Új Dunántúli Napló, 2001. augusztus (12. évfolyam, 208-237. szám)
2001-08-21 / 227. szám
I 2001. Augusztus 21., kedd SPORT 13. OLDAL Labdarúgó NB 1., 6. forduló Forma-1, Magyar Nagydíj FTC-siker az érmesek csatáján Újpest -MTK 1-3 (1-1) Megyeri út, 4000 néző. V.: Kassai. Újpest: Posza - Medgyesi, Tamási, Korolovszky - Poljakovics (Herczeg, 22.), Kunzo, Dvéri, Szélesi (Frunza, 83.), Lőw - To- kody, Vagner. Vezetőedző: Kisteleki István. MTK: Hajdú - Mónos (Szekér, 39.), Győri, Horváth, Elek - Zavadszky, Lazics (Branezac, 63.), Jezdimirovics, Fűzi Á. - Ferenczi (Bükszegi, 81.), Illés. Vezetőedző: Bognár György. Kiállítva: Korolovszky (84.). 20. p: Tokody ugratta ki Vagnert, a cseh légiós a kifutó Hajdú mellett laposan a kapu közepébe gurított (1-0). 24. p.: Illés a 16-os jobb oldali sarkáról ívelt középre, Ferenczi 7 méterről a jobb alsó sarokba fejelt (1-1). 82. p.: Illés első lövését Posza még kiütötte, de a labda visszapattant elé, s másodszorra éles szögből a léc alá helyezett (1-2). 92. p.: Posza kirúgása után Fűzi Á. csípte el a labdát, majd 18 méterről ballal a bal felső sarokba bombázott (1-3). Dunaferr - Ferencváros 0-1 (0-0) Dunaújváros, 5000 néző. V.: Hanacsek. Dunaferr: Petry - Molnár (Lengyel, 70. p.), Salamon, Bagoly, Kiss Gy. - Medics (Niko- lov, 46. p.), Zováth, Jaki (Baranyi, 86. p.), Penksa - Sowunmi, Tököli. Vezetőedző: Egervári Sándor. Ferencváros: Szűcs L. - Balog, Dragóner, Hrutka - Kriston (Cheregi, 62. p.), Lipcsei, Szabó T. (Zombori, 74. p.), Szkukalek - Pinte, Jancula (Gyepes, 46. p.), Gera. Vezetőedző: Csank János. 57. p.: Szabó beívelését Hrutka 7 méterről a földre fejelte, ahonnan a jobb kapufára pattant a labda, majd a gólvonal mögé csörgött (0-1). Sopron - Győri ETO 4-0 (l -O) Sopron, 5000 néző. V.: Juhos. Sopron: Horváth T. - Vincze, Szabados, Salagean - Horváth R„ Csiszár, Somogyi, Orabinec (Per- ger, 71. p.) - Sira (Sibalin, 75. p.), Tóth M„ Nagy T. (Tóth I., 68. p.). Vezetőedző: Reszeli Soós István. Győri ETO: Molnár - Rósa, Stark, Böjté, Bognár - Baumgartner (Oross, 59. p.), Golovics, Farkas (Sindjics, 46. p.), Regedei, Károlyi (Vasas, 46. p.) - Nicsenko. Vezetőedző: Varga Zoltán. 23. p.: Tóth M. gurított vissza Orabinecnek, aki 23 méterről lőtt a jobb alsó sarokba (1-0). 52. p.: Nagy ugratta ki Sirát, aki 14 méterről, ballal a jobb alsó sarokba talált (2-0). 57. p.: Szöglet után Molnár elvétette a labdát, amely Tóth Mi- hályról a bal alsó sarokba pattant (3-0). 72. p.: Kapuskirúgást követően Siráról a kirobbanó Tóth M. elé került a labda, aki 14 méterről, félmagasan bombázott a kapu jobb oldalába (4-0). Haladás - Debrecen 1-1 (1-0) Szombathely, 6500 néző. V.: Arany. Haladás: Takács T. - Nagy G., Juhász, Horváth A., Leandro (Tóth R, 65. p.) - Fred (Kaj, 13. p.), Némethy, Halmosi - Japa (Suriel, 59. p.), Filipovic, Preisin- ger. Vezetőedző: Készéi Ferenc. Debrecen: Balogh - Kovács, Kut- tor, Hanák - Bernáth (Sketiani, 46. p.), Alekszics (Ulveczki, 76. p.), Böőr, Radojicsics (Tiber, 46. p.), Szatmári - Majoros, Bajzát. Vezetőedző: Pajkos János. 