Új Dunántúli Napló, 2001. szeptember (12. évfolyam, 238-267. szám)
2001-09-27 / 264. szám
2. OLDAL LAGTUKOR 2001. Szeptember 27., csütörtök Hírek A SZLOVÁKIAI Magyar Koalíció Pártja (MKP) nem lép ki október elején a szlovák koalíciós kormányból, ennek megfelelően az MKP miniszterei és államtitkárai nem mondanak le posztjukról. Ezt Csáky Pál, az MKP alelnöke, a szlovák kormány miniszterelnök-helyettese erősítette meg szerdán Pozsonyban. A ROMÁN parlamenti pártok elutasítják, hogy Romániában magyar nyelven oktató állami egyetemet alapítsanak. A román képviselőház kedden kezdte meg politikai nyilatkozatok szintjén a vitát az önálló magyar állami egyetem Kolozsváron történő újraalapítását megfogalmazó törvényjavaslatokról. Az önálló magyar egyetem gondolatát egységesen vetették el a kormányon lévő Szociáldemokrata Párt (PSD) és az ellenzéki Nagy-Románia Párt (PRM), valamint a Demokrata Párt vezérszónokai. II. JÁNOS PÁL PÁPA örmény országi látogatásának második napján, szerdán koszorút helyezett el és imádkozott a törökök által 1915-ben meggyilkolt örmények emlékművénél. Míg azonban a pápa kedden azt mondta, hogy a XX. század a kimondhatatlan szenvedések időszaka volt az örmények számára, és nem szólt népirtásról, addig az emlékműnél mondott imájában kiejtette azt a két szót, amely a második világháború óta egyértelműen a népirtás szinonimája lett az örmény nyelvben. GOTTFRIED PÉTER, a Külügyminisztérium Integrációs Államtitkárságának vezetője szerdán Bécsben a munkaerő szabad áramlásának átmeneti rendezéséről tárgyalt. _______■ FE LVESSZÜK A RITMUSÁT C1B BANK 7621 Pécs, Ferencesek utcája 33. Telefon: (72) 213-700 Érvényes: 2001. május 7-étól BETÉTI KAMATOK VÁLLALKOZÁSOK RÉSZÉRE Lekötési kló 1 hét 2-3 hét 1-2 hó 3 hó 6 hó 12 hó CIB Bankszámla Év«t kamat, 114 Ft felett (%) 5.750 7.250 8.250 8,000 7.750 7.250 2,000 MAGÁNSZEMÉLYEK részére (5,83) (7.35) (6.36) (8,11) (7,86) (7,35) (2,05) Lekötési Idő óvm kínul (%) EBKM éves kamat (%) EBKM évtt kamat (%) EBKM 1 hó 9,500 (9,63) 9,625 (9,76) 9,750 (9,89) 3 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 6 hó 8,250 (8,36) 8,375 (8,49) 8,500 (8,62) 12 hó 7,750 (7,86) 7,875 (7,98) 8,000 (8,11) Lejárat előtti visszaváltás esetén a kamat a mindenkori CIB Classic Magánszámla alsó kamatsávjával megegyező. CIB Classic Magánszámla CIB XL Átutalási Magánszámla XL/Classic sávos kamuul: évas kamat {%) EBKM 0-100 EFt-ig 2,500 2,56/2,56 100 E Ft—1 M Ft 3,000 3,08/3,08 1M Ft felett 6,000 6,26/6,22 CIB Takarékszámla (min. 50 E Ft) sávot kamatai: éves kamat (%) EBKM 0-50 E Ft-ig 2,500 2,56 50 E Ft—1 M Ft 6,500 6,79 1M Ft felett 9,500 10,07 KINCSEM betét kamata magánszemélyek részére (min. 50 E Ft) ivat kamat (%) EBKM 1 hónap 9,600 9,73 3 hónap 8,500 8,62 6 hónap 8,500 8,62 12 hónap 8,000 8,11 Lejárat előtti visszaváltás esetén a bank kamatot nem fizet. KINCSEM 2003 kötvény (min. 10 E R) évet kamat (\) EHM1 hónap 9,750 9,75 3 hónap 8,500 8,50 6 hónap 8,500 8,50 12 hónap 8,000 8,00 ‘Az EHM kamatai az éves kamattal megegyezően HITELEK Érvényes: 2001. szeptember 1-jétól Magánszemélyek részére Folyószámlahitel THM: 22,67-29,34% 1 évre, hó végi kamatfizetéssel Betétőrző