Új Dunántúli Napló, 2001. november (12. évfolyam, 298-326. szám)
2001-11-02 / 298. szám
I 2001. November 2., péntek SPORT 19. OLDAL Pénteken sorsolnak a kupákban Európai körkép A labdarúgó Bajnokok Ligája első szakasza utolsó csoportmérkőzéseinek eredményei, B-csoport: FC Liverpool (angol) - Borussia Dortmund (német) 2-0 (1-0), Dinamo Kijev (ukrán) - Boavista (portugál) 1-0 (0-0). A csoport végeredménye: 1. FC Liverpool 12 pont (7-3), 2. Boavista 8 (8-7), 3. Dortmund 8 (6-7), 4. Kijev 4 (5-9). A hamar emberhátrányba került Arsenal Gelsenkirchenben szenvedett vereséget C-csoport: Schalke 04 (német) - Arsenal (angol) 3-1 (1-0), Real Mallorca (spanyol) - Panathinaikosz (görög) 1-0 (0-0). A csoport végeredménye: 1. Panathinaikosz 12 pont (8-3), 2. Arsenal 9 (9-9), 3. Real Mallorca 9 (4-9), 4. Schalke 04 6 (9-9). D-csoport: FC Nantes (francia) - Lazio (olasz) 1-0 (0-0), Galatasaray (török) - PSV Eindhoven (holland) 2-0 (1-0). A csoport végeredménye: 1. Nantes 11 pont (8-3), 2. Galatasaray 10 (5-4), 3. Eindhoven 7 (6-9), 4. Lazio 6 (4-7). E-csoport: Celtic Glasgow (skót) - Juventus (olasz) 4-3 (2-1), FC Porto (portugál) - Rosenborg Trondheim (norvég) 1-0 (1-0). A csoport végeredménye: 1. Juventus 11 pont (11-8), 2. FC Porto 10 (7-5), 3. Celtic Glasgow 9 (8-11), 4. Rosenborg 4 (4-6). F-csoport: Bayer Leverkusen (német) - Olympique Lyon (francia) 2-4 (1-2), FC Barcelona (spanyol) - Fenerbahce (török) 1-0 (0-0). A csoport végeredménye: 1. Barcelona 15 pont (12-5), 2. Bayer Leverkusen 12 (10-9), 3. Lyon 9 (10-9), 4. Fenerbahce 0 (3-12). G-csoport: OSC Lille (francia) - Manchester United (angol) 1-1 (0-1), Olimpiakosz Pireusz (görög) - De- portivo La Coruna (spanyol) 1-1 (0-0). A csoport végeredmé e: 1. Deportivo La Coruna 10 pont (10-8), 2. Manchester United 10 (10-6), 3. Lille 6 (7-7), 4. Olimpiakosz 5 (6-12). H-csoport: Sparta Praha (cseh) - Bayern München (német) 0-1 (0-1), Feyenoord (holland) - Szpartak Moszkva (orosz) 2-1 (2-1). A csoport végeredménye: 1. Bayern München 14 pont (14-5), 2. Sparta Praha 11 (10-3), 3. Feyenoord 5 (7-14), 4. Szpartak Moszkva 2 (7-16). Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) csütörtökön elkészítette a kiemeléseket a Bajnokok Ligája második csoportkörének pénteki sorsolása előtt. A 16 továbbjutó csapatot négy kalapba sorolták, az első kettőbe kerültek a csoportgyőztesek, a harmadikba és negyedikbe a második helyezettek. A további sorrendet az idény előtt megállapított UEFA- együttható határozta meg. A kiemelési rangsor, 1. kalap: Bayern München (német), Real Madrid (spanyol), FC Barcelona (spanyol), Juventus (olasz). 2. kalap: FC Liverpool (angol), Deportivo La Coruna (spanyol), Nantes (francia), Panathinaikosz (görög). 3. kalap: Manchester United (angol), Arsenal (angol), Galatasaray (török), FC Porto (portugál). 4. kalap: AS Roma (olasz), Bayer Leverkusen (német), Sparta Praha (cseh), Boavista (portugál). Ugyanabból az országból két csapat nem kerülhet egy csoportba és azok sem játszhatnak egymással, akik az első körben már találkoztak. A csoportharmadikok (Lokomotiv Moszkva, Borussia Dortmund, Real Mallorca, PSV Eindhoven, Celtic Glasgow, Olympique Lyon, Lille, Feyenoord) az UEFA-kupában folytatják. UEFA-kupa, 2. forduló, visszavágó: Pribram (cseh) - PAOK Szaloniki (görög) 2-2 (továbbjutott a PAOK 8-3-as összesítéssel), St. Gallen (svájci) - SC Freiburg (német) 1-4 (tj. a Freiburg 