Új Dunántúli Napló, 2001. július (12. évfolyam, 177-207. szám)
2001-07-30 / 206. szám
2001. Július 30., hétfő S P 0 R T 11. OLDAL ___________________________________Labdarúgó NB I., 3. forduló___________________________________ Ra ngadón nyert először a Fradi Ferencváros - Újpest 2-1 (1-0) Üllői út, 13 000 néző. V.: Megyebíró. Ferencváros: Szűcs L. - Hrutka, Lipcsei, Gyepes (Balogh, 57. p.), Cheregi - Pinte, Szabó T„ Zombori (Vén, 68: p.), Szkukalek - Jovic, Gera (Keller, 76. p.). Újpest: Posza - Kunzo, Korolovszky (Szélesi, 46. p.), Tamási, Medgye- si - Erős, Poljakovic, Dvéri (Galaschek, 81. p.), Lőw - Frunza (Kalina, 81. p.), Tokody. 5. p.: Szabó T. ívelt a kapu elé a jobbösszekötő helyéről, a labda az újpesti védő, Korolovszky fejére érkezett, aki megnézte magának a bal sarkot, és mértani pontossággal fejelte a labdát a tehetetlen Posza mellett a felső sarokba, öngól (1-0). 49. p.: Kunzo a ferencvárosi térfél közepéről indult, három zöld mezes játékost is kicselezett, majd Tokody elé játszott, aki 12 m-ről, jobbal a kifutó Szűcs L. mellett a kapu bal oldalába lőtt (1-1). 71. p.: Szabó T. az újpesti térfél közepéről indította a csereként beállt Vént, aki Jovic elé játszott, ő a 16-osról visszaperdítette a labdát Vén elé, és a középpályás 12 m-ről, a kapujából kifutó Posza felett a jobb felső sarokba emelt (2-1). Parázs hangulatú mérkőzésen az Újpestet nem zavarta meg az öngól, sőt a lila-fehérek ezt követően átvették a játék irányítását, s megérdemelten egyenlítettek. A mérkőzés hajrájában azonban a vendégek ahelyett, hogy az egyenlítés lélektani előnyét kihasználták volna, megpróbálták tartani az eredményt, és ez az ezúttal nemcsak lelkesen, hanem jól is játszó Ferencváros ellen megbosszulta magát. Vasas - Kispest-Honvéd. 1-2 (0-1) Fáy u„ 2500 néző. V.: Hajdó. 16. p.: Dubecz jobb oldali szöglete után a labda Szili fejéről került a kapuba (0-1). 55. p.: Dubecz húzott el a jobb oldalon, beadását Faragó 6 m-ről fejelte a kapuba (0-2). 87. p.: Simek ugratta ki Gyánót, aki 8 méterről laposan lőtt a kapuba (1-2). A kényelmesen futballozó kispestiek még közepes teljesítménnyel is megérdemelten nyertek. A Vasas játéka nem ütötte meg az NB l es szintet. Dunaferr - Videoton 2-0 (0-0) Dunaújváros, 4000 néző. V.: Kassai. 63. p.: Rósa középen Kiss Gy. elé tolta a labdát, a védő 18 m-ről lőtt a léc alá (1-0). 67. p.: Molnár indításával Tö- köli^egyedül törhetett kapura, önzetlenül a Dunaferrben először szereplő Baranyi elé passzolt, aki 4 m-ről az üres kapuba gurított (2-0). A Dunaferr birtokolta többet a labdát és a második játékrészben már nem csak mezőnyben volt fölényben a hazai csapat, hanem játékosai a kapu előtt is határozottabbak voltak és megérdemelten szerezték meg a győzelmet. Debrecen - MTK Hungária 0-3 (0-1) Debrecen, 6000 néző. V.: Bede. 31. p.: Fűzi a bal szélről lőtte be a labdát és Illés két lépésről a hálóba továbbított (0-1). 62. p.: Szatmári a 11-es ponton lerántotta Illést. A jogosan megítélt büntetőből Illés nagy erővel lőtte középen a léc alá a labdát (0-2). 70. p.: Illés húzott el a jobb oldalon, beadását Győri (képünkön) fejelte kapura 5 m-ről, Balogh még beleért a labdába, de az begurult a bal alsó sarokba (0-3). 87. p.: Illés rúgta el sípszó után a labdát, és mivel már volt sárga lapja, most a pirosat is felmutatta Bede. A szervezettebben játszó MTK megérdemelten szerzett vezetést, ezt követően csak idő kérdése volt, hogy mikor tudja előnyét növelni. A második játékrész közepétől az MTK teljesen átvette a játék irányítását és akár újabb gólokat is szerezhetett volna az erőtlenül támadgató, szétesően játszó hazai csapat ellen. Haladás - Sopron 2-1 (0-1) Szombathely, 6000 néző. V.: Ábrahám. 