Új Dunántúli Napló, 2001. augusztus (12. évfolyam, 208-237. szám)
2001-08-18 / 225. szám
12. OLDAL S Z O L G Á L T A T Á S 2001. Augusztus 18., szombat Ünnepi rendezvények Augusztus 18-i, szombati programok Pécsvárad, vár: Szent István- napi rendezvények. Pozsgai Zsolt: Boldog Asztrik küldetése című történelmi színmű ősbemutatója (20.00). Sásd: Szent István-napi ünnepség 14.45 órától. Ünnepi műsor: Tánchagyományaink címmel magyarországi táncokból ad ízelítőt a döbröközi Gyöngykoszorú tánccsoport. Millenniumi, 1100 km-es nemzetközi meghívásos veterán autó-motor túra érkezése a művelődési központ udvarába. Millenniumi emlékkő avatása. Koszorúzás a Hősök terén. Belvárdgyula: Millenniumi ünnepség a szabadidő-központban, rossz idő esetén a kultúrház- ban. 10.00: A Lippói Fúvószenekar térzenét ad, 10.30: Szoboravatás és koszorúzás, 14.00: Ünnepi köszöntők, a millenniumi zászlót átadja dr. Wekler Ferenc, az Országgyűlés alelnöke, 14.30: Részlet a Honfoglalás című musicalből Csizmadia Sándor előadásában, 14.15: A kozármislenyi néptánccsoport műsora, 16.30: A Bestiák együttes műsora, 17.00: A Zengővárkonyi néptánccsoport előadása, 18.00: A B-Boys együttes koncertje, 21.00: Utcabál. Bosta: Falunap. 9.00: szentmise a haranglábnál, 10.00-től 12.00 óráig: Játszóház a gyerekeknek, 13.30: Bábszínház a Márkuszín- ház - Pilári Gábor, Vajda Zsuzsa - művészeinek előadásában. 15.00: Dunai Zoltán, Szalánta polgármestere felavatja az új játszóteret, majd a könyvtárat adja át Györki Judit, Bosta polgármestere. 16.00: sportprogramok, vetélkedők. Napközben 10.00-től 17.00 óráig Kós Lajos, Jászai Mari-díjas bábművész bábkiállítása tekinthető meg. Drávapalkonya: Millenniumi emlékzászlót ad át dr. Karcza Mariann, a Szociális és Családügyi Minisztérium helyettes államtitkára (10.00). Drávakeresztúr: Millenniumi emlékzászlót ad át Báthory János, a Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal elnöke (11.00). Kisasszonyfa: 10.00 órától falunap. Csülökfőző-versennyel egybekötött ünnepség a faluházban. Ünnepi műsor, köszöntő, emléklapok átadása. Ügyességi versenyek gyermekeknek. Este 20.00 órától bál. Pogány: Millenniumi emlékzászlót ad át dr. Szili Katalin, az Országgyűlés alelnöke (17.00). Augusztus 19-i, vasárnapi programok Pécsvárad: 16.30 óra: Az ön- kormányzat ünnepi közgyűlése a vár dísztermében. Közreműködik a Pécsváradi Női Kamarakórus. 18.00: UniCum Laude énekegyüttes hangversenye, 20.00: Pozsgai Zsolt: Boldog Asztrik küldetése című történelmi színmű bemutatója. Bakonya: Millenniumi szoboravatás. Ünnepi köszöntőt mond dr. Szili Katalin, az Országgyűlés alelnöke (14.00). Cserkút: Millenniumi ünnepség. 