Új Dunántúli Napló, 2001. november (12. évfolyam, 298-326. szám)
2001-11-08 / 304. szám
2001. November 8., csütörtök RIPORT 7. OLDAL KULTURAMÉDIANAP A TIBORCBAN. „Esztneked” címmel rendeztek találkozót a sajtó képviselőivel tegnap Pécsett, a magyar-német iskola- központban. A rendezvényen a nyomtatott és az elektronikus média munkájával ismerkedhettek meg a diákok. Képünkön a Dunántúli Napló fotóriportereinek tárlata. ______________________________fotó; m. a. Né vtelen dolgozatok Kódolt központi tesztet ír 12 ezer baranyai gyerek Több, mint tízezer baranyai ötödikes általános iskolás, és elsős középiskolás beírással ment haza tegnap a suliból. No nem arról van szó, hogy egységesen renitenskedett ez a korosztály, csupán így értesítik az országban mindenütt a szülőket, hogy ez a két évfolyam pénteken csak egy szál tollal menjen suliba. Elmarad minden megszokott órája november 9-én a két iskolai évfolyamnak, helyette olvasásértésből és matematikából írnak a gyerekek egy-egy órás dolgozatot 8.30 és 11.30 között. Központi tesztlapokat, melyeket az érettségihez hasonlóan csak a kitöltés kezdetekor bontanak ki, és nevek helyett kódszámot írnak rá a tanulók. Igen részletes forgátókönyv szerint percről percre zajlik a program, és egyáltalán nem kell, nem is lehet rá készülni - tudtuk meg dr. Bölcskei Andrásáétól, a pécsi Leőwey Gimnázium igazgatóhelyettesétől. Egyszerű, gyorsan megoldható feladatokra számíthatnak a gyerekek, olvasásértésből például újságcikkekből, reklámszövegekből és rövid történetekből kell feltett kérdésekre válaszolni. Matekból a logikai készséget vizsgálják, IQ-teszt jellegű feladatokkal. Húsz kódszámot előre borítékolnak, de csak a dolgozatok elkészülte után derül majd ki, hogy mely munkák azok, amelyeket ennek megfelelően továbbítani kell az országos összesítésre. Hiányozni lehet, de az némiképp rontja a mérés eredményét (a ki nem töltött kódolt tesztlapot is fel kell küldeni). Az országos felmérés adatait később minden iskola megkapja, s akkor összevetheti a saját ösz- szesített eredményével. Személy szerint senkit külön nem értékelnek, legfeljebb az osztályokat az iskolán belül. A cél az alsó és a felső tagozatból kikerülő diákok készségének, problémamegoldó képességének mérése egy nemzetközi mércének megfelelően, és a tapasztalatok alapján nem az egyes iskolákban változtathatnak az oktatás szerkezetében, hanem az egész országban. MÉSZÁROS B. ENDRE Zenés-táncos ősbemutató a folknapokon November 8. és 10. között zajli viselő nemzetközi népzenei fes Pécsi Egyetemi Klub. A fesztiválsorozat újabb állomásának számító programot a PTE Művészeti Karával, a Pécsi Harmadik Színházzal és az alapító együttesekkel - Szélkiáltó, Zengő, Vízin Zenekar - karöltve a Pécsi Kulturális Központ szervezi. Ma este 19 órakor a Pécsi Harmadik Színházban az Ando Drom Együttes és a Kovácsműhely előadásában a SZÉK-LÁB-KÉZ-SZÍV című, hat összefüggő kis darabból álló zenés-táncos estet láthatják, hallhatsz idei, immár XII. sorszámot tivál, amelynek fő helyszíne a ják a nézők. Az ősbemutatót az Ando Drom koncertje követi.- Az együttes vezetője megkeresett, hogy a hagyományosnak mondható cigányzenéjükhöz olyan koreográfiát szeretnének, amely nem a tradicionális népihez, hanem a kortárs tánchoz közelít - meséli Kovács Márton koreográfus. Az első két darab még a koreográfus vizsgájára készült, ezekhez társult aztán további négy. Ahogy a cím is jelzi, mindegyikben fontos szerepet kap egy szék. A hat darab egy férfi és egy nő története.