Új Dunántúli Napló, 2001. augusztus (12. évfolyam, 208-237. szám)
2001-08-31 / 237. szám
2Q01. Augusztus 31., péntek OLVASÓSZOLGÁLAT 9. OLDAL Oldalszerkesztö: Wald Kata V í n \ A Nap kél 6.01, nyugszik 19.27 órakor Hírszerkesztő: Csuti János Hírügyeletes 16-tól 19 óráig az 505-000-es számon: Somlai Adrienne A Ferencesek u. 1. alatt közérdekű ügyekben fogad, a 06-80-200-088-as számon 8.30-10.30-ig díjmentesen hívható: Wald Kata ________Névnap________ Sz eretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából ERIKA, BELLA nevű kedves olvasóinkat. Az Erika név germán eredetű. Jelentése: hatalmas. Skandináv lottó Nyeremények 7 találatos 6 találatos 5 találatos 4 találatos 45 392 310 Ft 123031 Ft 3155 Ft 574 Ft Postabontás Dunántúli Napló Pécs Vízállás E-mail-címünk: toroke@dunantulinaplo.hu 7601 I Mobil hívószámunk: 06-30/247-0001 Új forgalmi rend: a Jókai tér gyalogos zóna A Pécsi Városüzemelési és Vagyonkezelő Rt. (PW Rt.) útkezelői közreműködésével új forgalmi rendet léptetett életbe Pécsett a Jókai tér és Ferencesek utcája Váradi Antal utcától az Apáca utcáig tartó szakaszán:- 9.00 és 19.00 óra között a terület gyalogoszóna, csak a mozgás- korlátozottak és a figyelmeztető jelzést használó járművek hajthatnak be és várakozhatnak a zónában.- 19.00 és 9.00 óra között a három és fél tonna együttes tömeget meg nem haladó járművekkel kizárólag a PW Rt. engedélyével rendelkező ott lakók, valamint az áruszállítást végzők hajthatnak be. Az engedélyeket a PW Rt. parkolóüzemeltetési és közterülethasznosítási osztálya adja ki, a következő ügyfélszolgálati időpontokban: hétfőnként 12.30 és 15.30 között, valamint szerdánként 8.00 és 12.00 között, továbbá 12.30 és 15.30 között a Rákóczi út 55. alatt található, földszinti ügyfélszolgálati irodában. Az érintett területen lakók ingyenes engedélyének kiváltásához személyi igazolványra, valamint a jármű forgalmi engedélyére van szükség. Áruszállítást végzők esetében a PW Rt. térítési díj ellenében adja ki a behajtási engedélyt, az érintetteknek az üzlet működési engedélyének másolatát, valamint a gépkocsi forgalmi engedélyét kell bemutatniuk. További információkkal kapcsolatban a 72/227-055/248-as telefonszámon lehet érdeklődni. ____________■ Ál latorvosi ügyeletek Állatorvosi ügyeletek szeptember 1-jén 06 órától szeptember 3-án 06 óráig Baranya megye területén. Megyei rendelői ügyelet: Megyeri úti Állatorvosi Rendelő, 9-19 óra: Pécs, Megyeri út 24/a. Tel.: 72/310-980,19-9 óra: 06-60-367-071. Pécs: dr. Koszorús József, Pécs, Nagy I. u. 63. Tel.: 06-60-360-324. Szászvár-Sásd-Pécsvárad-Komló: dr. Simor Zoltán, Pécsvárad, Gyenes u. 14. Tel.: 06-30-3197-578. Mohács-Bóly: dr. Hum Imre, Mohács, Jókai u. 29. Tel.: 69/311- 466, 06-20-9210-682. Siklós, keleti rész: dr. Szepesvári Zsolt, Siklós, Váralja u. 47/a. Tel.: 72/352-254,06-30-9470-750. Siklós, nyugati rész: dr. Tóth István, Vajszló, Széchenyi u. 42. Tel: 73/485-159,06-30-9164-219. Szigetvár-Szentlőrinc: dr. Reményi Ottó, Szentlőrinc, Szt. Imre u. 2/a. Tel: 73/371-304,06-30-9167-766. ■ A rovatunkban megjelentetett írások nem feltétlenül azonosak szerkesztőségünk álláspontjával Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Vízállások és vízhőfokok a Dunán és a Dráván: Mohács 209 cm, apadó, 22,8 fok, Őrtilos -135 cm, apadó, 20,0 fok, Barcs -91 cm, áradó, 20,0 fok, Drávasza- bolcs 23 cm, apadó, 19,7 fok. Orvosmeteorológia Ma délutántól melegfronti hatás várható. A frontra érzékenyeknél fejfájás, migrénes panaszok jelentkezhetnek, fáradékonyabbak, aluszékonyabbak lehetnek a szokásosnál. Az időjárás változása sokaknál levertséget, a különösen érzékenyeknél vérnyomás- csökkenést okozhat. A közlekedés során legyünk fokozottan óvatosak, a melegfrontnak köszönhetően ugyanis reflexeink tompábbak lehetnek mint máskor, reakcióidőnk csökkenhet. Országos előrejelzés Mai időjárás Nyugaton többször erősen megnövekszik a felhőzet, főként ott lehet eső, zápor, zivatar. Keleten várható több napsütés. A hőmérséklet délutánra általában 21, 26 fok közé emelkedik, délen lehet pártokkal melegebb. Vízhőmérséklet Duna Tisza Balaton Velencei-tó Tisza-tó Fekete-tenger Adriai-tenger Égei-tenger Földközi-tenger 22,8°C 17-24°C 2TC 20°C 24°C 25-27°C 25-26°C 25-27°C 24-29°C Távolabbi kilátások Szombat Vasárnap 20 I , Hétfő 21» <£§ Egészségügyi ellátás Baranyában Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belgyógyászati betegek részére: Siklós, Sellye város és város- környék, Pécs városkörnyék progresszív ellátásban a megye területe: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon: PTE ÁOK Gyermekklinika; páros napokon: a Megyei Gyermekkórház látja el a Pécsről és Baranya megye egész területéről érkező betegeket. Pécs város felnőtt lakossága részére belgyógyászat, sebészet: PTE ÁOK I. sz. Belgyógyászati, I. sz. Sebészeti Klinika. Baleseti sebészet: PTE ÁOK Baleseti és Kézsebészeti Klinika. Érsebészet: állandó felvételes ügyelet: Baranya Megyei Kórház - PTE ÁOK Sebészeti Tanszéke - Rákóczi út 2. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Pécs város és a csatolt községek neurológiai betegeinek felvételét a Neurológiai Klinika; pszichiátriai betegek felvételét a Pszichiátriai Klinika látja el. Fül- orr-gégészet: PTE ÁOK Fül-Orr-Gé- geklinika. Mindennapos akut urológiai ellátás és felvételes ügyelet: PTE ÁOK Urológiai Klinika. Szemészeti betegek ügyeleti ellátása 17 órától: PTE ÁOK Szemészeti Klinika. Bőrgyógyászati betegek sürgősségi ügyeleti ellátása 18 órától: PTE ÁOK Bőrgyógyászati Klinika (Kodály Z. u. 20.). Éjszakai körzeti orvosi ügyelet Pécs város és városkörnyék felnőtt lakossága részére a Lánc utcai rendelőintézet ügyeleti helyiségeiben minden este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 214-347. Gyermeklakosság részére egy helyen, a Gyermekklinikán, Pécs József A. u. délután 5 órától másnap reggel 7 óráig. Tel.: 535-974. Éjszakai ügyeletes gyógyszertárak Pécs: Őrangyal, Király u. 75., Koronás Kígyó, Szabadság u. 44., Bóly: Panacea, Ady E. u. 8., Komló: Zöldkereszt, Pécsi u. 1., Mohács: Szent- háromság, Szentháromság u. 2., Pécsvárad: Szent István, Kossuth L. u. 8., Sásd: Szent György, Szent Imre út 21., Sellye: Arany Sas, Erdélyi u. 2., Siklós: Kígyó, Dózsa Gy. u. 2/a., Szentlőrinc: Fehér Kereszt, Kossuth L. u. 1., Szigetvár: Szigeti, József A. u. 57. A Máltai rendelés ingyenes orvosi és tanácsadó szolgálata bárki részére beutaló nélkül igénybe vehető Pécs, Janus Pannonius u. 6 sz. alatt. 14.00-16.00-ig ideggyógyászat, 1700-18.00-ig belgyógyászat. SOS-ÉLET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 06-80-505-390- es telefonszámon, este 7 órától másnap reggel 7 óráig. Ml LESZ MA? - RENDEZVÉNYEK - PROGRAMOK BARANYA Komló: 745 éves település és 50 éves a város. Sportcsarnok: 11.00 ül. Komlóért Expo megnyitója, 11.30 Divatbemutató, Eszperantó tér 15.00 Kon- kolylevél Néptánccsoport, Színház: 17.00 Ünnepi testületi ülés, Közösségek Háza: 18.00 Kerti-party, 18.30 Bányászemlékmű koszorúzása. Sellye: Európa Nap. Sportcsarnok: 9.00 „Európa Nap”-kupa nemzetközi felnőtt női kézilabdatorna, Kastélyudvar: 11.00 Az Európa Nap megnyitója, Kastély: 11.30 Szakmai, politikai fórum, 13.00 Az „1100 éves horvát-magyar együttélés” című kiállítás megnyitója, Strand pódium: 15.00 Az Európa tér megnyitója, Strand parkoló: 15.00 Ormánsági általános iskolások mutatják be az Európai Unió tagállamának kulturális értékeit, Sportpálya, klubterem: 15.30 Gyermekrajz-kiállítás megnyitója, Strand: 15.00 Ormánsági diákok vetélkedője, Strand sportpálya: 16.00 Ormánsági átáános iskolák vetélkedője, 18.30 EU-futás, Strand pódium: 20.00 Nemzetközi slágerparádé: Eros Martini, Délhúsa Djon és Xantus Barbara közreműködésével, Strand pódium-parkoló: 21.00 Ut- cabá, sztárvendég: Ferenc Orsi. Szigetvár, Labirintus Klub: Disco (21.00-05.00). Felsőszentmárton, Anica vendéglő: TIX Buli (20.00) - Belépés ingyen. Boda, Faluház: A Baranya Megyei Polgáőr Szövetség és a Baranya Megyei Rendőr-főkapitányság vándorkiállítása. Megtekinthető: szeptember 3-ig, naponta 8.00-16.00-ig. PÉCS Dr. Berze Nagy János Könyvtár Kiráyok, koronák, kardok. Csoportos foglalkozás gyerekeknek (10.00). Sorsforduló Centrum: Párkapcso- lat - asztrológiá előadás (17.00). Csertető: 51. bányásznap. Koszorúzás, megemlékezés (18.00). MBVH Rt. székháza (Dobó István u. 89.): Az 51. bányásznapi kiállítás megnyitója (11.00). Janus Pannonius Múzeum: Csigák, kagylók, a múlt és jelen tanúi; Séta közben - Ötvös Károly természetfotói c. kiállítások megnyitója (15.00). Petőfi Sándor Művelődési Ház: Trixi Kreatív Mozgásstúdió (15.00), Dukát Táncegyüttes (20.00). Lajos Gyula Eszperantó Múzeum: A múzeum látogatása csak pénteken 15.00-17.00 óráig. Vidámpark: Megújított