Új Dunántúli Napló, 2001. augusztus (12. évfolyam, 208-237. szám)

2001-08-21 / 227. szám

14. OLDAL

SPORT

2001. Augusztus 21., kedd I

Kommunikációs partnerünk: a Westel Mobil Rt.

K

_____________Labdarúgó NB I. B, Nyugati csoport______________

Má

rton őszi utolsó gólja

Négy fordulót követően is veretlen a PMFC NB I. B csoportos labdarúgócsapata, Róth Antal tanítványai szombaton a szebb napokat látott Dorogon győztek 2-0-ra. A gólokat ezúttal - Sitku Illés hiányában - nem a csatárok szállították, hanem két középpályás, Márton Gábor (képünkön) és Závoda Gábor. Utóbbi először volt eredményes piros-fekete színekben, előbbi azonban sérülés miatt jó ideig nem lehet eredményes a futballpályán: a Kozármisleny elleni hétfői pályaavató mérkőzésen ugyanis arckoponyacsont-törést szenvedett.

Pécs-Dorog-Kozármisleny

Már az odafelé vezető hosszú utazás alatt is bizakodó volt a hangulat a játékosok körében, akik első kézből, a Dorogról igazolt csapattársuktól, Csapó Károlytól hallgatták az ellenfél jellemzését. Róth Antal vezetőedző már sokkal visszafogottabban nyilatkozott, annak ellenére, hogy a vendéglátók eddig mindhárom mérkőzésüket elvesztették.- Nem elsősorban a Dorogtól tartottam, hanem éppen attól, hogy a játékosaim miként dolgozzák fel azt, amit a közvélemény sugall, hiszen az elbizakodottság könnyen a koncentráltság és így az eredmény rovására mehetett volna.

A piros-feketék az egész mérkőzésen magabiztosan irányították a játékot, kivéve egy 10-15 perces periódust a második félidőben, amikor feltámadt az ellenfél, ám az ex-ferencvárosi Mlinkovics ordító helyzetben hibázott. Fordítva: Herbert kiváló reflexekkel hárított.- Saját magunkat okolhatjuk amiatt, hogy az első félidőben nem döntöttük el a találkozót, túl bőkezűen bántunk az adódó lehetőségeinkkel. A második 45 percben aztán volt egy 10-15 perces holtidőszak, amikor szétesett a játékunk, emiatt cseréltem be Sz. Tóthot. Úgy érzem az összkép alapján, hogy a csapatjátékunk jól működött, könnyen alakítottunk ki létszámfölényes helyzeteket.

A második, egyben a pécsi győzelmet bebiztosító gólt az egész mérkőzésen jó teljesítményt nyújtó Závoda szerezte, akinek ez volt az első találata a PMFC színeiben. A csapattársak természetesen kellő élcelődéssel ünnepelték a középpályás sikerét, aki tömören csak annyit jegyzett meg a találkozó után, hogy „ideje volt”.

Az NB I. B Nyugati csoportos eredményeket, tabellát böngésző szurkolók közül sokan felkaphatták a fejüket a Marcali eddigi remek szereplésére, főleg a szombati, kaposvári 7-2-es győzelmére. Róth Antal szerint teljesítményük nem váratlan, hiszen a Kispest fiókcsapataként több NB I-et is megjárt labdarúgó játszhat náluk, így például Búzás, Torghelle, Németh, Sallai, Dűli.

Dorog - PMFC 0-2 (0-1)

Dorog, 400 néző. V.: Kormos 7.

Szögletarány: 1-10 (0-6).

38. p.: Márton helyezkedett jól, Bicskei pedig gyatrán. Horváth Gy. pöccintette tovább a labdát a pécsi csapatkapitány elé, aki a rosszul kifutó Bicskei mellett az üres kapuba lőtt. Duró már csak beljebb segítette a játékszert (0-1).

86. p.: Végre bebiztosította győzelmét a PMFC. Sipos szlalo- mozott át három középpályáson, majd Závodához passzolt, aki Horváth Gyulával kényszerítőzött, a visszakapott labdát éles szögből, balról a kapus mellett a hálóba lőtte (0-2).

