Új Dunántúli Napló, 2001. október (12. évfolyam, 268-297. szám)

2001-10-31 / 297. szám

I 2001. Október 31., szerda S P ŐRT 15. OLDAL Hárman már továbbjutottak Verebes távozott Pápa Kedden a labdarúgó NB I. B Nyugati csoportjában szereplő Pápai ELC vezetősége közös megegyezéssel szerződést bon­tott Verebes József vezetőedző­vel. A válást a szakvezető kezde­ményezte.- Az idény előtt a legjobb 6 kö­zé kerülés volt a célunk, de az igazolásaink nem úgy sikerültek, ahogy szerettük volna - mondta az egykori szövetségi kapitány. - Komoly szakmai kihívást jelentő, nagy feladatra várok. A pápaiak 14 forduló után 14 ponttal a 9. helyen állnak és 10 pont a hátrányuk a 6. Pécsi MFC-vel szemben. ■ Három helyszínen dőlt el a to­vábbjutás kedden a labdarúgó UEFA Kupa 2. fordulójában. Első­ként az Internazionale biztosítot­ta helyét a következő körben a 'legjobb 32 között, mert a két hét­tel ezelőtti 2-0-ás győzelem után a krakkói visszavágón csak 1-0-ra kapott ki a lengyel Wislától. Az előzetes ígéretek ellenére Ronal­do nem lépett pályára az olasz együttesben. Wisla Kraków (lengyel) - In­ternazionale (olasz) 1-0 (1-0). Továbbjutott az Internazionale, 2-1-es összesítéssel. Litex Lovecs (bolgár) - Union Berlin (német) 0-0. Továbbjutott a Litex, 2-0-ás összesítéssel. AEK Athén (görög)- Osijek (horvát) 3-2 (2-2). To­vábbjutott: az AEK Athén, 5-3-as összesítéssel. Csütörtökön 21 mérkőzésre kerül sor. A 24 továbbjutóhoz csatlakozik a BL csoportküzdel­meinek 8 harmadik helyezettje. Bajnokok Ligája, A-csoport: AS Roma (olasz) - RSC Ander- lecht (belga) 1-1 (0-1), Lokomo­tiv Moszkva (orosz) - Real Mad­rid (spanyol) 2-0 (1-0). A csoport végeredménye: 1. Real Madrid 13 pont (13-5), 2. AS Roma 9 (6-5), 3. Lokomotív Moszkva 7 (9-9), 4. Anderlecht 3 (4-13). A Bajnokok Ligája többi mér­kőzése lapzártánk után ért véget. Egy ezüst, egy bronz Nimes A döntőben az oroszoktól 45-37- es vereséget szenvedett, így ezüstérmes lett a Fodor Kende, Lengyel Balázs, Ferjancsik Do­monkos, Nemesik Zsolt összeál­lítású kardválogatott a világbaj­nokságon. A bronzcsatában 45-44-re le­győzte az olaszokat, így a har­madik helyen végzett a Nagy Tí­mea, Mincza Ildikó, Hormay Adrien, Tóth Hajnalka összeállí­tású magyar női párbajtőr csa­pat. Ezzel némileg kedvezőbbé vált a magyarok mérlege az ed­digi katasztrofális teljesítmény után. Lepattanó labda helyett ZTE - MiZo-Pécsi VSK 24-99 (7-29, 5-23, 8-19, 4-28) NB L, junior lány. MiZo-Pécsi VSK: FEGYVERNEKY 14, BERTA 14/3, Tamás 20, Czukor 4, Réder 9. Cs.: Pénzes 11, ANGA 11, Baranyai 6, FÜRTÖS 10, Szabó. Edző: Füzy Ákos. Autópark-PVSK - BSE 79-44 (15-16, 27-7, 15-13, 22-8) NB I. B, junior lány. Autópark- PVSK: Fürtös 18/3, Berta 8, ANGA 20, Izsáki 4, BARANYAI 14. Cs.: ZSOLNAY 5, Váradi 6, Szabó, Lantos 2, Jandó 2. Edző: Jágity Csaba. Leány országos serdülőbajnokság, alapszakasz. Autópark-PVSK - Szekszárd „B" 90-27 Autópark-PVSK: Pintér 12, Viszlói 14, Lerch A. 16, Cziráki 12, Paiger K. 5. Cs.: Gabriel 7, Pethes 6, Jakab 10, Paiger E. 8. Autópark-PVSK - Szekszárd „A" 108-33 Autópark-PVSK: Pintér 10, Balogh 4, Viszlói 10, Lerch A. 47, Cziráki 6. Cs.: Peiger K. 13, Gabriel 10, Pethes 2, Füge 6. Edző: Debreceni Eszter. ÖSSZEÁLLÍTOTTA! M. Z., SZ. ZS. Kézilabda megyei hátország NB II., ifi lány Pécsváradi Agrover - Siófok 33-32 (15-17) Pécsváradi Agrover: GYÖRGY - Menczer 3, SZESZÁN 3, Brandt 3, Baumann 6, BOZÓ 14, Il­lés 1. Cs.: Schwédics 3. Edző: Gúnya Ferenc. Szekszárd II. - Mohács 28-24 (15-6) Mohács: Mutschler - Andrássy K. 2, Wermuthweisz, Kurucz 2, STREB 7, Odry 1, PROKOP 5. Cs.: Kiss, Stréb 1, György 2, BARTOS 4, Lamnek. Edző: Oszlár Ferenc. Kozármisleny - Varga TransFer 29-34 (13-17) Kozármislenyi g.: Lukács 15, Gaál 5, Nagy 4, Czékmány 2, Tóth 2, Kovács 1. Siófok - Kozármisleny 30-23 (12-9) K. g.: Lukács 8, Kovács 4, Czékmány 4, Gaál 4, Udvaráé 2, Csekme 1. OSB Kocsola - TÁSIPécs 19-21 (11-11) Lányok. TÁSI Pécs: KÓSZO - Bódi 2, Ruzicska 8, Vasas 1, Abonyi 1, Kovács 3, Csenterics. Cs.: Gogolák, SZABÓ K. 6, Sebes­tyén, Stier. Edző: Wiesner László. Dombóvár - Pécs-TÁSI 26-25 (14-12) Fiúk. Pécs-TÁSI: Mizsei - Győri 1, KÁLÓCZY 6, LOCHER 5, Cselei 1, CSÍZEK 9, Hajdú 1. Cs.: GYÓNI (kapus), Gász 1, Emmer 1, Varga, Kovács D. Edző: Harmat Tamás. Pécsvárad-TÁSI - Szigetvár 39-11 (18-7) Fiúk. G.: Halász 10, Fodor 7, Debreceni 6, Né­meth D. 4, Jójárt 4, Dobi 3, Nyers 2, Horváth J. 1, Kakas 1, ill. Beck 5, Czári 5, Major 1. Kalocsa - Komlói Bányász 19-32 (7-16) Fiúk. Komlói Bányász: GOMBOS - Vincze 1, Drinóczi 3, GRÁBER 12, CSIPÁK Z. 5, Dávid 4, Rózsahegyi L. 4. Cs.: Hűvös (kapus), Rózsahegyi P., PERENCZ J. 6. Edző: Czimmer Tamás. TÁSI Pécs - Marcali 41-12 (23-6) Lányok. TÁSI Pécs: HAMBURGER 1 - GOGOLÁK 7, RUZICSKA 8, VASAS 8, Sebestyén 2, KOVÁCS 4, Stier 3. Cs.: KONCZ (kapus), BÓDI 4, Darányi 1, Szabó K. 3, Szabó P. Edző: Wiesner László. Hajdú-kupa IV. korcsoportos leánytorna, Siklós. Eredmé­nyek: Hajdú-Siklós - Sellye 15-4, Hosszúhetény - TÁSI 11-14, Csurgó - Hajdú-Siklós 11-17, Sellye - Hosszúhetény 7-12, TÁSI - Csurgó 14-8, Hajdú- Siklós - Hosszúhetény 5-12, Sellye - TÁSI 3-12, Hosszúhetény - Csurgó 15-8, TÁSI - Hajdú-Sik­lós 23-8, Csurgó - Sellye 11-9. Végeredmény: 1. TÁSI, 2. Hosszúhetény, 3. Hajdú-Siklós, 4. Csur­gó,^ 5. Sellye. Legjobb kapus: Barta Fruzsina (TÁSI). Legjobb mezőnyjátékos: Károcs Bianka (Hajdú-Siklós). ÖSSZEÁLLÍTOTTA: M. Z. A 0ÉDÁSZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a viliamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergia-szolgáltatási biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. A tervszerű beavatkozások biztonságos elvégzése miatt azonban rövid időre ki kell kapcsolni a vezeték egy-egy szakaszát. Ezért: ■ Pécsett az Oldal-, a Víztároló-, a Középmakár-, a Szurdok­dűlőben, a Fogaras, a Batsányi, a Mikes, a Kürt és a Homok utcában, a Szigeti utca északi oldalán a Kürt utcától az 54. számig, a Pacsirta utcában a Szurdok-dűlőtől