Új Dunántúli Napló, 2001. november (12. évfolyam, 298-326. szám)

2001-11-06 / 302. szám

2001. November 6., kedd

SP O R T

15. OLDAL

__________Külföldi labdarúgó-bajnokságok hétvégi eredményeiből________

Ór

iásit ugrott a Real Madrid

Crespo, a Lazio argentin támadója csavarja el a labdát Giunti, a Brescia védője mellett

NÉMETORSZÁG. FC Bayern München - Hamburger SV 3-0, VfL Wolfsburg - 1. FC Nürnberg 5-0, BV Borussia 09 Dortmund - VfB Stuttgart 1-0, St. Pauli - TSV 1860 München 0-3, Bayer 04 Leverkusen - 1. FC Kaiserslautem 2-1, FC Schalke 04 - 1. FC Köln 3-1, Hansa Rostock - SV Werder Bremen 0-1, Hertha BSC Berlin - Borussia Mönchengladbach 3-0, SC Freiburg - Energie Cottbus 3-1.

Bundesliga

1. B. München

12

10

1

1 30-4

31

2. Leverkusen

12

9

3

0 31-13

30

3. Dortmund

12

8

1

3 18-8

25

4. Kaiserslautern 12

8

1

3 25-16

25

5. Schalke 04

12

6

3

3 15-13

21

6. Hertha BSC

12

6

2

4 20-17

20

7. Bremen

12

6

2

4 17-14

20

8. Stuttgart

12

5

3

4 14-14

18

9. SC Freiburg

12

4

4

4 18-17

16

10.1860 Münc.

12

4

2

6 15-23

14

tt. M.gladbach

12

3

4

5 15-18

13

12. Wolfsburg

12

3

3

6 18-17

12

13. Hamburg

12

3

3

6 14-18

12

14. Rostock

12

3

3

6 11-17

12

15. Cottbus

12

3

2

7 13 - 25

11

16.1 FC Köln

12

2

2

8 8 -23

8

17. St. Pauli

12

1

4

7 11 -20

7

18. Nürnberg

12

2

1

9 8-24

7

OLASZORSZÁG. Venezia - Chievo .0-0, Atalanta - AS Roma 1-1, Bologna - Fiorentina 3-2, Intemaziona- le - Lecce 2-0, Lazio - Brescia 5-0, AC Parma - Perugia 2-1, Piacenza - Udinese 1-2, Verona - Juventus

2-2, Torino - AC Milan 1-0.

ANGLIA. Leicester City - Sunderland 1-0, Bolton Wanderers FC - Everton 2-2, Middlesbrough - Derby County 5-1, Newcastle United - Aston Villa 3-0, Southampton - Black- bum Rovers FC 1-2, West Ham United - Fulham FC 0-2, FC Liverpool - Manchester United 3-1, Leeds United - Tottenham Hotspur FC 2-1, Chelsea FC - Ipswich Town 2-1, Arsenal FC - Charlton Athletic 24.

SPANYOLORSZÁG. Athletic Bilbao - CD Alavés 2-1, Deportivo La Comna - CA Osasuna 5-1, RCD Es- panyol - Real Sociedad 1-2, Málaga CF - Sevilla 1-3, Real Mallorca - Tenerife 2-0, Real Betis - Real Zaragoza 0-1, Valencia CF - Rayo Valleca- no 2-1, Real Valladolid - CF Villarreal 1-0, UD Las Palmas - Celta Vigo 4-2, Real Madrid - FC Barcelona 2-0.

FRANCIAORSZÁG. FC Nantes Atlantique - AS Monaco 2-1, EA Guingamp - Sochaux 0-0, SEC Bas- tia - Lorient 3-1, CS Sedan-Ardennes - Montpellier 2-0, Olym- pique de Marseille - Stade Rennais FC 2-1, Racing Club de Lens - Gi- rondins Bordeaux 0-0, FC Metz - AJ Auxerre 2-0, ATAC Troyes - Paris Saint-Germain 1-0, Olympique Lyonnais - OSC Lille 4-2.

Premier League Primera Division Division 1.

