Új Dunántúli Napló, 2001. október (12. évfolyam, 268-297. szám)
2001-10-19 / 286. szám
2001. Október 19., péntek RIPORT 7. OLDAL KULTÚRA A Határon Túli Magyarok X. Fesztiválja szerdai programjában a határon túli írók és költők estjére került sor Pécsett, a Baranya Ház dísztermében. Az est házigazdája, Csordás Gábor, a Jelenkor Kiadó igazgatója a felvidéki Grendel Lajossal, az erdélyi Láng Zsolttal, a muravidéki Bence Lajossal és az újvidéki Végei Lászlóval (képünkön) beszélgetett. Mi az Év könyve szerzőjét, Végei Lászlót kérdeztük a vajdasági állapotokról. Az év könyve: Exterritórium „Kinn az utcán csönd honolt, anyád mesélte, hogy a szirénaszó után az utcabeliek székekkel, sámlikkal az utcám vonultak, és késő estig némán lesték az eget. Akkor érezték magukat á legnagyobb biztonságban, ha csoportosan üldögéltek. Kiléptél a kapun, először e pár nap alatt. Tényleg úgy volt, a padokon üldögéltek az emberek, és kémlelték a lassan sötétedő égboltot. ” - írja Végei László Exterritórium című háborús naplójában, amely a Jelenkor Kiadó gondozásában jelent meg, és az idei Év könyve díj publicisztikai kategóriájának győztese lett. A könyvnek abban a pillanatban találta meg a műfaját, mondja a szerző, amikor kitört a nagy ünnep, mi szerint Szerbia legyőzte az Amerikai Egyesült Államokat. Akkor vált világossá, hogy voltaképpen nem is erről az egy háborúról kell írnia, hanem az évszázadról. Jellemző a kinti viszonyokra, meséli, hogy a Köztársasági Elnök Aranyérmét is úgy kapta meg, hogy a szerb posta nem kézbesítette számára az értesítést az ő ismeretlenségére hivatkozva. Persze mindebben van valami szimbolikus, Végei László egy jó ideje hontalan lokálpatriótának nevezi É magát, mert nemcsak Szergyarországon is nagy változások történtek a Vajdaságban az elmúlt tíz évben ahhoz, mondja, hogy annak minden következményét ma fel lehessen mérni. A hetvenes-nyolcvanas években virágzó szellemi élet zajlott a rendszer adta kereteken belül. Aztán tönkrement a szerb intézményrendszer mellett a kisebbségi intézményrendszer is, amelyet újraépíteni nem kis feladat lesz, hiszen nincsenek hozzá emberek. Mert a legnagyobb problémát a hatalmas elvándorlás okozza. A felmérések szerint ötvenezer magyar távozott, köztük az ott élő írók fele, s nem üldöztetés miatt, hanem azért, mert Magyarországon jobbak a megélhetés feltételei. Hiányzik tehát az a modern értelmiségi réteg, amely alkalmazkodni tudna egy többpártrendszerű szerkezeihez, képes lenne Európával kommunikálni, s amely tekintélyt tudna kivívni a vajdasági magyar kultúrának Belgrádban és Budapesten egyaránt. CSERI LÁSZLÓ A Ványa bácsi frissessége Ma esti bemutató a Pécsi Nemzeti Színház Szobaszínházában A tavalyi Emberbarát sikere után most Csehov Ványa bácsiját mutatja be a Pécsi Nemzeti Színház Szobaszínháza. Ami a két előadásban közös, az a rendező: Ráz- ga Miklós. Csehov Ványa bácsi című színművét mutatja be ma este fél nyolckor a Pécsi Nemzeti Színház Szobaszínháza N. Szabó Sándor, Melkvi Bea, Simon Andrea, Sólyom Katalin, Bajomi Nagy György, Lipics Zsolt, Tóth András, Unger Pálma és Háber László színművészek közreműködésével, Rázga Miklós rendezésében. A rendező elmondása szerint az elmúlt év sikeres szobaszínházi bemutatójának, az