északra, a Tiborc utcában a Kürt utcától a 79. számig, az Alsómakár- dűlőben a Jakabhegyi úttól a 14. számig, valamint a Jakabhegyi úton az Oldal-dűlőtől a Szurdok-dűlőig 2001. október 31 -én 8 órától 16 óráig, ■ Pécsett a Bogár-, a Cserebogár-, a Hangya-, a Kamilla-, a Menta-, a Sárgarigó-, a Sáska-, a Szöcske-, a Tücsök- és az Ugar-dűlőben, a Menta, a Szalonka, a Szarka és a Szőlész közben, a Pázmány utcában a Magyarürögi úttól a Gém utcáig, a Szőlész-dűlőben a Pázmány utcától a 14. számig, a Bajmi-dűlőben és a Bajmi közben az Ürögi határúitól az Ugar-dűlőig, a Ráczváros előtti és az Ürögi határúton valamint a Makkos-dűlő felső részén 2001. november 5- én 8 órától 16 óráig, ■ Pécsett a Surányi utca északi oldalán a Hunyadi úttól a 16. számig, valamint a déli oldalon a 3. és 5. szám alatt 2001. október 29-én, 30-án és 31 -én 8 órától 16 óráig, Pécsett az Aranyhegy-, a Bálics-, a Bálicstető-, a Bokály-, a Cinke-, a Fácán-, a Fecske-, a Füge-, a Harkály-, a Karvaly-, a Kisdeindol-, a Klsdeindol hegyhát-, a Kisdeindol tető-, a Kotyogó-, az Ökörszem-, a Panoráma-, a Seregély-, a Szamóca- és a Sziklás-dűlőben, az Epres, a Kisdeindol, a Kökényes, a Körtés, a Köves, a Sziklás közben, a Sólyom­dűlőben a 9/b és a 20. szám alatt, a Gólya-dűlőben a Holló­dűlőtől északra, a Kisdeindol hegyhát-dűlőben a Cseresznyés köztől északra, a Csurgótető-dűlőben a Seregély-dűlőtől a Donátusi útig, a Csurgó-dűlőben a Kotyogó-dűlőtől északra, a Donátusi úton a Kisdeindol hegyhát-dűlőtől az Aranyhegyig, a Kisdeindoli úton a Donátusi úttól a Bodzás közig, az Erdész úton a Bálics- dűlőtől nyugatra, valamint a Bálicsi úton az 54. számtól északra 2001. november 9-én 8 órától 16 óráig, ■ Pécsett a Bálics-dűlőben, a Középdeindol hegyhát közben és az Erdész úton a BáUcs-dülőtől nyugatra 2001. november 7-én és 8-án 8 órától 16 óráig áramszünet lesz. A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgál­tatás-kimaradásért megértésüket kérjük! Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság i DEDASZ-KOZLEME A 0ÉDASZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a viliamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan vlllamosenergia-szolgáltatást biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei. A tervszerű beavatkozások biztonságos elvégzése miatt azonban rövid időre ki kell kapcsolni a vezeték egy-egy szakaszát. Ezért: ■ Kozármislenyben a Székely Bertalan utcában a 2. számtól a 24. számig és az 1. számtól a 13. számig, a Móricz Zsigmond téren az 1. számtól 20. számig, a Pécsi utcában a 102. számtól a 120. számig, a Mikszáth Kálmán utcában a 2. és a 10. szám alatt, valamint a Széchenyi utcában a 2. számtól a 18. számig és az 1. számtól a 25. számig, továbbá a Március 15. téren az 1. szám alatt, az üzletekben és a lakásokban 2001. november 7-én 8 órától 12 óráig, ■ Pécsett a Benczúr, a Dzsámi, a Kovács Béla, az Örs, a Sülevölgyi utcában, az Akó-, az Ászok-, a Galagonya-, a Hordós-, a Lőtér-, a