Serie A

1. Leeds

11

6

5

0 15-5

23

1. La Coruna

11

7

2

2 23- 12

23

1. RC Lens

13

8

4

1 21-11

28

1. Chievo

9

6

2

1 18-8

20

2. Liverpool FC

10

7

1

2 20- 10

22

2. Valencia

11

5

6

0 14-8

21

2. OSC Lille

13

7

5

1 16-9

26

2. Internazionale

9

5

3

1 15-9

18

3. Aston Villa

11

6

3

2 17-11

21

3. Barcelona

11

5

4

2 17-9

19

3. Lyon

13

7

3

3 25- 13

24

3. Bologna

9

5

2

2 7-5

17

4. Arsenal FC

11

5

4

2 24 - 13

19

4. Celta Vigo

11

4

6

1 20-12

18

4. AJ Auxerre

13

6

5

2 20- 13

23

4. AS Roma

9

4

4

1 14-7

16

5. Manchester U. 11

5

3

3 28 - 20

18

5. Alavés

11

5

3

3 12-7

18

5. Bordeaux

13

5

6

2 9-5

21

9

4

3

2 17-12

15

6. Chelsea FC

'11

4

6

1 16-11

18

6. Betis

11

5

2

4 13-12

17

6. Sochaux

13

5

5

3 19-14

20

q

q

S

1 14-9

14

7. Newcastle

10

5

3..

3 20-14

j 17:

Real Madrid

11

4

4

3 19-15'

16

7. Troyes

13

6

2

5 16-14

20

9

3

4

2 11-9

13

8. Blackburn

12>.

».ÁM

:i5i J'Äfiin'W)

17

8. Sevilla

11

4

4

3 18 -16

16

8. Paris SG

13

4

7

2 15-11

19

3

9, Tottenham

12 ■

5

2

5 19-17 ■

,17

:9, A. Bilbao

11

4

4

3 14-15

16

9. Bastia

13

5

1

7 13-16

16

10. Bolton

12

4

4

4 16-16

16

10. Valladolid

Ti

4

3

4 13-16

15

10. Lorient

13

4

3

6 22 - 23

15

11. Everton

11

4

3

4 18 -17

15

11. Las Palmas

11

4

2

5 14-10

14

11. AS Monaco

13

4

3

6 13-14

15

12. Fulham

11

3

5

3 12-12

14

12. Villarreal

11

4

2

5 12-12

14

12. Guingamp

13

4

3

6 11-21

15

13. Middlesb.

12

4

2

6 16-20

14

13. Zaragoza

11

4

2

5 10-13

14

13. Marseille

13

3

5

5 8-10

14

ü

14. West Ham

11

4

2

5 12-21

14

14. Espanyol

11

4

2

5 14-18

14

14.Rennes

13

4

2

7 14-24

14

13. Pci uyid

15. Charlton

11

3

4

4 12-13

13

15. Osasuna

11

4

2

5 10-16

14

15. Metz

13

4

1

8 8-14

13

16. Sunderland

12

3

4

5 10 -14

13

16. Málaga

11

3

4

4 14-15

13

16. Montpellier

13

2

6

5 8-11

12

15. Fiorentina

17. Leicester

11

2

3

6 7-22

9

17. Sociedad

11

3

2

6 12-18

11

17. Sedan

13

2

5

6 12-18

11

16. Atalanta

17. Lecce

9

9

Z

1

2

4

5 9 -17 , 4 9-15

8

7

18. Ipswich Town 12%

«*».

5

1

6 13- 80s )8 í>p18.RCBMallorca

Hlh-Tf-T 1Q Tpnprifp

11

11

3 « q

2.

1

& 8-16 7 7 -15

11

10

18. Nantes 1

13

2

4

7 9-18

10

18. Venezia

9

0

3

6 5-15

3

20. Derby

11

1

4

6 9-22

7

20. Vallecano

11

2

1

8 11 - 21

7

ÖSSZEÁLLÍTOTTA: M. Z.