játékok bemutatása (16.00-22.00), Az istenkúti KE Kaptár-színpad előadása (17.00), Tánczene a sétányon (19.00). Bakter Haus: Disco. Big-Bell: Zűr-zavar együttes (20.00 -02.00). János Pince: Pinceparty. Magic City: Házibuli. Maxim Dance Club: Night Club (21.00-04.00). Rák: EviDANCEhall Party. Soul6 Söröző Klub: Dance Club, Old’s Club. Stunczorgó: InterMagyar koncert - világslágerek népiesen (21.00). Univ Söröző: Harold & Sugar Band bál (22.00). HOLNAPI ELŐZETES Pécsszabolcsi templom: A Pécsi Baptista Ifjúsági Zenekar és a helyi ifjúsági zenekar hangversenye (19.00). Pécs, Dóm tér: Pécs város ünnepe. Carl Orff: Carmina Burana (19.00). Siklós: Siklósi ősz ünnepe. 16.00 Szüreti nemzetközi kézüabdatoma a városi sportcsarnokban, 18.00 Tenkes-hegyi borok és borpalackok kiállítás megnyitója a várban, 20.00 Utcabál a vár parkolójában. FILM PÉCS Uránia: Talpig majom (16.30), Mexikói (18.30), A múmia visszatér (20.30). Cinema City, Pécs Plaza: Yamakasi (szinkr. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 -14 éven aluliaknak nem ajánlott!), Pearl Harbor (felír. 13.45,17.15, 20.30 -14 éven aluliaknak nem ajánlott!), Bridget Jones naplója (14.00, 16.00,18.00, 20.00, 22.00 - 14 éven aluliaknak nem ajánlott!), Pizzás (magyar 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30 -14 éven aluliaknak nem ajánlott!), Betépve (felír. 14.45, 17.15, 20.00. 22.30 - 16 éven felülieknek!), Final Fantasy - A harc szelleme (szinkr. 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.15 -14 éven aluliaknak nem ajánlott!), Síitek (szinkr. 13.15,15.30), A pók hálójában (felír. 18.00, 20.15, 22.30 -16 éven felülieknek!), Dr. Do- little 2. (szinkr. 14.15, 16.15, 18.15, 20.15,22.15), Evolúció (szinkr. 13.45, 16.00, 18.00 - 14 éven aluliaknak nem ajánlott!), Tomb Raider (szinkr. 18.15,20.15, 22.15 - 14 éven aluliaknak nem ajánlott!), Eszeveszett birodalom (szinkr. 13.30), Reszkess, Amerika! (szinkr. 15.30,20.00,22.15 -14 éven aluliaknak nem ajánlott!). Autósmozi, Vásártér: Beépített szépség 2. (21.30). MOHÁCS Kossuth: Hannibál (20.00). PÉCSI RÁDIÓ 5.55-22.30 az FM 101,7 MHz és a 873 kHz középhullámon, 5.55-től 9.00-ig és 18.30-tól 21.00-ig a 71,81 MHz URH sávon. 5.55-9.00-ig „HAJNALTÓL REGGELIG”. 6.00,7.00 Krónika, 6.15, 7.15 Krónika, 6.23, 7.23 Lapszemle, 6.30, 7.30 Hírek. 6.38, 7.38 Közlekedés, sport. 6.45, 7.45 Hírek. 6.52,7.52 A nap témája. 8.00 Híradó. 8.10 Riportok, interjúk. 9.00-22.30-ig csak a 873 kHz-es középhullámon. 9.00- 10.30 Horvát, 10.30-12.00 német műsor. 12.00-13.00 Krónika. 13.05-14.00 Szerb zene. 14.05-18.00 Magyarországról jövök, Kirakat. 18.00- 18.30 Krónika. 18.30-22.30-ig nemzetiségi műsorok. REMÉNY RÁDIÓ A nap 24 órájában az FM 94,7 MHz- en. Félóránként hírek, időjárás, közlekedés. 