További eredmények: Kaposvár - Marcali 2-7, Százhalombatta- Pápa 1-1, Bük - Hévíz 1-0, Tatabánya - Nagykanizsa 7-1. A Cell- dömölk - Siófok mérkőzést szeptember 12-én játsszák.

Az 5. forduló párosítása: PMFC— Tatabánya, Nagykanizsa- Celldömölk, Siófok - Kaposvár, Marcali - Bük, Pápa - Dorog, Hévíz - Százhalombatta.

Kozármisleny - PMFC 1-3 (1-1)

Pályaavató labdarúgó mérkőzés. Kozármisleny, 200 néző. V.: Ábrahám. Kozármisleny: Torma (Fodor) - Kovács, Papp J„ Jagicza (Galamb) - Kollár (Szabó K.), Bánfai (Kövesligeti), Schweitzer, Bodor, Papp Z. - Lauer (Lukács), Kaszás. Edző: Réfi Gábor. PMFC: Sólyom - Szilágyi (Balázs), Lantos (Csapó), Kutas (Szekeres),

Gaál (Kulcsár) - Berdó (Sipos),

Sz. Tóth (Horváth S.), Toldi (Závoda) - Kordé (Márton),

Horváth Gy.

(Szabó Zs.), Tóth Z. (Kardos). Mb. edző: Nagy Tamás.

G.: Bánfai, ill. Horváth Gy. illésből), Kardos, Horváth S.

Majdnem elrontotta az időjárás a kozármislenyi pályaavató ünnepséget, a heves zivatar miatt csak félórás késéssel kezdődött a mérkőzés. Annak szomorú eseménye, hogy Márton Gábor, a PMFC volt válogatott játékosa a második félidőben, röviddel azután, hogy beállt, bal oldali arckoponyacsont-törést szenvedett, mentők szállították el a pályáról. Dr. Vajda János főorvos, a PMFC sportorvosa elmondta, hogy a vizsgálatok még tartanak, de feltétlenül műteni kell a játékost. Márton az őszi szezonban már biztosan nem játszhat.

NB I. B, Nyugati cs.

1. PMFC

4

3

1

0

8-4

10

"27 Slöfok

3

3

0

0

9-0

9

3. Marcali

4

2

2

0

16-8

8

4. Tatabánya

4

2

1

1

9-4

7

5. Hévíz

4

2

1

1

11-7

7

6. Kaposvár

4

2

0

2

10-10

6

7. Celldömölk

3

1

1

1

9-4

4

8. Sz.batta

4

1

1

2

4-6

4

9. Nagykanizsa

4

1

1

2

7-11

4

10. Bük

4

1

0

3

1-12

3

11. Pápa

4

0

2

2

6-11

2

12. Dorog

4

0

0

4

2-15

0

K. MAYER A., HORVÁTH L.

Labdarúgó NB III., Dráva-csoport, 2. forduló

Döntetlen Beremenden

Beremend - Szentlőrinc 1-1 (1-1)

Beremend, 400 néző. V.: Rácz. Beremend: Viszt - Halász A., Kislőrincz, Bábli - Kutyáncsánin, Papp (Nagy B.), Farkas, Borsos, Valkai - Illés (Kósa), Polgári. Edző: Fülöp Attila. Szentlőrinc: Antal - Zámbó, Reith, Morvái - Elmájer (Armbruszt), Orlovics, Miczek, Berkics - Csizmadia, Szabó, Pinczehelyi. Edző: Ott József.

A Beremend a helyzetei alapján győzelmet szalasztott el.

G.: Polgári (11-esből), ill. Szabó.

Kiállítva: Miczek (77. p., két sárga miatt), Pinczehelyi (90. p„ második sárga lap után).