hitel THM Betétőrző hitelnél: 16,51% 1 évre, 300.000 Ft-ra, negyedéves kamatfizetéssel Betétőrző folyószámlahiteinél: 16,31-16,73% 1 évre hó végi kamatfizetéssel Lombardhitel THM: 20,821 évre, negyedéves kamatfizetéssel Ingatlanfedezet mellett nyújtott- lakáscélú hitel kamata- egyéb célú hitel kamata THM: 20,54-24,61%, 1-10 éves futamidőre CIB Otthonteremtő Hitel 1 éves kamatperiódus 5 éves kamatperiódus CIB Ú) Otthon hitel CIB Személyi kölcsön THM: 27,87-37,76%, 1-5 éves futamidőre HUF prime rate évat kiírat (%) 20,00 15,00 15,50 18,00 11,20 9,60 5,50 23,00 i kamat (\) 13,25 CIB® 0640242242 Hosszú út a tartós szabadságig Simon Peresz és Jasszer Arafat béketárgyalásokat folytatott Miközben Irán mereven elzárkózik az elől, hogy támogassa az Egyesült Államokat a Végtelen Igazságról Tartós Szabadsággá átnevezett hadművelet során, moszkvai vezetők kijelentették: a Kreml kész együttműködni a Nyugattal. Brüsszel A NATO védelmi miniszterei szerda délelőtt a szokásosnál jóval szigorúbb biztonsági intézkedések közepette kezdték meg egynapos nem hivatalos tanácskozásukat. Az ülésen az Egyesült Államokat Paal Wolfowitz miniszterhelyettes képviselte. George Robertson főtitkár kijelentette, hogy az értekezlet fő célja a szövetség szolidaritásának, egységének és együttműködésének további erősítése a példátlan terroristatámadás után. Wolfowitz tájékoztatta a szövetségesek minisztereit - köztük a magyar Szabó Jánost - arról, milyen szerepet játszhatnak a terrorizmus elleni világméretű küzdelemben, s ebben nem a katonai jelleg áll a fő helyen. Az előzetes becslések szerint az Európai Unió bankjai csaknem 100 millió dollárnyi afgán betétet zároltak július óta, amikor az EU-ban elrendelték az Oszama bin Laden nevéhez köthető pénzek lefoglalását. ___________Kabul____________ Afg anisztán északi részén szerdán napközben folytatódtak a harcok a tálibok és a ellenzéki Északi Szövetség erői között. A tálibok több fontos települést visszafoglaltak. Mohamed Asraf Nádim, az Északi Szövetség szóvivője szerint a tálibok 3000 új harcost vezényeltek a térségbe Kandahárból, milíciájuk központjából. Karacsi Ismeretlen támadók a pakisztáni főváros, Karacsi központjában tüzet nyitottak, más források szerint kézigránátot dobtak a szerda estére meghirdetett antiterrorista tüntetés helyszínére érkező emberekre. A pakisztáni Muttahida Kuami Mozgalom (MQM) által szervezett szerdai tiltakozó gyűlés az első szimpátiatüntetés lett volna a terrorizmus ellen indítandó amerikai hadműveletek mellett. Az Afganisztánnal határos pakisztáni tartomány kormányzójának szerdán elhangzott közlése szerint Pakisztán nem nyitja meg határát az Egyesült Államok esetleges csapásai elől menekülő afgánok előtt, de menedéket nyújt azoknak, akiknek sikerült illegálisan áüépniük a határt. Szájed Iftihar Húszéin Sah, az Észak-nyugati Határtartomány kormányzója egyrészt emlékeztetett arra, hogy az afgán ellenzéki Északi Szövetség nyíltan bírálja Pakisztánt, és ezért tartani lehet attól, hogy a szövetség által ellenőrzött területekről érkezők között olyanok is lehetnek, akik szabotázsakciókat követnének el. Másrészt Afganisztán tálib kormányzata is súlyos következményekkel, szent háborúval fenyegetett meg minden olyan országot, amely segítséget nyújt egy Afganisztán elleni amerikai támadáshoz. San Diego - Madrid - Leicester Egy bíróság elrendelte kedden az egyesült államokbeli San Diegóban három arab származású férfi letartóztatását. Mindhármukat azzal gyanúsítják, hogy kapcsolatban álltak azokkal a repülőgép-eltérítőkkel, akik végrehajtották szeptember 11-én az amerikai védelmi minisztérium elleni terrortámadást. Spanyol belügyi közlés szerint a rendőrség A brit katonák Ománban már készülnek a bevetésre FOTÓ: EUROPRESS/EPA Az egész civilizált világ, s maga a megtámadott Egyesült Államok is kezdettől fogva hangsúlyozta, hogy háborúját nem az iszlám ellen, hanem a globalizálódott terrorhálózatok felszámolására indítja. A szándékot mi sem bizonyítja jobban, hogy a Pentagon máris megváltoztatta a legalább öt évre tervezett „sebészeti beavatkozás” elnevezését: Infinite Justice-ról, azaz Végtelen Igazságról Operation Enduring Freedom-ra, vagyis Tartós Szabadság Hadműveletre. Mindezt pedig a vétlen muzulmánok hitbeli méltóságának megőrzéséért, mivel a Korán tanítása szerint végtelen igazságot csakis Allah szolgáltathat. (ov.) egy, Spanyolország több tartományában végrehajtott akció keretében felgöngyölített egy Oszama bin Laden hálózatához kötődő „terroristasejtet”. A csoport hat, algériai származású személyből áll, akiknek egy részét Spanyolország délkeleti részén vették őrizetbe. A brit rendőrség három férfit vett őrizetbe, akikről feltételezik, hogy az Oszama bin Laden al-Kaida csoportjához kötődő, Európában működő iszlám fundamentalista csoportokkal állnak kapcsolatba. A letartóztatásokra Leicesterben került sor, ebben az angliai városban él a legnagyobb létszámú muzulmán közösség Nagy- Britanniában. Gáza Simon Peresz izraeli külügyminiszter és Jasszer Arafat palesztin elnök megállapodott szerdán egy tűzszüneti tervben és a biztonsági együttműködés felújításában. A felek az Egyesült Államok heves unszolására és nyugat-európai közvetítéssel tértek vissza a tárgyalás útjára. Másként Washington aligha számíthatna arra, hogy az arab országokat megnyerheti a terrorizmus ellen tervezett nemzetközi együttműködéshez. Arafat és Peresz találkozójáról közös közleményt adtak ki, tudtul adva benne azt is, hogy a felújult párbeszéd folytatódik, a két politikus „körülbelül egy héten belül” ismét találkozik. Baljós előjel azonban az a körülmény, hogy miközben folyt a tárgyalás, tűzpárbaj zajlott le a közelben, alig néhány kilométernyire a találkozó helyszínétől, a gázai repülőtértől. Olyan közel történt ez az incidens, hogy a lövések zaja hallható volt a repülőtéren is. Izraeli katonák lelőttek egy 16 éves palesztin kamaszfiút, és megsebeztek kilenc másik palesztint. Ezt megelőzően pedig pokolgép robbant a" Gáza-övezet déli részén; az egyiptomi határ közelében. ______________■ Be rlin sokat remél a bővítéstől Kelet-Közép-Európa a gazdasági fejlődés motorja lehet ÁLLÁSPONT Berlin Megkülönböztetett várakozás előzi meg Németországban az Európai Unió tervezett bővítését. A közösség legnagyobb tagországa szerint Kelet-Közép-Európa fellendítheti az egész földrész gazdaságát - írja a Die Welt. vítés. Azzal számolnak, hogy ennek eredményeképpen a bruttó nemzeti össztermék átlagos növekedése évi hét százalékra rúghat. Október elején kétnapos konferencia keretében tekintik át a külgazdasággal foglalkozó német szakemberek a csatlakozás perspektíváit és kockázatait. Előzetes elemzések szerint összességében jók a kilátások: a kedvező munkabérek, termelési költségek, előnyös területek élénkítően hatnak majd a német gazdaságra is. „Európai tigriseknek” nevezi a német lap az „éllovas régiót”: Csehországot, Szlovéniát, Észtországot, Magyarországot és LengyelorszáHárom hónap választja el az EU-t az új valuta, az euró bevezetésétől, és az 1999-ben Helsinkiben hozott döntés értelmében Nyugat- Európában máris kész tényként könyvelik el a közösség kiszélesítését. Az Unió területe a mellékelt térképen látható tíz tagjelölt felvételével 45 százalékkal, lakosainak száma 38 százalékkal nőne. Ösz- szesen 480 millió fogyasztóval számolhatna így a térség. A Tizenötök máris nagy fantáziát látnak a „küszöbönálló” fejleményekben, mert a régi tagok számára is nagy esélyt kínál a bőgőt. „Az itt bekövetkezett gazdasági fellendülés azoknak a gazdasági reformoknak köszönhető, amelyeket a Szovjetunió összeomlása óta vezettek be” - fűzi hozzá a lap. Mindamellett nagy kihívást is jelent majd a bővítés Németországban, ahol attól tartanak, hogy nehéz lesz a munkanélküliség mérséklése - főként a volt NDK- ban, az új tartományokban. Közgazdászok szerint azonban már most vitathatatlanok az előnyök. Az EU legnagyobb államában minden tizedik márkát a kelet- közép-európai országokkal folytatott üzletek révén keresik meg a vállalkozók. A külkereskedelmi forgalom akkora, mint egész Dél- Amerikával, s a német vállalkozók eddig 48 milliárd márkát ruháztak be a térségben. TORONYI ATTILA KOZMA FERENC Obstrukáó A reformkisgazda frakcióvezető első mérgében az ellenzéket tette felelőssé azért, hogy azok obstrukciója miatt kudarcba fulladt az Országgyűlés-alelnöki választás, s nem sikerült a Torgyán-hű Gyimóthyt Bánkra cserélni. Sőt, Szentgyörgy- völgyi Péter nem átallotta kimondani, hogy ezzel az MSZP nyíltan állást foglalt Torgyán József mellett. Vajon tényleg erről van szó? A szavazás bojkottja látszólag a kisgazdareformerek lendületét állította meg, Torgyán malmára hajtva a vizet. S ennek nyomán a meglehetősen akarnok és diktatórikus döntéseket meghozó pártelnök mellől egyenként és csoportosan eltávolodott kisgazda képviselők első igazi házon belüli kudarcukat élik meg. Hirtelen ránézésre valóban érthetetlen, miért „álltak ki” a szocialisták amellett a meglehetősen hitelét vesztett politikus mellett, aki egykor lépten-nyomon kihasznált minden kínálkozó alkalmat arra, hogy nyíltan és félreérthetetlenül ostorozza a szociálliberálisok, köztük az MSZP-sek egyre szélesedő táborát. Ha emlékezetem nem csal, csak jelenlétüket a tatártörök dúlásnál nagyobb csapásnak minősítette kenyérszegő nagygyűlések poénsorozatában, bátor-szókimondó pózban. Igen ám, de azóta változott a világ. Emberünk törpévé zsugorodott, s már nem róla szól a történet. Inkább arról, hogy ki fér majd be a tavaszi választási ringbe, melyik pártot lehet (és ezért kell) már a választások előtt esélytelen-bénára verni. Ekként aztán az említett obstrukcióból valóban dőreség volna azt a következtetést levonni, hogy Torgyán mögé sorakoztak fel a szocialisták. Inkább arról van szó, hogy a kisgazdafeszültségek gerjesztésével még inkább amortizálódik a párt és a „kisgazda” jelző, akár Torgyán Józsefről és kézivezérlésű csapatáról, akár a hasonló elnevezésű pártokat ala- pítgató reformerekről van szó. EGYETÉRTEK: 06-90-330-303 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 06-90-330-304 BOHUNKA MONIKA Jutolomfáték Kérni és kapni tudni kell. A rendszerváltás óta ezeregy módszert alakítottunk ki arra, hogyan kérjük el nemes és kevésbé fennkölt célok érdekében az adakozó kedvűek forintjait. Arról kevés tanulmány szól, a juttatásokat miképp háláljuk meg. Naponta találkozunk a nyomorukat közszemlére tévő koldusokkal, akik hol szemérmesen, hol arcátlanul kunyerál- ják el utolsó forintjainkat. Legtöbbünk megszánja a nincstelent, és csörrent egy kis aprót a feléje nyújtott marokba. Kellemetlenné akkor válik a helyzet, ha rendszerességgel, már- már egy családtag jogán követelik tőlünk megspórolt forintjainkat. A miénkre áhítozók szép számmal vannak. Civil szervezetek, karitatív célokra gyűjtik, elesettek pártfogolását felvállalók, egyházak, felekezetek képviselői mind-mind az átlagpolgártól várják a segítséget. Mi pedig adunk, belső késztetésből, rendszerint ellenszolgáltatás nélkül. Azt, hogy elfogadni és hálásnak lenni is tudni kell, kevés illemtani kódex tanítja. Egy kis faluban a minap üdítő kivétel tanúi voltunk este. A helyi baráti kör műkedvelő színielőadásra hívta meg a másfél ezres lélekszámú település lakóit. A bejáratnál elhelyezett perselybe a színházlátogatók erejükhöz mérten potyogtatták a százasokat, az ezreseket. Tudták, az összeadott pénzből az újonnan megkeresztelt könyvtár homlokzatán emléktábla díszük majd. Szívesen és sokan jöttek el. A jóért, az értelmes célokért habozás nélkül nyúltak a zsebükbe. Különösen, mert a pénzükért cserébe kultúrába csomagolt köszönetét, másfél órányi szórakozást kaptak. A produkció végén felharsanó tapsban ott csattogott a közönség hálája, az elismerés, amellyel a világot jelentő deszkákra kimerészkedő civileket jutalmazták. A vöröslő tenyerekben benne rejlett a boldogság a hajdani műkedvelő színielőadások újraéledéséért. A mű címe is telitalálat volt: Jutalomjáték. EGYETÉRTEK: 0640-330422 MÁS A VÉLEMÉNYEM: 0640330423 TELEFONÁLJON! Ha egyetért az itt közölt jegyzetek mondanivalójával és akkor is, ha nem. A véleményét meg is indokolhatja. Másokét pedig a 06-90-330-430-as telefonszámon meghallgathatja. A hívás dija: 180 Ft+áfa/perc+kapcsolási díj A telefonszám nem hívható rádiótelefonról, külföldről, nyilvános készülékről. NÉMET KERESKEDELMI KAPCSOLATOK A TAGJELÖLTEKKEL m fi Löi^jystorfiág Kivitel 1999 (millió DM) Észtország 606 Lettország 938 Litvánia 1463 Lengyelország 24157 Csehország 19636 Szlovákia 5559 Magyarország 16597 Románia 3900 Bulgária 1411 Szlovénia 4050 forrás' Változás 1993-hoz kávést (%) +354,4 +268,8 +291,4 +250,0 +256,6 +396,2 +321,8 +216.0 +156,0 +164,3 Hivatal, 2000