7.30: Zenés ébresztő, 9.30: Gyermekműsor a polgármesteri hivatal udvarában, 11.00: Önvédelmi bemutató a tűzoltó szertárnál, 14.00: Ünnepi szentmise és régi magyar népi imádságok, énekek a cserkúti katolikus templomban, 16.00: Millenniumi zászló átadása, átadja: dr. Szili Katalin, a Magyar Köztársaság Országgyűlésének alelnöke, ünnepi beszédet mond: dr. Kékes Ferenc, a Baranya Megyei Közgyűlés elnöke, 17.00: Szórakoztató műsor, 21.30: Utcabál, 22.30: Tűzijáték. Erdősmecske: Apátvarasd, Erdősmecske és Lovászhetény községek millenniumi emlékzászlók átadásának ünnepsége 11.00 órakor. A millenniumi zászlókat átadja és ünnepi beszédet mond: dr. Wekler Ferenc, az Országgyűlés alelnöke. Az ünnepség napján megtekinthető a kul- túrházban Schaffer József fényképgyűjteményének válogatott kiállítása. Kölked: Millenniumi emlékzászlót ad át dr. Wekler Ferenc, az Országgyűlés alelnöke (13.30). Márok: Falunap a faluházban. 10.00: Térzenét ad a Magyarszéki Fúvószenekar és lovas, hintós felvonulás. 15.00: Köszöntő, majd műsor, melyben fellépnek: a Du- naszekcsői Hagyományőrző Együttes, a Mároki Nyugdíjasklub énekkara, a Babarci Német Nemzetiségi Táncegyüttes, a Villányi Nyugdíjasklub kórusa, a Töttösi Harmonikás Trió, a Töttösi Asszonykórus, a Villányi Általános Iskola tánccsoportja és fúvószenekara, a Bólyi Harmonikás Quartett, a Babarci Német Nemzetiségi Táncegyüttes. 20.00: Ihos József (Kató néni) humorista előadása, 20.30-tól Monaco Band bál. Nagypeterd: Botykapeterd, Nagypeterd, Nagyváty, Nyugotszenterzsébet községek millenniumi emlékzászló-átadási ünnepsége. 9.30: Ezredév képekben című helytörténeti kiállítás megnyitása, 9.45: Ünnepi ökumenikus istentisztelet a református templomban, 10.15: Emlékmenet, 10.25: Millenniumi emlékzászló átadása a négy község részére. A zászlót átadja és beszédet mond: dr. Mikes Éva, a Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkára és Bokor Béla, a Baranya Megyei Önkormányzat alelnöke. 11.00: Díszpolgári oklevél átadása, 11.10: Ünnepi műsor, 11.50: A megszentelt millenniumi zászlót a lovas hagyományőrzők végig viszik a községben, 12.30: Sportpályán főzőverseny, kenyér- langalli-sütés kemencében, 13.00: Vajdasági Hajdújárási Néptáncegyüttes műsora, 14.00: Népies fogatos és lovas gyorsasági verseny, 15.00: Történelmi lovasíjász bemutató, 22.00 Bál. Somberek: Aratási ünnepség és az új kenyér megszegése. 16.00: az aratási ünnepség résztvevőinek felvonulása az újtelepről a művelődési házig lovas kísérettel. A művelődési háznál rövid műsor. Közreműködnek: a Felvidéki Dalkör és a Sólyom Néptánc- együttes tagjai. Augusztus 20-i, hétfői programok PÉCS: Ünnepség a magyar államiság ünnepnapja és a millenniumi év zárása alkalmából. Szent István tér, 17.00 óra: Ünnepi köszöntőt mond: dr. Toller László, Pécs M. J. Város polgár- mestere. A műsorban közreműködik: az Ércbányász Koncert-fúvószenekar, a Pannon Volán Rt. Bartók Béla Férfikara, a Vagantes Trió, Széli Horváth Lajos, a PNSZ művésze és a Mecsek Táncegyüttes. (Rossz idő esetén az ünnepi köszöntőt a Bazilikában rendezik.) 18.00 órakor a Bazilikában hálaadó püspöki szentmise, az új kenyér megáldása. Bemutatja Mayer Mihály megyés püspök vezetésével a város papsága. 19.00: a Szent István téren a Mecsek Táncegyüttes műsora, 20.30: az újjáalakított Jókai tér ünnepélyes átadása. Köszöntőt mond: dr. Nemeskürthy István, a Magyar Millennium kormánybiztosa, ünnepi beszédet mond: dr. Toller László, Pécs M. J. Város polgár- mestere. A műsorban közreműködnek: Szentpéteri Csilla zongoraművész, Aleszja Popova táncművész, Lipics Zsolt és Haumann Péter színművészek. Dominikánus Ház (Színház tér): A Magyar Igazság és Élet Pártja 14.00 órakor tartja Szent István-napi ünnepségét. Az ünnepi beszéd szónoka Szőcs Zoltán irodalomtörténész, a Havi Magyar Fórum főszerkesztője. Pécs-Mecsekszabolcs: A Kedves játszó- és pihenőpark (a Kedves és a Szabó István utca sarkán) ünnepélyes átadása 13.00 órakor. Pécsvárad: A Szent István-napi ünnepség, a pécsváradi millenniumi rendezvénysorozat záró eseménye. Beszédet mond: Zsáli János, Pécsvárad város polgár- mestere. Ünnepi műsort adnak a Kodolányi János Általános Iskola tanulói. 17.00 órakor a katolikus templomban Pitti Katalin operaénekes, Virágh András orgonaművész és a Komlói Pedagógus Énekkar jótékonysági hangversenyt ad a kékesdi templom javára. 19.00 órától utcabál a Szentháromság téren a Randy zenekarral. Siklós: Szent István-nap Siklóson. 9.45: Dr. Kékes Ferencnek, a Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése elnökének ünnepi beszéde, Rétfalvi Sándor István király szobrának avatása és felszentelése ökumenikus istentisztelet keretében. A Siklósi Művelődési Központ és a Siklós és Vidéke Takarékszövetkezet Vegyeskarának műsora. Moravetz Levente és Dévényi Ildikó ünnepi műsora. 18.00 órától szórakoztató műsor a siklósi várban. Fellépnek: Várkonyi András, Fodor Zsóka, Simon Edina, Szomszéd Ildikó, Albert Dezső. A belépés ingyenes. Bogádmindszent: Millenniumi emlékzászlót ad át Bogádmindszentnek és Magyarteleknek dr. Bércesi Ferenc, a Baranya Megyei Közigazgatási Hivatal vezetője (10.00). Kozármisleny: Szent István- napi megyei ünnepély. 9.00- 10.00: Szentmise az öregfalui katolikus templomban. 10.00 Kitüntetés-átadási ünnepség a Közösségi és Egyesületi Ház építésében részt vett kozármislenyi polgároknak a ház emeleti nagytermében. 11.00: A Közösségi és Egyesületi Ház ünnepélyes átadása a ház előtt, majd a nagyteremben Kozármisleny monográfiájának bemutatása, fotókiállítás megnyitás. A sportpályán 14.30-tól 15.00-ig a Kozármislenyi Fúvós- zenekar koncertje, 15.00-től labdarúgó-mérkőzés, 17.00: A művelődési háznál felállított szabadtéri színpadon ünnepi műsor. 17.30: Ünnepi köszöntőt mond Völgyesi Gyula polgármester. Ünnepi beszédet mond: dr. Kékes Ferenc, a Baranya Megyei Közgyűlés elnöke. Kenyérszentelés: Werner Imre kanonok, a Püspöki Iroda igazgatója és Bóka András református esperes. 18.00: Wemender Quartett előadása, 18.10: A Pogányi Horvát Asszonykórus műsora, 18.20: APSON Apaceller Péter és fiai szórakoztató zenét játszanak, 19.30: Kozármislenyi Józsa Gergely néptáncegyüttes műsora, 20.00: Táncház, bál. Zene: Pallas zenekar, 20.00: Tűzijáték. Orfű: A millenniumi rendezvénysorozat záró eseményei 11.00 órától. A millenniumi szoborparkban Csepeli István iparművész fából készült, a népek nemzetiségek együttélését, kultúránk ősi gyökereit idéző térplasztikájának avatása. A térplasztikát átadja dr. Rózner Gyula régész, nyugalmazott múzeumigazgató. Malomárok-avatás. A régi malomárok helyreállítása révén a ma is működő műemlék malom kerekét ismét víz hajthatja. Az ünnepi program után kenyérsütés lesz a malomnál. Az önkormányzat a frissen sült kenyér mellé szívesen látja vendégül a résztvevőket egy tányér ételre. Oroszló: Millenniumi emlékzászlót ad át dr. Karcza Mariann, a Szociális és Családügyi Minisztérium helyettes államtitkára (11.30). Töttös: Millenniumi ünnepség, a Töttösről elszármazottak találkozója. 10.00: istentisztelet a római katolikus templomban, celebrál: Mim Ede esperes, 11.00: Emlékpark átadása, 12.00: Emléktábla leleplezése, 15.00: Szórakoztató kulturális műsor, 17.00: A Töttösről elszármazottak, vendégek és a község lakosságának találkozója a kultúrház- ban, 20.00: Bál a Luszti- genbuben zenekarral. Egészségügyi ellátás Baranyában Körzeti orvosi ügyelet Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és városkörnyék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére: Páratlan napokon: PTE ÁOK Gyermekklinika. Páros napokop: a Megyei Gyermekkórház látja el a Pécsről és Baranya megye egész területéről érkező betegeket. Ügyeletes kórházak szombat-vasárnap-hétfő Pécs felnőttjeinek szombaton belgyógyászat, sebészet: Megyei Kórház. Baleseti sebészet: PTE ÁOK Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Vasárnap: belgyógyászat: PTE ÁOK II. sz. Belgyógyászati Klinika. Sebészet: PTE AOK I. sz. Sebészeti Klinika. Baleseti sebészet: Honvéd Kórház. Hétfő: belgyógyászat, sebészet, baleseti sebészet, égési sérülések: Honvéd Kórház. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK Sebészeti Tanszék - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérültek: Idegsebészet. Pécs város és a csatolt községek neurológiai betegeinek felvételét a Neurológiai Klinika, pszichiátriai betegek felvételét a Pszichiátriai Klinika látja el. Mindennapos akut urológiai ellátás és felvételes ügyelet: PTE ÁOK Urológiai Klinika. Szemészeti betegek ügyeleti ellátása 17 órától: PTE ÁOK Szemészeti Klinika. Felnőtt fül-orr-gégészet: PTE ÁOK Fül-Orr-Gégeklinika. Bőrgyógyászati betegek sürgősségi ügyeleti ellátása 18 órától a PTE ÁOK Bőrgyógyászati Klinikán. A komlói, mohácsi, siklósi, szigetvári kórház folyamatos ügyeletet tart. Körzeti orvosi ellátás sürgős esetekben Pécs, Abaliget, Kozármisleny, Pellérd, Berkesd, Nagykozár, Kővágószőlős, Görcsöny, Egerág és csatolt községek felnőttjeinek szombaton reggel 7-től kedden reggel 7-ig a Lánc utcai rendelőintézetben. Tel.: 214-347. Fogászati ügyelet Baranya megye felnőtt és gyermek lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet ügyeleti helyiségében szombaton, vasárnap, hétfőn reggel 6-tól este 21 óráig. Pécs gyermeklakosainak szombat reggel 7-től kedden reggel 7-ig a Gyermekklinikán, József A. u. 7. Tel.: 535-974. A berendelt betegeknek 8-tól 13-ig ugyanitt. A városkörnyéki községek és Egerág gyermekeinek (1-14 éves korig) ellátását a Megyei Gyermekkórház (Nyár u. 8.) ambulanciáján végzik szombaton reggel 7-től kedden reggel 7-ig. Tel.: 518-500. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Zsolnay, Zsolnay V. út 8., Ambrózia, Rákóczi út 24-26., hétfőn: Főnix, Köztársaság tér 8. Bóly: Panacea, Ady E. u. 8. Komló: Piramis, Kossuth L. u. 71., hétfőn: Kenderföld, Tompa M. u. 10. Mohács: Szentháromság, Szent- háromság u. 26. Pécsvárad: Szent István, Kossuth L. u. 8. Sásd: Szent György, Szent Imre út 19. Sellye: Arany Sas, Erdélyi u. 2. Siklós: Kígyó, Dózsa Gy. u. 2/A., hétfőn: Hollós, Baross G. u. 7. Szentlőrinc: Fehér Kereszt, Kossuth L. u. 1., hétfőn: Szent Lőrinc, Erzsébet u. 3. Szigetvár: Oroszlán, Zrínyi tér 2., hétfőn: Boróka, Szent István ltp. SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 06-80-505-390- es számon, este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Állatorvosi ügyeletek a hosszú hétvégén Állatorvosi ügyeletek augusztus 18- án, szombaton reggel 6 órától augusztus 19-én, vasárnap este 6 óráig Baranya megye területén. Megyei rendelői ügyelet: Daktary Állatorvosi Rendelő, 9.00-19.00 óra: Pécs, Móra F. u. 37. Tel.: 72/449-947 19- 9 óra: 06-30-2162-889. Pécs: dr. Ascsillán Endre Pécs, Havihegyi u. 35. Tel.: 72/322-184, 06-20-9579-641. Szászvár-Sásd- Komló-Pécsvárad: dr. Simon Zsolt Sásd, Rákóczi út 53/B. Tel.: 72/475- 073, 06-30-9392-182. Mohács-Bóly: dr. Gyimesi János, Palotabozsok, Kossuth u. 63. Tel.: 69/341-114, 06-60-364-674. Siklós, keleti rész: dr. Lébényi Sándor, Siklós, Szabadság u. 11. Tel.: 72/352-262. Siklós, nyugati rész: dr. Papp Arnold, Csányoszró, Kossuth u. 129. Tel.: 73/492-074. Szigetvár-Szentlő- rinc: dr. Karsai Zoltán, Szigetvár, Akácos u. 16. Tel.: 73/414-235, 06- 60-491-854. Ügyeletek augusztus 19-én 18 órától augusztus 21-én reggel 6 óráig Baranya megye területén. Megyei rendelői ügyelet: Daktary Állatorvosi Rendelő, 9.00-19.00 óra: Pécs, Móra F. u. 37. Tel.: 72/449-947,19.00-9.00 óra: 06- 30-2162-889. Pécs: dr. Nagy Gábor Pécs, Bajmi-dűlö 8/B. Tel.: 06-30-3709- 655. Szászvár-Sásd-Pécsvárad- Komló: dr. Széllé Tibor Hidas, Petőfi u. 2/B. Tel.: 06-20-9689-905. Mohács-Bóly: dr. Makai Árpád Kozármisleny, Széchenyi u. 11. Tel.: 72/370-675, 06-30-9478-360. Siklós, keleti rész: dr. Schuller József Villány, Dózsa Gy. u. 13. Tel.: 72/492-459, 06-20-4112-624. Siklós, nyugati rész: dr. Örkényi Zoltán Görcsöny, Téglagyár köz 1. Tel.: 06-30-2275-925. Szigetvár- Szentlőrinc: d{. Karsai Zoltán Szigetvár, Akácos u. 16. Tel.: 73/414- 235, 