Új Dunántúli Napló, 2001. október (12. évfolyam, 268-297. szám)
2001-10-09 / 276. szám
SÍ 2001. Október 9., kedd RIPORT 7. OLDAL K ü L T Ú R A HORVÁT NAPOK PÉCSETT. Háromnapos rendezvénysorozat kezdődött tegnap Pécsett, az egyetem Ifjúság úti aulájában. A horvát civil közösségek az Osztrák-Magyar Monarchiában című kiállítás megnyitóján az eszéki Pajo Kolaric tamburazenekar és énekkara is fellépett. A programok ma Horvátországról szóló előadásokkal folytatódnak. _________________________fotó; laufer László Ol vasási akciók a könyvtárakban Egyhetes amnesztia a késedelmi díjakra A Baranya megyei könyvtári hét október 8-tól 13-ig tart, s remélhetőleg nem csak a késedelmi díjak elengedése teszi vonzóvá az olvasók körében. Mert mindenütt amnesztiát ígérnek, valamint játékos bemutatókat, érdekes programokat. A Csorba Győző Megyei Könyvtárban diszkréten vissza lehet csempészni a ruhatárban elhelyezett ládába a korábban finoman fogalmazva adminisztráció nélkül eltulajdonított dokumentumokat, ugyanakkor a tehetősebb könyvtárlátogatók úgy támogathatják a művelődés ezen oltárát, hogy könyveket fogadhatnak örökbe.- Érdemes a könyvtári hét első felében ellátogatni a megszokott könyvtárunkba, mert mindenütt különleges akciók, érdekes programok várják a látogatókat - tudtuk meg dr. Ujváriné Füzy Ágnestől, a Pécsi Városi Könyvtár igazgatónőjétől (képünkön). - Mi épp egy hangoskönyvet készítünk vak és gyengén látó gyermekeknek, nagymamák, könyvtáros anyukák és tévébemondók mondanak népmeséket és verseket kazettára a Remény Rádió stúdiójában a jövő héten. Az ötrészes sorozat várhatóan ebben a hónapban eljut a rászoruló gyerekekhez. Ezek az. élettel teli hangzó anyagok a tervek szerint évente újabb elemekkel bővülnek a decemberi gyermekkönyvtári hét alkalmával. Érdekesnek és tanulságosnak ígérkezik az „Olvas a család” vetélkedő is, mely most indul, s az ajánlott könyveket áttanulmányozva kell megválaszolni a jelentkezőknek a kérdésekre. Vetélkedések egyébként naponta lesznek a héten, óvodások és iskolások magyarul, angolul és németül is összemérhetik olvasottságukat. Szerdán és szombaton a megyei könyvtárban ingyenes internet-, CD-ROM- és multimédiahasználatra hívják az olvasóközönséget, ma viszont egy rendhagyó irodalomórán Bertók László költő közreműködésével Csorba Győző: Hátrahagyott versek kötetét mutatják be 16 órától. Amnesztiát kapnak a könyvek visszakozásával késlekedők Komlón, Mohácson, Siklóson, Pécsvá- radon, Szigetváron is, míg a könyvtárhasználatot bemutató, az olvasást népszerűsítő programok várják az embereket Sátorhelyen, Nagynyárádon, Lánycsókon, Köl- keden, Görcsönyben, Dunaszek- csőn, Sásdon és Villányban. MÉSZÁROS B. E. A legjobb ülőhelyek keltek el Egy világnagyság tízezer márkát kér egy koncertért Tv-jegyzet Be vagyunk sózva A Filharmónia Dél-dunántúli Kht. az idei hangversenyévadban tíz koncertből álló nagyzenekari bérletet kínál. A bérletek árai nagyjából megfelelnek más nagyvárosok árainak, a fővárosinál azonban lényegesen olcsóbbak. Ennek oka részben az, hogy vidékre ritkán jönnek le a nagy nevek, mert gyakorlatilag megfizethetetlenek és értékben nem eladhatók. jelentett volna. Vannak olyan magyar vagy magyar származású világnagyságok, akik a nemzetközi fellépti díjak töredékéért, baráti áron szerepelnek a pécsi hangversenyeken, de az is több százezer formtot jelent [Schiff András, Ránki-Klukon művészházaspár). Az októberben fellépő két német zongorista, közülük Johannes Unger, a Lipcsei Nemzetközi Bach- verseny győztese, nem a Filharmóniától kapják a fellépti díjat, mert őket egy német klinika szponzorálja. Egy nemzetközi porondon hírnevet kivívó kamara- együttes négyszázezeregymillió körüli összegbe kerül. A nagynevű szólistákat vagy együtteseket csak akkor lehet Pécsett fogadni, ha arra pályázattal sikerül pénzt szerezni. Erre gyakorlatilag a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma pályázatain van esély. A bérleti hangversenyeken kívül megrendezett koncertekre azonban nagyon nehéz a jegyeket eladni, bárki jön is ide. A már említett Schiff-koncertre sem tudtak eladott telt házat biztosítani az egyetem aulájában, pedig Schiffnél jobbat nemigen lehet elA színpadon két asztal, az egyik Borosé, a másik Bochkoré, srévizavé egymással, majdnem úgy, ahogy a középkori hitviták szószékei szemeznek egymással órégi metszeteken. Hasonlítanak Fábry asztalára is; műmiityürökkel vannak telerakva, melyek közül egyet-egyet lebont a sóhős, hogy a kialvatlan nézőket felébressze; és e tárgyak éppen olyan ismeretlen rendeltetésnek, mint egy-egy parlamenti bizottság vagy törvénycikkely. És hogy a hatás fokozódjék, van egy nyűtt, fakósárga kalap is Afrikából, ami Boros fejére van kenve, kacagtató ellentétben azzal, hogy Bochkorén semmilyen sincs. Na már most definiálni kellene a show műfaját is, hogy a közönséget kiemeljük abból a mély tudatlanságából, melyet esztétikában való bűnös járatlansága okoz, sértve legbensőbb nemzeti értékeinket is. A show-t a vidéki lakosság 38,6 százaléka csatornádénak hiszi, míg az epebántalmakm hajlók - a jóindulatú, de még esztétikailag releváns városiak 51,6 százaléka - a lecsóval rokonítják. Jómagam ódzkodnék a lecsóval összefüggésbe hozni, mert e csodásán elkészíthető ételhez zsigeri elfogultságok fűznek, melyet egy találó hasonlat esetén is meg- sénenék. A terminus technicusok közt keresgélve, találóbbnak tetszik a zöldség kifejezés, még akkor is, ha a konkrét gyökeret az Újházy tyúkhúsleves sem nélkülözheti. De mivel a lecsónak, mint metaforának a használatával csak a Tv2 közvélemény-kutatói attitűdjének engedtem, maradjunk ennél így elmondható, hogy nem először hiányoztak az uralkodó ízek belőle, kissé le volt kozmáivá, a füstje is akkora volt, mint amikor nedves szalmával pörzsölik a disznót. A konyhai szexhez - mely ebben a fallikus felfekvésében pajzán, játékos és fölöttébb ártatlan népi disznólkodás- nak tetszett - már ki is volt pakolva a fél kamara; zöldségfélék, paprika, uborka, krumpli és banán, melyet merőben elvont, sumér-ugor szimbólum gyanánt kellett megmarkolni a szőke sztárvendégnek, szimbolizálva e zöldségfélék meddőségé is. Ehhez képest a Fábryéban duruzsoló lángon készül a katyvasz, néha még szikrát is vet, sőt melegít a szóparázs; háziasabb a lecsó. Ma már a vetélkedőket is sózzák: ez a műsor, majd a „A leggyengébb láncszem” csütörtöki rendkíviiU kiadása is próbálta Máté Krisztinát a szívünkhöz melegíteni, valószínűleg feleslegesen - hisz ki azonosítaná őt a szerepével? Az viszont fényesen kiderült; ehhez a játékhoz az ő temperamentuma keli A lényeg az, hogy végre valamennyien be vagyunk sózva b. r Már bizonyára meghaltam volna... Egy új műtéti eljárás nyomában a Pécsi Szívgyógyászati Klinikán Előfordul, hogy igen súlyos szívbetegségek esetén az életmentő műtétet már nem lehet elvégezni, mert akkora a rizikója, hogy a műtét fölvállalása ka- landorság volna. Non opreabilis - mondja a szakember. Ilyenkor a beteg a jó sorsra van bízva. A közelmúltban azonban e korábban nem operálható betegek kerültek a Pécsi Szívgyógyászati Klinika műtőasztalára, s adott számukra új életesélyt és jobb életminőséget dr. Papp Lajos professzor. Hogyan?...Erről szól e rövid történet. Csak névrokonok. Dr. Papp András, a keszthelyi kórház főorvosa óvatosan feltett kérdésemet (hogy érzi magát, sikerült-e a szívbillentyűcsere és az ötszörös éráthidalás) határozott egyszerűséggel mondja:- Tudom, már nem élnék, ha a pécsi kollégám nem műt meg. Ezért a hála, amit érzek iránta, szavakban nem fejezhető ki. Magam is orvos vagyok, tisztában voltam a helyzetemmel a műtét előtt is, ezért vállaltam a kockázatot még akkor is, hogy tudtam, egy sajátos kísérlet alanya leszek.- Önt a munkahelyén, a keszthelyi kórházban találtam meg.- Valóban, és még itt fog rám lelni jó ideig. Negyvenkettes születésű vagyok és erősebbnek érzem magam, mint valaha, ezért aztán egy időre letettem arról, hogy nyugdíjba menjek. A műtét pedig megerősített hitemben, hogy ha orvos vagyok, gyógyítanom kell, ameddig csak bírom... Hát ennyit magamról. Tegyük hozzá, hogy a keszthelyi főorvos szíve a műtét előtt alig 27 százalékos hatásfokkal „dolgozott”, s ezt a hatásfokot emelték Pécsen ismét jóval ötven százalék fölé... Intraaortikus ballonpumpa segítségével - közbeiktatásával - műtötték meg a szívét. Az ominózus szerkentyűt (nyugodtan így nevezhetem) dr. Papp Lajos szívsebész professzor a kezében forgatja. Ránézésre olyasmi, mint egy infúzió bekötésére szolgáló műanyag vezeték, különféle zárócsapokkal, elágazásokkal és egy jókora fecskendő formájú ballonnal. Svájci gyártmány. Ezért aztán az ára több mint százezer forint.- Eddig bizonyos szívbetegségeknél már nem, vagy csak a legritkább esetben vállaltam föl - vállalta a szakma - a műtétet - magyarázza a professzor. - Például akkor már nem műtöttünk, amikor a szívet ellátó három fő koszorúér mindegyike tönkrement, vagy amikor a bal kamrát ellátó két főkoszorúér közös eredése súlyosan beteg, és mindezekhez a bal és a jobb kamra működése is igen gyenge volt. Az ok igen egyszerű. Az altatás és a műtét azon időszaka, amíg a szív nincs a kezünkben, amíg nem adtuk át a szív funkcióit a keringést tovább végző szív-tüdő pumpának, a gépszívnek, rendkívül veszélyes. Ugyanis az altatás hatására a beteg rendkívüli állapotba kerül, mert a reflexek kikapcsolása miatt vémyo- máscsökkenés áll elő, ám ezt a tönkrement koszorúerek nem bírják. Mondhatná bárki, hogy vannak vémyomásnövelő gyógyszerek is, de ezeket azért nem adh^unk, mert többnyire a szívizomzat is nagyon beteg. Papp professzor szerint mivel az ilyen esetben elvégzett műtétek nagy része sikertelen volt (a betegek 25-30 százaléka a műtőasztalon halt meg), érthetően nemigen akadt szakmabeli, aki ilyen esetben műtött volna. Akkor pedig végleg eltekintettek a műtéttől, ha a koszorúér-betegségek mellett még a szívbillentyű is beteg volt. Még műtéttechnikai szempontból sem volt példa arra, hogy az üyen betegeket valahol megoperálták volna.- Azt mondtuk, hogy sajnos, nincs mit tenni - jelzi Papp Lajos.- Most már nem kell ezt mondani.- Valóban nem. A ballonpumpa rendkívül egyszerű eszköz. A vezetékét a beteg éber állapotában combjának ütőéren át fölvezetjük a főütőér leszálló szárának a kezdetéig, s az altatás kezdeti szakaszában e katéter héliumgázzal feltöltött ballonját gépi vezérléssel a szívütés fázisaival szinkronizáljuk. így elérhetjük, hogy éppen azt a hiányzó „erőt” pótoljuk, amit a már elmondott vérnyomáscsökkenés eredményez, s ez a pumpa a főütőérből a vért a koszorúserek és a nyaki erek - tehát az agy irányába - továbbítja. A vér ilyen terelésével gyakorlatilag a szűkült és nagyon beteg ereken át is változatlanul biztosított a szív vérellátása. Papp Lajos elmondása szerint ezt az eszközt nagyon régóta használták már, de nem műtéti megfontolásokból, hanem akkor, amikor már nagy baj volt. Amikor már ösz- szeomlott a beteg keringése, és ez a katéter lett az utolsó mentsvár, mint a koszorúér működését segítő eszköz.- Tehát valójában egy koncepcióváltásról van szó.