Emberbarátnak a stábját szerette volna újra foglalkoztatni egy olyan darabban, amelynek mondandója ma is érvényes. Márpedig az Melkvi Bea Jelena Andrejevna szerepében, valamint Bajomi Nagy György a címszerepben FOTÓ: TÓTH LÁSZLÓ 1897-ben íródott Ványa bácsi napjaink századfordulós, állandó hiányérzettel küszködő világához hasonlítható érzéseket fogalmaz meg, azt a görcsöt, amely az utókor számára szeretne valamit teremteni, mindazokkal az örök emberi tulajdonságokkal fűszerezve, mint a szenvedély vagy a féltékenység. A Ványa bácsi fókuszában két férfi áll, Sze- rebrjakov nyugalmazott egyetemi tanár és sógora, Vojnyickij Iván, akit a darabban Ványa bácsinak neveznek. Az öreg professzor családja hosszú időn át meg van győződve Sze- rebrjakov emberi rendkívüliségéről, a tudományos életben betöltött nagyságáról. Ványa bácsi, akinek vállán egy birtok minden gondja nyugszik, beleöli fiatal életét, s annak jövedelmét áldozatos becsülettel szolgáltatja át a „nagy" tudósnak, hogy aztán rádöbbenjen: akiért az áldozatot vállalta, nem méltó az áldozatra. Ványa bácsi fellázad, lévén mindösz- sze 47 éves, fellobban benne az elfojtott szerelem Szerebrjakov fiatal, második felesége iránt, de feltámad benne a vágy is az önálló, férfihoz méltó, szabad, nem szolgáló életre. Kevés híján gyilkosává válik a professzornak, de végül sajátos csehovi rezignációba omlik minden: folyik tovább az élet anélkül, hogy bármilyen kérdés is megoldódott volna. Rázga Miklós reméli, hogy ez a korunktól nem idegen történet nem lesz nagyon „sza- mováros”, unalmas, a gyakorta félreértett csehovi panelekkel terhes, és sem túlzóan mai, sem kortalan, inkább friss, valós problémák hordozója. Mindezt a frissességet szolgálják véleménye szerint Csík György izgalmas díszletei is. CSERI L. A históriás énekes summája Kobozt kapott a Tinódi-címeres talizmánhoz A tabloidok népszerűsége Beszélgetés a médiáról és a populáris kultúráról Kuncz László, a Pécsi Nemzeti Színház magánénekese kapta a Magyar Régizenei Társaság idei Tinódi-lant kitüntetését tegnap a Magyar Rádió Márványtermében a régi magyar (énekelt) vers ünnepnapját köszöntő koncerten. Az ünnepi hangversenyen Bornemissza Péter-, Tinódi- és Balassi- verseket énekelt a kitüntetett. Tinódi címerét - amit egy felvidéki népművésztől kapott - két évtizede szinte talizmánként minden ilyen fellépésén a nyakában hordja. Tinódi címerében a szablyát tartó kéz mellett lant vagy koboz látszik. Immár harmadik éve ilyen hangszer jár a díjjal a magyar énekelt vers legavatottabb előadóinak.- Balassi a legfontosabb költő számomra. Tinódi pedig saját korában költő, újságíró, haditudósító és - ami nagyon fontos - nemzetnevelő is volt. Históriás énekei ma is tanítanak és a nemzeti bűnök, amiket ostorozott, még most is ostorozásra szorulnak - vallja Kuncz László (képünkön). Az operai, oratóriumi repertoár mellett mindig is énekelt népdalt és egyházi énekeket.