Új Dunántúli Napló, 2001. szeptember (12. évfolyam, 238-267. szám)
2001-09-12 / 249. szám
2001. Szeptember 12., szerda RIPORT 7. OLDAL K U L T U R A Terasvuori megszerette Pécset A finn balettmester minden bizonnyal még visszatér A BETEGEK JOGAIRÓL (1.) ________ Tö rvény és alapelvek A finn művészt fogadalma kötelezi fotó. tóth László Meglehetősen termetes ember Juhani Terasvuori, így nehéz elképzelni róla, hogy hajdanán a moszkvai Bolsojban diplomázott, mint balett-táncos. Bár, ha belép a tükrös próbaterembe, mozdulataival azonnal feledtetni képes minden prekoncepciót. A finn balettmester „rokoni” kedvességgel, empátiával válaszol az okvetetlenkedő kérdésekre is; keménységét és szinte könyörtelen következetességét a próbateremben hagyta. Mert ott nemigen ismer pardont. Juhani Te- rasvuori (képünkön) nagyon jól tudja, hogy a remélt eredményt csak a munka hozza meg, s neki feladata volt, hogy erőnléti „edzéseket” amolyan tíznapos kurzust tartson az újjászerveződött Pécsi Balett táncosai számára. Kézenfekvőnek tűnt a kérdés:- Miért éppen Pécsett dolgozik?- Régi, években már nem is számolható baráti szálak és munkakapcsolatok fűznek a direktorhoz, Keveházi Gáborhoz. Amolyan kis- öcsém. Soha el nem múló barátságunk okán ő kért meg arra, hogy próbáljak szétnézni itt is, segítsem a társulatot a magam módján. Úgy tudom, sok a feladat és szeretne a társulat megújulni. Ezért aztán nagy örömmel és ■ reménykedve jöttem a városba.- Járt már itt?- Még sosem. De sokat hallottam róla, hiszen Lahtiban születtem, s mint újságolvasó ember, már hosszú ideje tudom, hogy Pécs Lahti partnervárosa. Ekként úgy vélem, hogy nem vendég vagyok, hanem egy olyan firm, akinek régóta köze van ehhez a tájhoz és városhoz, a szűk utcákhoz, a mediterrán hangulatú vidékhez. Önök el sem hiszik, hogy milyen szép, s hogy én ezt csupán az újság kedvéért mondom. Fantasztikusan érzem magam.- Mondana magáról valami bővebbet?- Dolgoztam már Magyarországon, a szegedi balettnél is, ám valójában járom a világot és próbálok megélni ebből a nagyon szép szakmából. Fesztiválokat szervezek, alkalmi társulatokat építek, produkciókat és táncosokat menedzselek. Balettügynökségem közismertté vált a szakmában, s nemcsak Skandináviában mozgok otthonosan, hanem a világ számos pontján, Japántól Ausztráliáig. Pécsről éppen Sanghajba repülök egy kis időre, hasonló balettmesteri feladatok miatt, aztán Glasgow következik.- Nem pimaszkodásképpen, de úgy látom, hogy ízük a magyar konyha...- Valójában fogyni jöttem, de itt lehetetlen akár egy dekányit is leadni. Majd Sanghajban...- Muszáj megkérdezni: milyennek látja a balett-társulatot. Van benne spiritusz...?- Az új együttesnek egyetlen elődását sem láttam-láthattam még, ezért valójában mesz- szemenő következtetést ne várjon tőlem. A próbák és edzések alatt azonban úgy tapasztaltam, hogy kiváló csapattá formálható, s ahogy én a Keveházi-Egerházi duót ismerem, mindent el is követnek ezért.- Ön balettügynökként is figyelhette a munkájukat...- Értem a célzást. ígérem, hogy még sokszor visszatérek Pécsre, s „amennyiben” és „ha” olyan produkciókká érik az itt megkezdett munka, akkor igyekszem majd segíteni őket abban, hogy minél előbb kijussanak a nemzetközi porondra. Ugyanis amikor 1986- ban együtt táncoltunk-dolgoztunk Keveházival, megfogadtuk, hogy segíteni fogjuk egymást. S ez a fogadalom kötelez. KOZMA F. TÓTH ATTILA FAMŰVES RÖNKBÚTOR KIÁLLÍTÁSÁT tekinthetik meg az érdeklődők a Pécs-Mecsek- szabolcsi Településrészi Önkormányzat felújított épületében. A tárlaton az alkotó fotóiból is látható egy válogatás. ________________________________________________________________FOTÓ: MÜLLER ANDREA __________Hírek__________ SZ ÍNHÁZI BEMUTATÓK. A pécsi színházi évad a Szobaszínházban indul szeptember 21-én, a Bűntény a Kecskeszigeten előadással. Az első bemutatóra pedig szeptember 28-án kerül sor a kamaraszínházban, ahol a Boldog születésnapot! darabot játsszák. A nagyszínház október 6-án kapcsolódik be a bemutatók sorába a Pillangókisasszonnyal, s nem egészen egy hét múlva, 12-én a Víg özvegy következik, majd újabb e'gy hét múlva, 19-én a Ványa bácsi, végezetül 26-án a kamaraszínházban az Első pozícióban balettesttel zárul az októberi bemutatókiistája, (c) A PÉCSI születésű és hosszú éveken keresztül Pécsett alkotó Ficzek Ferenc képzőművész emlékkiállítása nyílik meg a Budapest Galéria kiállítóházában szeptember 13-án, csütörtökön 17 órakor. A kiállítás október 14-ig tekinthető meg hétfő kivételével minden nap 10 és 18 óra között. ____________________________1*51 Mo st induló sorozatunkban a jog egy olyan fejezetét igyekszik szakértő szerzőnk, dr. Jakab Tibor köznyelvre fordítani, ami valóban mindenkit érint. A betegjogokról keveset tudunk, pedig sajnos előbb-utóbb mindenki kerülhet olyan helyzetbe, amikor nem árt, ha ismeri, mit és hogyan tehet. A sorozattal ebben szeretnénk segítségükre lenni. 1. Mit jelent a „betegjog”? Az új egészségügyi törvény (1997. évi CUV. tv., a továbbiakban: EÜ tv.) - a magyar jogalkotás történetében először - külön fejezetben sorolja fel azokat a jogokat, amelyek a beteg (egészségügyi szolgáltatást igénybe vevő) embereket Magyar- országon megilletnek. Természetesen a törvény életbe lépése előtt sem jelentett a betegség „törvényes jogfosztottságot”, de az egészség- ügyi ellátóktól állapota okán kiszolgáltatott személy autonómiáját (önrendelkezését) igen gyakran korlátozták. Például mindenki számára (beleértve a főnököt is) természetes dolog az, ha a gyerek beszalad az anyuka munkahelyére a lakáskulcsért, viszont egészen a közelmúltig a kórházba került anya a gyermekével csak heti három-négy alkalommal, szigorúan látogatási időben találkozhatott, feltéve, ha a gyermek már elmúlt tizenkét éves. Ha a beteg (vagy hozzátartozója) úgy érezte, a kiszabott látogatási idő alapvető emberi jogát sérti, két dolgot tehetett: megkömyékezte a portást, vagy bírósághoz fordulhatott annak kimondása érdekében, hogy betegsége miatt nem foszthatják meg a szeretteivel való kapcsolattartástól. Amennyiben az utóbbit választotta (volna), egy végtelen és költséges polgári peres eljárás végén a Legfelsőbb Bíróság minden bizonynyal - az Alkotmányra hivatkozva - kimondja: a kapcsolattartás joga szoros összefüggésben van az „emberi méltóság jogával”, amit nem lehet a házirendben indokolatlanul korlátozni. (Persze időközben eltelt volna néhány év...) Amint a példa is érzékelteti, az egészségügyi ellátást igénybe vevő embert az EÜ tv. hatályba lépése előtt is megillették a személyhez fűződő jogok, viszont e jogok jelentős része nem volt nevesítve csak levezethető volt az akkori hatályos joganyagból. Ez pedig bizonytalanságot és így: kiszolgáltatottságot eredményezett. Az új törvény jelentős mértékben változtatott ezen a helyzeten. Példánknál maradva, az EU tv. ll.§ mindenki számára egyértelműen kimondja a kapcsolattartás jogát: „A beteg (...) jogosult más személyekkel akár írásban, akár szóban kapcsolatot tartani, továbbá látogatókat fogadni.” A kapcsolattartáson kívül számos betegjogot és kötelezettséget nevesít a törvény, most induló sorozatunkban ezekkel és az ellátók jogaival szeretnénk megismertetni Önöket. 2. Alapelvek Az Egészségügyi törvény szellemiségét öt alapelv hatja át. A betegek jogainak és méltóságának védelme: „Az egészségügyi szolgáltatások és intéáredések során biztosítani kell a betegek jogainak védelmét. A beteg személyes szabadsága és önrendelkezési joga kizárólag az egészségi állapota által indokolt, e törvényben meghatározott esetekben és módon korlátozható.” [2.§ (1)] E korlátozás végrehajtási módjának és mértékének - az Alkotmány értelmében - pedig műiden esetben arányosnak kell lennie a védendő cél, a közérdek (járványügyi biztonság, a beteg és környezete testi épségének és egészségének védelme) jelentőségével. Az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés körében biztosítani kell az esélyegyenlőséget és a méltányosságot. Ez nem jelent kevesebbet, mint, hogy minden Magyarországon tartózkodó személynek megkülönböztetés nélkül, azonos eséllyel kell hozzájutnia a számára szükséges egészségügyi ellátáshoz. (Tehát pl. a lakóhely vagy a társadalmi „pozíció” elviekben nem befolyásolhatja a szükséges egészség- ügyi ellátáshoz való hozzájutást.) Viszont nem jelent többet sem, mint lehetőséget, ami akkor valósulhat meg, ha a szükséges (kívánt) szolgáltatás igénybe vételére az illető jogosult. Az egészségügyi ellátó rendszer felépítésében kiemelkedő fontosságú a progresszivitás elvének alkalmazása Ez azt jelenti, hogy minden beteg akkor és ott kerüljön gyógykezelésre, ahol és amikor egészségi állapotának megfelelő ellátást kaphat, és ahol az ehhez szükséges szakmai követelmények biztosítottak. Ennek eldöntésére a betegbeutalási rendszer szolgál. (A „szabad orvosválasztás” kapcsán még visszatérünk erre.) Az egészségügyi szolgáltatás nyújtásának szakmai követelményei szektorsemlegesek. Tehát pl. a vakbélműtétünkkor szakmai szempontból azonos minőségű ellátást kellene, hogy kapjunk, ha azt egy kisvárosi önkormányzati kórházban végzik el, illetve ha azt egy hiper-szuper magánklinikán. Az egészségügy működésének meghatározó eleme a megelőzés, a preventív szemlélet fokozott érvényre juttatása. Ez az, ami még csak szép alapéin... Dr. Jakab Tibor Tárca Vezess haza, nagy folyó A kisfiúnak, aki csak naphosszat ült a folyóparton, odahaza arról meséltek a szülei, hogy időnként gyöngyöket vet partra a víz, amiket egy elkárhozott, s örök fogságra ítélt királyleány dobál fel a habokból, így üzenve, hogy még mindig reménykedik, s hisz a szabadulásában. S ugyan ki nem szeretne megfejthetetlen titkok mélyére lesni, különösen még a „mai kocsmán”, s az „értelmen” is félig innen, gyerekként? Ült hát sötétedésig a köveken, a morcos horgászok mellett, s csak várta, várta a gyöngyöket, de persze azok csak nem kerültek elő. Aztán kérdőre vonta a mese gazdáit, akik bölcs tisztánlátásukkal úgy magyarázták meg a dolgot, hogy a gyöngyök csak a lélek számára láthatók, szemmel semmiképpen: ha így sikerülne észrevennie őket, akkor a leány megszabadul. S miután ezt már végképpen nem értette, nem is firtatta tovább a dolgot, s többé már nem bámulta a zavaros vizet sem. Sok, sok évvel később aztán újabb, nagy talányokat kellett fejtegetnie. Most éppen azt, hogy valaki megint meghalt, s még csak el sem köszönt igazán. Legalább annyit mondhatott volna, koszi, gyerekek, nekem ennyi éppen elég volt. De nem. Ehelyett a Dunában kereste meg végzetét, s fordulatos életéhez hasonlóan ugyancsak kitérőkön át, de végül hazahozta testét a nagy folyó. Amikor jó pár héttel ezelőtt - emlékezett vissza az emlékek közt kutatva az egykori kisfiú, aki régen a folyó mélyét kémlelte, de ma már felnőtt, s túl is lépett már „a mai kocsmán” - utoljára találkoztak, arról a különös álomsorozatáról beszélt, ami évek óta kínozta, éppen úgy, mint Babits regényének hősét: a nappáok és az éjszakák lassan egybemosódtak, s egy idő után nem tudta már eldönteni, melyik is az igazi élete. Mert az álomban leírt feljegyzései reggelre ott voltak az íróasztalán, s az éjszakai látomásban megivott kávé lecseppent maradékából is akadt az ágyneműn. S így őrlődött nap nap után, a minden egyes éjjel tovább szövődő álom, ahol egy másik személyként kellett léteznie újra és újra, és a nappalok között, ahol ugyancsak meg kellett vívnia a maga csatáit. Ahogy akkor mondta, mind a kettőnek meg szeretne valahogy felelni, mert nincs, nem is lehet más választása. Aztán fejét lehajtva, mintegy csak magának mormolva tette hozzá: de úgysem fog sikerülni. Ennyit tudott felidézni futó találkozásukból. És tényleg - ötlött az eszébe -, tényleg nem sikerült megfelelnie. Pedig próbálta sokszor le is írni, elmondani a világnak, mi is történik vele valójában, de nem értette igazából senki, még ő sem, aki hosszú hónapokat töltött vele szemben ülve egy íróasztalnál. Többször említette azt is, hogy megmutatja neki kéziratait, amelyekben különös sorsa részleteit beszéli el, de végül erre sem került sor. S miután itt, a valódinak gondolt világban nem búcsúzhattak, odahaza, a nagy folyó menti városkában botorkálva tulajdonképpen meg sem lepődne, ha egyszercsak összefutnának, vagy belesve egykori kedvenc kocsmája ablakán, megpillantaná, amint éppen kortyol egyet a söréből. De nem. Helyette csak ismerősei jönnek, s most már félve kutatja szemüket, vajon éppen ők is egy másik, éjszakai világból ruccantak-e át néhány órára a nappalok magányába, s egy kis időt eltöltve már iszkolnak is vissza, odaátra, az ismeretlenbe. S töpreng azon is, valójában nem éppen fordítva történik-e meg minden. Amit itt és most gondol, vajon nem egy másik világban gondolja-e, s akkor a nappal élt élete lenne csak az álom. De ha ezt el tudja képzelni, az is éppen elegendő baj, mondhatná a pszichológusa (persze, ha lenne), mert akkor a két világ máris kezd egybemosódni, igazából már nincs is különbség a kettő között, miután nem érzékeli a közöttük húzódó vékony, egyre vékonyabb határvonalat. S innen csupán egyeüen lépés, hogy szándékosan átugorjon odaátra, mindössze egy percnek tetsző örökkévalóságba. Talán a most búcsút intett ismerőse - jutott eszébe hirtelen - is csak pár másodpercig szerette volna kipróbálni, milyen is odaát, s talán a többi éjszakai álmodó is. Újra lement a nagy folyó partjára, s azt gondolta, már kezdi látni a királyleány gyöngyeit. De most már késő, villant eszébe, miután hasztalan próbálta elérni őket, mert minduntalan elsodorta a gyöngyöket a víz. Talán ez az igazi titkuk - ébredt rá ösztönösen -, csak egy megismételheteüen pillanatban lehetséges hozzájuk férni, ha ezt elmulasztja, akkor örökre odavannak már, tovább nincs is értelme keresgélni: a kagylók rejtőzködő gyümölcsét, úgy, akárcsak az eltűnt álmo- dót, ha akarja, egyszer úgyis hazahozza a nagy folyó. MÁTÉ BALÁZS ♦