Új Dunántúli Napló, 2001. november (12. évfolyam, 298-326. szám)
2001-11-17 / 313. szám
8. OLDAL G A Z P A S Á G I 2001. November 17., szombat T U K O R RÉSZVÉNYÁRFOLYAMOK (2001. november 16.) Borsodchem 4 270Ft ü Egis 10500 Ft 8 Matáv 946 Ft 8 Mol 5195 Ft ít OTP 15675 Ft it Richter 14 950 Ft 8 TVK 3 050 Ft 8 Zalakerámia 1740 Ft ___Q BUX: 7134,79-0,65% eltérés az előző záróértékhez képest BU> 7300 INDEX XI. 12-16-IG i : 7181.811 ; 7200 '“R 71 00 69E 7000 1785,99 jr t" 5 ,#■; : í 6900 Jk í i i * 1 ..__s____* __í * po nt Hétfő Kedd \ Szerda j Csütörtök i Péntek AZ MNB HIVATALOS DEVIZAÁRFOLYAMAI (1 egységre, forintban) Angol font 407,82 Cseh korona 7,57 Euró 251,78 Német márka 128,73 Osztrák schilling 18,30 Lengyel zloty 68,77 Svájci frank 171,54 Szlovák korona 5,88 USA-dollár ___________284,63 A nap számai: A háztartások megtakarítása. X. hó: 21,1 milliárd forint gr***-'—_ h Reálkeresetek, i-lX hó: (év/év) ♦4,9% Pénzfelvételi szokásaink A betéti bankkártyát megszokták, a hitelkártyát nem A tapasztalatok szerint egyre többen használnak bankkártyákat. A legtöbb intézmény, cég közvetlenül a munkavállaló bankszámlájára utalja a fizetést, amelyet azután a szükségleteknek megfelelően automatákból vesznek fel, ritkább esetben vásárláskor ezekkel a bankkártyákkal fizetnek. Kártyatulajdonos lett tehát az ország, ennek ellenére kevesen tudják, mi a különbség kártya és kártya, azaz hitel- és bankkártya között. Egy közvélemény-kutatás adatai szerint a megkérdezettek többsége összekeveri a hitelkártyát a betéti bankkártyával. Pedig - bár a megtévesztésig hasonlítanak egymásra - a kettő korántsem ugyanaz. Ugyanúgy lehet vásárolni és készpénzt felvenni velük, de fontos dolgokban egészen mást tud és másra jó a két kártya. A hitelkártya-használó vásárláskor nem a saját, hanem a bank pénzét költi. A feltételek természetesen bankonként különböznek. Egyes pénzintézeteknél a hitelkártyáról vásárlás akár 42 napig kamatmentes lehet, míg ha bankkártyájával valaki mínuszba megy, az azonnal kamatozik. A hitelkártyához nem kell folyószámlát nyitni, betétet elhelyezni vagy jövedelmet átutalni, a bankkártyának viszont a folyószámla-vezetés az előfeltétele. A hitelkártyáról elköltött pénz visz- szafizetése rugalmas, csupán a felhasznált ösz- szeg 5 százalékát kell visszafizetni a fizetési határidőig, a többi a kártyatulajdonos lehetősége szerint ütemezhető. A banknak jó, ha használják a pénzét, és új ügyfelekhez jut. A vásárlás után az ügyfél megkapja az elszámolást a banktól - amely a hitel költségeit is tartalmazza -, és eldöntheti, hogy neki mikor a legkényelmesebb a visszafizetés. A hitelkártya különösen váratlan kiadások esetén hasznos. A Magyar Nemzeti Bank e témában közzétett adatai sok érdekességre mutatnak rá. Tavaly a kelet-közép-európai régióban 30 százalékkal nőtt a nemzetközi használatú bankkártyák száma, s ezeknek 88 százaléka betéti, úgynevezett debit- kártya volt. Hazánkban is a betéti kártyák vannak túlsúlyban, arányuk magasabb a régiós átlagnál, 92 százalék. A terhelési (charge) és a hitel (credit) kártyák aránya együttesen nyolc százalék. Magyarországon 24352 kereskedői egységben lehet fizetni kártyával. A kártyával bonyolított vásárlási tranzakció során 89 alkalommal elektronikus kártyaleolvasón (POS-terminálon) keresztül fizettek, 10 alkalommal mobiltelefonos kártyáikat