Új Dunántúli Napló, 2001. november (12. évfolyam, 298-326. szám)

2001-11-23 / 319. szám

I 2001. November 23., péntek SPORT 19. OLDAL Sportvilág PRÁGA. Deutsch Tamás ifjúsági és sportminiszter egész napos lá­togatása során délelőtt találkozott cseh kollégájával, Eduard Zeman- nal és a helyettesével, Ladislav Mályvái. A megbeszélésen megálla­podtak a két tárca közötti együttműködési szerződésről, amelynek részleteit szakértők dolgozzák ki és várhatólag márciusra készül el. Délután Deutsch Tamást fogadta Jan Rumi, a szenátus alelnöke. Az ifjúsági és sportminiszter ezután látogatást tett a Cseh-Morva Lab­darúgó Szövetségben, ahol Jan Obst elnökkel és Milan Brabec alel- nökkel tárgyalt. SZÓFIA. Négy súlycsoportból (54, 63, 76 és 97 kg) háromban vol­tak érdekeltek a magyarok a szófiai szabadfogású birkózó vb csü­törtöki nyitányán, a mérleg: 3 győzelem, 1 vereség. A 76 kg-os Eb­bronzérmes Ritter Árpád 6-0-ra legyőzte a kirgiz Jergeszlovot, majd a kazah Lalijevet 3-2-re verte. Sikeresen rajtolt 97 kg-ban Farkas Zoltán is, aki az üzbég Ibragimov ellen nyert hosszabbításban 3-2- re. A 63 kg-os Dencsik Istvánnak nem sikerült a bravúr a kazah Momcselidzével szemben: riválisa 12-8-as állásnál tusgyőzelmet aratott. RÓMA. A Real Madrid mellett a Lazio is harcba indul Michael Owenért, az angol labdarúgó-válogatott és az FC Liverpool 21 éves csatáráért. Sergio Cragnotti elnök 40 millió fontot áldozna a klasszi­sért, pedig a szigetországi klub illetékesei többször kijelentették: a játékos nem eladó. MONTEVIDEO. Megtámadták a labdarúgó világbajnoki pótselejte­ző visszavágójára érkező ausztrál küldöttséget az uruguayi főváros repülőterén. Amikor a vendégek a buszukhoz igyekeztek, egy 50 fős csoport rontott rájuk, és ütlegelte, leköpdöste őket. PÁRIZS. Kétnapos „vak” szakaszokat is beiktatnak a szervezők a december 28-án rajtoló Párizs-Dakar-rali programjába. A verseny­zőknek kétszer 1500 kilométerre (Ouarzazat és Zouerat, illetve Tichit és Dakar között) ki kell kapcsolniuk a kocsikba épített mű­holdas navigációs rendszert és csak saját tájékozódási képességük­re hagyatkozhatnak. A verseny az észak-franciaországi Arras-ból in- dul és 9438 km megtétele után január 13-án ér véget Dakarban. ■ Versenykiírás van, edző nincs Budapest-Pécs A Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) elnöksége a várakozá­sokkal ellentétben csütörtöki ülésén sem döntött az olimpiai és utánpótlás-válogatott szövet­ségi edzőjének személyéről (az edzőbizottság a pécsi Róth An­talt, Bognár Györgyöt, Détári La­jost és Varga Istvánt javasolta er­re a posztra). A testület nem akar elhamarkodott határozatot hozni, ezért a szakvezetőt való­színűleg csak a következő ta­nácskozáson, december 13-án jelöli ki - hangzik a hivatalos in­doklás. A halasztással és Róth jelölésé­vel kapcsolatban Lázár Lajos el­nökségi tag elmondta, hogy sze­mély szerint ő sem tudja, miért is nem tárgyalták végül a kérdést (a hivatalos napirendi pontok kö­zött nem szerepelt ugyan, de leg­utóbb Gellei Imrét is az „egyebek” címszó alatt választották kapi­tánnyá). Róth Antallal kapcsolat­ban pedig további információ, hogy a PMFC megkereste az MLSZ vezetőségét, hogy ha őrá szavaznak, tegyék lehetővé, hogy a tavaszi szezonban még betölt­hesse pécsi vezetőedzői tisztét - és a hírek szerint ennek engedé­lyezésére hajlik is a testület. A Magyar Kupa-bizottságot az el­nökség felkérte egy új versenykiírás elkészítésére. A javaslat szerint a következő idényben az NB I-es csa­patokat kiemelik és csak a legjobb 16 között kerülhetnek össze egy­mással először. A különböző osz­tályban szereplő együttesek párhar­cában mindig a „gyengébb pontva­dászat” képviselője játszhat otthon. A Magyar Labdarúgó Liga (MLL) beszámolójában Demján Sándor el­nök és Muszbek Müíály gazdasági igazgató kiemelte: az élvonalbeli bajnoki meccsek közvetítéseinek jogdíját erre az idényre jelentősen emelték, ami komoly többletbevé- telhez juttatta a klubokat. ■ Őszi edzőáldozatok Nyár óta 15 szövetségi kapitány esett áldozatául annak, hogy csapatát nem tudta kivezényelni a jövő évi koreai-japán kö­zös rendezésű labdarúgó-világbajnokságra. Budapest Két „kakukktojás” van: Eckhard Krautsenés Sergio Markarian, ők annak ellenére nem maradtak posztjukon, hogy irányításukkal Tunézia, illetve Paraguay kiharcolta a részvétel jogát. A létszám egyéb­ként még nőhet, ugyanis a holland Louis van Goal ebben a hónapban dönt, hogy távozik-e. A felsoroltak mellett több kapitánynak is inog a széke, az ő sorsukról később hatá­roznak. A lista: Bicskei Bertalan (Magyar- ország), Otto Baric (Ausztria), Jozef Chovanec (Csehország), Jorge Gar- cés és Pedro Garcia (Chile), Tini Ruijs és Abdulla Saqr (Egyesült Arab Emírségek), Sztoicsko Mlade­Paul Phillip (Lu­xemburg), Dusán Uhrin (Kuvait), Adnan Hamd (Irak), Eckhard Krautsen (Tunézia), Sergio Marka- rian (Paraguay).______________■ Labdarúgó UEFA-kupa 3. forduló, 1. mérkőzések: Servette (svájci) - Hértha BSC (német) 0-0. (A német csapatban Dárdai Pál vé­gigjátszotta a mérkőzést, Király Gábor sérülés miatt nem lépett pályára.) FC Köbenhavn (dán) - Bomssia Dortmund (német) 0-1 (0-0). G.: Herrlich (90. p.). Kiállít­va: Poulsen (45. p.), ill. Koller (45. p.). AC Parma (olasz) - Bröndby (dán) 1-1 (1-0)-G.: Johansen (l.p., öngól), ill. Nordin (90. p., 11-es- ből). PAOK Szaloniki (görög) - PSV Eindhoven (holland) 3-2 (2-1). G.: Jaszemakisz (31. p„ 69. p.), Udeze (39. p.), ill. De Jong (20. p.), Bruggink (80. p.). A többi találkozó lapzártánk után ért véget. _____________■ Kl icsko megsérült Hamburg Vlagyimir Klicsko vállsérülése miatt elmarad a december 1-jére tervezett, a nigériai David Izon elleni nehézsúlyú ökölvívó vb- címmérkőzés. A hamburgi Uni­versum Box Promotion - Kovács István és Erdei Zsolt klubja - 25 éves bokszolója edzésen izom­szakadást szenvedett és leg­alább három-négy hétig nem gyakorolhat. Az összecsapásra így valószínűleg februárban ke­rül sor New Yorkban. ■ Hon-vágya csillapíthatatlan? Bármilyen lakástervéhez van hitelünk Állami támogatással:2,75%* éves kamattól Euró alapú hitel: 7,75% éves kamat Forint alapú hitel: 14,50% éves kamat Bővebb információ: 7621 Pécs, Király u. 47., tei.: (72) 225-411 •Állami kiegészítő és forrásoldali kamattámogatással va8Y WWW.fllkb.hu •mKb­Lakáshitelek n L: A HOTEL MEDITERRÁNBAN! Töltse az év utolsó napját y hangulatos környezetben a ^ HOTEL MEDITERRÁN ÉTTERMÉBEN. ^ Svédasztalos vacsora, élőzene, tombola További információ és asztalfoglalás: 72/514-110 Cím: Pécs, Dömörkapu Szeretettel vátjuk megtisztelő jelentkezésüket Közelednek A az ünnepek... Gravírozással, egyedi címkézéssel teheti különlegessé a karácsonyi ajándékát! Újbor ajánlatunk: megjelent Pécsi Primőr lrsai Olivér 2001 2001-es évjáratú borainkat kedvezménnyel kínáljuk az év végéig! Nyitva: Hétfőtől péntekig: 9.30-18 óráig Szombaton: 9-13 óráig Címünk: Átrium Uzletház * Pécs, Király u. 76. Tel.: 72/212-447 Új Forrás Úzletház Pécs, Bajcsy-Zs. E. u. 9. Nálunk megveheti a karácsonyi ajándékot. Lehet, hogy egy különleges tea kedves meglepetés lenne? I SZILVESZTERI ÍNYENC VACSORA .KALAMÁRIS VENDÉGLŐBEN Búcsúztassa az óévet a vendéglő ízműhelye által összeállított 6 fogásos gála-menüvel és köszöntse az újévet éjfél után pezsgővel, svédasztalos büfével. Asztalfoglalás: Kalamáris Vendéglő Pécs, Rákóczi út 30. Tel.: 72/312-573 I e recs, Rákóczi ut 30. Tel.: 72/312-573 Ti Szilveszter a Szlivcn Étteremben Svédasztalos vacsora. Hideg, meleg ételek, sütemények, gyümölcsök. Exotik koktél. Éjfélkor tombola. Csonka Sándor és zenekara. Asztalfoglalás december 20-ig. Jelentkezni: 72/314-751, 06-30/2443-202 