- Az Ando Drom nemcsak zenél, hanem mozgással, sőt tánccal is részt vesz a darabban. A történetekhez nem az etnikai hovatartozás miatt kapcsolódik a cigányzene, hanem „csak” azért, mert jó zene. Az Andro Drom muzsikája szerintem azzal együtt tradicionális népzene, hogy abban sokszor különlegesnek számító hangszert is használnak. Például a mostani darab zenéjéhez pozant is - mondja kedvcsinálóként a koreográfus. A következő két napban esténként 20.30-tól a Pécsi Egyetemi Klubban zajlik a fesztiválprogram. Pénteken a Simply English Együttes (Pécs), a Vujicsics Együttes (Szentendre), a Szélkiáltó Együttes (Pécs), az Enkhjargal Dandorvaanchig (Mongólia), valamint Dresch Mihály és a Csík Zenekar (Budapest) lép fel, éjfél után pedig a Vízin Zenekar balkáni és a Csík Zenekar magyar táncháza következik. Szombaton a Pavilon Együttes (Pécs) Zerkula János (Gyimes), a Zengő Együttes (Pécs) és a Palatkai Zenekar (Erdély) lép fel a fesztivál bemutatói sorában, majd palatkai, gyimesi és végül Zengő táncház lesz. d. i. Helyek, történetek, írások * ■ J Magyarul - magyarán n V Során Egykori szerkesztőin tartalmas vá válása. Maradjunk a szóban for- levéllel kedveskedett, amely- gó példánknál. A során alapszava, ben a során szavunk aránytala- a szó töve nyüván a sor. Petőfi köz- nul gyakori használatára hívja ismert versében olvassuk: „Me- fel figyelmemet. lyen a levágott sarjúrendek / Mint a könyvben a sorok hevernek." - Más is megfigyelheti, hogy az alatt, Ez a hasonlatnak mint stílusesz- mellett, fölött, mögött, sőt a -ban, köznek is szemléletes példája. A -ben helyett is a során fordul elő sor és a rend a hasonlított és a hafeltűnő gyakorisággal. Néhány, a sonló tartalmi kapcsolatát is jelenbizonyítékul említett példái közül: ti. A nyelvjárásokban inkább a a háború során, a mai nap során, rend, rönd használatos. A szőlő, a élete során, a bankett során, a ta- kukorica és a többi növény tövei- lálkozó során stb. nek szabályos egymásutánja a Nincs kifogása a szó ellen, való- rend, rönd, a köznyelvben a sor. jában nem is lehet, mert nyelvünk A tartalmas, fogalomjelölő szó természetes fejlődésének eredmé- átmeneti változata figyelhető meg nye, inkább stílushibának fogja fel a következő verssorban: „Odakinn - nagyon helyesen -, a hasonló lefut a nyílt utca során" (Arany: szerepű nyelvi jelek helyett való Tetemrehívás). Az utca som vilá- túlságosan gyakori használatát. gos birtokos szerkezet: az utcát al- Magyarázatához az ún. névutó kotó házak szabályos. egymás- mint szófajta vizsgálata vezet el utánja. Innen már csak egy lépés a bennünket. Aligha akadna fönn során fogalmi kiüresedése. Á há- bárki is a fa mögött, mellett, alatt, ború során, a mai nap során stb. fölött kifejezéseken. Bennük nem tudatosodik bennünk a konk- ugyanis már elhomályosult a szó rét jelentés, annál kevésbé, mivel tövének: mög, mell, al(só), fő (fö- itt már nem szemmel látható he- le) eredeti jelentése. Ez által for- lyet jelöl, hanem időt: a háború maszóvá, nyelvtani elnevezéssel egymást követő szakaszait, vagy a viszonyszóvá váltak. A velük mai nap megélt eseményeit, együtt használt névszóval, itt a fa De bőven idézhetnék, hasonló főnévvel alkotnak határozót mint szóalakokat a nem is túlságosan mondatrészt, kifejezve, megjelöl- régmúlt nyelvi fejlődéséből. Az ve valakinek vagy valaminek a he- egykori mozgalmi zsargon után- lyét, illetve ebben: óra alatt, az zásra nem ajánlott fordulatai vol- idejét. Érdekességként hadd említ- tak: a népművelés vonalán, sík- sem meg az ormánsági nyelvjárás- fán, területén. A felé pedig annyira nak az öregek szókészletében közhasználatúvá vált, hogy még még mindig élő mög szót, amely mind a mai napig a minisztérium, rendszerint régies -i birtokos sze- a főhatóság, a szakszervezet, az mélyjellel fordul elő: a tehén mögi ilyen-olyan bizottság felétováb- az állat hátsó felét jelenti. A nyelvi bítják a javaslatokat, jelentése- gazdagodás egy jól megfigyelhető két. módja újabb rágós szavak névutó- Rónai Béla Különleges otthon, különleges gyerekeknek Az átlagtól lényegesen eltérő nevelést, gondozást igénylő gyermekek elhelyezését szolgáló otthont alakít ki Pécsett a Máltai Szeretetszolgálat. Már ötödik éve törvényi kötelezettsége a megyei önkormányzatoknak a speciális ellátást biztosító otthonok kialakítása. Az országban - az átadás tervezett ideje november vége - ennek ellenére ez lesz az első ilyen létesítmény. Egy 14 éves lányt sehogy sem tudtak arról leszoktatni, hogy