töltötték fel bankautomatából (ATM), a maradék egy alkalommal pedig nem elektronikus, kézi kártyalehúzó (imprinter) használatával egyenlítették ki a vásárlás árát. Bár évről évre nő a kártyás vásárlások száma, arányuk továbbra sem jelentős, száz kártyaműveletből 22 sorolható ide. Ugyanakkor elmondMi micsoda? Betéti (debit) kártya: Tulajdonosa közvetlenül - valamely hitel- intézetnél vezetett - számlája terhére vásárolhat, vagy pénzt vehet fel. Terhelési (charge) kártya: Nem bankok által kibocsátott kártya, amelyen a kibocsátó egy hónapra kamatmentesen megelőlegezi a kártyával lebonyolított műveletek, vásárlások ösz- szegét, amelynek keretét korlátozhatja. Hitel (credit) kártya: Birtokosa a számára valamely pénzügyi intézmény által megítélt hitelkeret terhére készpénzt vehet fel, vagy áruk és szolgáltatások ellenértékét kiegyenlítheti. OTP: Ma éjjel technikai szünet A központi bankkártya-elfogadó rendszer bővítése miatt november 17-én, szombat éjjel 22 órától másnap reggel 8-ig az OTP leállítja bankautomatáit. A szünetet a bővített rendszer biztonságos üzembe helyezése indokolja. E 10 óra alatt az OTP-bankkártyá- val rendelkezők nem használhatják kártyáikat készpénz felvételére, befizetésére és vásárlásra sem. Elérhetetlenek lesznek ebben az időszakban az OTP bankjegykiadó-, direkt- és mobiltelefonos, illetve internetes szolgáltatásai is. A bank szakemberei úgy vélték, hogy a hét napjaiból ez a 10 óra az, amikor az üzemszünet a legkevesebb kellemetlenséget okozhatja ügyfeleiknek. A bankjegykiadó automatákon már ott vannak a figyelmeztetések. Ebben az időszakban egyébként más pénzintézetek automatáiból sem lehet OTP-kártyával készpénzhez jutni. Élnek majd ellenben azok a telefonszámok - közöttük a 06-40-401-401-es amelyen az üzemszünet alatt is le lehet tiltani a bankkártyát. Az éjszakai leállás után - ígéri az OTP - a kártyákat az automatáknál, az elfogadóhelyeken a megszokott módon zavartalanul lehet majd használni. M. a. ható, hogy a kártyás vásárlások száma folyamatosan növekszik, nagyobb ütemben, mint a készpénzfelvételeké, _____________________Aj. 800 millió többleteredmény Sikeres gazdasági évet zár az atomerőmű ______Budapest - Paks________ Ga zdaságilag és szakmailag is sikeres évet zárhat majd az atomerőmű. Ezt mutatják az első tíz hónap eredményei - hangzott el tegnap. Várhatóan megháladja majd az adózás előtti eredmény az üzleti tervben meghatározottat mondták el tegnap a Paksi Atomerőmű Rt. vezetői, Baji Csaba vezérigazgató, dr. Mészáros György, az igazgatóság elnöke és dr. Vámos Gábor vezérigazgatóhelyettes a Budapesten tartott sajtótájékoztatón. Az év első tíz hónapjában a részvénytársaság pénzügyi helyzete a tervezettnél kedvezőbben alakult. A vil- lamosenergia-termelés október végéig 88,4 gigawattórával volt több az üzleti tervben meghatározottnál, így az árbevétel többlete 288 milliárd forint, az adózás előtti eredmény egymilliárd- dal haladja meg az erre az időszakra tervezettet. Az év végéig a többleteredmény 800 millió forinttal lehet több, összesen 1,8 milliárd - a prognózisok szerint. A sikeres tevékenység elsősorban a nagyjavítások, üzem- anyagcserék pontos végrehajtásának köszönhető. Az atomerőmű biztonságosan működő, érdekeit érvényesíteni tudó cég, az idei eredmények azt mutatják: az árampiac' liberalizációja után képes lesz