Parlag-dűlőben, a Fő utcában a 20. számtól északra, a Makra-dűlőben a Dzsámi utcától a Prés-dűlőig, és a Bajmi-dűlőben az Ugar-dűlőtől északra 2001. november 7-én 8 órától 16 óráig, ■ Pécsett a Vörösbegy-, a Pinty- és a Csurgó-dűlőben, valamint a Gólya-dűlő alsó részén 2001. november 8-án 8 órától 16 óráig, ■ Pécsett a Tavasz és a Rókusalja utcában 2001. november 8-án 8 órától 11 óráig, ■ Pécsett a Rodostó utcában 2001. november 8-án 8 órától 14 óráig, ■ Pécsett a Boszorkány és a Törpe utcában, a Görbe-dűlőben, az Angster János utcában a Bálicsi úttól a Jurisics utcáig, a Bálicsi úton a Donátusi úttól a 71. és a 54. számig, valamint a Jurisics utcában a Boszorkány utcától az Angster J. utcáig 2001. november 9-én 8 órától 16 óráig, ■ Pécsett a Zichy Gy. és a Pacsirta utcában, valamint a Bagoly-dűlőben 2001. november 9-én 8 órától 13 óráig, ■ Pécsett a Radnics utcában, valamint a Damjanich utcában a Jurisics utcától nyugatra 2001. november 9-én 8 órától 12 óráig, ■ Óbánya egész területén 2001. november 6-án 8 órától 10 óráig, ■ Mecseknádasdon a Rákóczi utcában a Dózsa utcától a Szabadság térig, valamint a Jókai és a Bercsényi utcában végig 2001. november 6-án 10 órától 15 óráig áramszünet lesz. A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgál­tatás-kimaradásért megértésüket kérjük! Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság Labdarúgó Oregfiúk Bajnokság Baranyai körkép Befejeződtek a csoportmérkőzé­sek, és már túl vannak az első helyosztókon a Gáspár János em­lékére kiírt megyei öregfiúk labda­rúgó-bajnokságban. Az alapszakaszban két csoport­ban 16 csapat küzdött egymással, az A-ban a Pécsi Öregfiúk végzett az élen 36 ponttal, vereség nélkül. A további sorrend: 2. Sásd 33 (47- 14), 3. Szentlőrinc 33 (34-9), 4. Bükkösd 21, 5. Kővágószőlős 16, 6. Gödre 13, 7. Mozsgó 10, 8. Nagyárpád 0 pont. A B-ben: 1. Pécsvárad 32,2. DDGÁZ SE 31, 3. Bóly 27, 4. Harkány 24, 5. Helyi Ipar SC 15, 6. Beremend 11, 7. Kozármisleny 10,8. Somberek 7. Az összesített góllövőlista él­csoportja a csoportmeccsek után: Torna (Pécsi Öregfiúk) 20, M. Drá­gán (Pécsi Öregfiúk) 14, Peti (Gödre) 13, Fullér (Pécsvárad) 12, Karhesz (Harkány) 12, Wessják (DDGÁZ SE) 11. Az öregfiúk-bajnokságban most a csoportok azonos helye­zettjei oda-visszavágó alapon a helyosztókat játsszák le, október 27-28-án volt az első forduló, a visszavágókra november 3-án ke­rül sor. A párosítás. Az 1. helyért: Pécsvárad - Pécsi Öregfiúk, a 3. helyért: DDGÁZ SE - Sásd, az 5. helyért: Bóly - Szentlőrinc, a 7. he­lyért: Bükkösd - Harkány, a 9. he­lyért: Helyi Ipar SC Kővágószőlős, a 11. helyért: Bere­mend - Gödre, a 13. helyért: Kozármisleny - Mozsgó. A bajnoki cím sorsát eldöntő Pécsi Öregfiúk - Pécsvárad pár­harc során az első találkozó 3-3-ra végződött Pécsváradon, a vissza­vágót most szombaton 14 órakor Pécsett, a Várkői stadionban ren­dezik meg. H. L. Három diákolimpikon Pécs-Parádfürdö A 2001/2002-es tanév tájfutó diák­olimpiáján Baranya iskoláit a PVSK tájfutói képviselték és számos szép eredményt sikerült elérniük. A 2. nap normál távú versenyén az őszi erdő nehézségei, mély avar, lehul­lott lombkorona, néhol csúszós, meredek, köves oldalak vártak a versenyzőkre. A megye tájfutói itt is derekasan helytálltak és öregbí­tették iskoláik hírnevét. Eredmények. Park verseny­szám. Lányok. 