4-2-vel), Hertha BSC (német) - Viking Stavanger (norvég) 2-0 (tj. a Hertha, 3-0-val. A hazai csapatban Király Gábor és Dárdai Pál is végig pályán volt), Maccabi Tel-Aviv (izraeli) - Rode JC Kerkrade (holland) 2-1 (tj. Roda, 5-3- mal), Rapid Wien (osztrák) - Paris SG (francia) 2-2 (tj. PSG, 6-4-gyel), Dinamo Moszkva (orosz) - Glasgow Rangers (skót) 1-4 (tj. Rangers, 7-2-vel), CSZKA Szófia (bolgár) - AC Milan (olasz) 0-1 (tj. Milan, 3-0-lal), Twente Enschede (holland) - Grasshoppers (svájci) 4-2 (tj. Grasshoppers, 6-5-tel. A mérkőzést Hana- csek Attila vezette.), Slovan Liberec (cseh) - Celta Vigo (spanyol) 3-0 (tj. Liberec, 4-3-mal). A többi találkozó lapzártánk után ért véget. A Bajnokok Ligája csoportmérkőzések 2. szakaszának és az UEFA-kupa 3. fordulójának sorsolása pénteken lesz Nyonban. Három hónapja veretlen MTK Budapest A 16. forduló mérkőzéseit rendezik péntektől vasárnapig a labdarúgó NB I-ben. A listavezető MTK Hungária a Kispest vendége lesz. A házigazdák utoljára a 13. körben, október 21-én az Üllői úton nyertek 2-0-ra a Ferencváros ellen. Az MTK ebben az idényben egyszer kapott ki: augusztus 3-án Zalaegerszegen vesztett 2-0-ra. A műsor, péntek: Újpest - Győri ETO, Megyeri út, 18.00 (Bede). Szombat: Sopron - Vasas, Sopron, 13.00 (Ábrahám), Videoton - Ferencváros, Székes- fehérvár, 16.30 (Megyebíró), Zalaegerszeg - Debrecen, Zalaegerszeg, 17.00 (Juhos), Kispest-Honvéd - MTK Hungária, Bozsik-sta- dion, 18.00 (Szabó Zs.). Vasárnap: Dunaferr - Haladás, Dunaúj- város, 12.30 (Hajdó). _________■ To tótippek, két változatban Mérkőzések Dunántúli Napló Nemzeti Sport 1. Videoton (3.) - Ferencváros (4.) 1 x1 2. Zalaegerszeg (2.) ■* Debrecen (7.) 1 1 3. Dunaferr (5.) - Haladás (8.) 1 1 4. Bayern München (1.) - Hamburg (11.) 1 1 5. Leverkusen (2.) - Kaiserslautern (3.) 1 1 6. Dortmund (4.) - Stuttgart (5.) 1 1 7. Hertha BSC (8.) - Mönchengladbach (9.) 1 x1 8. Freiburg (10.) - Cottbus (13.) 1 1 9. Venezia (18.) - Chievo (1.) 2 2x 10. Atalanta (16.) - Roma (2.) 2 2 11. Piacenza (13.) - Udinese (9.) X X 12. Verona (8.) - Juventus (6.) X 2 13. Torino (17.) - Milan (3.) 2 2 + 1 14. Liverpool (4.) - Manchester United (5. x 1 SZOMBATON FALLABDANAP. A sportág hazai fennállásának 10. évfordulója alkalmából még két éve indított akció nyomán az idén is november 3. a Fallabda napja. A sportág népszerűsítésére Pécsett is nyílt napot tartanak szombaton 8-18 óráig a Makár Tanya Sportcentrumban, ahol minden érdeklődő megismerkedhet a játék alapjaival (ütőt, labdát a szervezők adnak, világos talpú cipő kötelező). Bővebb információval a (06-72) 22-44-00-lás telefonon szolgálnak. Felvételünk az MTSC legutóbbi pontszerző versenyén készült, ahol 22 induló vett részt és a győzelmet Papp Tamás szerezte meg. A 2. Albert Tamás, a 3. Mátyás Attila, a 4, Svastics Péter lett. fotó: tóth László Aranyos párbajtőr Nimes Aranyérmes lett a vívó-világbajnokságon a Kulcsár Krisztián, Imre Géza, Fekete Attila, Kovács Iván összeállítású magyar párbajtőr csapat, miután a döntőben 45-25-re legyőzte az észteket. A finálé botrányos‘körülmények között kezdődött, az észt Lóit ugyanis egyáltalán nem akart akciót kezdeményezni. Első pástra lépésekor ebben Kovács, másodszor Kulcsár volt partnere. Utóbb az észt vívó büntetőtust kapott, majd le is cserélték. A közönségnek nem tetszett a produkció. A magyarok közül Imre (plusz 11) kimagasló teljesítményt nyújtott, de pozitív mutatóval zárt Kulcsár (plusz 6) és Kovács (plusz 3) is. Fekete nem lépett pástra. Az észtek gyakorlatilag semmilyen ellenállást nem tanúsítottak, így a nap során végig harcosan vívó csapat 1998 után megérdemelten lett másodszor is világbajnok ugyanabban az összeállításban. A magyarok a szenegáliakat 45- 13-ra, a svájciakat 45-37-re, a németeket 39-38-ra, a spanyolokat 45-3 5-re verték. Az érmeket Jacques Rogge, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke adta át. Eredmények a döntőben: Magyarország - Észtország 45-25. A 3. helyért: Franciaország - Spanyolország 4541. A végeredmény: 1. Magyarország (Kulcsár Krisztián, Imre Géza, Fekete Attila, Kovács Iván), 2. Észtország (Kaaberma, Lóit, Novosz- jolov, Vaht), 3. Franciaország (F. Jeannet, Obry, Delhomme, J. Jeannet), 4. Spanyolország (Abajo, Cantero, Gomez, Sepulvedaj. Kilenc győzelem Pécs-Fellbach Meghívásos nemzetközi úszóversenyen vett részt a németországi Fellbachban a pécsi ANK Úszóklub. A részt vevő 22 klub képviselői tíz számban állhatták rajtkőre, a pécsiek összesen 63 arany-, 33 ezüst- és 19 bronzérmet nyertek, és annak ellenére számos egyéni csúcsukat megdöntötték, hogy leg- jobbjaik mind a tíz számban elindultak. E sorból is kiemelkedett Ma- kány Balázs és Jakabos Zsuzsanna: mindketten 9 aranyérmet (plusz Makány egy ezüstöt, Jakabos egy bronzot) szereztek úgy, hogy közben Makány hat, Jakabos négy számban döntötte meg addigi egyéni rekordját. Külön említendő Pásztory Dóm teljesítménye, aki paraúszó létére az egészségesekkel együtt versenyzett és hat számból 1 arany-, 1 ezüst- és 3 bronzérmet nyert. Az ugyancsak paraúszó újonc, Sors Tamás kétszer ért harmadikként célba. További aranyérmek fűződnek Petrov Árpád (6), Szennyai Tímea (6), Szántó Viktória (5), Abonyi Benjamin (4), Németh Ákos (3), Regaiguia Amár (3), Németh Viktória (3), Németh Donna (3), Sebestyén Eszter (3), Petrov Júlia (2), Dobos Péter (2) és Bibnka Anett nevéhez. Dobogóra állhatott még Bódog Tímea, Kiss Gabriella, Petrov Iván, Szabados Norbert és Bandi Szabolcs. ___________________________________________ISZZ) MV A n Tisztelt Vállalkozó! Szeretné üzleti vállalkozását fejleszteni, beruházási ötletét megvalósítani és ezáltal még sikeresebbé válni? A Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium megbízásából a VÁTI Területfejlesztési Igazgatóság, valamint a Magyar Vállalkozásfejlesztési Alapítvány koordinálásával az EURÓPAI UNIÓ TERÜLETFEJLESZTÉSI PHARE PROGRAMJA, valamint a Gazdasági Minisztérium forrásainak segítségével hozzájuthat a 6 millió , forint felső összeghatárú, 11 %-os kamatozású, 3 éves futamidejű Regionális Mikrohitelhez amennyiben alkalmazottainak száma 9 főnél kevesebb, éves forgalma nem több, mint 100 millió forint, életképes üzleti tervvel rendelkezik és elképzelései megvalósításához kedvezményes hitelre van szüksége. Érdeklődni a területileg illetékes Helyi Vállalkozói Központban lehet az alábbi címen és telefonszámon: Alapítvány a Vidék Kis- és Középvállalkozásainak Fejlesztéséért 7600 Pécs, Felsőmalom u. 13- Tel.: 72/214-050 Hon-vágya csillapíthatatlan? Bármilyen lakástervéhez van hitelünk Kamattámogatásos hitel: 6,00%* éves kamat Euró alapú hitel: 7,95%* éves kamat Forint alapú hitel: 14,75%* éves kamat •mKbLakáshitelek *1 éves kamatperiódus esetén, érvényes 2001. 10. 01-től Bővebb információ: 7621 Pécs, Király u. 47., tel.: (72) 225-411 vagy www.mkb.hu