6.00 Napköszöntő, 8.30 Reggeli muzsika, 9.00 Közüzemi magazin, 10.00 Előttünk a hétvége, 12.00 Delelő, 12.30 Déli muzsika, 13.00 Péntek délután, 17.30 Napösszegző, 18.30 Aprócska, 19.00 Esti muzsika, majd zenés turmix. Tévéműsor-ajánlat TV2 RTL KLUB 6.00 Jó reggelt, Magyarország! Benne: Faluvilág 9.00 Milady * (123.) 9.25 Az én törté* netem (2.) Székelykapu 10.10 Titokzatos természet 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Reggeli gondolatok 11.45 Mi, magyarok 11,50 Kapolcsi kamarazene 12.15 Riviera 12.40 Marimar (94.) 13.00 Az | amazonok királynője 14.50 Egyről a kettőre 15.20 Álmok szigete (15.) Orvosi műhiba 16.05 Pénzbetyár 16.10 Sebzett szívek (118.) 17.05 Pénzbetyár 17.10 Fiorella (140.) ' 18.00 Lucecita (24.) 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj Friderikusz Sándor műsora 19.30 Vad angyal 20.00 Dári- dó Közben: Kenósor- solás 21.45 Dáridó Top 10 22.10 Jó estét, Magyarország! 22.40 A hercegnő - Lady Diana- j emlékműsor 23.10 Mesterfogás 1.20 Jó estét, Magyarország! 1.00 ^Autószalon 2.25 Vers | éjfél után Viasat3 6.30 Reggeli 8.55 Joker 9.05 Receptklub (ism.) 9.20 Tiltott szerelem (127.) 9.45 Senora (57) 10.35 Top Shop 11.30 Delelő. Benne: Ünnepnaptár Joker 12.25 Receptklub 12.50 Joker 13.00 Híradó. Déli kiadás 13.15 Kavalkád 13.25 Helen és a fiúk (270.) Egy lány a fiúknál 13.55 Babylon 5 (63.) Szöktetés 14.45 Mi- lagros (68.) 15.35 Joker 15.40 Terra Nostra (221-222.) 16.30 Joker 16.35 Híresek és gazdagok (213-214.) 17.25 Mónika Kibeszélő show 18.10 Találkozások Sztármagazin 18.30 Híradó. Esti kiadás 18.55 Fókusz 19.25 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Szahara 22.25 Igaz történetek: Apa és leánya (amerikai film, 1984) 91' 0.05 Sportvonal (játék) 0.10 Híradó Késő esti kiadás 0.25 Melrose Place (amerikai filmsorozat - 3.) 1.15 Fókusz (ism.) 1.45 Divatklip m1 5.42 Hajnali gondolatok 5.45 Agrárvilág 6.00 Ma reggel 6.30; 8.00 Körzeti híradók 8.35 A gépkocsi természetrajza 9.30 Naprakész 12.00 Híradó délben 12.1Q Körzeti híradók 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Nekem ne lenne hazám...? 14.10 Ez történt... 1991 - hónapról hónapra Augusztus 15.05 Marsupilami 15.55 A Kamerun-hegy árnyéka 16.50 Magyar művészet a 20. század második felében 17.30 Évgyűrűk 18.00 Híradó hatkor Körzeti híradók 18.20 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este 20.05 Karosszék 21.25 Műsoroló 21.35 Európai arcok - Dánia 22.05 Híradó este. Időjárás 22.15 Aktuális 22.35 Théma 22.50 Beszélgetés Tátrai Tiborral és Orszáczky „Jackie”-vel Ausztráliában 23.25 A selyem sikolya (francia film) 100' Fsz.: Sergio Castellitto, Marie Trintignant, Anémone m2 12.00 Bár (30.) 12.25 Rajzfilmek 13.45 Hazai pályán (98.) 14.10 Perla (ismétlés) 14.55 A vadon világa 15.45 Perla (180.) 16.30 Rajzfilmek 1750 Hazai pályán ( 99.) 18.15 Bár 18.45 Star Trek - Voyager 19.35 Egy rém rendes család (80.) 20.00 Kopók (13.) 20.45 Karate kölyök 2. 22.45 Egy rém rendes család (ism.) 23.10 Bűbájos Erosz 0.25 Star Trek MMMBfc sati Satelit 8.10 Celeste (109-110.) 10.00 Zajlik az élet 11.15 Mű-terem 11.40 Nap mint nap 14.30 Stílusok 15.40 Mit szól hozzá? 16.35 7 vége 1700 Ahány férfi (6/3.) 18.00 Zajlik az élet 18.55 Mese 19.05 A hír igaz! 20.00 Esti Mérleg 20.20 A túszvonat 22.10 Mit szól hozzá? 23.05 Pár-beszéd 23.15 Halálos fordulat 1.00 Esti Mérleg 1.35 7 vége 2.15 Csapó 8.35 Panoráma 9.00 Magyar Szalon 9.30 Muzsikál a mozi 10.00 Iskola utca 11.05 Alternatív Magyarország (12/9.) 11.30 Lendületben 12.00 Vízi zsaruk 13.00 Híradó délben 14.00 Az Árpád-kor templomai - Vizsoly 14.30 Púder 14.55 Magyar Ház 15.30 Naprakész 18.00 TS 19.40 Esti mese 20.00 Híradó. Sporthírek 20.45 Századunk (83.) 21.10 Orgonaépftók 21.40 Zenebanditák 23.30 Záróra 0.20 Éjszakai csevegés HBO 6.30 Bérbosszú Bt.7.50 Keresd a nőt! 9.45 Végső száguldás (kanadai akciófilm) 11.15 Korpa között 12.45 Ne nézz vissza! 14.20 Ember a Holdon 16.15 Annie 17.45 Jó barátok 18.05 Szűzriadó! 19.30 Mozi! Mozi! Mozi! 20.00 Jackie Brown 22.35 Gen X Zsaruk 0.25 South Park Magyar ATV 5.50 Nap-kelte. 18.30 Nap-nyugta. 19.00 ATV- híradó. 19.30 Nap-nyugta. 20,00 Tükör. 20.30 Sajtóklub. 21.30 Érted. 22.00 ATV-híradó. 22.40 Tempó. 23.10 Kulturális kalauz. 23.35 Színházi látcső. 0.15 ATV-híradó. DUNA TV 13.20 A kémfőnök becsülete (ism.) 14.25 A bajnai Sándor - Metter- nich-kastély 14.45 A virtuális valóság és a digi- j tális forradalom (6/1.) I 15.10 Olaszország nemzeti parkjai 15.20 Szárnyalás 15.55 Ugrásvál- tás 16.25 Virtus 17.00 j Kalendárium 18.00 Hír- j adó. Sport 18.30 Mese-1 film 19.00 Udvarház 19.30 Állatfarm (angol film, 1955) 20.40 A 20. század száz híres fotója 20.45 Az én hazám 21.00 Híradó. Sport 21.35 Csak egy tánc ’ volt (2/1.) 23.10 Híradó.: SPEKTRUM 17.00 Quantum mozaik 17.35 Varázslatos szigetek 18.05 Indiák (5.) j 18.40 Serengeti mesék (1.) A vándorok meséje 19.45 Tengernyi titok j (25.) 20.15 Pszichiátriai ■ kórképek (1.) 20.50 Libanon ízei (11.) 21.20 Két duci hölgy (17.) ; 22.00 Földért, vízért, le- í vegéért (19.) 23.00 A múlt nyomában RTL 16.00 Barkácsbajnok,! 17.00 A dada 1730 Egy- ( más közi 18.00 Vidéki magazin, 18.45 Híradó, 19.10 j Robbanékony, 19.40 Jó idők rossz idők, 20.15 Kvíz l huszonegy, 21.15 Nikola, 21.45 A hivatal, 22.15 Életmódmagazin, 23.15 Pokoli szomszédok 15.00 Barbara Salesch bírónő, 16.00 StarTrek, 1700 Kvíz, tűz, 17.30 Vidéki magazin, 18.00 Kvízshow, 19.00 Villám, 19.40 Kvízshow, 20.15 Star Trek, 21.15 Ezen nevet a világ, 22.15 Micromania 22.45 A kövér és a belga 23.15 Harald Schmídt-show, 0.15 Hírek, 0.35 Dumagép, 105 StarTrek SPORT1 13.00 Salakmotor, Stamir kupa (ism.) 15.30 Kosárlabda Férfi EB Németország-Észtország (élő) 1700 Motorsport Német Formula- 3 Nürburgringről (ism.) 18.30 Nemzetközi futballmagazin 19.00 Mezeket fel stúdiómüsor (éló) 20.00 Atlétika, Golden League A műsor és a kezdési Időpont változtatásának jogót minden tévéadó fenntartja, s ezért lapunk felelősséget nem váltó.