Gellei átgyúrja a stábját

________Magyar labdarúgók külföldön________

Király nyert, de megsérült

A Hertha győztes meccsén sérült meg egy vetődésnél, részleges szalagszakadást szenvedett Király Gábor, de reméli, hogy a két hét múlva esedékes újabb bajnokin már újra ott lehet a berlini kapuban. Á Mönchengladbach 3-0-lás legyőzése üröm nélkül okozott viszont örömet a másik magyar Hertha-légiós- nak, Dárdai Pálnak, aki ezúttal is - ráadásul jól - végigjátszotta a 90 percet. Ugyancsak mindhárom pontot bezsebelte a Werder Bremen Rostockban, igaz, Lisztesék mindössze egyszer tudták bevenni a hazai kaput. A magyar támadó jó hangulatát csak fokozhatta, hogy a találat az ő középre csavart szöglete nyomán esett - arról viszont nem szól a fáma, miként éli meg, hogy a javarészt éppen őmiatta mellőzött Herczog úgy megsértődött, hogy nem hajlandó tovább Brémában maradni, de még tárgyalni is csak az édesapját küldi maga helyett volt (?) csapata vezetőihez. A harmadik magyar érdekeltségű Bundesliga-gárda, az ezúttal Sebőköt, Minutát a soraiban tudó, ám

Budapest

A Stadion Invest Rt. vezérigazgatója szerint november 14-ére, a Magyar- ország - Macedónia barátságos válogatott labdarúgó-mérkőzésre szinte minden elkészül a Megyeri úti stadionban. - Rohammunkára van szükség, de nem lesz semmiféVineze Ottót és Mátyást nélkülöző Cottbus nem járt ilyen sikerrel, hiszen 3-1-es vereséggel távozott a freiburgi arénából.

A holland pontvadászatban ünnepelhettek a magyarok: a NAC Breda a PSV után most a Feyenoordot leckéztette meg, így Babos, Pető és Fehér Csaba 2-1-es győzelem után hallhatta megnyugodva a hármas sípszót. Előbbi kettő jó formáját igazolja, hogy a macedónok elleni válogatottba is meghívót kaptak.

A belga bajnokságban játszó honfitársaink felemás produkcióval zárták a 12. fordulót: Bodor csapata, a Beerschot előbb még kiegyenlítette ugyan kétgólos hátrányát, ám a hajrában a házigazda Lokeren koncentrált jobban, így 3-2-es vereség lett a kirándulás vége. Idegenben, méghozzá 2-1-es győzelemmel gyűjtötte viszont be mindhárom pontot a Lendvait most nélkülöző Charleroi, amely a Lierse otthonában tudta megszakítani előző rossz sorozatát.

sz. zs.

le gond - mondta Csonka Gábor. - A szociális blokkok felszerelése, a világítórendszer behangolása, az építési területek felszámolása van még hátra. A mérkőzés a felújított stadion hivatalos megnyitója lesz, a klub azonban a márciusban valamelyik európai lila-fehér együttes ellen névadó meccsen lép pályára. ■

_________________A VILÁG SPORTJA____________________

KORDÉ EZÜSTÉRMES. Oláh Anita, illetve Boros Norbert az első helyen végzett Stockholmban, a Nemzetközi Fitnesz Szövetség (IFF) és World Class világbajnoki sorozatának első fordulóján. További magyar sikerek is születtek: az ex-pécsi Kordé Emese harmadik, a vb-n most bemutatkozó Lakó Viktória hetedik lett. A pénzdíjas sorozat második versenyére november 24-én, Bukarestben kerül sor.

BALOGH ÉS DELI KÉSIK. Hétfőn megkezdte a közös felkészülést a december 4-16. közötti olaszországi világbajnokságra a magyar női kézilabda-válogatott. Mocsai Lajos szövetségi kapitány amiatt bosszankodott, hogy a Hypo Niederösterreich nem engedte el időben Balogh Beatrixot és Deli Ritát. Érdekesség, hogy a két együttes szerdán 10 és 16.30 órakor Tatán egymás ellen mérkőzik. A héten még Szlovéniával is lesznek teszttalálkozók: szombaton Radenciben (17 ó), vasárnap (16) Zalaegerszegen. A keret. Kapusok: Farkas Andrea (ASPTT Metz), Sugár Tímea (FTC), Pálinger Katalin (Dunaferr). Mezőnyjátékosok: Balogh Beatrix, Deli Rita (Hypo Niederösterreich), Pálffy Zsuzsa, Radulovics Bojana, Pigniczki Krisztina, Ferling Bernadett (Dunaferr), Borók Rita (Viborg HK), Siti Beáta (Ikast Bording), Siti Eszter, Farkas Ágnes, Kirsner Erika, Lőwy Dóra, Pádár Ildikó (FTC), Kindl Gabriella, Prok Beatrix (Győr), Kulcsár Anita (Cornexi-Álcoa).

GUBACSI TOVÁBBJUTOTT, MANDULA KIESETT. Gubacsi Zsó fia sikerrel vette a 110 ezer dollár összdíjazású pattayai (Thaiföld) női tenisztorna első fordulóját: a magyar játékos 6-1, 6-4-re nyert a thaiföldi Tangphong ellen. Mandula Petra 6-4, 6-2-re kikapott a 8. helyen kiemelt paraguayi De los Riostól és kiesett.

TITKOS UKRÁN FELKÉSZÜLÉS. Az ukrán labdarúgó-válogatott a nyilvánosság teljes kizárásával készül a Németország elleni szombati vb-pótselejtezőre. A találkozóig nem tartanak sajtóértekezletet, s az újságírók be sem tehetik a lábukat az edzőtáborba. Bár eredetileg azt tervezték, hogy a sajtó képviselői kapcsolatban lehetnek a játékosokkal és az edzőkkel, a németek példája az ukránokat is az elképzelések megváltoztatására késztette. A szombati kijevi összecsapás visszavágóját jövő szerdán Dortmundban játsszák.

RAJT A SAKK EB-N. Elutazott a spanyolországi Leonban kedden kezdődő Európa-bajnokságra a magyar női válogatott. Hazai László kapitány az utolsó pillanatban változtatni kényszerült az összeállításon: Gara Anita betegsége miatt testvére, Tícia került Mádl Ildikó és Dembo Jelena mellé az együttesbe. A 36 női csapat közül a magyar az Élő-pontszámok alapján a hatodik legerősebb. A férfiak mezőnyéből a legutóbbi Eb-n második magyar válogatotton kívül hiányzik a címvédő Örményország is.

Kézilabda megyei hátország

NBI.B

A 7. forduló nem baranyai vonatkozású eredményei, férfiak: Novo- lakk DSE - Tatabánya-Tatai CSKC

23-24,, Alsóörs MMH Bau SE - Bp. Honvéd-Daewoo Interautó 26-17, Balatonfüredi KC - Hargita KC

27-26.

A 8. forduló párosítása, férfiak: Szigetvári Takarékszövetkezet SE - Novolakk DSE, Pécsvárad-Renax - Izzó SE, Tatabánya-Tatai CSKC - Pelikán-Siklós, Hargita KC - Alsóörs MMH Bau SE, Bp. Honvéd-Daewoo Interautó - Szentendre KC, Hort SE - Alba Regia SE.

NB I. B, FÉRFIAK

1. Tatabánya

7

6

0

1

175

145

12

2. B.füred

7

6

0

1

188

160

12

3. Szentendre

7

5

1

1

175

162

11

4. Alsóörs

7

4

1

2

176

156

9

5. Alba Regia

6

4

1

1

148

135

9

6. Pelikán-Siklós

6

4

•0

2

139

130

8

7. Hargita

6

3

0

3

134

135

6

8. Hort SE

7

2

1

4

147

149

5

9. Szigetvár

6

2

0

4

138

144

4

10, P.várad-Renax

7

1

1

5

147

167

3

11. Bp. Honvéd

6

1

1

4

128

149

3

12. Novolakk

6

1

0

5

127

136

2

13. Nagykanizsa

6

0

0

6

118

172

0

A 7. forduló nem

baranyai vonatkozású eredményei, nők: Postás- Matáv SE - Hévíz SK 31-27, Óbudai Goldberger SE - Ferropatent Szek- szárd SE 23-20, Tolna KC - Győri ETO KC II. 27-21, Dunaferr SE II. - Tatabányai SC 30-26, Nagyatádi NKK - Komáromi AC 34-23, Szombathelyi TK - LR1 Malév SC 13-15.