a kisebbeket verje. Különös magyarázata szerint ő tulajdonképpen anyjuk és apjuk hiányában nevelni akarja lakótársait. Elkülöníteni nem tudták. Pityu az egyik kedvenc volt. 18 éves srác, most már lakásotthonban. Berendeztek neki egy kis műhelyt is, mert szakmát tanult. Szép jövőt jósoltak neki. Ám Pityu egyszer összepakolta az intézettől kapott fodrászszerszámokat és meglépett. Aranka arról volt nevezetes az állami gondozottakat befogadó kastélyban, hogy 15 éves korára már tizenhétszer megszökött. Legtöbbször magától jött vissza, s kenyérre lehetett kenni. Hogy közben mit csinált, soha sem beszélt róla a koraérett kislány. Ferit, aki élete szinte első pillanatától otthonban nevelkedett, ha elkapta a düh, néhány ablakot bezúzott. A két dühroham között hosszú és békés időszak telt el, bár a nevelők soha sem tudták, mitől pörög majd be. Kiszámíthatatlan volt. Ők a „kezelhetetlenek”. Ideg- rendszeri eredetű magatartási, beilleszkedési, tanulási zavarokkal küszködő gyerekekről van szó. A baranyai Gyermekjóléti Szakszolgálat véleménye szerint a jelenleg állami gondozásban részesülők - közel 1000 - egyharmada eshet ebbe a kategóriába. Murányi Katalin, a szakszolgálat vezetője úgy látja, a gyermekvédelmi törvény novemberben várható módosítása sem jelent garanciát arra, hogy ezeket a fiatalokat sikerül a maguk és a közösség javára a társadalomba beilleszteni.- Bizarr dolgokat művelnek, nem lehet velük dicsekedni, sőt, azt szokták mondani, szeretni sem lehet őket. A gyermeknevelésben nincs garancia - teszi hozzá -, ez nem órajavítás. Legfeljebb esélyt tud biztosítani arra, hogy zökkenőmentesebb legyen a felnőtté válásuk. Hogy ez milyen mértékben sikerül majd a speciális otthonban, nem tudom megjósolni. A Máltai Szeretetszolgálat Pécsett már hosszabb ideje működteti a Csilla Gondviselés Házát, a sérült fiatalok nappali intézményét. Az ügyvezető Csonkáné Utassy Katalin elmondta, profilbővítésre gondolva keresték meg előbb a pécsi, majd a megyei ön- kormányzatot. Ők már támaszkodhatnak arra a szeretetre, minden gyerekre külön figyelő türelemre is, amit eddig is gyakoroltak a Csilla - ha a kemény „kezelhetetlen” jelzővel nem is illetett - gondozottjai érdekében. Pécs város egy telket és rajta egy romos állapotban lévő volt óvodai épületet ajánlott fel az Apafi utcában, a megyei önkormányzat pedig ellátási szerződési alapon javasolja az együttműködést. Ä szolgálat egyelőre 8 gyermek elhelyezését, gondozását vállalta az összesen mintegy 50 millió forintba kerülő beruházás révén. Később további nyolc fiatalt tudnak majd befogadni. Sokkal több speciális gondozást, nevelést igénylő gyerek van különböző baranyai intézményekben, lakásotthonokban, mint amennyi fogadására a Csilla Gondviselés Házában az első ütemben fel tudnak készülni. Egy most befejezett felmérés szerint a megyei önkormányzat otthonaiban 15-20 olyan fiatal van állami gondozásban, akik különleges ellátásra és bánásmódra szorulnak. Az eredmény azt sejteti, hogy annyit „találtak”, amennyi néhány éven belül - ez is azonban csak optimális esetben - elhelyezhető lesz.- Ismerjük a majd hozzánk érkezők előéletét. Például a durvaságban, trágárságban, de még önveszélyességben is jelentkezhet ezeknek a gyerekeknek a devien- ciája - mondja Fogaras Csabáné, a Csilla gyógypedagógiai vezetője. - Korábban az intézetekben, a nevelőszülők jelzései alapján a gyámhatóságnál ezt dokumentálták. Mi az egyéni bánásmód nagyobb eredményességében, a szeretetteljes munkában hiszünk. A gyerekek szükségleteiből indulunk ki, ahhoz igazítjuk a kínálatunkat, a sporttól a művészeti terápiáig. Eddig az ilyen nehezen nevelhető, különleges ellátást és felügyeletet igénylő gyerekek a különböző baranyai állami intézetekben éltek. Minden akarat, jóindulat, áldozat mellett is a belátható jövőn belül legfeljebb 16 ilyen gyerek kerülhet a speciális otthonba. Döntő többségük a Csilla falain kívül marad. Azt mondja Fogaras Csabáné, az út legelején vagyunk. A gyermekvédelem