Paksi SE - Harkány 2-2 (1-2)

Paks, 300 néző. V.: Barna. Paks: Licker - Iván, Jenei, Prantner - Abonyi (Hoffer), Debreceni, Wolf, Gulyás - Tóth A., Szili, Czapkó (Lilinger). Edző: Klement István. Harkány: Herczog - Király, Gellén, Szabó - Czeininger, Maul, Burgert (Schweiszguth), Nagy - Juhász, Makai (Béres), Farkas. Edző: Óbert Béla.

A játék képe és a helyzetek alapján igazságos döntetlen született.

G.: Szili, Iván, ill. Szabó, Makai (11-esből).

Nagyatád - Boly 4-0 (1-0)

Nagyatád, 600 néző. V.: Bányai. Nagyatád: Poór - Prucsi, Papp Z. (Papp Á.), Brezovszki, Pék (Savanyú) - Gyaraki, Szigeti, Pókos, Kovács - Szabó (Prukner), Pammer. Edző: Horváth Lajos. Boly: Stettner - Kolbert, Hári, Nagy, Kerner - Vajta (Toldi), Herbert (Kollman), Horváth (Deák), Nagy - Szíjjas, Korosecz. Edző: Andreidesz József.

A végig jól játszó nagyatádi gárda szebbnél szebb akciókból érte el a góljait.

G.: Pammer (3), Brezovszki.

Dombóvár - Mohács 6-0 (4-0)

Dombóvár, 150 néző. V.: Gergely. Dombóvár: Szabados - Várai, Hopp, Savanyú (Pintér), Horváth A. - Nagy N. (Barai), Streiger, Szabotin, Tóth (Fehér) - Horváth J., Bán. Játékos-edző: Horváth Árpád. Mohács: Tóth - Lajos, Strigencz, Domokos (Dár-- dai), Jancsarics - Peterke, Jakab, Bódis, Balogh (Bíró) Schwarczkopf, Darabos (Auth). Játékos-edző: Bíró Ferenc.

A Dombóvár könnyed játékkal fektette kétvállra a Mohács csapatát.

G.: Savanyú (2), Streiger (2), Bán, Szabotin.

További eredmények: Lenti - Szekszárd 0-2, Keszthely - Letenye 3-0, Barcs - Decs 0-0.

A 3. forduló párosítása: Bóly - Lenti, Szekszárd - Keszthely, Dombóvár - Paks, Harkány - Nagyatád, Letenye - Beremend, Szentlőrinc - Barcs, Decs - Mohács.

NB III. Dráva-cs.

1. Dombóvár

2

1

1

0

7

1

4

2. Nagyatád

2

1

1

0

4

0

4

3. Szentlőrinc

2

1

1

0

4

1

4

4. Decs

2

1

1

0

3

0

4

5. Szekszárd

2

1.

1

0

2

0

4

6. Keszthely

2

1

0

1

3

3

3

7. Bóly

2

1

0

1

4

5

3

8. Letenye

2

1

0

1

3

5

3

9. Mohács

2

1

0

1

2

7

3

10. Harkány

2

0

2

0

3

3

2

11. Barcs

2

0

1

1

1

2

1

12. Paks

2

0

1

1

3

6

1

13. Beremend

2

0

1

1

1

4

1

14. Lenti

2

0

0

2

2

5

0

Összeállította: Pávkovics János, Horváth Árpád, Zerza József, Fenyő Gábor

Légrádi átvette a vezetest

PÉCS

Az eddigi öt szakasz alapján az ösz- szetettben vezető Oleg Ruban hiányában Steig Gábor nyerte a Pécsikupa kerékpárverseny Dunántúli Napló szakaszát.

A Pécsi-kupa kerékpárversenysorozat hatodik, Dunántúli Naplószakaszán 88 km-t kellett teljesíteniük a résztvevőknek. A rajton hiányzott az összetett verseny eddigi vezetője, Oleg Ruban, helyette a sárga trikót az akkor még második Légrádi Päer húzhatta fel.