Szilveszterezzen .Makári Falatozóban. ( ^Sbarátí ^rsasagokn^ ««Portoknak kiadó V SoraigónyS2,erinj Tel.: 72/214-287 Érdeklődni: Benics Péter üzletvezetőnél, 06-30/993-1 2001 SZILVESZTERI AJÁNLATA Köszöntse az új évet pécsi pezsgővel, az ország első pezsgöházában! Ehhez méltó környezetben szeretnénk Önt is vendé­geink között üdvözölni a Pezsgőház Ét­teremben. Egy különleges aperitif-cock- taillal. Ötfogásos menüsorral, pezsgővel, éjfél utáni hideg és meleg svédasztalos büfével. Zenéről a Kuksi-Dingó- Virt Trió gondoskodik Asztalfoglalás: 72/210-084 telefax. PEZSGOHÁZ ÉTTEREM 7621 Pécs, Szent István tér 12. Villányi Borok Boltja A Pécs-Reménypusztai Rt. Nagyvárad u. 11. szám alatti borboltja. Minőségi villányi vörös és fehér borok, kannás és palackos kiszerelésben kedvező áron kaphatók. KÖZELEG A KARÁCSONY! '98944' Kórház tér Asztalfoglalás: 72/234-080 Pécs szívében, alig néhány méterre a Szent István tértől várja vendégeit a Betyár Csárda. A belépőt egy vaskályha mellett békésen pipázó „betyár" fogadja. A csárda belső tere sem nélkülözi a meglepetéseket. A tömörfa asztalok és székek szalmatetők alatt kaptak helyet, a falakat végesteien végig a hagyományos paraszti gazdaságokban használatos eszközök, népi cserép­edények, szőttesek díszítik. A sarkokban pedig a borkészítés elengedhetetlen kellékei láthatók. A külön teremben pedig egy különleges tálaló szekrényt helyeztek el. A Betyár csárdában nyitástól zárásig folyamatosan érkeznek a vendégek. Vannak, akit a pincérek már névről ismernek. Rendszeresen szerveznek kisebb rendezvényeket, családi összejöveteleket, ballagási ban­ketteket, s a törzsvendégeink már lefoglalták^ szilveszterre az összes helyet. A külföldiek közül is többen visszatérnek, mert jól érezték magukat. Tetszett nekik az udvarias kiszolgálás és ízletesnek találták az általuk elfo­gyasztott ételeket.- Külön termünkben rendszeresen helyet adunk cégtalálkozóknak, üzleti ebédeknek - mondja a családi vállalkozásban működtetett Betyár Csárda vezetője, Takács Zoltán. - Legtöbbször maguk vezetők ajánlanak bennünket, akik már többször jártak nálunk, s hozzák magukkal a többieket, vagy az üzleti partnereiket. Az étlapunkon, amelyet folyamatosan megújítjuk, a szárnyasokból, sertésből és marhából készülő fogások mellett vegetáriánus ételek is szerepelnek. Azonban azoknak sem kell csalódottan távozniuk, akik éppen vadból készült ételt kívánnak fogyasztani. Kínála­tukban egyaránt megtalálhatók a magyaros és nemzetközi ételek. Specialitásaik között különleges helyet foglal el a halászlé, a harcsapörkölt, a részeges kacsasült és a csülök csaplá­rosné módra. Az ételeket fatálakon tálalják fel, s aki nem tud megbirkózni a hatalmas adagokkal, hazaviheti a tányérján maradt finomságokat. A hét minden napján nyitva tartanak. Hétfőtől péntekig ebédidőben kétfajta, egysé­gesen 390 forintba kerülő menüből lehet választani. Hétvégéken pedig élő­zene szórakoztatja a vendégeket. Az étlapon szereplő italválaszték mellett külön borkönyvet is össze­állítottak. Ebben nemcsak az egyes borok ára és neve szerepel, hanem egy rövid leírás is azokról. A hegy levéhez mellékelt gasztronómiai ajánlatban pedig arra kaphat választ a kedves vendég, hogy az melyik étel ízhar­móniáját fokozza a legjobban. Külön­böző programokat is szerveznek. November 24-én borkóstolót tartanak, amelyen a villányi Ösi-pincészet mutatja be ez évi borait. A vendégek a hegy levét egész estén át ingyen kóstolhatják, s kétféle, egységesen 2500 forintba kerülő menü közül választhatnak. A Katalin nevet viselő hölgyvendégeknek pedig külön meglepetést is tartogatnak. A Betyár Csárda Pécsett a Kórház téren, a hét minden napján 11.30-tól 23-ig várja a vendégeket. Asztalt foglalni a 72/234-080-as telefonszámon lehet.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom