Új Dunántúli Napló, 2001. szeptember (12. évfolyam, 238-267. szám)
2001-09-06 / 243. szám
2. OLDAL __________Hírek__________ A SZLOVÁK kormány szerdán jóváhagyta az úgynevezett „hatásköri törvény” tervezetét. A parlament elé terjesztendő tervezet elfogadásával teljesülne a Magyar Koalíció Pártjának (MKP) egyik alapfeltétele, amelyhez a párt országos vezetése a kormányzati pozíció megtartását kötötte. IZRAEL a jövő héttől több helyen ütközőövezetet működtet a zsidó államot a megszállt palesztin területektől elválasztó vonal mentén, s mintegy ezer katonával megerősíti a jeruzsálemi rendőrséget a hét elején elkövetett és megkísérelt újabb pokolgépes merényletek nyomán. Az övezetek egy részét zárt katonai területté nyilvánítják. OROSZ megfigyelők szerint a hűvös moszkvai fogadtatásra vezethető vissza, hogy az orosz fővárosban tárgyaló Ariel Sáron izraeli miniszterelnök lemondta találkozóját II. Alekszij pátriárkával, az orosz ortodox egyház vezetőjével és Gennagyij Szeleznyowal, az Állami Duma elnökével. Az egyházfő és a házelnök Sáron egészségi állapotára való hivatkozással kapta meg a találkozó lemondását a moszkvai izraeli nagykövetségtől. A NÉMET külügyminiszter kedd este Szkopjéban gyors politikai előrelépésre biztatta a macedón politikusokat. Joschka Fischer (aki előzőleg a NATO- misszióban részt vevő német katonákat kereste föl a Tetovo melletti Erebino katonai táborban) úgy vélte, hogy a szkopjei parlament által tárgyalt béketerv nemcsak a macedón többség és az albán kisebbség tartós együttélésének lehetőségét nyitná meg, hanem Macedónia Európába vezető útját is. ■ FELVESSZÜK A RITMUSÁT $ C1B BANK 7621 PÉCS,FERENCESEK UTCÁJA 33. Telefon: (72) 213-700 Érvényes: 2001. május 7-étól BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési idő Éves kamat 1MR felett {%) (EBKM) 1 hét 5,750 (5,83) 2-3 hét 7,250 (7,35) 1-2 hó 8,250 (8,36) 3 hó 8,000 (8,11) 6 hó 7,750 (7,86) 12 hó 7,250 (7,35) CIB Bankszámla 2,000 (2,05) MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE 50 E Ft-5 MFt 5-10 MFt 10 M Ft felett Lekötési Idő éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM éves kamat (%) EBKM 1 hó 9,500 (9,63) 9,625 (9,76) 9,750 (9,89) 3 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 6 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 12 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic aavos kamatai: «vea kamat (%) EBKM 0-100 EFt-ig 2,500 2,56/2,56 100 E Ft-1 M Ft 3,000 3,08/3,08 1 MFt felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) aftvoa kamatai: évaa kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft-1 M Ft 6,500 6,79 1 MFt felett 9,500 10,07 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) ívta kamat (%) EBKM 1 hónap 9,600 9,73 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem tizet. KINCSEM 2003 kötvény (min. 10 E R) éves kämet (%) EHM‘ 1 hónap 9,750 9,75 3 hónap 8,500 8,50 6 hónap 8,500 8,50 12 hónap 8,000 8,00 *Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezőek. HTELEK Érvényes: 2001. szeptember 1-jótól Magánszemélyek részére éves kamat (%) Folyószámlahitei 20,00 THM: 22,67-29,34% 1 évre, hó végi kamatfizetéssel Betétőrző hitel 15,00 THM Betétőrző hiteinél: 16,51% 1 évre, 300.000 Ft-ra, negyedéves kamatfizetéssel Betétőrző folyószámlahitelnél: 16,31-16,73% 1 évre hó végi kamatfizetéssel Lombardhitel 18,00 THM: 20,821 évre, negyedéves kamatfizetéssel Ingatlanfedezet mellett nyújtott . - lakáscélú hitel kamata 15,50- egyéb célú hitel kamata 18,00 THM: 20,54-24,61%, 1-10 éves futamidőre CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 11,20 ; 5 éves kamatperiódus 9,60 CIB Új Otthon hitel 5,50 CIB Személyi kölcsön 23,00 THM: 27,87-37,76%, 1-5 éves futamidőre Évts ksmsl (%) HUF prime rate 13,25 CIB©0640242242 VILÁG TÜKÖR 2001. Szeptember 6., csütörtök A Duna menti Európa Orbán Viktor miniszterelnök, valamint Wolfgang Schüssel osztrák kancellár és Edmund Stoiber bajor, illetve Erwin Teufel baden-württembergi kormányfő részvételével tartották meg a második Kis-Duna menti csúcstalálkozót. Melk A káprázatos fekvésű apátságban a kormányfők kötetlen megbeszélésén az Európai Unió bővítéséről, Európa jövőjéről, az euróról, a régiók közötti együttműködésről, a gazdasági együttműködésről, és nem, utolsósorban közlekedési kérdésekről, ezen belül a dunai vízi út jövőjéről volt szó. Az első ilyen csúcstalálkozót idén februárban Ulmban tartották, s ott a Duna menti együttműködés erősítéséről, a vasúti közlekedés javításáról, valamint a tudományban és a kutatásban való kooperációról, a fiataloknak szóló csereprogramok bővítéséről és Magyarország uniós csatlakozásáról volt szó.- Az Európai Unió kibővítésére ne úgy tekintsenek, mint a végzetre, mint nemkívánatos dologra, hanem a lehetőséget keressék benne - mondta Orbán Viktor miniszterelnök kedd este Kismartonban a burgenlandi Európa Fórum Egyesület nyílt fórumán, amelyen díszvendégként jelen volt Wolfgang Schüssel osztrák kancellár is. ■ Orbán Viktor, Wolfgang és Erwin Teufel Schüssel, Edmund Stoiber, Burkhard Ellegast melki apát FOTÓ, EUROPRESS/EPA Az EU értékelte Magyarországot Tegnap az Európai Parlament megszavazta az EU-tagjelölt Magyarországról szóló éves jelentést, amely kedvezően értékeli az elért eredményeket, bár kétségeket is megfogalmaz a korrupcióval kapcsolatban. Strasbourg Az Európai Parlament értékelése megállapítja: hazánk kielégíti az uniós csatlakozás politikai feltételeit. A magas infláció ellenére is jó osztályzatot kapott a gazdasági fejlődés, amely versenyképes lehet az Európai Unión belül is. A jelentés stabilizáló tényezőként üdvözli a kétéves költségvetést, és egészében jónak tartja Magyarországon a társadalmi párbeszédet. Elismeri az igazságszolgáltatásban és az állami adminisztrációban a hiányosságok felszámolására tett erőfeszítéseket. Aggasztónak minősíti viszont az idei Magyarország-jelentés a korrupciót, még ha megemlíti is, hogy az térségünkben nem egyedülálló, s hogy a problémát külön intézkedéscsomaggal kellene kezelni. A státustörvényre kitérve a jelentés Magyarországot a jogszabály további magyarázatára, értelmezésére, ismertető konzultációjára sürgeti. Az Unió kormányának számító Brüsszeli Bizottságtól pedig kéri, hogy értékelje: összhangban van-e a törvény az európai szabályokkal és a jó szomszédság elveivel. Az országértékelés vitájában a jelentés írója megjegyezte: e tekintetben derűlátó, mert a státustörvénynek nincs érvénye Magyarország területén kívül, és nincs ellentétben a szomszéd államok törvénykezésével' sem. A magyarországi romákra térve a jelentés elismeri, hogy helyzetük javítására megkezdődött a középtávú program végrehajtása, ám ezt szükséges lenne a cigányok képviselőinek bevonásával sajátos intézkedésekkel kiegészíteni az egészségügyben, az iskoláztatásban és a lakás- helyzet javításában. Elmer Brock, az Európai Parlament külügyi bizottságának vezetője ezzel kapcsolatban kiemelte: a probléma egyrészt nem egyedi magyarországi sajátosság, másrészt társadalmi jelenség, tehát nem csupán kormánypolitika. A Vajdaság autonómiájáról Napirenden Szerbia közigazgatási reformja A szerb kormányfő szerint a Vajdaságnak széles körű autonómiát kell kapnia, mert ez az államjogi státus mélyen gyökeredzik a tartomány múltjában. Nagybecskerek Zoran Djindjics szerdán a vajdasági városban kijelentette, hogy bizonyos autonómiát minden majdani szerbiai régiónak meg kell kapnia, de „nem olyan mértékűt, mint a Vajdaság”. A szerb kormányfő szerint a Vajdaság különleges helyzetben van, mert „a tartományi autonómia gyökerei mélyebbek” annál, mint amilyen önállóságra szüksége lehet a többi régiónak a majdani decentralizált