6. p.: Nagy Tamás ment el a bal oldalon, a 16-oson belülre érve csinált egy cselt, majd visszagurított Tóth Miklóshoz, aki maga elé tette a labdát, s 10 m-ről, jobbal a kapu bal oldalába csavart (0-1). 85. p.: Kaj jobb oldali beadása Filipovic elé került, aki 7 m-ről a hálóba lőtt (1-1). 88. p.: Filipovic 14 m-es lövésébe beleért Horváth kapus, de a labda átgurult a gólvonalon (2-1). Az első félidőben a Haladás nyomasztó fölényben játszott, gólt mégis a Sopron ért el. Fordulás után is a szombathelyiek maradtak támadásban és az utolsó tíz percben a maguk javára fordították a mérkőzést, megérdemelten tartva otthon a 3 bajnoki pontot. NB I. 1. MTK 3 3 0 0 7-0 9 2. Zalaegerszeg 3 3 0 0 6-1 9 3. Dunaferr 3 2 1 0 6-3 7 4. Szombathely 3 2 1 0 4-2 7 5. Kispest 3 2 0 1 3-2 6 6. Videoton 3 2 0 1 2-2 6 7. Ferencváros 3 1 0 2 2-3 3 8. Debrecen 3 1 0 2 1-4 3 9. Újpest 3 0 1 2 3-5 1 10. Sopron 3 0 1 2 3-5 1 11. Vasas 3 0 0 3 2-7 0 12. Győr 3 0 0 3 0-5 0 Nagy karambollal indult Drámai ütközés, sztárok kiesését követően a német Ralf Schumacher (BMW-Williams) idei 3. futamgyőzelmét ünnepelhette a Német Nagydíjon. Második a tavalyi győztes brazil Rubens Barrichello (Ferrari), harmadik az 1997-es világbajnok kanadai Jacques Villeneuve (BAR- Honda) lett. Hockenheim A pontversenyt nagy fölénnyel (37 pont) vezető Michael Schumacher (Ferrari), valamint a 2. helyen álló skót David Couhhard (West-McLaren-Mercedes) kiesett, így a háromszoros világbajnok német sztár a három hét múlva sorra kerülő hungaroringi futamon biztosíthatja be 4. elsőségét. Rajt: a 4. helyről kezdő M. Schumacher (Ferrari) lelassult, s ütközött a 8. sorból startoló brazil Luciano Burával (Prost). A dél-amerikai pilóta autója a levegőbe emelkedett, majd a földhöz csapódott. Burti látszólag sértetlenül szállt ki a roncsból. Néhány pillanattal később a pályára küldték a biztonsági autót, majd le is állították a futamot. A megismételt rajthoz minden pilóta felsorakozott, Michael Schumacher (Ferrari) és Luciano Burti (Prost) természetesen tartalékautóval. A 2. startot is a BMW-Williams két pilótája kapta el a legjobban: a kolumbiai Montoya vezetett a német Ralf Schumacher előtt. Az első körben a német Nick Heid- feld (Sauber-Petronas) és a spanyol de la Rosa (Jaguar) összeütközött, mindkét versenyző kiszállt. 14. kör: az 5. helyen autózó Häkkinen autója lelassult, s a finn pilóta a verseny feladására kényszerült. 22-23. kör: M. Schumacher (10,7) a boxban járt. A háromszoros világbajnok azonban nem sokkal később műszaki hiba miatt az 5. helyről feladta a hock- enheimi futamot. 25. kör: a 3. helyen autózó Montoya is kiállásra kényszerült. ' 27. kör: a kiesések után a 3. pozícióba kerülő Coulthard (8,6) is a boxban járt, majd a visszatérés után füstölni kezdett az autója, s ő is befejezte a hock- enheimi futamot. Ezzel eldőlt, hogy a West-McLaren- Mercedes skót püótája nem csökkenti 37 pontos hátrányát Michael Schumacherrel szemben, így a német sztár az augusztus 19-i Magyar Nagydíjon megszerezheti 4. világbajnoki címét. Cél: a hajrá nem hozott változást az élcsoportban: Ralf Schumachert több mint 50 mp-es előnnyel intették le. További pontszerzők: Barrichello, Villeneuve, FisicheUa, Button, Alesi. A Forma-l-es világbajnokság állása a 12. futam után, pilóták: 1. M. Schumacher (német, Ferrari) 84 pont, 2. Coulthard (skót, West-McLaren-Mercedes) 47, 3. R. Schumacher (német, BMW-Williams) 41,4. Barrichello (brazil, Ferrari) 40, 5. Häkkinen (finn, West-McLaren-Mercedes) 19,6. Montoya (kolumbiai, BMW-Williams) 15. Konstruktőrök: 1. Ferrari 124, 2. West-McLaren- Mercedes 66,3. BMW-Williams 56,4. Sauber-Petronas 19,5. BAR-Honda 16,6. Jordan-Honda 15. ■ Erdélyi párosban volt jobb Térni Molnár Krisztián a serdülő fiúk egyéni versenyében ezüstérmes lett, miután a döntőben vereséget szenvedett orosz ellenfelétől az olaszországi Terniben, a 44. korosztályos asztalitenisz Európa-bajnokságon. Serdülő vegyes párosban a második helyen végzett Viski Tímea és a lengyel Perek, akik a fináléban jugoszláv duótól kaptak ki. A serdülő és ifjúsági Eb-n a magyar együttes négy aranyérmet szerzett és az éremtáblázat élén végzett. A csapatban aranyérmesként záró mohácsi Erdélyi Szabolcs serdülő párosban Szarkával a legjobb nyolc közé jutott, először a svájci Hohler, Führer kettőst verték 2-0-ra, majd a jugoszláv Kószó, Paunics pároson diadalmaskodtak 2-1-re. A négy közé jutásért viszont az orosz Grigorjev, Pletnyev duó 2-0-ra bizonyult jobbnak. Egyéniben nem jutott a 16 közé Erdélyi. Zárásként két ötödik hely Fukuoka Két ötödik hellyel búcsúzott a magyar küldöttség a vizes világbajnokságtól a férfi pólósok és a férő úszóváltó révén. A fukuokai úszó-világbajnokság utolsó előtti napján 5 döntőt (köztük 2 premiert: 1500 m női gyorson és 50 m férfi pillangón) rendeztek, a magyarok egyben voltak érdekeltek: a 4 x 100-as férfi vegyesváltó olimpiai 5. helye után őrzi ezt az előkelő pozícióját a világelitben: most megint 5. lett. Még ennél is szebben indult... A hát után Horváth Péter (55,48 mp) az ausztrálok és a németek mögött a 3. helyen váltotta Gütt- lert. A 33(!) esztendős mellúszó már-már csúcsformáját idézte l:01,29-es részidejével. Gáspár Zsolt hatodikként vágott neki a pillangónak, minden riválisánál jóval lassúbb volt, de ő is fukuokai legjobbját tempózta (53,05), ennek ellenére visszaesett a magyar kvartett a 7. helyre. Zubor Attila (48.47 mp!) azonban gyorson remekelt, „tartotta” az őt üldöző holland olimpiai bajnokot, Hoogenbandot, s a végén megelőzte a japánok finisemberét is. A vége új országos csúcs, a tavalyit (3:38,58) sikerült tovább javítani. És... Nem hatodik hely, mint ahogy először megjelent az eredményjelző táblán, hanem eggyel jobb. Hosszas tanakodás után ugyanis a második amerikaiakat és a hetedik hollandokat (Zubor tehát „csak presztízsből” állt ellen Hoogenbandnak) kizárták. Az arany az ausztráloké lett, természetesen a végén - mint mindig - verhetetlen Thorpe (47,97) jóvoltából. Magyarország - Görögország 8-5 (1-0, 3-2,1-1,3-2) Férfi vízilabda, az 5. helyért. Magyarország: Szécsi - Steinmetz, Fodor, Kásás 3, Kiss 2, Molnár 1, Benedek. Cs.: Varga Zs. 1, Varga T., Székely, Vári, Biros 1. A világbajnokságot Spanyolország nyerte, miután a döntőben 4- 2-re legyőzte Jugoszláviát. Kemény Dénes, a magyar férfi vízilabda-válogatott szövetségi kapitánya: - Maximálisan elégedett vagyok a görögök ellen mutatott játékkal és az eredménnyel, figyelembe véve azt, hogy milyen állapotban voltunk. A két csapat között ennél jóval nagyobb a különbség, most azonban a maximumot kellett nyújtanunk a sikerért. Ami a torna kapcsán elmondható, az az, hogy a korábbiaknál többször kellett „megfeszülnünk” a győzelemért. Elképzelhető, hogy az az egy-egy gól, ami hiányzott a jugo- szlávok, vagy az olaszok ellen, éppen ennek a számlájára írható. Mostanáig az egyetlen feladatunk az volt, hogy győzzünk. Ebben a pillanatban botorság lenne a jövőt tervezni. ■ Sportvilág BUDAPEST. Hétfőn kezdik el a jegyek árusítását az augusztus 15-i, Népstadionban sorra