12. p.: Filipovics Preisingemek passzolt, aki 13 méterről, középről, ballal a bal alsó sarokba lőtt (1-0). 60. p.: Majoros szögletét a rövid saroknál helyezkedő Tiber fejjel csúsztatta a kapuba (1-1). Kispest - Zalaegerszeg 0-2 (O-l) Bozsik-stadion, 1500 néző. V.: Szarka. Kispest-Honvéd: Tóth J. - Szekeres, Pasics, Téger - Kovács B. (Torghelle, 70. p.), Piroska (Alex, 64. p.) Goncalves, Lipták - Faragó, Sasu (Kiss R, 77. p.), Borgulya. Vezetőedző: Szurgent Lajos. Zalaegerszeg: Túri - Szamosi, Csóka, Telek, Kocsárdi - Egressy (Róth, 85. p.), Balog (Bonchis, 83. p.), Molnár B., Nagy L. - Kenesei, Waltner. Vezetőedző: Bozsik Péter. 43. p.: Kenesei passzolt a büntetőterület bal oldalán beinduló Egressy elé, aki 10 méterről a kapu közepébe bombázott (0-1). 46. p.: Nagy L. egy lövőcsellel tisztára játszotta magát, majd 14 méterről megcélozta a kaput. Tóth óriási bravúrral kiütötte a jobb sarokba tartó labdát, de az Kenesei elé került. A ZTE támadója kihasználta a kínálkozó lehetőséget (0-2). Pénteki mérkőzés Videoton - Vasas 3-2 (1-1) Kiállítva: Simek (52.). G.: Térjék (9., 60.), Tímár (92.), illetve Szili (26.), Schindler (69.). Következik, 7. forduló: Győr - Videoton, Vasas - Dunaferr, FTC - Haladás, ZTE - UTE, MTK - Sopron, Debrecen - Kispest. NB I. 1. Zalaegerszeg 6 5 1 0 11-2 16 2. MTK 6 5 0 1 13-4 15 3. Ferencváros 6 4 0 2 9-4 12 4. Videoton 6 4 0 2 6-8 12 5. Szombathely 6 3 2 1 7-4 11 6. Dunaferr 6 3 1 2 10-6 10 7. Sopron 6 2 1 3 10-7 7 8. Kispest 6 2 0 4 5-13 6 9. Újpest 6 1 2 3 9-11 5 10. Debrecen 6 1 2 3 3-10 5 11. Győr 6 1 1 4 7-11 4 12. Vasas 6 0 0 6 6-16 0 ■ _______Labdarúgó megyei I. osztály, 2. forduló_______ Cs ak két hazai győzelem Bicsérd - Patapoklosi 0-3 (0-2) Bicsérd, 150 néző. V.: Biovecz. Bicsérd: Vukmann - Árfalvi, Kaufmann, Schaub, Berta - Csizi, Elekes, Fábián, Horváth (Sellei) - Miolkovics (Bugyik), Hilmer. Edző: Guzsvány János. Patapoklosi: Füredi - Bogdán, Nyaka, Gyócsi, Jóvér - Mangult, Török (Asztalos), Arany (Babulják), Biodrovics - Csigeti, Szlavinics (Farkas). Edző: dr. Valkai István. Gyengén játszott a hazai csapat. G.: Arany, Gyócsi, Asztalos. Sellye - Lánycsók 3-1 (1-0) Sellye, 200 néző. V.: Révész. Sellye: Pandur - Orlovics, Hofscheuer (Bauer), Kanász - Hirt G., Hirt N„ Beregszászi, Orbán (Kovácsevics), Baliga (Borbély) - Kovács L. Dalmi. Játékosedző: Labricz Attila. Lánycsók: Janics - Csonka, Dikán, Auth - Nagy G., Balogh, Nagy L. (Bélavári), Kiss (Kovács Zs.), Schweier - Kovács R, Hegedűs (Brecska). Játékos-edző: Brecska László. Nehezen váltotta fölényét gólokra a Sellye. G.: Dalmi, Beregszászi (11-es- ből), Borbély, ill. Kiss. Szigetvár - Nagyárpád 1-3 (O-l) Szigetvár, 300 néző. V.: Farkas. Szigetvár: Szigetvári - Kresz, Kardos, Horváth L, Balázs (Magyar) - Rack, Karsai, Somogyvári (Riba), Major - Szári, Varga F. Edző: Amigya Pál. Nagyárpád: Csóti - Kis-Tóth (Dárdai), Bank, Papp, Gallai - Tóth, Nagy (Schweier), Szepesi, Kiruca (Bruder) - Balázs, Gergely. Edző: Sztázics Márk. A nagy lelkesedéssel játszó vendégek teljesen megérdemelten nyertek. G.: Karsai, ill. Kurucsai, Balázs (2). Hidas - Magyarszék 2-1 (1-0) Hidas, 250 néző. V.: Tatai P. Hidas: Ömböli - László, Forgács, Rókus, Székely (Lakatos) - Luczek, Darabics (Steigerwald), Tobak, Somodi - Siha (Kostyál), Bocz. Edző: Hambuch Ferenc. Magyarszék: Görföl - Lukovics, Rábavöl- gyi, Sulyok A. (Dörgő), Sulyok P. - Bukovecz (Buzádi), Albert, Szeberényi, Schuber - Seemayer, Vígh. Edző: Kovács Lajos. Gyengén játszott a Hidas, csak szerencsével győzött. G.: Tobak (2) ill. Seemayer. Siklós - Bogád 2-2 (1-1) Siklós, 150 néző. V.: Sebestyén. Siklós: König - Söllei, Knézics, Bajusz T„ Bajusz N. - Büte, Keresztes, Weinert, Bircsák (Horváth) - Kisabonyi, Sztankovics (Viczai, Balogh). Edző: Ignatyev Szergej. Bogád: Kácsor - Kruller, Szabó, Jávor, Csereszrtyés - Mayer, Lehota (Vajdics), Varga, Kovács - Hang (Kriston), Galambos (Gyuris). Edző: Czár Tibor. Küzdelmes, kemény mérkőzésen alakult ki a döntetlen. G.: Knézics, Balogh, ill. Szabó, Galambos. Szászvár - Szederkény 3-3 (0-2) Szászvár, 250 néző. V.: Gergely. Szászvár: Jahn - Kelemen, Braun, Lakatos Tóth J. - Gémes (Lép), Baumann, Máté, Lieber - Kovács (Érsek), Hánzs (Bodor), Dunai. Edző: Komáromi Tibor. Szederkény: Gill - Lantos, Faludi, Vitkó, Tarnóczi - Hollósi (Ofodile), Dénes (Iliin), Kalapos, Hordós (Mamml) - Schäffer, Her- genrőder. Edző: András Géza. 0-3 után állt talpra a Szászvár. G.: Lieber, Baumann, Érsek (11-esből), ill. Kalapos, Hergenrő- der (2). Pécsvárad - Egerág 0-0 Pécsvárad, 300 néző. V.: Bódog. Pécsvárad: Tamás - Stolcz, Koronics, Csoboth, Dezső - Hegedűs (Mánder), Ángyán, Takács, Adorján - Mink, Magyar. Edző: Gungl László. Egerág: Volcsányi - Pintér, Spengler, Nagy, Végh - Kanyó, Török (Kovács), Tóth, Vass - Krémer (Scheffer), Hajkú (Gellén). Edző: Rákóczy Gábor. Rosszul futballozott a Pécsvárad, ezért megérdemelt az egerági pontszerzés. A Patapoklosi - PEAC találkozót szeptember 12-én 16.30-kor, a PEAC - Kozármislenyt szeptember 19-én 16.30-kor játsszák. A 3. forduló párosítása: Egerág - Sellye, Kozármisleny - Bicsérd, Patapoklosi - Szigetvár, Nagyárpád - Siklós, Bogád - Hidas, Magyarszék - Szederkény, Szászvár - Pécsvárad. A Lánycsók - PEAC mérkőzést szeptember 26-án 16.00 órakor játsszák. Megyei I. osztály 1. Nagyárpád 2 2 0 0 6-1 6 2. Pécsvárad 2 1 1 0 6-0 4 3. Egerág 2 1 1 0 2-0 4 4. Bogád 2 1 1 0 3-2 4 5. Hidas 2 1 1 0 2-1 4 6. Kozármisleny 1 1 0 0 5-0 3 