A 8. forduló párosítása, nők: PEAC-Pikker - Tolna KC, Marcali VSZSE - Szombathelyi TK, Győri ETO KC II. - Óbudai Goldberger SE, Ferropatent Szekszárd SE - Postás- Matáv SE, Hévíz SK. - Nagyatádi

NKK, Komáromi AC - Tatabányai SC, Dunaferr SE II. - LRI Malév SC.

NB I. B, nők

1. Tolna

7

6

1

0

205•163

13

2. PEAC-Pikker

7

6

1

0

215

■185

13

3. Postás-Matáv

7

5

1

1

186

152

11

4. Goldberger

7

5

1

1

186

■171

11

5. Győr II.

7

4

2

1

200

•167

10

6. Nagyatád

7

4

2

1

177

■163

10

7. Marcali

7

4

1

2

195•175

9

8. Malév

7

3

1

3

144■153

7

9. Dunaferr II.

7

2

1

4

197

194

5

10. Tatabánya

7

2

0

5

169

■197

4

11. Hévíz

7

1

0

6

181■199

2

12. Szombathely

7

1

0

6

136159

2

13. Komárom

7

0

1

6

156

•212

1

14. Szekszárd

7

0

0

7

164221

0

NB I., ifi fiú

Orosháza - Pécs-TÁSI 34-26 (12-9)

Pécs-TÁSI: Ropoli - Ticz 4, Radó 8, Kovács G. 2, Petz 1, KÁLMÁN 9, limberidisz. Cs.: Somlai 1, Kázmér 1, Csendes, Lépőid. Mb. edző: Füzesi Ferenc.

Komlói Bányász - Rév és Tsa 32-26 (16-13)

Komlói Bányász: Szabó - Gu- szinger 2, MOLNÁR 8, PÉTER SZABÓ 6, ÁNYOS 7, MINYA 6, TAKÁCS

3. Cs.: Csipák K. (kapus), Csipák Z„ Gráber, Gelencsér. Edző: Papp László.

NB I. B, ifi

Alba Regia - Pécsvárad-TÁSl 25-20 (11-11)

Fiúk. Pécsvárad-TÁSI: Frick - Németh B. 3, Kis-Lantos 3, Jójárt 5, Debreceni, Stemler 7, Fodor 1. Cs.: Farkas (kapus), Kakas 1, Halász, Horváth, Zádori A. Edző: Halmai Csaba.

Marcali - PEAC-Pikker 16-20 (10-14)

Leány. PEAC-Pikker: VICZE - Geisler 1, HORVÁTH 3, Szánti 6, BORSI 6, Csongor, Somfalvi 4. Cs.: Csordás (kapus). Edző: Danyi Gábor.

OSB

Pécs -TÁSI - Szekszárd 27-33(11-17)

Fiúk. Pécs-TÁSI: Mizsei - Káló- czy 2, LOCHER 5, Varga 3, Cselei 2, CSÍZEK 10, Gyulasi. Cs.: Patakfalvi (kapus), VERES 5, Gász, Kovács, Hajdú, Győri. Edző: Harmat Tamás.

Pelikán-Siklós - Pécsvárad-TÁSI 36-27 (18-12)

Fiúk. G.: Várnai 18, Vamyú 6, Sipos 6, Grünfelder 3, Bíró 2, Krizma- nics 1, ill. Jójárt 9, Stemler 7, Halász 5, Fodor 2, Kovács M. 2, Kis-Lantos

1, Zádori A. 1.

