Új Dunántúli Napló, 2001. augusztus (12. évfolyam, 208-237. szám)

2001-08-14 / 221. szám

2001. Augusztus 14., kedd

SPORT

' 15. OEDAL

Ezt a hétfőt nem élte túl Kovacsics

Budapest

A Vasas NB I-es labdarúgó- csapatának vezetőedzője, Slavko Kovacsics ismét csomagolhat: a horvát trénert immár másodszor menesztették az együttes kispadjáról.

A Vasas SC vezetősége hétfőn menesztette Slavko Kovacsicsot, a labdarúgócsapat horvát vezetőedzőjét.

Kovacsicsot múlt hétfőn már fel akarta állítani a futballklubot működtető kft., s egy edzői ötöst bízott meg a munkával Tóth Bábut szakmai igazgató irányításával. A döntést néhány órával később visszavonta az angyalföldi egyesület vezetősége. A csapat azonban szombaton, a Sopron ellen sorozatban ötödik vereségét is elszenvedte, így most már végleges döntés született Slavko Kovacsics menesztéséről.

A horvát szakember helyét az angyalföldiek volt játékosa és trénere, Komjáti András foglalta el (munkáját Kiprich József segíti), akivel két éves szerződést kötöttek. A csapat vezetői a középme- íZŐnyhöz való felzárkózást tűzték -ki célul.

„ Komjáti András az 1999-2000- es bajnokságban bronzéremre vezette a csapatot, amely emellett kupadöntős is volt. A Vasas egykori kiválósága a legutóbbi szezonban Debrecenben dolgozott, de onnan idő előtt távoznia kellett. ■

A mérleg (még) nekünk kedvez

A német válogatottat fogadja szerdán Bicskei Bertalan együttese barátságos labdarúgó- mérkőzésen. Mindkét oldalon egyre több a hiányzó, Thomas Sowunmi után Sebők Vilmos szereplése is kérdésessé vált a magyar csapatban, míg a németeknél a lista Christian Wöms nevével bővült.

Dunavarsány-Budapest

Thomas Sowunmi el sem utazott a szerdai, Németország elleni barátságos labdarúgó-mérkőzésre készülő magyar válogatott dunavarsányi edzőtáborába. A dunaújvárosi támadónak húzódása van, ezért már a vasárnapi, Haladás elleni bajnoki találkozón sem lépett pályára.

Bicskei Bertalan szövetségi kapitány egyelőre senkit sem hívott be a helyére. Szintén nincs száz- százalékos állapotban Sebők Vilmos, a német élvonalbeli Energie Cottbus játékosa. A védő rúgást kapott a bokájára, ami bedagadt. Folyamatos kezelés alatt áll, így a hétfői edzésen sem vehetett részt.

A keret tagjai tegnap délelőtt videón elemezték a német csapat játékát, délután pedig különböző támadási és védekezési variációkat gyakoroltak.

Mehmet Scholl, Jens Nowotny, Michael Ballack és Jörg Heinrich után Christian Wöms is lemondta

a budapesti szereplést. A Borussia Dortmund védője társaival ellentétben nem sérülés, hanem várandós felesége miatt nem utazik el Budapestre.- Teljesen megértem Wöms döntését - mondta Rudi Völler szövetségi kapitány. - Amikor a legkisebb fiam született, akkor a futball miatt nem voltam a nejem mellett. Azt hiszem, ő ezt a mai napig nem bocsátotta meg.

Wörns helyére klubtársa,.Christoph Metzelder kapott meghívót. Több kulcsjátékosának kiesése ellenére a vendégek vezetőedzője mindenképpen győzelmet vár csapatától.- Szerdán mindenki megmutathatja, hogy mire képes - mondta a kapitány arra utalva, hogy egy jó teljesítménnyel bárki biztosíthatja helyét a szeptember 1-jén sorra kerülő, Anglia elleni világbajnoki selejtező kezdő tizenegyében.

A német csapat várható összeállítása: Kahn - Rehmer, Kehi vagy Baumann, Linke - Asamoah, Hamann, Ricken, Böhme - Deisler - Neuville, Jancker.

Deutsch Tamás ifjúsági és sportminiszter hétfőn átadta a meccs helyszínéül szolgáló Népstadion fedett lelátórészét. Az 500 millió forintért épített tetőszerkezet elkészítéséhez 38 munkanapra volt szükség. A tető alatti tribün 1000 szurkolónak és 160 újságírónak biztosít kényelmes helyet, illetve munkalehetőséget.

A sportminiszter kiemelte, hogy az Eb-pályázat szempontjából is rendkívül fontos volt ez a beruházás, melyet továbbiak követnek majd.- A Népstadion a magyar sport egyik ékszerdoboza, mely folyamatos fejlesztésre szorul. Nem szabad elkövetni azt a hibát, amire a múltban volt példa, hogy 18 évig semmilyen korszerűsítést nem hajtottak végre a létesítményben.

A DEPORTIVO LA CORUNA nyerte meg az idei labdarúgó Teresa Herrera-kupát, miután a döntőben hátrányból fordítva győzött 2-1-re a Real Madrid ellen. G.: Makaay (52.), Tristan (73 ), ill. Figo (46.). ■

Győrffy hetedik lett a zárónapon

Tegnap befejeződött a nyolcadik atlétikai világbajnokság Kanadában. Az utolsó versenynapon Győrffy Dóra hetedik helyet szerzett női magasugrásban. A magyar csapat érem nélkül zárta a viadalt, ennek ellenére Héder Barna, a Magyar Atlétikai Szövetség elnöke elégedett a válogatott szereplésével.

vát, hogy addig minden magasságot elsőre teljesített.

Női magasugrás: 1. Hestrie Cloete (Dél-afrikai Köztársaság)

2.00, 2. Inga Babakova (Ukrajna)

2.00, 3. Kajsa Bergqvist (SvédorEdmonton

Az edmontoni atlétikai világbajnokság záró napján nyolc döntőt rendeztek. Egyformán harmadik világbajnoki aranyérmét szerezte a marokkói Hicham el-Guerrouj (1500. méter, 3:30.68) és a cseh Jan Zelezny (gerelyhajítás, 92.80). Másodszor állhatott a dobogó legmagasabb fokára a mozambiki Maria Mutola (800 méter, 1:57.17).

A női maratont a román Lídia Simon (2:26:01) nyerte. Amerikai siker született a férfi 4x100-as és a 4x400-as váltóban, a nők között a jamaicai 4x400-as kvartett diadalmaskodott.

A világbajnokság zárónapján Györffy Dóra a hetedik helyen végzett magasugrásban. A júliusban két méterrel országos csúcsol elérő Győrffy elsőre vitte az 1.85- öt és az 1.90-et is, 1.94-en azonA magyarok két negyedik (Vaszi Tünde, Zsivoczky Attila), egy hatodik (Kiss Balázs), két hetedik (Győrffy Dóra, Varga Roland) és egy nyolcadik (Gécsek Tibor) helyet szereztek az edmontoni vb-n. Az amerikaiak bizonyultak a legeredményesebbnek kilenc aranyéremmel, az oroszok hat, a kubaiak és a kenyaiak három-három elsőséget szereztek.

Héder Barna, a Magyar Atlétikai Szövetség elnöke elégedett a csapat szereplésével.- Az összes számban rendkívül kiegyensúlyozott mezőny gyűlt össze, így minden helyezésnek értéke van - mondta Héder. - A kalapácsvetők teljesítményével sem vagyok elégedetlen, mivel Kiss és Gécsek is 80 méter körül dobott, sajnos hiányzott az a plusz, ami egy világ- bajnokságon a még jobb eredményhez elengedhetetlen. Az itteni tapasztalataim alapján azonban kijelenthető, hogy jövőre egy nagyobb csapattal az Euró- pa-bajnokságon érmekben gondolkodhatunk.

Csökkentették Kerekes büntetését

Budapest

A Magyar Labdarúgó Liga fellebbviteli bizottsága egy évről három hónapra csökkentette a doppingolás miatt eltiltott Kerekes Zsombor büntetését.- Abban bíztam, hogy felmentik Zsombort - mondta Pajkos János, a debreceniek vezetőedzője. - Miután azonban arról tájékoztattak, hogy a három hónap a legenyhébb büntetés, nem vagyok elégedetlen.

A csatárt május 18-án az MTK elleni bajnokit követően ellenőrizték. Kerekes a teszt előtt jelezte, hogy megfázás ellen - a csapatorvos tudta nélkül - neocitránt szedett, amely tartalmaz a tiltott szerek listáján szereplő összetevőt.

A VILÁG SPORTJA

SIR ALEX FERGUSON, a Manchester United labdarúgócsapatának vezetőedzője kijelentette, hogy Juan Sebastian Verán valószínűleg nem játszhat a Premier League nyitófordulójában az újonc Fulham ellen. Az argentin középpályás szerdán Quitóban Ecuador ellen vb-selejtezőn lép pályára és csak pénteken ér vissza Angliába.

