Új Dunántúli Napló, 2001. december (12. évfolyam, 327-355. szám)

2001-12-18 / 344. szám

2001. December 18., kedd

SPORT

15. OLDAL

Edzetlen kézisek

Merano

A magyar női kézilabda-válogatottnak nem sikerült teljesítenie a minimális célkitűzést, és a 6. helyen végzett az olasz- országi világbajnokságon.

A magyarok teljesítménye az egész tornán hullámzott. Az okokról Mocsai Lajos szövetségi kapitány így nyilatkozott: - A keret tagjai idény közben csak nagyon keveset készülhettek együtt. Az is gond, hogy a légiósok egy része alig kap lehetőséget klubjában, míg a hazai bajnokságban messze nincs olyan hőfokú mérkőzés, mint amilyeneket a vb-n látni lehetett. Ráadásul kevés olyan játékos áll rendelkezésemre, aki támadni és védekezni egyaránt képes magas szinten. Ezzel párosult a sok sérülés, különösen Radulovics Bójám, kiesése. Úgy vélem, a mostani erőviszonyoknak megfelel a végeredmény. Csak akkor léphetünk előre, pontosabban vissza a korábbi szintre, ha többet tudunk közösen készülni. ■

A VILÁG SPORTJA

„TECHNIKÁS” Dunaferr- győzelem. A jégkorong Interliga technikai igazgatójának döntése értelmében a Dunaferr nyerte 5-0-ra) a szlovák HK Spartak Dubnica elleni, december 2-án félbeszakadt mérkőzést. A dunaújvárosi találkozó furcsa véget ért, a vendég együttes ugyanis a hazaiak 2-1-es vezetésénél levonult a jégről, s nem tért vissza.

BEMUTATKOZOTT a Toyota. A Forma-l-es csapatok közül elsőként a jövőre újoncként rajtoló Toyota-istálló mutatta be 2002-es autóját. A kölni eseményen a két pilóta, a finn Mika Salo és a skót Allan McNish leplezte le a pirosfehér színű konstrukciót. ■

Owené az Aranylabda

A FIFA szerint Luis

Michael Owen, az FC Liverpool csatára nyerte a France Football Aranylabda-szavazását, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) pedig Luis Figót (Real Madrid, képünkön) választotta az év játékosának.

Párizs

Az Aranylabda-szavazáson az angol játékos 176 szavazattal végzett az élen a spanyol Raúl Gonzalez (Real Madrid, 140) és a német Oliver Kahn (Bayern München, 114) előtt. Oliver Kahn 1973 óta az első kapus, aki a szavazáson az első három közé került (akkor Dino Zoff második volt). Eddig egyetlen hálóőr, a szovjet Lev Jasin (1963) bizonyult a legjobbnak.

A 22. születésnapját a múlt héten ünneplő Owen az idén öt trófeát (UEFA-kupa, Európai Szuperkupa, F. A. Kupa, Ligakupa, Charity Shield /Angol Szuperkupa) nyert csapatával. A válogatottban is remekelt, az idei vb-selejtezőkön hatszor volt eredményes. Legemlékezetesebb mérkőzése a németek elleni szeptember 1-jei találkozó volt, amikor az 5-1-es diadalhoz 3 góllal járult hozzá. Legutóbb 1979-ben nyelte angol játékos az Aranylabdát: a legendás Kevin Keegan.

A France Football 1956 óta hirdet győztest, s 1995- ig csak európai labdarúgó kerülhetett a listára. Azóta már más földrész kiválóságaira is szavazhat a kiválasztott mintegy félszáz újságíró, de csak azokra, akik az öreg kontinensen játszanak. Magyar győztese is volt a rendkívül népszerű Aranylabda-voksolás- nak: 1967-ben Albert Flórián diadalmaskodott.

A FIFA ugyancsak tegnap nyilvánosságra hozott Az év játékosa szavazásán, 130 szövetségi kapitány voksolása alapján a 29 éves portugál Luis Figo

Figo Az év játékosa

az angol David Beckhamet (Manchester United) és klubtársát, a spanyol Raúl Gonzalezt előzte meg.

Figo tavaly még csak a 2. volt a francia Zinedine Zidane mögött, a France Football című szaklapnál azonban ő lett Európa Aranylabdása.