kerülő Magyarország - Németország barátságos válogatott labdarúgó-mérkőzésre. A belépők 2,3, illetve 4 ezer forintba kerülnek. Megvásárolhatók a vidéki IBUSZ-irodákban. GYŐR. Győzelemmel kezdte szereplését a magyar női junior kézilabda-válogatott a világbajnokságon: Kovács Péter csapata 26-11-re verte Argentínát. PORT HARCOURT. Nigéria labdarúgó-válogatottja biztosította helyét a jövő évi koreai-japán közös rendezésű világbajnokságon, miután az afrikai selejtezők B-csoportjának záró fordulójában legyőzte Ghánát. Afrikából Nigéria mellett még Kamerun, Szenegál, Tunézia és a Délafrikai Köztársaság vesz részt a vb-n. Armstrong harmadik sikere Párizs Az amerikai Lance Armstrong sorrendben harmadszor nyerte meg a világ leghíresebb háromhetes kerékpáros körversenyét, a Tour de France-t. A klasszis múlt szombaton szerezte meg az ösz- szetettben vezetőnek járó sárga trikót, s azóta nem is forgott veszélyben újabb elsősége. A 160,5 km-es záró etapon - amelynek befutója hagyományosan a párizsi Champs-Elysées-n volt - a cseh Jan Svorada győzött. Eredmény, 20. szakasz, Cor- beil-Essonnes-Párizs, ChampsÉlysées, 160,5 km: 1. Svorada (cseh) 3:57:28 óra, 2. Zabel (német) azonos idővel, 3. O,Grady (ausztrál) a. i„... 17. Simon (francia) a. i.,... 30. Kiviljev (kazah) a. 1.. ... 31. Beloki (spanyol) a. i.,... 38. Ullrich (német) a. i„ ... 39. Gonzalez-Galdeano (spanyol) a. 1.. ... 70. Armstrong (amerikai) a. i. Az összetett verseny végeredménye (sárga trikó): 1. Armstrong 86:17:28 óra, 2. Ullrich 6:44 p h., 3. Beloki 9:05 p h., 4. Kiviljev 9:53 p h„ 5. Gonzalez- Galdeano 13:28 p h„ 6. Simon 17:22 p h. __________________■ Te lekommunikációval foglalkozó multinacionális cég Hí A Déldunántúli Gázszolgáltató pécsi kirendeltségére _^ÉÓÍ Részvénytársaság partnereket keres SZOLGÁLTATÁSI TANÁCSADÓT fénymásoló berendezéseinek fullszerviz jellegű karbantartására keres teljesítményarányos díjazással. Pécs, Szekszárd, Székesfehérvár és Dunaújváros vonzáskörzetében. A tanácsadó feladata: A pályázati anyagok átvehetők 2001. augusztus 3-ig • a cég szolgáltatásainak értékesítése, , . Trauninger Józsefnétől (72/503-165) a DDGÁZ Rt. • kapcsolattartás az ügyfelekkel, • a tevékenység adminisztrációja. beszerzési osztályán (Pécs, Búza tér 8/A) Az ideális pályázó: • minimum középfokú végzettségű, • ügyfélorientált, BURGONYÁS ZSÁK • AKCIÓ!!! • képes hitelesen és meggyőzően kommunikálni, Minden méretben fényes, élénk piros színben, kék színű csomózott • fő, vagy mellékfoglalkozású vállalkozói igazolvánnyal végű szájbekötővel. Igen erős kivitelben. (62-64 kg/bála) rendelkezik. Normál és rácsos duplaszövésű változatban. Mintát biztosítunk. Érdeklődése esetén várjuk fényképpel ellátott Önéletrajzát 2000 db-os bálát utánvéttel is küldünk. az „SZT-PCS2001" jeligére a megjelenéstől számított egy LEGJOBB ÁRON KÖZVETLENÜL AZ héten belül az alábbi cimre: 7627 Pécs, Engel J. u. 8. IMPORTŐRTŐL!!! (hirdetőben) Tex Pack Kft. Szeged. 62/485-804, 06-30-9535-119 | KÉZBESÍTŐT keresünk AZ ÚJ DUNÁNTÚLI NAPLÓ TERJESZTÉSÉRE Az AS-M Baranya Megyei Irodája az Új Dunántúli Napló terjesztésére vállalkozói igazolvánnyal rendelkező kézbesítőt keres HIDAS területére A kézbesítő feladata az Új Dunántúli Napló előfizetőkhöz történő kijuttatása, az előfizetői példány szám folyamatos emelése, valamint az esedékes díjak beszedése. Fizetése jutalékos rendszerben Jelentkezni lehet írásban vagy személyesen az Új Dunántúli Napló Pécs-kömyék tér. ügynökségén Bocz János ügynökségvezetőnél, Hosszúhetény, Felszabadulás u. 32. Tel.: 06-30/9273-360-as telefonszámon lehet.