- Valahogy bekattant, hogy talán arra is használni lehetne ezt a katétert, hogy a műtéti altatás következtében előre prognosztizálható keringési összeomlás ne történjék meg, azaz előzzük meg a komplikációkat. Arra gondoltam, hogy evvel a módszerrel viszonylag jó eséllyel olyan betegeket is megműthetnénk, akikhez nem mertünk korábban nyúlni. A gondolatot megvalósítottuk, s már túl vagyunk a tizenkettedik üyen, úgymond,,nehéz” szívoperáción.- Magyarországon csináltak-e másutt hasonló, intraaortikus ballonpumpával „megsegített” műtéet? A ballonpumpát működtető készülék a szívcentrumban- Sehol. Ezért aztán meglehetősen nagy a figyelem a szakmán belül, s úgy gondolom, hogy a jövő évi balatonfüredi kongresszuson az intézetünk fő témája ez lesz, amit akkor már nyüván legalább harmincnegyven betegtől származó tapasztalat alapján fogunk ismertetni.- Egy elkerülhetetlen szívműtéttel hány életévet kaphat pluszban a beteg?- Egyet sem. Nem erről van szó, hanem arról, hogyha nem operáljuk meg, akkor meghal. Ha viszont sikerül a műtét, olyan teljes 'életet élhet, mint bárki más, hasonló korú ember. Künikánkon az idén eddig közel hétszázharminc szívműtétet végeztünk el, s a legifjabb betegünk mindössze ötéves volt, a legidősebb pedig nyolcvanöt. KOZMA FERENC A tíz nagyzenekari koncertet (nyolc az orvosegyetem aulájában, kettő a színházban) tartalmazó bérletet ajánl Pécs zenekedvelő-közönségének a Filharmónia Dél-dunánfuli Kht., tudtuk meg a vezetőtől, Várnagy Attilától A bérlet a legjobb ülőhelyekre hatezerbe kerül, hátrébb már csak 4,3, illetve 2 ezerbe, de ez utóbbiak furcsa módon nem keltek el. Pedig összehasonlításként, a fővárosban 12 ezret is elkérnek egy mindössze öt koncertből álló sorozatért, melynek nyitóhangversenyét Pécsett is hallhatták (Vá- sáry Tamás - Bartók Vonósnégyes) 6-800 forintos helyárral, a nyáron pedig egyetlen fertődi hangverseny 4-8 ezerbe került. Vidéken egyébként hasonlóak az árak a pécsihez, Miskolcon 5800 és 2400 között mozog a nyolc előadást tartalmazó bérlet, míg Szegeden 5000 és 2800 a kilenc koncert. A kht. három megyében 187 koncertet tart, amelyből 144 az ifjúsági, de a bérletek és jegyeladások a költségek töredékét fedezik csupán. Fenntartani úgy képes önmagát, hogy a Nemzeti és Kulturális Örökség Minisztériumától 19 milliót, Kaposvártól 3 milliót, Pécs városától pedig 600 ezer forintot kap;, ^ Általában vidéken, így Pécsett az a tapasztalat, hogy 1000-1500 hangverseny-látogatóra számítunk, mondja Vámagy Attila. 800 bérletet vesznek nagyzenekari, 250-et ora- tóriumi sorozatra, ezekre a hangversenyekre 20-100 közötti a szólójegyek száma. A Művészetek Háza kitűnő hangversenyeire 40 klubtag a törzsközönség, és alkalmasint 100-150 hallgató is megjelenik. A Nemzeti Filharmonikusok évente egyszer ingyen lépnek itt fel bérleti előadáson, úgymond szolgálatban. Ám ennek az ingyenességnek is ára van. Legutóbb mindez 1,8 milliójába került a Filharmónia Kht.-nek, hiszen a három busz költségeit, továbbá a teljes zenekar budapesti hazaszállítási taxiköltségét fizetni kellett, ráadásul Kitajenko karmester, lévén nem a zenekar része, 10 ezer német márkát kért a fellépésért. Ez egy átlagos világnagyság gázsija, bár ezúttal sikerült 8 ezerre lealkudni. Ha nem ingyen léptek volna fel, akkor az 3 milliót képzelni. De Pécs viszonylag kis vá ros, ugyanakkor a komolyzene koncertek tekintetében az utóbb időkben túlkínálattal küzd. Persze nemcsak a muzsikusol utaztatása, szállása és honorárium; emészt föl sok pénzt, hanem a kot takölcsönzés és a jogdíj is. A Carmi na Burana kottáit közel 800 ezerért adják oda, egy Bartók- vagy Kodály- mű kottáit százezren fölüli pénzekért. A jogdíj sem kevés, élő szerző esetében a bevétel 9 százaléka, de még Bach műveire is kell jogdíjat fizetni, pedig több mint 250 éve nincs közöttünk. ________________________CSERI LÁSZLÓ Vásáry Tamás is vendégszerepelt Pécsett fotó, tóth l.