TÁSI Pécs - Temi-Hosszúhetény

24-17 (12-7)

Lányok. TÁSI Pécs: Kószó - BÓ- DI 4, Ruzicska 3, SZABÓ 3, KOVÁCS 7, Vasas 2, Csentencs 3. Cs.: Koncz (kapus), Abonyi, Gogolák 3, Stier, Sebestyén. Edző: Wiesner László. Temi-Hosszúhetény: Kiss - Kovács, TÖRÖK 6, RAPP 5, Baranyi

2, GUNSZT 4, Papp J. Cs.: Penics, Schmidt, Szolga, Tollár, Csajkás. Edző: Csajkás Géza.

PEAC-TASI - Temi-Hosszúhetény

31-13 (17-7)

Lányok. PEAC-TÁSI: Daka - Hullmann 3, MERKLER 5, MANYA- SZEK 7, SCHLAPP 4, Kószó 2, Elter 2. Cs.: SOMOGYI (kapus), Bujtor, Petneházi 1, Szabó 1, Vukmann 1, Illés 5. Edző: Wágner István. Temi- Hosszúhetény: Reisch - Kovács 1, Spéth, Gunszt 2, Baranyi 1, TÖRÖK

6, Papp J. 1. Cs.: Papp K„ Szolga, Rapp 2, Schmidt, Tollár. Edző: Csajkás Géza.

Nagyatád - Temi-Hosszúhetény

17-29 (7-17)

Lányok. Terni-Hosszúhetény:

Kiss - KOVÁCS 5, Szolga 1, Rapp 1, TOLLÁR 6, Gunszt 2, PAPP J. 4. Cs.: Reisch (kapus), Penics2, SCHMIDT 8, Csajkás. Edző: Csajkás Géza. PEAC-TÁSI - Siófok 43-17 (21-8) Lányok. PEAC-TÁSI: Somogyi - Hullmann 2, Merkler 6, Elter, MA- NYASZEK 7, Schlapp 4, Kószó 2. Cs.: Bujtor (kapus), Petneházi 2, Borsi 9, Szabó 6, Illés 5. Edző: Wágner István.

PEAC-TÁSI - Marcali 21-12 (10-6) Lányok. PEAC-TÁSI: Somogyi - Csongor 1, Schlapp 1, TAKÁCS 6, Hullmann 3, Szabó 2, Elter 2. Cs.: BUJTOR (kapus), Kolonics (kapus), Vukmann 2, Petneházi 4. Edző: Wágner István.

PEAC-TÁSI - Marcali 27-10 (12-7) Lányok. PEAC-TÁSI: Somogyi - Schlapp, Petneházi, Szabó 2, TAKÁCS 8, ELTER 10, Hullmann 3. Cs.: KOLONICS (kapus), BUJTOR (kapus), Csongor 2, Vukmann 2. Edző: Wágner István.

PEAC-TASI - Fonyód 42-6 (23-3) Lányok. PEAC-TÁSI: SOMOGYI - Csongor 5, Kószó 2, Elter 3, BORSI 12, Petneházi 4, Hullmann 3. Cs.: Bujtor (kapus), GEISLER 7, Illés 3, Szabó 2, Vukmann 1. Edző: Wágner István.

Fonyód - TÁSI Pécs 7A3 (4-24) Lányok. TÁSI Pécs: HAMBURGER - GOGOLÁK 10, RUZICSKA 7, VASAS 8, Sebestyén 1, KOVÁCS 7, Csenterics 3. Cs.: KŐSZÓ (kapus), Abonyi 1, Darányi 3, Stier 3, Szabó. Edző: Wiesner László.

ÖSSZEÁLLÍTOTTÁ: M. Z.

Budapest

Gellei Imre, a labdarúgó-válogatott új szövetségi kapitánya Eisemann László gyúró kivételével lecseréli azt a stábot, amelyikkel elődje, Bicska Bertalan dolgozott.

Weimper István edző, Ruzics Miklós pályaedző, Gáspár József

kapusedző és Szilágyi György csapatorvos helyett mások segítik majd a munkáját. Sallói István technikai igazgató és Kutasi Róbert sajtóreferens sorsáról a november 14-i, Macedónia elleni barátságos találkozó után születik döntés. A kapi- 1 tány új munkatársainak névsorát ' szerdán hozzák nyilvánosságra. ■

UTE-stadion: rohamfinálé