Szerbia keretében. Djindjics úgy értékelte, hogy Szerbiában az önkormányzatoknak teljesen vissza kell kapniuk az őket illető jogköröket, s azután maguk dönthetik el, hogy tár- sulnak-e egymással ott, ahol egyébként is természetes egységet alkotnak. A vajdasági autonómiaplatform augusztus 20-án történt megalakulása óta Szerbiában szélesedik a vita az ország decentralizációjáról, s azon belül arról, hogy a Vajdaság miként és hogyan kapja vissza néhai, 1989 előtti hatásköreit. A legnagyobb ellentétek a három vezető vajdasági párt - közöttük a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) - és a Vojiszlav Kostunica vezette Szerbiai Demokrata Párt (DSS) között mutatkoznak. A vajdasági pártok álláspontja szerint a köztársasági hatáskörbe a védelmi, a külügyi és a vámkérdések, illetve a monetáris rendszerszabályozás tartozna, s minden más átkerülne tarto- mányi illetékességbe. ■ ÁLLÁSPONT BERKI IMRE Osztozkodnak A múlt héten a gabonaégetésről hírhedtté vált battonyai gazda pörköltet főzetett néhány ezer környékbelinek, és meghívta a szocialisták miniszterelnök-jelöltjét hadd lássa, hogyan él, miről panaszkodik a békési Tiborc. Másnap kiderült, hogy a másfél milliós ebédet amolyan korteskedésnek szánta, a vállalkozó ezzel szeretné megváltani parlamenti belépőjegyét. Más politikai hírek is körülbelül erről szólnak. Hosszas alkudozások után sikerült fedél alá hozni a Fidesz és az MDF közötti megállapodást. A tárgyalásokon nem esett szó a nyugdíjasokról, az egészségügy reformjáról, a fiatalok sorskérdéseiről, meg ehhez hasonló dolgokról. Sokkal inkább az osztozkodás, a reménybeli jövő évi parlamenti mandátumok sorsa volt a téma. Ezért aztán nem csoda, hogy az egyezség komoly ellenérzéseket váltott ki egyesekből. A jelenlegi kisgazda képviselők is hol ide, hol oda kacsingatnak. A volt sztárügyvéd most nem számít politikai favoritnak, nem is érdemes a kegyeit keresni. Akik jövő ilyenkor is szeretnék a zsebükben tudni a képviselői igazolványt, a parlamenti fizetést, az adómentes kedvezményeket és az egész családot megillető diplomata-útlevelet, most már nyíltan ajánlgatják szolgálataikat valamelyik nagyobb eséllyel induló politikai erőnek. Egyre gyakoribbak lettek a pártelnöknek szóló ebédmeghívások... Ha hinni lehet a szóbeszédnek, a megyéken belüli egyéni jelöltség lehetőségét sem adják ingyen. Ezen az emberpiacon - ahol nem mindig a rátermettség, a felkészültség, az elhivatottság az érték - minden képviselői helynek megvan a maga ára. Persze nem a pártok központjának gazdasági vezetői intézik ezeket az ügyeket. A helyi vezetőségek döntési helyzetben lévő potentátjai beszélgetnek el a jelöltekkel, ők szabják _ megazárat. És hol van még a hivatalos kampány? Hol vannak még az igazi ígéretek? EGYETÉRTEK: 06-90-330422 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90-330423 BÍRÓ FERENC Isteni szerepben A papok átvilágítását szorgalmazók érveit hallva azt hihetnők, a rendszerváltozás előtt az egyház szolgáinak fele a rezsimet kiszolgáló besúgó volt, a másik fele pedig nyílt kiállása és hite miatt meghurcolt forradalmár. Valójában az előző negyven évben csaknem mindegyikük kollaboráns volt abban, hogy az egyház túlélése érdekében igyekezett elkerülni a konfrontációt a pártállam korifeusaival. Voltaképpen még a Vatikán sem látott más megoldást. Mégis, mire a közélet más területein már lecseng az átvilágítósdi, most a nagy egyházakon belül gerjednek feszültségek, ébred új bizalmatlanság. A pártpólitika befurakodott a templomok falai közé. Egyes papok csak pap testvérük átvilágítását szorgalmazzák az egyház tisztaságáért aggódva. Teológiai megközelítésben: ha a hajdani rendszerrel békében élni próbáló pap ma is a helyén van, s jól szolgálja egyházát és szűkebb közösségét, az csak Isten akarata. Amúgy pedig: ne ítélj, hogy ne