érintésével Meranóba, a csoportküzdelmek helyszínére. Az ellenfelek, sorrendben: Angola, Kongó, Spanyolország, Svédország és Romá?n>|p8 íW; ,(1 ni :í 1

nia. Mocsai bízik abban, hogy első vagy második helyen léphet tovább a válogatott, és akkor a másik ágról könnyebb akadályt jelentő csapat érkezik a folytatásra.

A legnagyobb riválisok közé tartozik a címvédő Norvégia, az olimpiai bajnok Dánia és a kontinensgyőztes Koreai Köztársaság, de több olyan gárda is található a mezőnyben - mint például az Eb- 2. Ukrajna, a vb-2. Franciaország, a vb-3. Ausztria, az Eb-3. Oroszország, valamint Románia -, amely bármikor képes komolyabb meglepetést okozni.

A 24 csapatot négy hatos csoportba sorolták, ahonnan né- gyen-négyen jutnak tovább a nyolcaddöntőbe. Innen már kieséses rendszerben folytatódik a küzdelem, egészen a december 16-i meranói fináléig.

Európai körkép

Reménykedve várhatják a „magyar” csapatok a labdarúgó UEFA Kupa 3. fordulójának visszavágóit: a Hertha döntetlen után fogadja a Servette-et, a Hapoel Tel-Aviv 2-1 -es győzelemmel utazik Moszkvába.

A 3. forduló visszavágóit rendezik kedden és csütörtökön a labdarúgó UEFA Kupában. A tét a legjobb 16 közé jutás. A „magyar” csapatok helyzete az első felvonás után nem látszik reménytelennek: a német bajnokságban vasárnap a Bajnokok Ligája-győztes Bayern München ellen 2-1-re diadalmaskodó Hertha BSC (Király Gábor, Dárdai Pál) Svájcban gól nélküli döntetlent ért el a Servette ellen. A Hapoel Tel- Aviv (Pisont István, Halmai Gábor) hazai pályán 2-1-re győzte le a Lokomotiv Moszkvát.

Az egyik legnagyobb meglepetést a Slovan Liberec okozhatja: a cseh együttes kétgólos előnnyel várja a Real Mallorca elleni visszavágót. A Lille Firenzében is nyerni tudott a csőd szélén álló Fiorentina ellen.

UEFA Kupa, 3. forduló, visszavágók (zárójelben az első mérkőzések eredményei), kedd: Roda - Bordeaux (0-1), Lokomotiv Moszkva - Hapoel Tel-Aviv (1-2), Dortmund - FC Köbenhavn (1-0). Csütörtök: Lille - Fiorentina (1-0), Hertha BSC - Servette (0-0), Liteksz Lovecs - AEK Athén (2-3), Lyon - FC Bruges (1-4), Bröndby - Parma (1-1), PSV - PAOK (2-3), Freiburg - Feyenoord (0-1), Real Mallorca - Slovan Liberec (1-3), Celtic - Valencia (0-1), In- temazionale - Ipswich (0-1), Paris St. Germain - Glasgow Rangers (0-0), Leeds - Grasshoppers (2-1), Sporting - Milan (0-2).

Nissan Pickupot, all inclusive utazást nyerhet a Karib szigetekre.

www.nissan.hu

Extra erő és kényelem. Ez jellemez minden Nissan Pickupot. Eddig nehéz terepekre, süppedő sárba? felázott domboldalakra, egyenetlen mezőkre vitte el Önt. Most viszont a Dominikai Köztársaságba is eljuthat a Pickup segítségével. Ha 2002. január 31-ig márkakereskedéseinkben Nissan Pickupot vásárol, egy 10 napos, kétszemélyes all inclusive utazást nyerhet a Dominikai Köztársaságba.

A sorsolás időpontja: 2002. február 20.

A Nissan Pickup akciós ára: nettó 3 990 OOO forinttól, i lyiccAIVI 1 (Az áfa visszaigényelhető!) I J

A sorsoláson a Summit Csoport és a Nissan márkakereskedések alkalmazottai, valamint családtagjaik nem vehetnek részt.

Ha egyszer beül, többé nem akar kiszállni!

Pécs, Vadász u. 83. Tel.: 72/215-970

SOUTH-CAR KFT.

Férfiöltöny üzlet Forrás Üzletház Pécs, Király u. 54.

Téli kínálatunkból:

* Gyapjú szóvetkabátok,

* öltönyök, zakók,

Karosszéria

javítás

Fényezés

Az ország legjobban felszerelt karosszériajavító és fényező műhelyeinek egyike bármilyen típusú gépkocsi javítását vállalja, teljes körű ügyintézéssel. Huzatópaddal bérhuzatást vállalunk!

s|? PEUGEOT

<ra Autószíqet

/j A UTOS/Í(,fT

Pécs, Siklósi út 1 22. Tel.: 72/450 505

Konzumbank Családi bankszámla kedvezményes

folyószámlahitel

• már számlanyitáskor igénybe vehető

• 2% kamatkedvezmény

• az éves kamat 17,5%

• THM 20,5%

Konzumbank folyószámlahitel a hétköznapok és az ünnepek biztonsága

Telefonos ügyfélszolgálat: 06 40 360-360

További információ:

Pécs, Ferencesek utca 6. • Telefon, 72 336-022

KONZUMBANK