7. Patapoklosi 1 1 0 0 3-0 3 8. Magyarszék 2 1 0 1 6-4 3 9. Sellye 2 1 0 1 3-6 3 10. Szederkény 2 0 2 0 3-3 2 11. Szászvár 2 0 1 1 3-5 1 12. Siklós 2 0 1 1 4-7 1 13. PEAC 0 0 0 0 0-0 0 14. Szigetvár 2 0 0 2 1-4 0 15. Bicsérd 2 0 0 2 0-6 0 16. Lánycsók 2 0 0 2 1-9 0 ÖsszeáUította: Kajdon Kálmán, Ulrich Fefenc, Kövesi István, Vetró Dezső, Szabó Béla, Speigl József Szónoknak rossz a világbajnok Michael Schumacher (német, Ferrari - képünkön) magabiztosan nyerte a Hungaro- ringen a 16. Magyar Nagydíjat és ezzel - függetlenül a hátralévő négy futam eredményétől - megszerezte negyedik Forma-1-es világbajnoki címét. Mögötte márkatársa, a brazil Rubens Barrichello végzett a második helyen, ezzel a Ferrari is behozhatatlanul vezet a konstruktőrök versenyében. Budapest A Magyar Nagydíj nagy kérdése az volt, hogy a Hungaroringen megnyeri-e Michael Schumacher negyedik világbajnoki címét. A Magyarországra látogató rengeteg német és olasz drukkernek nem voltak kétségei... A német pilóta nem okozott csalódást a hazánkba zarándokló szurkolóinak, a rajttól kezdve imponálóan versenyzett, újabb pályacsúcsot (1:17.436 perc) ért el, és csak a kerékcserék erejéig engedte át vezető pozícióját. Mögötte, a második-harmadik helyért ádáz csata dúlt, Barrichellót (brazil, Ferrari) üldözte szorosan Coulthard (skót, West-McLaren- Mercedes), ám a skót szintén csak a „boxutcában” tudta időlegesen leelőzni Schumacher istállótársát. A hajráig nem változott semmi az élcsoportban, a behozhatatlan előnyre szert tevő, már negyedszer világbajnoki címet szerző, s 51. futamgyőzelmét arató (ezzel utolérte az ebben rekorder Alain Prostot) Michael Schumachert intették le elsőként. Michael Schumacher a verseny és a negyedik vb- cím után alig talált szavakat.- Az utolsó körben rádión beszéltem a csapattal, de sehogy sem találtam a megfelelő szavakat. Autó- versenyzőnek talán nem vagyok rossz, de a nagy pillanatokban elég tehetségtelen szónoknak bizonyulok. A verseny előtt megmagyarázhatatlanul rossz érzéseim voltak, de végül gyönyörűen sikerült a hétvégém. Túl sok ez most, fel sem tudom fogni, hogy mennyi minden történt, megszereztem a 4. világbajnoki címemet, beállítottam Alain Prost 51 futamgyőzelemből álló rekordját és megnyertük a konstruktőrök pontversenyét is. Nagyon hálás vagyok a Ferrarinak, a csapat minden tagját imádom, köszönöm a segítségüket. A második helyezett, csapatban szintén világbajnok Rubens Barrichello sem volt elkeseredve. - Nagyon büszkévé tesz, hogy része vagyok a Ferrari csapatnak és a világbajnok társa lehetek. Úgy érzem megérdemeltük a győzelmet, mint ahogy Michael is rászolgált újabb címére. Jó verseny volt, bár az első kerékcserém rosszul sikerült, de később javítani tudtam. A világbajnoki címnek búcsút intő David Coulthard érthetően már nem volt olyan vidám, mint Ferraris versenytársai.- Már a rajtnál hátrányba kerültem, rendkívül nehéz verseny volt. Nem tudom, mi történt a második kerékcserémnél, de már nem is érdekes, hiszen ez a nap Michaelé. Más dolgom nem is maradt, mint hogy gratuláljak neki. A Magyar Nagydíj (77 kör, 306,075 km) végeredménye: 1. Michael Schumacher (1:41:49.675), 2. Rubens Barrichello (1:41:53.038), 3. David Coulthard (1:41:53.615), 4. Ralf Schumacher (német, BMW-Williams, 1:42:39.362), 5. Mika Häkkinen (finn, West-McLaren-Mercedes, 1:42:59.968), 6. Nick Heidfeld (német, Sauber-Petronas, 1:42:11.325). A Forma-l-es világbajnokság állása a 13. futam után, pilóták: 1. M. Schumacher (német, Ferrari, már világbajnok) 94 pont, 2. Coulthard (skót, West-McLaren-Mercedes) 51, 3. Barrichello (brazil, Ferrari) 46, 4. R. Schumacher (német, BMW-Wil- liams) 44,5. Häkkinen (finn, West-McLaren-Merce- des) 21, 6. Montoya (kolumbiai, BMW-Williams) 15. Konstruktőrök: 1. Ferrari (már világbajnok) 140, 2. West-McLaren-Mercedes 72, 3. BMW-Williams 62,4. Sauber-Petronas 17, 5. BAR-Honda 16, 6. Jor- dan-Honda 15. Labdarúgó megye I. B, 2. forduló Parádézott az Újpetre Felsőszentmárton - Vasas Unó 4-1 (l-O) Felsőszentmárton, 200 néző. V,: Krasznai. Felsőszentmárton: Szlovák (Berki) - Óvári, Szabó (Pinczehelyi), Kovács, Hegedűs (Kalács) - Schmidt (Juhász), Gulyás (Simon), Szigecsán, Nyaka - Baranyi, Becker. Edző: Szabó Nándor. Vasas Unó: Kengyel (Kovács) - Dúl (Horváth), Molnár, Bogdán, Schmidt - Kerner (Kuti), Horváth, Kanizsa, Cserneczky - Varga (Dömötörfi), Pordé (Svankó). Edző: Palkovics József. Jobbak voltak a hazaiak. G.: Schmidt, Kalács, Becker (11-esből), Juhász. Hóból - Újpetre 3-10 (2-4) Hóból, 70 néző. V.: Tóth K. Hóból: Berek (Joós) - Szabó, Varga, Simon, Kocsis (Kerekes) - Tamás, Bosnyák, Bálint, Pucsli - Guczogi, Bencs_ (Tabak). Edző: Tulipán István. Újpetre: Safarik - Zoltai (Kojodzinszky), Kurucsai, Schiffni (Kresz), Vida (Balázs) - Telekdi, Demják, Horváth, Kovács - Forgó Zs., Farkas (Forgó J.). Edző: Ritter János. A játék képe alapján megérdemelt vendéggyőzelem. G.: Pucsni (2), Tamás, ill. Horváth (3), Forgó Zs. (3), Kovács (2), Farkas, Telekdi. Sásd - Ócsárd 3-2 (1-1) Sásd, 200 néző. V.: Kreskai. Sásd: Igali - Orsós (Kéri), Hír, Rácz R. (Schneider), Daum (Gócs) - Kuhl (Kovács), Schiller, Sípos Zs„ Horváth - Sípos L, Kázmér . Edző: Gyurma József. Ócsárd: Vörös - Söregi, Péter, Kőszegi E„ Anczil Zs. (Dienes) - Kati, Vető, Kőszegi J., Újj (Kárpáti) - Illés, Anczil P. Edző: Varga László. Küzdelmes mérkőzésen nyert a Sásd. G.: Kuhl, Sípos Zs., Horváth ill. Kárpáti, Kati. Majs-PellérdO-S (0-1) Majs, 150 néző. V.: Vasi. Majs: Orovecz - Cseperka, Burai, Madarász, Somlyai - Hohmann (Nagy), Keszthelyi (Neumann), Újvári, Füle - Szalai, Varga (Lakatos). Edző: Varga Ferenc Pellérd: Barna - Bodor, Balázsi, Klencsár, Bojás (Láng) - Hajdú Zs., Takács (Várkonyi), Hajdú Cs. (Túri), Miskolci (Markó) - Géczi (Kovács), Golócz. Edző: Zsdrál Mihály. Jobb volt a Pellérd. G.: Hajdú Zs. (2), Bojás, Géczi, Várkonyi. Kovácshida - Hosszúhetény 2-1 (1-1) Kovácshida, 150 néző. V.: dr. Rugási. Kovácshida: Horváth - Fodor, Pintér, Madar, Török (Sztojka) - Bircsák, Paczier, Bíró (Kolompár), Bokor - Advicsevics, Szilágyi (Körmendi). Edző: Pintér József. Hosszúhetény: Kovács - Behán, Póra, Szibelle, Katona - Lovas, Apari, Dömös, Ambrus - Újvári, Perényi. Edző: Katona Mihály. Á sok kihagyott helyzet miatt nehezen nyert a hazai csapat. G.: Pintér, Paczier, m. Apari. Palotabozsok- Mohács II. 1-1 (0-0) Palotabozsok, 200 néző. V.: Kovács. Palotabozsok: Lelkes - Kemer R, Rótt, Simon, Szántó - Márton L, Márton Cs„ Szűcs (Mátyás), Kemer G. - Kovács (Trapp), Kemer Z. Edző: Mátyás Zoltán. Mohács: Hegyvári - Megyeri, Kovács, Mojzes (Gál), Krizmanics - Ritter, Schellenberger (Kiss), Martina, Vezér - Vámosi, Ratting. Játékos-edző: Ratting József. Igazságos pontosztozkodás. G.: Kerner Z„ ill. Vezér. Kiállítva: Vámosi (Mohács II., 5S.jp.). Töttös - Somberek 1-0 (0-0) Töttös, 200 néző. V.: Barka. Töttös: Csizmán - Gillichter (Kriszt), Hosszú, Kovács, Merkler - Nagy (Szabó), Jónás, Vígh, Katreiner (Wéber) - Csékei (Bakurecz), Bauer. Játékos-edző: Merkler Attila. Somberek: Szabó - Nagy, Szitás, Hoffmann, Rab- lánszky G. - Burján, Rablánszky Zs., Honvéd, Kerner - Csike, Müller. Edző: Megyeri Károly. Szerencsés hazai győzelem. G.: Csékei. Magyarbóly - Boda 6-2 (3-1) Magyarbóly, 200 néző. V.: Heil. Magyarbóly: Takács - Luthár, Müller, Skoda, Jóni - Strepka (Schmidt), Elek, Csalló, Borók, Tisza - Németh (Becztel), Zátrok (Hofzong). Játékos-edző: Kirchner György. Boda: Stettner - Kovács Cs., Szabó B., Gránicz (Schlégl), Kerék - Várhelyi (Kovács A.), Reiger (Mészáros), Belső, Szabó T. - Bartalovics (Oláh), Balogh. Edző: Baumann István. Sima hazai győzelem, a helyzetei alapján még több gólt rúghatott volna a Magyarbóly. G.: Skoda (2), Müller, Elek, Zátrok, Becztel, ill. Balogh, Szabó T. A 3. forduló párosítása: Pellérd - Palotabozsok, Mohács II. - Felsőszentmárton, Ócsárd - Magyarbóly, Boda - Kovácshida, Hosszúhetény - Töttös, Somberek - Majs, Vasas-UNO - Újpetre, Hóból - Sásd. Megyei I. B osztály 1. Magyarbóly 2 2 0 0 9-2 6 2. Újpetre 2 1 1 0 11-4 4 3. Mohács II. 2 1 1 0 7-1 4 4. Pellérd 2 1 1 0 7-2 4 5. F.szentmárton 2 1 1 0 5-2 4 6. Sásd 2 1 1 0 4-3 4 7 Töttös 2 1 1 0 3-2 4 8. Kovácshida 2 1 0 1 3-3 3 9. Somberek 2 1 0 1 2-2 3 10. Vasas-UNO 2 1 0 1 3-4 3 11.Ócsárd 2 0 1 1 3-4 1 12. Palotabozsok 2 0 1 1 1-3 1 13. Boda 2 0 1 1 3-7 1 14, Hóból 2 0 1 1 4-11 1 15. H.hetény 2 0 0 2 1-5 0 16. Majs 2 0 0 2 0-11 0 Összeállította: Nevedel János, Tóth István, Fekete József, Fóris Sándor, Gáspár János, Csemik Róbert, Somogyvári Kálmán, Jóni László