Eredmények (40 induló). Felnőtt férfiak: 1. Steig Gábor (Bp. Postás- Matáv) 2:18:00, 2. Légrádi Péter

(Pécs, Komix Invest) 2:18:00, 3. Specziár Viktor (Bp. Postás-Matáv) 2:21:42. Ifjúságiak: 1. Haiser Ákos (Szekszárdi SZKSE) 2:25:07, 2. Balogh József (Szekszárdi SZKSE) 2:28:54,3. Jandó Balázs (Kaposvár) 2:37:24. Szeniorok: 1. Thész Gábor (Pécs, Fitboys) 2:54:02. 2. Kardos Tibor (Pécs) 3:00:04.

Az éllovas hiányát kihasználva a szakaszmásodik Légrádi Péter átvette a vezetést az abszolút összetett versenyben: 1. Légrádi Péter 25 pont, 2. Oleg Ruban (Kanizsai Mapei KK) 22, 3. Erb Zsolt (Pécs, Fitboys) 14 pont. Szeniorok: 1. Erb Zsolt 14. Ifjúságiak: 1. Haiser Ákos 14. k. m. a.

Légrádi Péter kapta a rajtnál a sárga trikót

Győzelem az Európa-bajnok ellen

Spala

Győzelemmel fejezte be szereplését a szeptemberi Európa-baj- nokságra készülő magyar női kosárlabda-válogatott a lengyelországi Spalában rendezett négyes tornán. Rátgéber László együttese utolsó mérkőzésén az Ebaranyérmes házigazdákat győzte le, s ezzel az első helyen végzett.

Magyaro. - Lengyelo. 63-58

A magyar csapatban elsősorban Újvári, Csák és Iványi, a MiZo-Pécsi VSK játékosai remekeltek.

Totóeredmények

1. Dunaiért- FTC 0-1 2

2. Sopron - Győr 4-0 1

3. Haladás - Debrecen 1-1 x

4. Kispest - ZTE 0-2 2

5. Bayern München - St Pauli 2-0 1

6. Bremen - 1860 München 1-3 2

7. Hamburg - Kaiserslautern 2-3 2

8. Nürnberg - VfB Stuttgart 2-4 2

9. Rostock - Dortmund 0-2 2

10. Schalke 04 - Leverkusen 3-3 x

11. Wolfsburg - Freiburg 1-1 x

12. Hertha BSC-Cottbus 2-3 2

13. 1. FC Köln - Mönchengladbach 0-2 2

+ 1

14. Újpest - MTK 1-3 2

A német Bundesligában a „magyar rangadót” óriási meglepetésre a vendég Cottbus nyerte.

_____________Labdarúgó NB II., Nyugati csoport, 2. forduló_____________

Dá

rdai Pál hiába figyelmeztetett

BankWustria

Creditanstalt

Hitelkamatok

magánszemélyek részére

Személyi hitel 18,50%

(THM: 21,86)

Lakáshitelek 16,00- 16,50%

Támogatott hitelek

8,00%

Fenti tájékoztató nem tekinthető ajánlat- tételnek, a jelenleg érvényes változó kamatokat tartalmazza, amelyek a következő hirdetmény megjelenéséig érvényesek. A hitelek feltételeiről érdeklődjön a lenti számon, illetve a fiókunkban.

A HypoVereinsbank Hungária Rt. és a Bank Austria Creditanstalt Hungary Rt. egyesülése folyamatban van.

PVSK-Sárvár 1-2 (0-1)

Pécs, Vásút-pálya, 300 néző. V.: Böröczi. PVSK: Horváth Gy. - Éles, Tallósi, Jordanov (Petőcz, 72. p.) - Hegedűs (Laki,

46. p.), Leipold,

Dárdai B., Vesz- sző, Fülöp (Balázs Cs., 46. p. - képünkön) Péter - Varga Zs.

Edző: Dárdai Pál. Sárvár: Antal - Lukács, Sipos, Beke - Táncsics, Palkovics, Szabó, Heiczinger (Subicz, 88. p.), Rajki - Bagó (Bejczi, 80. p.), Ádám (Simmer, 90. p.). Edző: Marton Róbert.

43. perc: Ádám 3 méterről, jobbal az üres kapuba helyezett (0-1).

56. perc: Leipold az 5-ösön kívül a kapussal ütközött a levegőben. A labda a pécsi játékos elé pattant, ő pedig 8 méterről a hálóba gurított (1-1).

60. perc: Ádám beadását Bagó az 5-ösről a kapu bal oldalába fejelte (1-2).

Nagyon gyengén játszott a PVSK, a Sárvár játékosai frissebbek voltak, a párharcok zömét megnyerték, és ellentámadásaik mindig gólveszélyt jelentettek.

Jók: Leipold, ill. Bagó, Sipos, Ádám, Lukács.

Dárdai Pál: - Fegyelmezetlenül játszottunk, így saját magunkat vertük meg. Hiába hívtam fel a figyelmet hétközben az ellenfél gyors kontráira, többször lefutottak bennünket.

További eredmények: Bony- hád - Balatonlelle 0-1, Bodajk - Balatonfüred 5-0, Motim - Veszprém 2-0, Ajka - Tata 2-2, Petőhá- za - Kaposvölgye 3-0. Szabadnapos: Komlói Bányász.

A 3. forduló párosítása: Bony- hád - MTE, Veszprém - Bodajk, Komló - Ajka, Tata - PVSK, Sárvár - Petőháza, Kaposvölgye - Balatonlelle. Szabadnapos: Balatonfüred.

NB II. Nyugati cs.

1. B.lelle

2

2

0

0

4

1

6

2. MTE-Motim

2

2

0

0

4

1

6

3. Sárvár

2

2

0

0

4

2

6

4. Bodajk

2

1

0

1

6

2

3

5. Petőháza

2

1

0

1

4

3

3

6. Komló

1

1

0

0

2

1

3

7. PVSK

2

1

0

1

2

2

3

8. Tata

1

0

1

0

2

2

1

9. Ajka

2

0

1

1

3

4

1

10. Bonyhád

2

0

1

1

0

1

1

11. Veszprém

2

0

1

1

0

2

1

12. Kaposvölgye

2

0

0

2

0

4

0

13. B.füred

2

0

0

2

1

7

0

ÖSSZEÁLLÍTOTTA: HORVÁTH LÁSZLÓ

Dünántúli Napló

Az Axel Springer-Magyarország Kft. közéleti napilapja

, Főszerkesztő: PAUSKA ZSOLT

Főszerkesztő-helyettes: DR. GRÜNWALD GÉZA Felelős szerkesztők:

BALOGH ZOLTÁN, LENDVAI DÁVID, NIMMERFROH FERENC

Kiadja az AS-M Kft. Baranya Megyei Irodája.

Kiadóvezető: MOLNÁR GYÖRGY Szerkesztőség és kiadóiroda: 7627 Pécs, Engel J. u. 8. 7601 Pf.: -134.

Telefon: 72-505-000. Szerkesztőségi telefax: 72-236-345.

Kiadói telefax: 72-505-017.

Felelős kiadó az AS-M Kft. ügyvezető igazgatója.

A kiadó képviselője: LOMBOSI JENŐ

Készült a Déli Nyomda Kft.-ben. 7627 Pécs, Engel J. u. 8. Telefon: 72-326-480.

Telefax: 72-332-099. Felelős vezető: FUTÓ IMRE

Az előfizetői példányok kézbesítését az AS-Magyarország Kft. Baranya megyei irodájának terjesztőhálózata végzi, az árusítás a Pannonhír Rt.-n és a kiadó árushelyein keresztül történik. Előfizethető minden naptári év végéig, a kiadónál (tel.: 72/505-002, fax: 72/505-016), valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB Rt. 10402427-24216319 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj 2001. június 1-jétől egy hónapra 1145 forint, negyed évre 3435 forint, fél évre 6870 forint, egy évre 13 740 forint. Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó Az újság a cégek (Axel Springer Budapest Kiadói Kft., Axel Springer # Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft.,

###% Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelé- ^

• p A N ° A. sét teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatá- 1/MJESZ szerkesztőségi saira felhívjuk figyelmüket.

rendszerrel készült ISSN 0865-9133 tagja