- A16-17. századi históriás és virágénekek, mulatónóták tovább éltek népdalokban, a világi dallamok pedig bekerültek az egyházi énekéskönyvekbe. Éreztem, hogy ezekhez vonzódom, szívből jön, ha ilyeneket énekelek, de soká tartott, amíg rájöttem, hogy ez a kettő a históriás énekekben, és leginkább Tinódinál találkozik össze - meséli. Amikor Bécsben tanult, L. Kecskés László lantművész vette rá erre Kuncz László fotó: t. l. a repertoárra. Azóta, 30 éve is már, együtt dolgoznak és lépnek fel. Kuncz László rokoni kötődéssel is sajnálja, hogy közelmúlt történetéről nincsenek hősi énekek: Maiéter Pál nagybátyja volt. Róla így ősz derekán Tinódi Príni Péternek, Majlát Istvánnak és Terek Bálintnak fogságokról című éneke jut eszébe: „Sírva veszéköl mast sze- gín Magyarország...” ' o.i. Média és populáris kultúra címmel rendezett tegnap Pécsett, a Nevelők Házában beszélgetést a Pécsi Tudomány- egyetem Kommunikációs Tanszéke. Lapunk a színes témakörökből, talán nem véletlenül, Császi Lajos médiaszociológus a média rítusairól és a populáris kultúráról szóló előadását tartotta a legvonzóbbnak. Császi Lajos, az MTA Szociológiai Kutatóintézetének médiaszociológusa szerint a populáris médiában megjelenő színes, érdekfeszítő, szenzációhajhász olvasmányok, a tabloidok népszerűségét általában azzal magyarázzák, hogy azokban a kiadóknak a legkisebb kulturális közös nevezőt megcélzó durva gazdasági kalkulációja fejeződik ki, a fogyasztók részéről pedig a feszültségektől való pszichológiai menekülés igénye nyer kielégülést. Ugyanakkor több szerző is hangsúlyozza: nem lehet kizárólag gazdasági vagy politikai aspektusból, szórakozásigényből, információ- keresésből, vagy akár terápikus szükségletből megérteni a tabloi- dokat. Létezik ugyanis a tabloidok sikereinek meggyőzőbb magyarázata: a tömegmédia értékes feladatot teljesít az erkölcsi dilemmák nyilvánossá tételében, és a nyilvánosság felfokozott érdeklődése az egészséges részvétel jeleként értelmezhető. Á sajtó híradásaiban a 16. század óta fellelhetők a klasszikus triádon - bűnözésen-szexen-pén- zen - alapuló szenzációs történetek valójában nem mások, mint morális tanmesék. Megfogalmazódott egyes szakértőkben, hogy a média ugyanazt a társadalmi feladatot látja el a modern világban, mint amit a folklór a tradicionálisban: híreszteléseken, mendemondákon, pletykákon keresztül informál, szórakoztat és szabályoz, egyszóval értékrendet és közösséget teremt és tart fenn. Ugyanakkor a média tabloidjai- val szembeni egyik legfontosabb kritika, hogy azok nem objektív tényekről szólnak, hanem olyan populáris interpretációk, amelyekben a vágyak, félelmek szerepe fontosabb, mint annak a hiteles és tárgyilagos ismertetése, amiről tulajdonképpen szólnak. Nyilvánvaló ellentmondás van a közönség, de különösen a média saját professzionális etikája által megkövetelt objektivitás és a tab- loidokban közölt, fantáziában gazdag történetek között. Ez azonban nemcsak a tabloidokról, de a médiáról is sok mindent elárul. CS. L. A DEDASZ Rt. átfogó korszerűsítési programot hajt végre a villamosenergia-hálózaton. A kiegyensúlyozott és zavartalan villamosenergiaszolgáltatást biztosító fejlesztés érdekében folyamatosan dolgoznak a társaság szakemberei: A tervszerű beavatkozások biztonságos elvégzése miatt azonban rövid időre ki kell kapcsolni a vezeték egy-egy szakaszát. Ezért: ■ Pécsett a Felsőmalom és a Toldi utcában, a Munkácsy Mihály utcában (a déli oldalon a Toldi Mihály utcától a Felsőmalom utcáig), a Tímár utcában (a Bercsényi utcától a Lyceum