06-60491-854. Az ügyeletes állatorvosok a megadott címen és telefonszámon érhetők el. Tévéműsor-ajánlat szombatra TV2 6.00 Gyökereink 6.30 Repülő ház Biblia a gyermekeknek 7.00 TV2 Matiné Pizsamás banánok Fixi, Foxi és barátai Az oroszlánfejű herceg Casper: Godzilla (rajzh'lmsorozatok) 9.00 Cartoon Network Maci Laci; Turpi úríi Pindúr pandúrok Flúgos futam Két lökött kutya 10.40 Maugli, a dzsungel fia 11.00 Spinédzserek 11.25 Jó barátok 11.55 A vadonban - Richard Dreyfuss és a Galápa- gos-szigetek 12.45 Az ifjú Herkules kalandjai 13.15 Charlie - Majom a családban 14.15 Szindbád kalandjai . 15.05 Sandokan 15.55 Tarzan 16.45 Sentinel - Az őrszem 17.40 Xena 18.30 Tények 19.00 VIP - Több mint testőr 20.00 Hidegre tesszük! Lőj a vadászra! 22.00 Maktub - A sivatag törvénye (olasz kalandfilm) 24.00 Végtelen határok (amerikai sci-fi sorozat) 0.50 Vad orchideák (amerikai erotikus film) 3.00 Vers éjfél után RTL KLUB 6.30 Ünnepnaptár 7.00 Kölyökklub A csodatrió; Teletubbies Foxi Maxi kalandjai Nyugi, Norman!; Pokémon 9.45 Disney-rajzfilmek A kis hableány Balu kapitány kalandjai 10.30 Ausztrál expressz (7.) 11.30 Joker 11.35 Helen és a fiúk (258.) Megújulás 12.00 Jesse 12.25 Autómánia (ism.) 12.55 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.10 A nagy mágusok kulisszatitkai (4.) 14.00 Crusade (13.) Minden éjjel az otthonról álmodom 14.50 Mókás páros (amerikai krimi-vígj.) 16.45 Rablóból pandúr (11.) 17.35 Cobra 11 (7.) Drogszállítmány 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.50 Fókusz plusz 19.20 Pasik (magyar vígjátéksorozat) 19.50 Hárem 189' (amerikai kalandfilm, 1986) 23.20 Híradó 23.40 Szellemek, médiumok, látnokok (angol dok.-film-sorozat) 0.35 Fókusz plusz (ismétlés) Időjárás-jelentés 1.05 Divatklip ml 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 7.35 Kék egér 7.40 Sebaj Tóbiás 7.45 Játékok bábuval 7.55 A táltos (2.) 8.20 Süsü, a sárkány (6.) A mű-Süsü 8.55 Jó reggelt adj, Istenem! 9.05 Gulliver az óriások országában (tévéjáték, 1980) 10.00 Hol-mi? 10.25 Aranyfüst, avagy Mit üzen a múlt? 12.00 Hírek 12.05 Bravo Tv 12.50 TS - Forma-1 Időmérő edzés Közvetítés a Hungaroringről 14.15 Századunk Bokor Péter és Hanák Gábor filmje - 82. 14.40 Az Árpád-kor templomai - Vizsoly 15.00 TS - Forma-3000 Közvetítés a Hungaroringről 16.35 TS - Dunaferr SE- Ferencvárosi TC Borsodi Liga labdarúgó-mérkőzés 19.00 Lottóshow 19.30 Híradó este Sporthírek. Időjárás 20.05 Szatelit kabaré 21.05 Zenebanditák (német film) 22.55 A nulladik lakosztály (an- gol-am. film) Fsz.: Colin Firth, Hart Bochner Viasat3 10.20 Bár (ism.) 11.15 Einstein-kas- tély 12.10 Divathírek 12.40 A vadon világa 13.35 Rajzfilmek 16.10 Divathírek (ism.) 16.40 Kopók 17.25 A vadon világa (15.) 17.50 A Simpson család 18.15 Charlie angyalai (3.) 19.10 Fekete Skorpió (9.) 20.00 Az Olsen- banda boldogul (dán bűnügyi vígjáték) 21.40 Cindy Margolis-show (4.) 