ítéltessél. A csalhatatlanság adománya nélkül is belátható: az átvilágítási vitákból fakadó széthúzás legföljebb egyes, az egyházakon belül is megbúvó politikai érdekcsoportoknak használ, és korántsem az egész egyháznak. Kivált most, a harmadik évezred küszöbén, amikor az egyházaknak a közerkölcs romlásának ellenszelében kell vitorlázniuk. Amikor hagyományos közösségek bomlanak fel, s esetenként már csak a templom olyan bástya, ahonnan az emberi erózió megállítható. A modern világ megannyi kihívása közepette különösen nagy szükség van az egyházak egységének, hatni tudásának az erősítésére. Mindennek esélyét eladni vagy akár csak kockáztatni egy tál (politikai) lencséért, aligha Isten ügyének szolgálata. Ez nem a hit fénye, csak afféle Gyorskocsi utcai reflektor, amelynek semmi köze nincs a szeretethez és a békességhez. EGYETÉRTEK: 06-90430422 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90-330423 TELEFONÁLJON!!), ha egyetért az itt közölt jegyzetek mondanivalójával és akkor is, ha nem. A véleményét meg is indokolhatja. Másokét pedig a 06-90-330-430 as telefonszámon meghallgathatja. A hívás díja: 180 Ft+áfa/perc+kapcsolási díj A telefonszám nem hívható rádiótelefonról, külföldről, nyilvános készülékről. Magas, szőke férfi felemás borral, avagy nem képzelt riport egy európai borfesztiválról Mielőtt bárki furcsállani kezdené a címet, rövid kis magyarázatot kell adnunk, miért is épp ez lett ennek az írásnak az első mondata. Joggal tehető fel ugyanis a kérdés: miként változott a cipő borra? Bordeaux Mivel szeptember 3. és 16. között tart a X. Budapesti Nemzetközi Bor- és Pezsgőfesztivál, talán nem érdektelen elmondani, borkedvelőként mit volt tapasztalható a világ egyik legnagyobb borászati seregszemléjén, a franciaországi Vinexpo 2001-en, amelyen 43 országból 2400 kiállító volt jelen. Gyanútlan nézelődésünk során az egyik kiállítóhelyen az ismert film csetlő-botló főszereplőjének, Pierre Richard-nak a fényképét fedeztük fel. Pincemestere készségesen elmagyarázta, hogy a „gazda” már 15 éve nem csupán színész, hanem neves bortermelő is. A mintegy 20 hektáron borászkodó művész itala kiváló. Hogy aztán mennyi ebben a saját szerepe és mennyi a vincelléré, az más kérdés. Talán kevesen találkoztak még észak-amerikai, kaliforniai borokkal, pedig az ottani termelés megteremtésében a 19. század közepén éppen egy volt hazánkfia, Haraszthy Ágoston játszott kiemelkedő szerepet. Kalandos életű volt honfitársunk bizonyára elégedetten venné tudomásul, ha tevékenysége nyomán sikerülne olyan borászkodást teremteni a volt marhalegelőkön, amelynek termékei bizony felveszik a versenyt a legjobb európaiakkal is. A másik magyar vonatkozású meglepetés a dél-afrikai kiállítóknál érte a látogatót. Végigkóstolván néhány kiváló borukat, köztük a csak ott termelt pinotage-t is, ismét magyar névre bukkanhattunk. Egy Pongracz nevű vincellér termékeit hirdették a pezs- gős- és borosflaskák címkéi. Végigkóstolván a magyar nedűket is, megállapítható volt, hogy főként a fehérborokat illetően nincs szégyenkezni valónk. Borászaink munkáját több éremmel ismerte el a szigorú zsűri. Sajnos azonban újra meg kell állapítanunk, hogy a jó bornak is kell cégér. A magyar borvidékek közül ugyanis egyedül a tokaji ismert szélesebb körben. ARADI F. CSABA MERÉNYLET. Protestáns tüntetők robbanószerkezetet dobtak szerda reggel a belfasti Ardoyne Roadon lévő Szent Kereszt katolikus lányiskolába tartó tanulókra és szüleikre; egy ember megsebesült. A robbanás hatalmas pánikot okozott az iskolába igyekvők körében, akik immár harmadik napja csak rohamrendőrök és katonák sorfalának menedéke alatt tudják megközelíteni az intézményt a helyi protestáns lakosok egyre dühödtebbé váló tüntetése miatt. ______________________________________________________________FOTÓ: EUROPRESS/EPA