utcáig), a Rákóczi utcában (a déli oldalon a 60. számtól a Légszeszgyár utcáig), a Rákóczi utcában (az északi oldalon az 59. számtól a 73/B számig), az Alsómalom utcában (a nyugati oldalon a Rákóczi úttól a Czinderi utcáig), valamint a Király utca 44. és 48. számban 2001. október 19-én 7 órától 16 óráig, ■ Pécsett a Bálics-, a Bálicstető-, a Füge-, a Kisdeindol-, a Panoráma-, a Szamóca- és a Sziklásdűlőben, az Epres, a Kisdeindol, a Kisdeindol hegyhát, a Körtés, a Kökényes, a Köves, a Szilvás közben, a Kisdeindoli úton (a Donátusi úttól a Bodzás közig), a Kisdeindol hegyhát-dűlőben (a Cseresznyés köztől északra), az Erdész úton (a Bálics-dűlőtől nyugatra), valamint a Bálicsi úton a 71/2. illetve az 54. számtól északra 2001. október 19-én 8 órától 16 óráig, i Pécsett a Felsőmalom és Toldi utcában, a Munkácsy Mihály utca déli oldalán (a Toldi utcától a Felsőmalom utcáig), a Tímár utcában (a Bercsényi utcától a Lyceum utcáig), a Rákóczi utca déli oldalán (a 60. számtól a Légszeszgyár utcáig), a Rákóczi utca északi oldalán (az 59. számtól a 73/B számig), az Alsómalom utca nyugati oldalán (a Rákóczi úttól a Czinderi utcáig), valamint a Király utcában a 44. és a 48. szám alatt 2001. október 19- én 7 órától 16 óráig, i Pécsett a Darázs- és a Vizes-dűlőben, az Égervölgyben, a Lajkó és az Éger közben, a Kócsag Utcában (a Kócsag köztől északra), a Fülemüle utcában (a Darázs-dűlőtől a Lajkó közig) és a Sirály utcában (a Templom köztől északra) 2001. október 24-én 8 órától 16 óráig ■ Pécsett a Magaslati úton a 20. számtól a Gergely utcáig, a Szőlő utcában a Tinódi utcától a Magaslati útig, valamint az Ótemető utcában a Szőlő utcától a 20. számig 2001. október 29-én 8 órától 16 óráig, ■ Pécsett a Kovácstelepen a Páfrány és a Mikolai utca u-,.-. n« köztírészen, a Liliom utcától északra eső utcákban 2001. október 19-én 7 óra 30 perctől 15 óráig, ■ Pécsett a Szent Mór utca nyugati oldalán a Mária utcától a József utcáig és a József utcában a 9. számtól a József utcáig 2001. október 27-én 8 órától 14 óráig, ■ Pécsett a Boldizsár, a Domonkos, a Ferenc, a Majtényi, a Menyhért, a Szikla, a Zidina környék utcában, valamint a Felsőhavi utcában a 7. számtól az 53. számig és a 16. számtól a 66. számig, a Majorossy utcában a 21. számtól a 47. számig és a 20. számtól a 36. számig, a Kálvária utcában a 2. számtól a 20/1 számig, a Tettye utcában a Kálvária úttól a 11. és a 21. számig, a Kisboldogasszony utcában az 5. számtól a 9. számig és a 2. számtól a 12. számig, valamint a Vince utcában a 10„ 12. és a 38/A szám alatt 2001. október 26-án 12 órától 17 óráig, ■ Pécsett a Felsőmalom és a Toldi utcában, a Munkácsy utca déli oldalán a Toldi utcától a Felsőmalom utcáig, a Tímár utcában a Bercsényi utcától a Lyceum utcáig, a Rákóczi utca déli oldalán a 60. számtól a Légszeszgyár utcáig, a Rákóczi utca északi oldalán az 59. számtól a 73/B számig, az Alsómalom utca nyugati oldalán a Rákóczi úttól a Czinderi utcáig, valamint a Király utcában a 44. és a 48. szám alatt 2001. október 19-én 7 órától 16 óráig áramszünet lesz. A biztonsági előírások miatt elkerülhetetlen átmeneti szolgáltatás kimaradásért megértésüket kérjük! Dél-dunántúli Áramszolgáltató Részvénytársaság vendéglátás? •empo ) i >