jelenlegi intézményi és szellemi hátterét, feltételeit jelentősen bővíteni, javítani kell majd. Nem kísérletről van szó, mégis megfogalmazzák, egyik legfontosabb céljuk, hogy az új módszer a Csilla Gondviselés Házában semmiképp sem vezethet kudarchoz. A máltaiak és a megyei önkormányzat közötti szerződést várhatóan ebben a hónapban tárgyalja majd a közgyűlés. Annyi bizonyos, hogy ellátásuk többe kerül, mint amennyi az állami normatív támogatás, s nem csak azért, mert egyikük esetleg majd itt is kitöri az ablakokat. MÉSZÁROS A. Akiket nem szeretnek Hámori Ernőné gyermekpszichológus is részt vett a speciális otthonba kerülő gyermekek kiválasztásában.- Az eddig kiszűrt nyolc gyermek közül hárman nevelőszülőknél éltek, a többiek lakásotthonokban. Gyakran megszöktek. Már nem kicsikről, hanem 14-17 évesekről van szó. Nehéz lesz rajtuk változtatni, sok múlik a szakember-ellátottságon. Lényegében ki kell még dolgozni az a módszert is, amellyel sikeresen lehet őket jó irányba orientálni. Úgy gondolom, a szeretni-nem szeretni dilemmát a professzionális nevelömunka észrevétlenül áthidalhatja. > > ) A Millenniumhoz kapcsolódva nagyobb lendület kapott a települési helytörténetírás, számos kismonográfia jelent és jelenik meg, de még így is komoly hiányok vannak. A következő levéltári konferenciának ez lesz a témája. A települési monográfiák sorában Mágocs és Pécsvárad volt az első kettő, s november 9-én lesz a bemutatója a Köblény évszázadai kötetnek, és még idén nagy erőfeszítéseket tesznek a Kővágószőlős kötet megjelenéséért. A Száz falu könyvesháza sorozat Magyaregreggyel kezdődött, Hosszúhetény is megjelent, készül Nagyharsány, Mecsekná- dasd és Bikái kismonográfiája, ezek azonban már minden bizonnyal jövőre látnak napvilágot.- Bár talán valamivel korábban jelent meg, a millenniumhoz kapcsolódik Siklós monográfiája is, amely példaértékű összefogás eredménye. Nagyságrendjéhez csak a Pécsváradról szóló mérhető - mondja dr. Odor Imre, a Baranya Megyei Levéltár igazgatója. - A szerkesztés folyamatánál tart a Baranya Millenniumi Arckép- csarnoka, talán még decemberben megjelenhet. A rendszerváltással a települések önbecsülése, hagyománytisztelete is megváltozott, hajlandók pénz áldozni erre. Köblény esete jó példa. Nagyon kis település, mégis fontosnak tartotta, hogy történetét könyv formájában is megjelentesse - fűzi hozzá. . A megyei levéltár megkerülésével nemigen jelenhet meg településtörténeti mű, mert ha másképp nem, legalább lektort adóként számításba jön. De nem kizárt, hogy olyan készülő munkáról még nincs tudomásuk, amelyet - már nem a millenniumi program keretében, vagy az ünnepkörből időben kicsúszva - egy-egy személy jelenleg is ír. Vagyis nincs minden kutatás a helytörténet intézményesült keretébe ágyazva. Például az idei megyenapra Erdődy Gyulának is megjelent a Kozármisleny kismonográfiája - és ahogy tőle értesültünk -, most dolgozik Kisnyárád kismonográfiáján, amely valamikor jövőre jelenik meg. Mindezzel együtt Baranyában a településtörténetek összegzése a közelmúlt lendülete ellenére elég messze van a teljestől.- A jövő évi - hagyományosan májusi - levéltári konferenciát a településtörténet témájának szenteljük - jelzi dr. Odor Imre. - Addigra szeretnénk teljes körű felmérést készíteni. Áttekintjük a korábbi évtizedeket, de megkockáztatom, évszázadot, mert például az egyik első településtörténet Németh Béla Boly története volt, valamint Szigetváré a múlt század elején. De, komoly hiányok vannak. Nagyon fajsúlyos településekről mind ez idáig nem készültek még monográfiák, illetve amelyek vannak, azok az egyszerű leporolás- nál több megújításra szorulnak. Hangsúlyozza, hogy ahol várbaráti kör vagy nem teljesen autodidakta helytörténeti kezdeményezés működött, működik, ott előrébb járnak ezekkel a munkákkal. Mint például Mohácson is, noha egy új, korszerű Mohács monográfia még nem született meg, de az előtanulmányai a 90- es évek elején már megjelentek egy kötetben. DUNAI I.