A PORTUGÁL labdarúgó-bajnokság nyitó fordulójában: Sporting Lisboa - FC Porto 1-0, Guimaraes - Gü Vicente 0-2.

LABDARÚGÓCSAPATOK felkészülési mérkőzésén: Olimpiakosz Pireusz (görög) - Lazio (olasz) 1-1 (0-0). G.: Roberts (83.), illetve Berrettoni (73.).

NEM KUTATNAK TOVÁBB a La Manche csatorna átúszása közben szombat este eltűnt svájci triat- lonista után. Ueli Staub, a liechtensteini válogatott 37 éves edzője reggel indult el az angliai Doverből, hogy úszva jusson el a franciaországi Calais-ba. Körülbelül 16 órai tempózás után, már közeledve a francia partokhoz, úgy tűnt el a hullámokban, hogy az őt kísérő hajóból nem észlelték a tragédiát. Miután vasárnap reggeltől estig eredménytelenül keresték a szerencsétlenül járt úszót, hétfőn reggel befejezték a kutatást.

KAPROS ANIKÓ egy helyet előrelépett a női teniszezők aktuális világranglistáján, így újra négy magyar található az első 100 között. Magyarok a WTA- világranglistán az első 200 között: 64. Mandula Petra 508,5 pont, 69. Kuti Kis Rita 493,91. Gubacsi Zsófia 381,5,100. Kapros Anikó 343,5,163. Marosi- Aracama Katalin 185,168. Nagy Kyra 175,5.

KASEY KELLER, az Egyesült Államok labdarúgóválogatottjának kapusa hétfőn szerződést kötött az angol Premier League-ben szereplő Tottenham Hotspur-rel. A felek nem hozták nyilvánosságra a megállapodás részleteit. A 31 éves hálóőr szabadon igazolható volt, mivel a spanyol Rayo Vallecanónál lejárt a szerződése.

A 2,95 MILLIÓ DOLLÁR összdíjazású cincinnati tornán aratott győzelmével Gustavo Kuerten átvette a vezetést a férfi teniszezők világbajnoki pontversenyében, az ATP Race-ben. A brazil klasszis az amerikai Andre Agassival cserélt helyet. Kuerten a hagyományos világranglistában is az élen áll. ATP Race: 1. Kuerten (brazü) 670 pont, 2. Agassi (amerikai) 611,3. Ferrero (spanyol) 537,4. Rafter (ausztrál) 477, 5. Hewitt (ausztrál) 435,6. Grosjean (francia) 359.

Magyarok külföldön

Európai körkép

A német első osztályban nem találtak legyőzőre a magyar labdarúgók csapatai, sőt ifj. Dárdai Pálék az első győzelmüket is megszerezték, Freiburgban nyertek 3-1-re. A volt pécsi középpályást a 77. percben cserélték be. Dárdai kissé elégedetlen helyzetével, hiszen mostanában kevés lehetőséget kap, igaz Beinlichhel és Deislerrel kell versenyeznie. A versenynaptár sűrűsödésével azonban vélhetően több szerepet juttat neki Röber edző. Király Gábor végigvédte a találkozót, főleg az első félidőben tették próbára a hazai csatárok, bár a gólt a 88. percben kapta, amikor már mindén eldőlt.

Győzelemnek örülhettek a cottbusiak is, az újonc Nürnberg ellen diadalmaskodott a Sebők Vilmossal és Mátyus Jánossal felálló gárda. Miriuta betegsége miatt maradt ki a csapatból,. Vincze Ottó ezúttal is a cserepadon kapott helyet. Először játszott végig kilencven percet Lisztes Krisztián Brémában. A középpályás közepes teljesítményt nyújtott volt csapata, a Stuttgart elleni 0-0-ás döntetlen során.

A másodosztályban már nem ment ilyen jól. A Mainz Bochumban kapott ki 2-1-re, Bódognak a 72. percben volt egy nagy helyzete, amivel egyenlíthetett volna, de ez kimaradt. Klauszék a Mannheimmel a Bielefeld vendégeként szaladtak bele egy 5-0-ás vereségbe.