megteremteni az élettartam-hosszabbítás költségeit is - mondta Baji Csaba vezérigazgató. RÁKOSI GUSZTÁV Agrártámogatás romáknak Főként infrastrukturális beruházásokra jut pénz Budapest Jelentős összegekkel támogatja jövőre az agrártárca a szociális jellegű mezőgazdasági és vidékfejlesztési programokat, amelyek a cigányság körében is igen népszerűek. Miklóssy Endre, az agrártárca főtanácsosa lapunknak elmondta: az FVM évek óta támogatja azokat a termelői közösségeket, amelyek a mezőgazdasághoz kapcsolódó programban vesznek részt. A nagy érdeklődésre való tekintettel, a már kialakított rendszerhez igazodva a jövő évi agrártámogatásoknál a cigányság részére bevezeti az alap- és kiegészítő támogatást. Az agrár- programok egyelőre kísérleti jelleggel indulnak, sikeres fogadtatásuk esetén bővítik majd. Ilyen szociális jellegű programokra évente 60 millió forintot költ a tárca. A főtanácsos elmondta: az uniós szabályok egyes agrártámogatásoknál kötelező önrészt írnak elő, ennek előteremtése a cigányság esetében sokszor gondot jelent. Az FVM jövőre egy alap létrehozását tervezi, amelyből támogatásra pályázhatnának azok, akik megfelelnek a pályázati feltételeknek. Az Országos Cigány Önkormányzat számára tavaly 200, idén 210 millió forintot juttatott a tárca azzal a céllal, hogy ebből a pénzből olyan - főként infrastrukturális - fejlesztéseket támogasson, amelyek a helyi romák érdekeit szolgálja. Ezzel az összeggel évente mintegy 2-3 milliárd forintot lehet mobilizálni.-UGH PRÍMAGÁZ m, mm mm m műm PHJMAO/U CSOPORT «C | HmSeSSn Cserélje le most PB-palackját olcsób ban és ~ között üres gázpalackját a Prímagáz cseretelepek egyikén cseréli le, egy i kap ajándékba, melyben egy a vásár láskor azonnal érvényesít- hetogHaS^^ rejtet- a tünk el Önnek. Ha pedig a gyufán található játék- szelvényt kitöltve cí- műnkre visszaküldi, «P ^ vagy a megadott te- mmm wß lefonszámon vásárlá- v sát regisztrálja, részt vehet nyereményj átékunkban pUfin is, melyben megnyerheti a nIP^J IteflrSTflfo sorsolásra kerülő értékes egyikét. Az akcióval kapcsolatos további részletekért keresse a meglepetés gyufákat a Prímagáz cseretelepe- JJ ken vagy hívja az az alábbi telefonszámon: Gyufák korlátozott számban állnak rendelkezésre. 200 V Kiándekvonalati Az úi 5 aitós Honda Az Ön HONDA márkakereskedője: 3 HONDA Ste-Ba Kft. Rácvárosi u. 68. Pécs, 7634 Tel.: (72) 251-806 Téligumi DRIVING TO me FUTUNK Fűthető ülések alufe*ni, ködfényszóró, Titán l műszerfalbetét és váltógomb 302oetrFt 59 000 Ft Benne: ködfényszóró, középkonzd, fa utánzatú műszerfalbetét j és váttógomb, 6 lemezes CD váltó, Elegance szőnyeg 45<t0WFt 59000 Ft Majd ha fagy... Válasszon csomagot az új 5 ajtós Honda Civichez! Tiszta szivünkből kívánjuk Önnek, hogy kerülje el a rázós és hideg élményeket az idei tél folyamán, még akkor is, ha fagy! Az általunk összeállított, téligumi garnitúrát és ülésfűtést tartalmazó csomag - új 5 ajtós Civic, 4 ajtós Accord, HR-V vagy CR-V vásárlásakor - biztonságossá és kényelmessé teszi Önnek a téli autózást. Mondja azt, hogy Honda és a téllel nem lesz gondja! A hirdetésen látható modell extra felszereltséget tartalmaz. Minden Honda modellre 3 év vagy 100 000 km garanciát biztosítunk. Az importőr fenntartja az ár és felszereltség megváltoztatásának jogát. HONDA The Power of Dreams HONDA The Power of Dreams