A további díjazottak. Az év női játékosa: Mia Hamm (amerikai) 154. Az év válogatottja: Honduras. A legtöbbet fejlődött csapat: Costa Rica. Fair Play-díj: Paolo Di Canio (olasz, West Ham United).

(További információk, az összes eddigi aranylab- dás, valamint a korábbi Az év játékosai: wvuvv.- dunantulinaplo. hu)

Glázer újra Újpesten

Külföldi labdarúgó-bajnokságok eredményei

ANGLIA. 17. forduló. Tottenham- Fulham 4-0, West Ham - Arsenal 1-1, Bolton - Charlton 0-0, Newcastle - Blackburn 2-1, Ever- ton - Derby C. 1-0, Southampton- Sunderland 2-0, Middlesbrough- MU 0-1, Leeds - Leicester 2-2, Chelsea - Liverpool 4-0. (Aston Villa - Ipswich T. hétfőn 1. u.)

Premier League

SPANYOLORSZÁG. 17. forduló. Real Madrid - R. Sociedad 3-1, Espanyol - Valencia 2-3, Las Palmas - Osasuna 1-1, Villareal - Barcelona 0-1, Celta - Zaragoza 2-0, Alavés - Sevilla 0-1, A. Bilbao - R. Vallecano 1-1, Valladolid - Tenerife 0-0, Betis - Mallorca 1-0, Málaga - Deportivo 1-1.

Primera Division

1. Liverpool FC

16

10

3

3

25-15

33

1. Real Madrid

17

9

4

4

32

20

31

2. Arsenal FC

16

8

6

2

34-18

30

2. Betis

17

9

4

4

19

13

31

3. Leeds

16

7

8

1

20-11

29

3. Alavés

17

9

3

5

19

10

30

4. Chelsea FC

17

6

9

2

23-12

27

4. La Coruna

17

9

3

5

30

22

30

5. Manchester U. 17

8

3

6

37-27

27

5. Celta Vigo

17

7

7

3

33

20

28

6. Newcastle

15

8

3

4

26-19

27

6. A. Bilbao

17

7

7

3

25

23

28

7. Tottenham

17

8

3

6

29-23

27

7. Barcelona

17

7

6

4

25

15

27

8. Aston Villa

16

6

6

4

21-18

24

8. Valencia

17

6

9

2

18

14

27

9. Everton

16

6

5

5

21-19

23

9. Sevilla

17

6

6

5

27

21

24

10. Fulham

17

5

8

4

17-17

23

10. Villarreal

17

6

4

7

17

17

22

11. Charlton

17

5

7

5

21-20

22

11. Valladolid

17

6

4

7

18

26

22

12. Bolton

17

5

6

6

20-21

21

12. Málaga

17

5

6

6

19

22

21

13. Sunderland

17

5

5

7

13-17

20

13. Espanyol

17

6

3

8

22

29

21

14. West Ham

17

5

5

7

19-29

20

14. Las Palmas

17

5

5

7

t7

15

20

15. Blackburn

17

4

7

6

23-21

19

15. Zaragoza

17

6

2

9

15

23

20

16. Middlesb.

17

5

4

8

17-23

19

16. RCD Mallorca

17

5

4

8

17

23

19

17. Southampton 16

5

1

10

17-24

16

17. Osasuna

17

5

4

8

15

23

19

18. Leicester

16

3

5

8

11-30

14

18. Tenerife

17

5

3

9

11

19

18

19. Derby

17

3

4

10

11-30

13

19. Sociedad

17

4

3

10

17

27

15

20. Ipswich Town 16

1

6

9

14-25

9

20. Vallecano

17

3

3

11

16

30

12

NÉMETORSZÁG. 17. forduló.

1860 M. - Mönchengladbach 2-2, Hertha - Leverkusen 2-1, Nürnberg- St. Pauli 0-0, Bremen - Dortmund 1-1, Hamburg - Freiburg 1-1, Köln- Cottbus 0-0, Rostock - Bayern M. 1-0, Wolfsburg - Schalke 3-1, Kaisersl. - Stuttgart 2-2.

Bundesliga

1. Leverkusen

17

12

3

2

43

21

39

2. Dortmund

17

12

2

3

28

10

38

3. Kaiserslautern 17

11

2

4

37

22

35

4. B. München

17

10

3

4

34

11

33

5. Bremen

17

10

3

4

28

17

33

6. Hertha BSC

17

9

4

4

27

20

31

7. Schalke 04

17

7

5

5

20

20

26

8. Stuttgart

17

6

6

5

20

18

24

9.1860 Miinc.

17

7

3

7

23

29

24

10. Wolfsburg

17

6

4

7

29

25

22

11. Rostock

17

5

4

8

16

22

19

12. SC Freiburg

17

4

6

7

20

27

18

13. Hamburg

17

4

5

8

20

27

17

14. M.gladbach

17

3

7

7

19

26

16

15. Cottbus

17

3

5

9

13

28

14

16.1 FC Köln

17

3

4

10

11

28

13

17. Nürnberg

17

3

3

11

12

31

12

18. St. Pauli

17

1

5

11

16

34

8

OLASZORSZÁG. 15. forduló. Atalanta - Parma 4-1, Bologna - Perugia 2-1, Fiorentina - Brescia 1-0, Inter - Chievo 1-2, Juventus - Piacenza 2-0, Lecce - Torino 1-1, Venezia - Udinese 2-1, Verona - Lazio 3-1, Roma - Milan 1-0.

Serie A

1. Chievo

14

9

2

3

28

16

29

2. AS Roma

14

8

5

1

21-9

29

3. Internazionale 14

8

4

2

25

14

28

4. Juventus

14

6

6

2

22

12

24

5. Lazio

14

6

5

3

19

10

23

6. AC Milan

14

6

5

3

22

16

23

7. Bologna

14

7

2

5

11

12

23

8. Verona

14

6

4

4

21

19

22

9. Atalanta

14

6

2

6

20

24

20

10. Udinese

14

5

3

6

23

24

18

11. Brescia

14

4

5

5

19

24

17

12. Piacenza

14

4

3

7

18

19

15

13. Torino

14

3

5

6

16

20

14

14. Lecce

14

3

5

6

15

21

14

15. Perugia

14

3

4

7

12

18

13

16. Fiorentina

14

4

1

9

16

29

13

17. AC Parma

14

2

5

7

15

23

11

18. Venezia

14

1

4

9

8

21

7

Mosolygós

ünnepeket kívánunkl

Ünnepi nyitvatartás:

December 22. - 14h-ig

December 23-26. - zárva

December 27. - hétköznapi nyitvatartás

December 28. - hétköznapi nyitvatartás

December 29. - I4h-ig

December 30,31. - zárva

2002 januári. - zárva

A Raiffeisen Bank 2002. január 2-től teljeskörű szolgáltatásain kiül a megszűnő nemzeti valuták átváltását az új euró bankjegyekre, rögzített árfolyamon 1% díj ellenében 2002. február 15-ig vállalja.

www.raitfeisen.hu

Hívja a 06 40 48 48 46-as telefonszámot!

iéj Raiffeisen

VELÜNK KÖNNYEM \S

BANK

ÉKSZERSTÚDIÓ

IM°3<N°36

KHI

Arany-, ezüstékszerek széles választékban és nagy árengedménnyel kaphatók!

"'JÚ Ami? a készlet tart!

7624 Pécs Ferencesek u. 36. Tel.: 72/211-705

* Férfiöltöny üzlet Pécs, Forrás Üzletház Pécs, Király u. 54.

Téli kínálatunkból:

• fyapjú szövetkabátok,

• öltönyök, zakók,

• pamut-és selyemingek

5 éves a VALERIA Security

Partnereivel ünnepelt a régió meghatározó vagyonvéáelmi társasága

A VALERIA Security Kft. partnerei körében ünnepelte alapításának ötödik évfordulóját tegnap este Pécsett. Dr. Golobics Károly ügyvezető igazgató arról számolt be, hogy az eltelt időszakban a régió meghatározó vagyonvédelmi vállalkozásává fejlődött a megközelítőleg 200 főt foglalkoztató VALERIA, amely az élőerős vagyonvédelmi szolgáltatás

mellett eredményesen végzi személy- és vagyonőri tanfolyamok szervezését és lebonyolítását is. A társaságnál megkülönböztetett módon figyelnek a tevékenységet meghatározó jogszabályokra, a kiszámítható üzletvitelre, s nem utolsó sorban partnereik kiszolgálására. Nagy gondot fordítanak dolgozóik képzésére, továbbképzésére, komfortérzetük javítására.

A rendezvényen, a kiemelkedő munkát végző dolgozók elismerésben és jutalomban részesültek.

Az elmúlt 5 esztendő bizonyította, hogy bár egyre élesebb a verseny a vagyonvédelmi cégek között, a minden tekintetben korrekt, megbízható biztonsági szolgáltatást, magas színvonalú kiszolgálást nyújtó vállalkozások, így a VALERIA Security Kft. a piac tartós, elismert szereplőjévé képes válni.

A partnertalálkozó meghívott vendégei megtekintették a társaság munkáját bemutató filmet, majd fogadáson vettek részt.

ÉV VÉGI HAJRÁ A 9 ÉVES

lánycsók

_______ ^92-2űoi

Eg

yedi modellek - most egyedi ajánlattal! $

SUZUKI

Wagon R+ Sun

Ismerkedjen meg legújabb limitált modelljeinkkel, amelyeket most karácsonyi ajánlatunk keretében kedvezőbb feltételekkel vásárolhat meg*

• 1.3 GLX alap ,♦ Napfénytető

• Kétoldali légzsák

• 4 hangszórós rádió

• Színezett üvegek

• Bézsmetál színben Opcióként választható:

• 4 kerék' meghajtás vagy •ABS

Swift Sedan Manager

Swift 16V

• 1.3 GLX alap •ABS

• Szervokormány

• Távirányítós riasztó

■ 4 hangszórós rádió

• Színre fújt külső tükrök

■ Egyedi üléshuzat

■ Könnyűfém felni

• Mélyzöld metál színben <a kép cmk mmtréaó)

Swift Sport

• 5 ajtós, 1,3 GLX alap

• Euro 3-as, 16 szelepes, 17 lóerővel erősebb (85 lóerős) motor

• 4 hangszórós rádió

• Egyedi üléshuzat és ajtókárpit

• Többféle színben

Swift Silver

• 5 ajtós. 1.0 GL alap

• Fordulatszámmórő

• Vastagított kormány

• Dísztárcsák

• Ezüstmetál színben

"December 31 -ig vagy a készlet erejéig!

• 3 ajtós. 1.3 GS alap

• Első ködfényszóró

• 4 hangszórós rádiómagnó

• Hátsó spoiler

• Krómozott kípufogóvég

• Könnyűfém felni

• Egyedi üléshuzat és kárpit

• Kék kilornéteróra-hétfap

• Szürkemetál színben

Ha most vásárol Wagon R+-t vagy Swiftet, a kezdő részletből 100 000 Ft-ot mi állunk Ön helyett, azaz a Wagon R+-t már 199 000 Ft-tól, a Swift-et pedig 163 000 Ft-tól hazaviheti. Nagyobb kezdőbefizetés esetén 9 újfajta hitellehetőség közül választhat. Boldog karácsonyt kívánunk!

Cím: 7759 Lánycsók, az 57. sz. út mellett. Tel.Itax. 69/364-723, 364-494 Tel.: 60/466-247 Szerviz: 70/33-77-390 is.

Nyitva: H-P.: 8—17.30, Szó. 8-14.00, Vas. 8-12 óráig

Lánycsóknál balra - cserélheti jobbra!

Budapest

Glázer Róbert visszatért Újpestre. Az őszi idényben a Kispest-Honvéd labdarúgócsapatának vezetőedzőjeként dolgozó szakember átigazolásáról hétfőn egyezett meg Lukács Ferenc az Újpest és Koncz László a kispestiek tulajdonosa.- Glázer Róbert mellett Piroska Attila is nálunk folytatja pályafutását, cserébe négy-öt futballistát kínálunk fél, akik közül egyet szerződtethet a Kispest - mondta Gyulai Zsolt, az újpesti futballcsapatot működtető kft. ügyvezető igazgatója.- Vegyes érzésekkel térek visz- sza - jelentette ki Glázer Róbert, aki 1999-ben az őszi idényben már ült az újpestiek kispadján. - Kispesten nagyon ió közegben

dolgoztam, de a Megyeri úton hosszú távon számítanak rám, három.és fél éves szerződést ígértek a vezetők.

Glázer bő fél éven belül a harmadik NB I-es csapat trénere lesz. Június 25-ig a ZTE vezetőedzője volt, szeptember 10-én nevezték ki Kispesten. Glázer utódjáról januárban kezdenek tárgyalni.

■