Új Dunántúli Napló, 2001. szeptember (12. évfolyam, 238-267. szám)
2001-09-22 / 259. szám
I 2001. Szeptember 22., szombat BÁRÁNY A I TÜKÖR 5. OLDAL A VILÁGÖRÖKSÉG MŰHELYEI. A Sopiahae Nap keretében a Baranya Megyei Múzeumok Igazgatósága szervezésében Gábor Olivér . régész tárlatvezetésre várja az érdeklődőket ma délelőtt 10-kor az Ókeresztény Mauzóleum előtt. ______________________fotó: tóth l. Új abb nyilvánosházat záratnának be a rendőrök PÉCS A tetőre menekültek a meztelen örömlányok a nyilvános- házban razziázó nyomozók elől. A rendőrség két hét alatt immár második alkalommal hajtott végre sikeres akciót pécsi bordélyház ellen. Két hét alatt immár a második nyilvánosház bezáratására tett javaslatot az önkormányzaton a Pécsi Rendőrkapitányság. A rendőrségre beérkező információk alapján kialakult gyanú, miszerint a szóban forgó intézményekben tiltott kéjelgés zajlik, ugyanis a szervezett razziák során megerősítést nyert. Szeptember tizenegyedikén egy részleteiben is előkészített akcióban olasz férfiakat értek tetten a pécsi rendőrkapitányság nyomozó alosztályának munkatársai egy panzió emeleti szobáiban. A vendégek hiányos öltözete prostitúcióra utalt, de a hölgyeket az első percekben sehol sem találták a nyomozók. Mint kiderült, a román állampolgárságú lányok a nyitott ablakon keresztül akartak elmenekülni a rendőrség elől, ezért meztelenül a tetőre másztak.- Alapos a gyanú, hogy az üzletet - a madame szerepét felvállalva - egy gazdasági társaság beltagja irányította - mondta Garamvári Gábor zászlós, az alosztály nyomozója. - A lányok a befolyt összeget neki adták le, a bizonyítékok alapján őt előzetes letartóztatásba helyeztük. A bárnak további négy hölgy alkalmazottja volt, az üzletvezető szerint egyikük mint felszolgáló dolgozott, hárman pedig úgynevezett konzumhölgyek voltak, akiknek elsősorban a vendégkör nagy részét kitevő külföldi állampolgárok szóval tartása volt a feladatük. A meghallgatások során kiderült, hogy ennek ellenére a lányok nem beszéltek idegen nyelveket.- Tizennyolcadikán egy újabb nyilvánosházban razziázott az alosztály, itt vendéget nem találtunk, de a panzióban hét magyar lány tartózkodott, akik a gyanú szerint tiltott kéjelgéssel foglalkoztak - mondta a zászlós. - A madame ebben az esetben is előzetes letartóztatásba került, a hölgyeket pedig - csakúgy mint az előző esetben - tanúként hallgattuk ki. A rendőrség az önkormányzaton a bordélyházak bezáratását kezdeményezte, erről viszont a polgármesteri hivatal dönt. A rendőrség a szervezett prostitúció ellen meghirdetett programja keretében újabb akciókat helyezett kilátásba. _______ S.G. Gy ógyfürdő: megegyeztek Minden jel arra mutat, hogy vége a több hónapos huzavonának A jelek szerint megoldódik a Harkányi Gyógyfürdő Rt. ügye: a tulajdonosok, vagyis a harkányi és a megyei önkormányzat vezetőinek sikerült egyezségre jutniuk, így már nem lesz akadálya annak, hogy beadják a fürdő fejlesztéséről szóló 1,5 milliárdos fejlesztési pályázatukat. A paktum szerint az rt. vezérigazgatóját a harkányiak jelölhetik. Pécs-Harkány Pénteken a Dunántúli Naplónak mind Bédy István, Harkány polgármestere, mind pedig Kékes Ferenc, a megyei közgyűlés elnöke megerősítette, sikerült egyezségre jutniuk a Harkányi Gyógyfürdő Rt. ügyében, így - amennyiben a megyei önkormányzat képviselői kedden rábólintanak a megállapodásra - nincs akadálya annak, hogy beadják a fürdő fejlesztését célzó pályázatot. Az egyezség lényege, hogy a jövőben a harkányiak jelölhetik az rt. vezérigazgatóját (a posztra Horváth Sándor az esélyes), s ezzel teljesül a fürdőváros vezetésének kikötése „az egyensúlyos vezetést” illetően. A paktum részleteiről szólva Kékes Ferenckifejtette, az igazgatóság létszámát egy-egy fővel növelik, s e testület vezetőjét a megye delegálja. Ugyancsak része az egyezségnek, hogy Harkány a gyógykórház fejlesztését is támogatja, illetve a megyének azt a feltételét is elfogadja, hogy a jövőben a fürdőváros az rt.-re ugyanFejezetek a vitákból 1991: A fürdőket az önkormányzatok birtokába adták, a megye azonban ragaszkodott Harkányhoz, perre ment, kialakult a ma is érvényes 50-50 százalékos tulajdonosi hányad. 1994: Baranya részvénytársaságot alapított, a társaságba Harkány is belépett. 2001 májusa: a tulajdonosok nem tudtak megállapodni a fejlesztési pályázatról. 2001 júniusa: a megye felkínálta a részét a harkányiaknak, azonban az árban nem tudtak megegyezni. 2001 júliusa: Kékes felajánlotta az rt. vezérigazgatói posztját a harkányiaknak, ám miután kiderült, hogy az ajánlat csak győztes pályázat esetén érvényes, Bédy elutasította. 2001 augusztusa: Bédy: „Nyílt háborút indítunk a megye ellen l’Kékes és a harkányi polgármester egymást vádolja a kompromisszum elmaradásáért. 2001 augusztusa: A harkányiak újabb ajánlatot tettek a fürdő megvételére, ezt a megye elutasította. 2001 szeptembere: Bédy: „Ha mégis megegyezünk, az nem győzelem lesz, hanem egy lehetetlen állapot megszüntetése”. 2001. szeptember 17.: A megyei közgyűlés ellenzéki frakciójának kezdeményezésére rendkívüli ülést tartottak, ahol a kezdeményezők azt sérelmezték, hogy az eseményekről csak a Dunántúli Naplóból értesülnek. Sikonda előnyben Egy sétahajón rendezett sajtótájékoztatón ismertették tegnap Mohács és Baja között a sikondai gyógyfürdő-beruházás legújabb fejleményeit. Eszerint hivatalosan szeptember 27-én jelentik be a Gazdasági Minisztériumban, hogy a másfél milliárdos beruházáshoz 660 millió forintos támogatást nyújtanak a Széchenyi-terv keretéből. A munkát indító társaság magyar magánszemélyekből és vállalkozásokból áll. A fürdő programját úgy alakították ki, hogy az sem Harkánynak, sem Orfünek nem lesz a vetélytársa. A konszenzus megvan, de kevesebb pénz jut a pogányi reptérre SZEKSZÁRD Úgynevezett informális találkozón arról tárgyaltak tegnap Baranya, Somogy és Tolna megye vezetői, hogy a rendelkezésre álló területfejlesztési forrásokból (1,7 milliárd forint) mennyi pénz juthat a pogányi, a taszári és az őcsényi repterekre. Pörös Béla (képünkön), a baranyai közgyűlés alelnöke a találkozó után elmondta, miután a keret kisebb a tervezettnél, így Pogány- ra is kevesebb jut az előzetesen vártnál. Ez azt jelenti, hogy a korábban számításba vett egymilli- árd helyett a baranyai légikikötőre 860 millió forint jut majd, Taszár 502 millió forintot könyvelhet el magának, Őcsény pedig 334 millió forinttal lesz gazdagabb a regionális fejlesztési tanács forrásaiból. Pörös a csökkentett összeg ellenére elégedett volt, miután a felek között teljes volt az egyetértés a fejlesztések szükségességét illetően. Koltai Tamás, Tolna Megye Közgyűlésének elnöke ebből a szempontból is sikeresnek minősítette a megbeszélést, miután a repterek településeit képviselő, vezető tisztségviselők által megfogalmazott kívánságok döntő többségének teljesülése előtt úgy tűnik, nincs akadály. Hasonlóan fogalmazott Gyenesei István, a somogyiak első embere is, aki szerint min- denki megértette: nem lehet úgy forrásokat szerezni, hogy közben nem gondolnak mások igényeire. A repülőtereket tekintve megállapodtunk abban, hogy kölcsönösen támogatjuk egymás pályázatait. M. B. Nyelvvizsga: sokat ér, sokba kerül A Pécsi Tudományegyetem Pollack Nyelwizsgacentrumában tegnap új nyelwizsgatípusokkal (ÖSD, Pitman, BME) ismerkedhettek tanárok, diákok egyaránt. Legtöbben a külföldön is elismert bizonyítványok után érdeklődtek. Folytatják az út rekonstrukcióját Villány A közelmúltban zárult le a Szársomlyótól a városig terjedő útszakasz rekonstrukciója, a felújítás azonban ezzel nem ért véget. A település határában jelenleg a csapadékvíz-elvezetőket alakítják át, illetve a díszburkolattal ellátott járdák mellett új elvezetőt alakítanak ki - mondta el Grün felder István, a műszaki osztály vezetője. Mint kiderült, túl azon, hogy a víznyelőrácsokat, illetve fed- lapokat is szintbe hozzák az útburkolattal, egyúttal az érintett utcákban a közút és a családi házak közötti szakasz is új aszfaltszőnyeget kap. Miként az osztályvezető elmondta, a több millió forintos beruházást a pályázaton a közútkezelő kht. által nyertesnek ítélt cég végzi el. _______ k. j. PÉ CS Jelenleg hazánkban összesen két központban lehet államilag elismert, kétnyelvű nyelvvizsga-bizonyítványt szerezni. Az egyik az Idegennyelvi Továbbképző Központ „Origó” (közismertebb nevén csak „Rigó utcai”) elnevezésű diplomája, a másik a tavaly november óta működő BME Központ (Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem) által kiállított oklevél. A két vizsgarendszer feladattípusai között csupán annyi eltérés van, hogy utóbbinál nem kémek magyarról angolra való fordítást. Ezeket a bizonyítványokat az ország összes felsőoktatási intézményében elfogadják, azonban egy külföldi egyetemen már nem jutnánk vele semmire. Az egynyelvű, „külföldi” nyelvvizsgarendszerrel dolgozó akkreditált központok (ELC, Goethe- Institut) közül tegnap a Pitman, valamint az Osztrák Intézet (ÖSD - a legelterjedtebb német nemzetközi nyelvvizsga, a volt ZDaF-vizsga új változata) mutatkozott be. Ezeket a diplomákat Európa legtöbb felsőoktatási intézményében elfogadják igaz kétszer, esetleg háromszor annyiba is kerülhet megszerzésük, mint a „hagyományosé”. Azonban ha hazánkban is szeretnénk papírunkkal érvényesülni, bizony (pluszköltséggel) honosítanunk kell, ami általában fordítási feladatokat jelent. A tengerentúlon pedig leginkább a Cambridge-i és a TOEFL nyelvvizsgákat értékelik, ezeket azonban Magyarország egyelőre nem ismeri el. Pászüné Fritz Adrienn (képünkön), a Pitman Hupgary Kft. oktatási igazgatója elmondta, az új rendszer objektív és megbízható értékelést tud biztosítani, mivel a szóbeli (magnóra rögzítik a beszélgetést) és az írásbeli feladatokat egyaránt Londonban értékelik ki. Nem a leíró nyelvtan ismeretére fektetik a hangsúlyt, hanem a valódi, kommunikatív nyelvtudást mérik. SOMLAI A. ÁLLAMILAG ELISMERT „C” NYELVVIZSGÁK nyelwizsgatípusok középfok felsőfok BME nyelwizsgaközp. 9 500 Ft 12 700 Ft ITK (ORIGO) 9 500 Ft 12 700 Ft Goethe-Institut 17 000 Ft 18 000 Ft ÖSD (osztrák intézet) 17 000 Ft 19 000 Ft PITMAN HUNGARY 21 800-25 900 Ft 25 900 Ft TIT(ECL) 23 000 Ft 25 000 Ft kétnydvt? nyelw'zs9a'bizonyítványt adó vizsgaközpont Hírek MÁN FÁN ma rendezik meg a hagyományos szüreti mulatságot. A felvonulás 16 órakor indul a polgármesteri hivataltól, a bál pedig 19 órakor kezdődik a kultúrházban. Holnap 17 órakor a Komlói Pedagógus Kórus ad hangversenyt a templomban. (kz) A KÉMESI ifjúsági klub tagjai főként az európai nyitottság kérdéseivel foglalkozó témákat dolgoznak fel rendezvényeiken. Nemrég németországi fiatalok is részt vettek a nyílt foglalkozásokon. A kémesiek arra törekednek, hogy drávacsepelyi, sámodi, drávaszerdahelyi, kovácshidai és kisszentmártoni fiatalokat is a klubjukba csábítsanak. (cs) BÓLYI ÉS BEREMENDI tűzoltók képviselik megyénket a holnapi megyék közötti tűzoltóversenyen a horvátországi Donji Miholjacon. A versenyt a két megye tűzoltószövetségeinek együttműködési megállapodása értelmében rendezik. A Beremendi Cementmű férfiraját és a Bólyi Önkéntes Tűzoltó Egyesület női raját Halász Jenő tűzoltó alezredes, a megyei tűzoltószövetség alelnöke kíséri. (kz) SZEDERKÉNYBEN az önkor mányzat újragondolja az óvoda tervezett rekonstrukciójának részleteit, miután a megyei területfejlesztési tanács pályázatán a kértnél kevesebb, azaz 13 millió forintot nyertek el. A település vezetői azt vizsgálják, hogy az eredetileg 42 millió forintosra kalkulált beruházás - amelyben új konyha, orvosi rendelő építése is szerepelt - költségei miként csökkenthetők, illetve honnan teremthető elő a szükséges, és most még hiányzó forrás. ___________imbi Bűn-k rimi-rend HALÁLOS BALESET. Mo hácson a Mohácsi Farostlemez- gyár telephelye mellett halálra gázolt tegnap a reggeli órákban egy pótkocsis teherautó egy szabályosan, a kijelölt kerékpárúton közlekedő biciklistát. A férfi a helyszínen azonnal életét vesztette. (mzs) ÜTKÖZÉS, GÁZOLÁS. Tegnap a kora délutáni órákban két esetben is történt közúti baleset Baranyában. Elsőként az újpetrei úton, az egerági elágazónál ütközött frontálisan két személygépkocsi, melynek következtében az egyik jármű utasa könnyebb sérülést szenvedett. Nem sokkal ezután Pécsett, a Petőfi utcában egy autó gázolt el egy gyalogost, akit súlyos állapotban szállítottak kórházba. (mzs) FRONTÁLIS KARAMBOL. Súlyos közlekedési baleset történt az 57-es úton csütörtökön Versend és Szederkény között. Egy Mohács felé haladó budapesti férfi személygépkocsijával egy nyerges vontató előzésébe kezdett, és eközben frontálisan ütközött a vele szemben szabályosan közlekedő másik autóval. A két sofőr súlyosan megsérült, egy utas könnyebb sérülést szenvedett. A vagyoni kár egymillió forint. (sn) MALACOT LOPTAK. Hét sertést loptak el ismeretlen tettesek a napokban egy kisdéri vállalkozó telephelyéről. A hetven kilogrammos állatok összértéke százkilencvenezer forint. (sn) BÖRTÖN ELŐL BÚJKÁLT. Állampolgári bejelentés alapján fogott el a rendőrség egy férfit Pécsett, a Torda utcában. Az illető nem vonult be a pécsi büntetésvégrehajtási intézetbe, hogy le- töltse a bíróság által kiszabott szabadságvesztését. _______isni olyan mértékű helyi adót vet ki, mint a város más vállalkozásaira. Kékes szerint tehát nem pusztán arról van szó, hogy egyetlen kérdésben állapodtak meg, hanem valós kompromisz- szum született. Az elnök kiemelte: olyan konstrukció jött létre, amelyekkel a felek közötti viták megszüntethetőek, és megvalósulhat az együttműködés. Leszögezte azt is, a. megye most csattanós választ adott azoknak, akik azt állították, hogy az önkormányzat feltételezett likviditási gondjai miatt csak az rt. üzletrészének eladásában gondolkodnak. - Kékes ezzel a kijelentésével Mikes Éva, baranyai fideszes országgyűlési képviselő korábbi állításaira utalt. Bédy István a legújabb fejleményeket értékelve aláhúzta: nem győzelmet arattak, hanem megteremtették a béke feltételeit. Mindez Harkány számára azt jelenti, hogy azt az energiát, amit eddig a vitákra fordítottak, a jövőben a fürdő fejlesztésére koncentrálhatják. A harkányiak első embere egyébiránt úgy véli, nem miattuk húzódott idáig a kérdés, hanem a megyét vezető koalíció nem tudott sokáig egymás közt egyezségre jutni. Információink szerint a Széchenyi-terv- ben a fürdők fejlesztésére szánt összegeket javarészt ugyan már elosztották, ám Harkány számára még rendelkezésre áll a támogatás, így van esély a sikeres pályázatra. Az egyezségről kedden tárgyal a megyei közgyűlés, az erről szóló előterjesztést a mai futárpostával kapják kézhez a képviselők. Ezt követően az rt. vezetésének is döntenie kell, erre várhatóan szerdán kerül sor. Ellenben a harkányi testületnek már nem kell tárgyalnia, mivel Bédy István rendelkezik olyan felhatalmazással, amellyel minden további nélkül aláírhatja a megállapodást. (Háttér és előzmények: www. dunantulinaplo. hu) __________________■ ____HÁTÉ BALÁZS