22.25 Fekete Skorpió (ism.) Satelit 6.00 Nap mint nap 10.00 7 vége 10.30 A vörös dolgozószoba 11.25 Nap mint nap Könnyűzenei klipek 13.20 Stílusok 14.45 Szaffi 16.10 Kertkultúra-magazin 16.40 Vidám receptajánló 17,50 Egy nehéz élet (olasz vígj.) 19.50 Mese 20.00 Esti Mérleg 20.25 Az utolsó kaland (am. családi akciói.) 22.00 Divatkoktél 22.25 Börtönháború (am. akcíófilm) m2 7.30 Kék Ég Légitársaság 8.15 Roma Magazin 8.40 Nemzetiségi magazinok 11.40 Zeneiskolások muzsikálnak 12.05 Miénk a vár... (33.) 13.00 Az ifjabb Gőzös (am. bur- leszk) 14,10 Európa Galéria 14.40 A kakasdombi zsaru 15.35 Évszakok 16.30 Cannes 2001 16.55 Extrém koktél 17.05 NÉWshowR 18.50 Önök kérték! 19.35 Esti mese 20.00 Híradó este. Sport 20.30 Történelmi portréfilm Kéri Kálmánról 21.20 Zempléni művészeti napok 22.55 Várnai vágottkák HBO 6.30 Korpa között 8.05 Egy Mápet az űrből 9.30 Paparazzi 11.20 A mentőakció 12.55 Özvegyek klubja 14.40 Ne nézz vissza! 16,15 Szakácspárbaj 17.45 A második legjobb dolog 19.30 Jó barátok 20.00 Mocskos zsaruk 21.50 South Park 22.20 Mindent anyámról 0.05 A túszok ár_ Magyar ATV 6.50 Napkelte. 10.00 Napkelte extra. 16.05 Ügetőfutam. 16.10 Nóta- show. 18.00 Észnél légy! 18.20 Ügetőfutam. 18.30 Napnyugta. 19.00 ATV- híradó. 19.30 Napnyugta. 20.30 Fásy mulató. 21.30 Filmarchívum 1. 22.00 ATV-híradó. DUNA TV 13.30 klub.dunatv.hu (ism.) 14.00 Magyar emlékek az Adrián (12/8.) 14.15 Vidéki kertek Angliában (3.) 14.45 A civilizáció - ahogyan Kenneth Clark látja (13/2.) 15.30 Etűdök építészetre (7/2.); 16.05 Edgar Allen Poe: Rejtélyes történetek (6/5.) 17.00 Kalendári- j um 18.00 Híradó. Sport 18.30 Grimm-mesék 19.00 Ahol a szív lakik (am. vígjáték) 20.45 Kövek 21.00 Híradó. Sport 21.35 S. 0. S. Titanic (angol film) 23.15 Híradó 23.25 Vattatyúk SPEKTRUM 14.20 Miami története 15.20 Libanon ízei (10.) I 15.55 Két duci hölgy (16.) 16.35 Hajók, tengerek, csaták (6.) Tengeralattjárók 17.35 Földért, vízért, levegőért (18.) 18.30 Sportolj vp lünk! (5.) 19.10 Biokert, biofőzőcske Levélzöldségek 19.45 Déli tengereken (3.) 20.15 Búvárok felfedezőúton (16.) RTL __ 16 .50 A Szuper csapat, 17.45 A pop csúcsai, 18.45 RTL-hétvége, 19.10 Robbanékony hétvége, 20.15 Maffia!, 22.00 Begazolva, 23.35; Rendőri videofelvételek, 0.25 South Park, 0.50 Őrült tévé, 1.35 Azok a : hetvenes évek . SAT1 17.00 Tényleg igaz, 17.30 Sporthírek, 18.00 Bodo Bach, 18.30 Hírek, 19.00 Titkos ügynök - Újdonság a Marsról, 20.00 Zsaruk, 20.15 Bundesliga, labdarúgás, 22.15 Heti show, 23.45 Végzetes szenvedély, 1,30 Bob Marley-koncert, 2.55 Egyedül a jövő ellen SPORT1 12.00 Labdarúgás, magyar bajnokság (élő) 14.30 Nemzetközi futballmagazin 15.00 MLB Baseball Max Baseballmagazin 15.30 Labdarúgás, német Bundesliga (élő) 17.30 Labdarúgás Olasz baF noki összefoglaló 18.30 Motorsport Brit Superbikpbajnokság A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogát minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem vállal. I * 4