Dióhéjban a többiekről: Kovács Zoltán a francia másodosztályú Chateaurox-ban 73 percet játszott, kikaptak 2-0-ra az eddig százszázalékos Gueugnontól, a kapus Babócsy és Kovács Péter a finn Hakával hazai pályán kapott ki 1-0-ra a Tamperétől, a mezőnyjátékost a 90. percben kiállították.

M. Z.

Külföldi labdarúgó-bajnokságok

Félelmetes dortmundi rajt

NÉMETORSZÁG. TSV 1860 München - Hamburger SV 1-1, VfB Stuttgart - SV Werder Bremen 0-0, Energie Cottbus - 1. FC Nürnberg 1-0, SC Freiburg - Hertha BSC Berlin 1-3, BV Borussia 09 Dortmund - VfL Wolfsburg 4-0, Bayer 04 Leverkusen - FC Bayern München 1-1,1. FC Kaiserslautern -1. FC Köln 2-1, St. Pauli - Hansa Rostock 0-1, Mönchengladbach - FC Schalke 04 0-0.

Bundesliga

1. Dortmund

3

3

0

0

8

0

9

2. Kaiserslautern

3

3

0

0

9

3

9

3. Leverkusen

3

2

1

0

6

2

7

4. Cottbus

3

2

0

1

4

3

6

5. B. München

3

1

1

1

4

2

4

6.1 FC Köln

3

1

1

1

3

2

4

7. Hamburg

3

1

1

1

3

2

4

8. Hertha BSC

3

1.

1

1

3

3

4

9. M.gladbach

3

1

1

1

3

3

4

10. Bremen

3

1

1

1

3

5

4

11. SC Freiburg

3

1

0

2

4

5

3

12. Nürnberg

3

1

0

2

2

3

3

13. Rostock

2

1

0

1

1

3

3

14. St. Pauli

3

0

2

1

1

2

2

15. Stuttgart

3

0

2

1

0

2

2

16. Schalke 04

2

0

1

1

0

3

1

17. Wolfsburg

3

0

1

2

2

7

1

18.1860 Münc.

3

0

1

2

1

7

1

FRANCIAORSZÁG. Stade Rennais FC - AS Monaco 3-0, Racing Club de Lens - Olympique de Marseille 2-0, CS Sedan-Ardennes - EA Guingamp 1-1, Girondins Bordeaux - OSC Lille 0-0, Montpellier - FC Metz 3-0, Paris Saint-Germain - Sochaux 1-0, ATAC Troyes - FC Nantes Atlantique 0-0, Lorient - AJ Auxerre 0-1, SEC Bastia - Olympique Lyonnais 1-2.

Division 1.

1. RC Lens

3

3

0

0

6

1

9

2. AJ Auxerre

3

2

1

0

7

1

7

3. Sochaux

3

2

0

1

5

4

6

4. Lyon

3

2

0

1

4

3

6

5. Montpellier

3

1

2

0

4

1

5

6. OSC Lille

3

1

2

0

3

1

5

7. Bordeaux

3

1

2

0

2

0

5

8. Paris SG

3

1

2

0

2

1

5

9. Troyes

3

1

1

1

4

2

4

10. Guingamp

3

1

1

1

2

4

4

11. Lorient

3

1

0

2

2

4

3

12, Rennes

3

1

0

2

6

9

3

13. Metz

3

1

0

2

2

5

3

14. Sedan

3

0

2

1

2

4

2

15. Marseille

3

0

2

1

1

3

2

16. Bastia

3

0

1

2

2

4

1

17. Nantes

3

0

1

2

1

4

1

18. AS Monaco

3

0120-41 ÖSSZEÁLLÍTOTTA: M. Z.

A 48. magyar - német

A magyar és a német labdarúgó-válogatott eddig összesen 47-szer találkozott egymással: 19-szer Németország, 17-szer az NDK és 11-szer az NSZK volt az ellenfél. A mérleg: 19 magyar, 14 német győzelem, 14-szer volt döntetlen az eredmény. Az utolsó három mérkőzés eredménye: NDK - Magyarország 0-0 (1987. július 28., Lipcse), Magyarország - NSZK 0-0 (1987. november 18., Budapest), Magyarország - Németország 0-0 (1994. október 12., Budapest).

ban kiesett. A két méteren ketter jutottak át, a dél-afrikai Cloete az zal előzte meg az ukrán Babako

szág) 1.97... 7. Győrffy Dóra és Monica Iagar-Dinescu (Románia) 1.90-1.90.

A gerelyhajító cseh Jan Zelezny harmadik világbajnoki aranyérmét szerezte Edmontonban