12 é.: 1. Péley Do­rottya (Magyar-Német Nyelvű Isk.), 14 é.:l. Szemák Zsuzsa (Köz­társaság Téri Ált. Isk.). 18 é: 2. Kele­men Bernadett (Babits Gimn.). Fi­úk. 12 é.: 3. Barancsuk Ádám (Jurisics M. Ált. Isk.). 14 é.: 6. Taray (ANK II. ált isk.). 16 é.: 4. Várbíró (Leőwey K. Gimn.). 18 é.: 1. Sziládi Tamás (Leőwey). Normál táv. Lányok. 12 é.: 1. Péley. 18 é.: 4. Kelemen. Fiúk. 12 é.: 7. Ortmann Zo’tán (Belvárosi Ált Isk.). 14 é.: 4. Taray. 16 é.: 2. Várbí­ró. 18 é.: 4. Sziládi. ________________________!***) Fi atalok a zöld asztalnál A hét végén megrendezett Ba­ranya megyei ünnepi után­pótlás asztaliteniszverseny végeredménye. Ifjúsági leány egyes: 1. Schmidt Zsuzsa (Mohács), 2. Szentesi Anett (Komlói Bányász), 3. Kirschner Adrienn (Beremend), Boros Bernadett (PEAC) .Ifjúsági fiú egyes: 1. Komjáthi Áron, 2. Abaligeti Gallusz, 3. Ferenczi Gergő (mind Pécsi TÜKE SE), Pozsgai Dávid (Komlói Bányász). Serdülő leány egyes: 1. Schmidt Zsuzsa (Mohács), 2. Szentesi Anett (Komlói Bányász), 3. Kirsh- ner Adrienn, Böbék Kinga (mind­kettő Beremend). Serdülő fiú egyes: 1. Pozsgai Dávid (Komlói Bányász), 2. Gálosi Tibor (Sásd), 3. Vass Péter (PEAC), Szabó Zsolt (Sásd). Újonc leány egyéni „A”: 1. Schmidt Zsuzsa, 2. Pánki Bettina, 3. Kiss Adrienn (mind Mohács), Kirshner Adrienn (Beremend). Újonc fiú egyes „A”: 1. Gálosi Ti­bor (Sásd), 2. Vass Péter, 3. Kövi Tamás, Pápai Levente (mind PEAC). Újonc leány egyéni „B”: 1. Németh Mariann (Mohács), 2. Szita Natasa (EK), 3. Glasz Kitti (Sásd), Madáczki Mirella (Beremend). Újonc fiú egyes „B”: 1. Pápai Levente (PEAC), 2. Tóth Zsolt (Sásd), 3. Kiss András (Mo­hács), Tutor Zoltán (Sásd). ________________________l*=! Bá zis-Art-Kemikal Kft. Pécs, DÉLI IPARI ÚT 7. Tel.: (72) 517-590, (72)210-684 Nyitva: hétfő-péntek: 8.00-16.00 ÖN IS ÚGY GONDOLJA, HOGY A VÍZ AZ ÚR? NEM! | Nedves falak kiszárítása,többféle módon. Homlokzati falak átázásának megakadályozása. Lapostetők víz elleni szigetelése. Tégla és habarcs nélkül is készülhet szigetelésvédő fal és még gyorsan is! w ■*- ^ Ingyenes hőszigetelés! Kész vakolatok 22,50 Fl/kg Dörzsvakolatok Csemperagasztók -10% 11.01-11.15-ig Breplasta 25 kg 2.100 Ft/zsák AKCIÓ ASZTALOSOK, BARKÁCSOLÓK! Konyha- és szobabútorok alapanyagai, Konyhai szerelvények, Párkányok, világítástakarók, Beltéri ablakpárkányok, Bútorlapok, farost- és rétegelt lemezek, Betonyp lap, Konyhai munkalapok Széles választékban, kedvező áron. NIKECELL 2-4 CM-IG SCHIEDEL KÉMÉNY-10% Aki ezt a hirdetést magával hozza, engedményben részesül! Kedue#11’10*1 odfiL Kém»*“1 WL

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom