Új Dunántúli Napló, 2001. július (12. évfolyam, 177-207. szám)
2001-07-19 / 195. szám
I 2001. Júuus 19., csütörtök KULTÚRA -RIPORT 1 7. OLDAL Régiók együttműködése Ökoturisztika találkozó keretében mutatták be tegnap két régió - Közép-, illetve Dél-Dunántúl - közös munkája eredményeként megjelenő ökoturisztikai térképet Simontornyán. A vár lovagtermében egy széles körű összefogást célzó megállapodást is aláírtak, részesei a két régió területén működő idegenforgalmi bizottságok, a Magyar Turizmus Rt. regionális marketing igazgatóságai, több nemzeti park - közöttük a Duna-Dráva -, a WWF Magyarország, illetve az Ifjúsági és Sportminisztérium regionális szolgáltató irodái. A rendezvény egyben felkészülést jelent 2002-re, az ökoturizmus - a természet- és környezetbarát idegenforgalom évére. nemzetközi GYERMEKVÁROS DOBOZOKBÓL. A Városi Könyvtár Kilenc Király Gyermekkönyvtárában napok óta lázas munka folyik. A régi kastélyok és várak című foglalkozáson a gyerekek várakat terveznek, rajzolnak, amelyek a végleges formájukat majd szeptember 21-én egy játékos program keretében nyerhetik el. FOTÓ: MÜLLER ANDREA Beépített repedések A bükkösdi építkezők változatlanul hiába várják a kivitelezőt Két héttel a botrány kipattanása után a kivitelező Orsóséknál megjelent. Hozta a fürdőkádat, a WC-kagylót, apróbb dolgokat, villanyszerelési anyagokat. Valamit meg is csináltak, azután megint elmentek. Ez múlt év nyarának végén volt. A többi házba be sem néztek. Azóta a vállalkozónak nyoma veszett, mondják a pórul jártak.- Perre? - kérdez vissza Borbásné Szegő Edit. - Gondoltunk rá, de elvetettük. Az is pénzbe került volna, inkább a házra költöttük. A házra, amelynek már régen állnia kellene. Lassan három éve lesz, hogy Bükkösdön megjelent az önkormányzatnál egy építkezési vállalkozás. Ez abban az időben volt, amikor a szocpol-támogatás három gyermek után otthonteremtés esetén meghaladta a kétmillió forintot. Azt kérték, közvetítsék ki őket olyan családokhoz, amelyek élni kívánnak ezzel a lehetőséggel és ők gyorsan és olcsón megépítik a házaikat. lekre a vizet, utána jönnek bekötni. Bevezették, a vállalkozó azóta sem jött. Elmeséli azt is, utoljára idén húsvét környékén tudott beszélni a kivitelezővel, ígérték neki a fürdőkádat, a bojlert, nem jöttek. Varga Jenőné jogi tanácsot kért, az ügyvéd egyértelműen a rendőrségi feljelentést javasolta.- Féltünk a huzavonától. így ahelyett, hogy az 1998. októberi kezdést követő három hónap múltán kész, beköltözhető otthonhoz jutottunk volna, elköltötték a szocpol-kedvezményünket, és mi további legalább 400 ezer forintot fordítottunk az épületre. Amibe még mindig nincs bevezetve a villany, még mindig nem tudunk költözni, s amit a vállalkozó megcsinált, azt is állandóan javítani kell, pereg a festék, hézagok nyílnak az összeeíesztéseknél, por- lik a beton... Szabóék egyébként az építkezés kezdésekor kénytelenek voltak a feleség húgához költözni - ötödmagukkal egy szobába, a másik szobában test- véréék szintén öten. Még most is ott kell lakniuk, lassan mindenki idegeinek a terhére. A bankintézetnek átutalt szocpol-támogatásból egyébként 100 ezer forintnak meg kellett volna maradnia, amit a beköltözésre fordíthatnak a kedvez- Voltak más települések önkormányzatainál is, jnónyezettek. Ezt azonban csak akkor vehetik fel, ha hasonló kéréssel. Három hónap múlva, ígérte a vál- az illetékes építési szakhatóság megadja a lakhatási lalkozás, lehet beköltözni. 1998. október végén ír- engedélyt. Az már a Szentlőrincen működő szakemták alá a bükkösdi szerződéseket, öt család ugrott az invitáló szóra. Egy ház sem kész. Az öt szerződőből egy időben kiszállt, az egyik építtető - amilyen a ház, olyan - beköltözött. Ot, meglehet, az szorította a kényszer- helyzetbe, hogyha nem foglalja el az épületet, a korábbi körülményeik alapján akár elvehette volna tőlük gyermekeiket a gyámhatóság. Inkább a félkész ház... A többi három még mindig lakatlan. Üresek viszont azok a bankszámlák is, amelyekre az építtetőknek kiutalt, ám a vállalkozó által a házakra költhető szocpol-támogatás érkezett. Borbásékén ugyan maradt a 2,2 millióból 100 ezer, de Varga Jenőék egy fillért sem találtak rajta. Mondják, más falvakban is kutakodnak a vállalkozással szerződő szocpolos építtetők, hol a pénzük? És hol a ház? Szabó Sándomé egy levelet említ, ugyancsak még a múlt év augusztusából, amit egy fenyegető telefon után kaptak a vállalkozótól, hogy vezessék be a tebert dicséri, hogy látva a gödörbe ejtett építkezők helyzetét, ezt az engedélyt jóindulattól vezérelve megadta. Nem dicsérik viszont az otthonuk befejezésére várók a helyi polgármesteri hivatalt, mert - mint mondják - „nem kötelessége rajtunk segíteni, hiszen nem ő rángatott be bennünket, de emberségből tehetnének valami lépést az elsőként mégis csak őket megkereső vállalkozással szemben”. Végül is a vállalkozó cég telefonjának a nyomára jutottunk. Napokon keresztül mindkét szám foglalt volt, vagy későbbi hívást kért. Ők talán tudják, miért nem veszik fel a kagylót. Ha még egyáltalában van ez a cég, mert előd, majd az utód egyaránt fellelhetetlen. Annak idején, amikor a szerződéseket aláírták, még Teoton Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.-nek hívták. MÉSZÁROS A. Mai japán-magyar grafikák kiállítása Mai japán-magyar grafika címmel nyílt kiállítás a Pécsi Galériában. A világ népességének egyre nagyobb hányada válik a számítógép rabjává - mondja Wakabaya- shi Fumio grafikusművész, a kiállítás egyik szervezője -, s a kölcsönös kommunikáció, úgy tűnik, zsákutcába jut. Reméli azonban, hogy ez a kiállítás ösztönözni fogja a művészek alkotótevékenységét. Hiszen a tárlat japán művészei elsősorban ugyanolyan technikákat alkalmaznak, mint a középkor mesterei, mégis, az alkotás folyamatában és gondolkodásmódjában egyaránt benne rejlik a kortárs grafika tézise. A hat japán és hét magyar művész tárla- ta augusztus 12-ig látható, cs. l Magyarul - magyarán Agyon - halálra Aki valaha tanult nyelvtant, annak nem ismeretlen az igekötőnek nevezett szófaj. Sőt még a helyesírásáról is tud valamit. Ha példákat kell mondani, akkor a le, fel, ki, be, esetleg a meg ki is meríti az emlékezetben tárolt készletet. Pedig a helyre, hozzá, végig a leltárnak csak a második rovata. Ezeket követheti a történetileg újabb haza-, tönkre-, egybe-, előre-, hátra-. Az egybeírás megállapodott formája miatt tekintjük igekötőnek a közzétesz), végbe(megy), végre(hajt) és társai-féle alakulatokat. A róla tanult ismeret lényege, hogy gyakran alapvető jelentésváltozást idéz elő az igén. A szóösszetételhez hasonlóan néha egészen új, bonyolult, sokszor nem is egészen magától értetődő jelentést társít. Gondoljunk csak az ilyenekre, mint a becsap, berúg, beszámol, elemészt, elszelel, lepipál stb. A legfeltűnőbb jelentésváltozás valamennyi igekötőnk közül az agyon szavunkon ment végbe olyan mértékben, hogy a legritkább esetben tudatosodik bennünk az eredeti jelentés. Az agy régi ’fej, koponya’ jelentéséből természetesen alakult ki az agyon = fejen, koponyán, illetve fejbe határozó igekötői szerepe ilyen kapcsolatokban, mint az agyonüt, -csap, -lő, szúr, -vág, - ver. Általános tapasztalat, hogy az agyi sérülések gyakran halállal járt, az agyon igekötőhöz a ’halálosan, halálra’ jelentés társult. A jelentésváltozás azonban ezzel nem ért véget. A hatás totális következményének az enyhülésével a ’nagyon, túlságosan, a végkimerülésig’, illetve a ’szüntelen, untig’ sokkal mérsékeltebb következményig jutott el. Ezért ma joggal kapcsoljuk az agyon igekötőt a felsorolt igékhez akkor is - látszólag logikátlanul, illetve a nyelv logikája szerint -, ha a halálos vagy nagyon súlyos sérülés nem az agyat éri. Pl. agyondöf, -gázol, -nyom, -rúg, -sújt, -szorít, -tapos, -zúz. Ma már a ’nagyon, túlságosan’, tehát a halálosnál enyhébb, de még mindig végletes mértéket kifejező agyon természetesen kapcsolódik igen sok igéhez: agyonbeszél, -cukroz, -csigáz, -dicsér, -éget, -etet, -hajszol, -hallgat, -kényeztet, -használ stb. Az agyon igekötővel részben azonos értelemben elég gyakori a halálra határozói alak használata: halálra gázol, gyötör, kínoz, sebez, sújt. Átvitt értelemben is helyes a halálra búsít, halálra ijeszt, illetve rémül, sápad stb. A halálra ver tehát újabb kevésbé tömör kifejezés, mint az agyonver. Az igekötővé válás fejlődési iránya azonban fölismerhető lenne, de a határozós szerkezet jelöltsége még egyelőre útját állja az igével való egybeírásnak. Áz agyon és a halálra azonban korántsem használható egymás helyett tetszés szerint. A fölcserél- hetetlenség szélsőséges példái: a halálra ítél helyett nem mondhatjuk, hogy agyonítél, az agyonlő igét pedig nem helyettesítheti a halálra lő tófejezés. A mai köznyelvben túltengeni látszik a halálra határozó, pl. halálra keresi magát, ...dolgozza magát. (L. még a haláli jelző divatját!) Lehetőleg kerüljük argóbeli párját, a hullára szóalakot. Rónai Béla Akadálymentesítés vontatottan Nagy örömmel fogadták a pécsi mozgássérültek, hogy az Athinay utcai könyvtárban elkészültek az akadálymentesítési munkálatok egy részével. Ennek során kiszélesítették feljárót, ezzel megkönnyítve számukra a könyvtárlátogatást. A másfél milliós beruházás közel felét a Fogyatékosok Esélye Köz- alapítvány biztosította és remélhetőleg fogja a jövőben is, amikor még komfortosabbá kívánják tenni a könyvtárat a balesetveszélyes szőnyegpadló kicserélésével, amely önmagában még hárommillió forint. Fischemé Dárdai Ágnes, az Egyetemi Könyvtár vezetője elmondta, hogy a PTE is tervezi könyvtárai fejlesztését. Egyelőre azonban még csak a tervezés stádiumában vannak, a konkrét pályázás, illetve szervezés csak a következő évekre yárható. A koordinálást nehezíti, hogy a rengeteg kari könyvtárt is szeretnék egyenként bevonni az átalakításba. A Kerek Világ Jóléti Szolgálat felmérése szerint Baranya közintézményeinek csupán öt százaléka közelíthető meg a mozgás- sérültek számára. Ez az öt százalék is csak azt jelenti, hogy ki- sebb-nagyobb átalakítást már végeztek (korántsem kielégítően) az adott épületeken. Kővári János (képünkön), a szervezet vezetője elmondása szerint ez számokban kifejezve azt jelenti, hogy a megye 830 középületéből körülbelül negyven alkalmas a különböző mozgássérültek számára a zökkenőmentesebb megközelítésre. Egy 1998-as törvény szerint a minisztériumoknak és az önkormányzatoknak évi költségvetésük 1-2 százalékát az akadálymentesítésre kell fordítaniuk, illetve 2005-re minden közintézménynek alkalmassá kell válnia arra, hogy a mozgássérültek által is látogatha- tóvá váljék. A szolgálat ezért megpróbálja ösztönözni az intézményeket a törvény betartására, illetve a rendelkezésükre bocsátja a fejlesztésbe bevonható pályázati tőke elnyeréséhez szükséges anyagokat. MÉSZÁROS ZSOMBOR- Na, itt lennénk. Tetszik a kégli?- Nem rossz - vélekedik Zsiga. - Ha nem rossz, akkor a következő bizniszt ajánlom nektek- mondja Kacsó, miközben a zárral bajmolódik. - Kicsit ki kéne pofozni, főleg a tetőt kell rendbe tenni. Ha megcsináljátok, amíg itt vagytok, ingyenes a szállás. Totál frí. Érthető? Miután sok választásuk nincs, hamar megegyeznek, és Kacsó elégedetten porzik el határ Cadillacjén. Joci és Zsiga az éj leple alatt bejárják a hatalmas házat, mindenen kellőképp csodálkoznak az otthoni gangos, szoba-konyhás lakásuk után - itt külön hálószobát választhatnak maguknak, hogy ne hallják egymás horkolását! A garázsban azonban különös felfedezést tesznek, ugyanis a hatalmas helyiség telis-tele van papírral. De mivel már láttak egy irodafélét a szomszédban, józan pesti ésszel arra a következtetésre jutnak, hogy Gyuri bá bizonyára itt szerkeszti az újságot. Semmi közük hozzá: ők mától tetőfedők... 16. A következő nap már munkával kezdődik, annak rendje s módja szerint dolgoznak a tetőn már ahogy tőlük telik. A nap hétágra tűz, izzadnak is rendesen, amikor az utcán ismét megjelenik Kacsó Cadillacje.- Hé, fiúk! Tud valamelyikőtök főzni? - érkezik a kérdés odalent- ről.- Én éppenséggel a konyhán dolgoztam katonáéknál... - vono- gatja a vállát Joci.- Veri gúd! - örvendezik Kacsó. - Mássz le, és gyere velem. A Mellrose-on van egy magyaros éttermem. A szakácsomnak ebéd előtt jutott eszébe, hogy kilép. Be- állsz a helyére. Kaja, szállás ingyen van, fizetés egyelőre nincs, a többit majd meglátjuk. Joci tétovázva nézeget hol Zsigára, hol lefelé.- Akkor jöjjek?- Mit gondolsz, mire várok, édes fiam! Búcsúképp átadja Zsigának a kalapácsot, majd lemászik a tetőről, és azon mód, koszos ruhában beül az autóba, a kocsi el- porzik. 17. A „Karikash” étterem személyzeti asztalánál ülve Joci szakácsöltözetben ebédel Zsigával együtt, Kacsó telefonál.- Csiken-paprika. Itt így hívják - magyarázza Joci tele szájjal.- Anyám azért jobban tudja - véli Zsiga, de azért tömi magát derekasan.- Lehet. De nem is vagyok az anyád.- Volt már valaha fényképezőgép a kezedben, fiam? - bök Kacsó az állával Zsiga felé. - Kéne egy pár képet csinálnod. Van kedved hozzá?- Annyit ehhez is értek, mint a tetőfedéshez - vonja meg a vállát a fiú. Kacsó szó nélkül feláll és behúzza a fiút az irodájába.- Hát a pofád tudod-e tartani?- Ha kell, az is megy.- Most kell! - Egy drága kamerát ad a fiú kezébe. - Szupergyors filmtovábbító van benne. Vakut tilos használnod. Az én motorommal mész. Négyre légy ezen a címen. Keresd meg a térképen. Négy óra tízkor a ház előtt meg fog állni egy UPS teherkocsi, olyan nagy, barna csomag- szállító, és egy színes televíziót adnak át a ház tulajának. Ehhez persze alá kell írnia az elismervényt. Nincs más dolgod, mint hogy mindezt lefényképezd. Keress valami rejtekhelyei, egy kocsi mögött, vagy a sövény között. Ha észrevesznek, ki vagy rúgva, ha nem érsz oda időben, agyonverlek. Ha vacak lesz a kép, még a kárt is megfizeted. De ha minden okésan megy, kapsz egy százast. Világos? Zsiga összehúzott szemöldökkel méregeti Kacsót.- Ötszázat - mondja aztán határozottan.- Hármat. De igyekezz, mert nincs sok időd. 18. Zsiga motorral haladva keresgéli a házszámot, meg is találja, és elbújik. A mondottak szerint hamarosan megérkezik a UPS autó. A sofőr kiszáll, becsönget.- Miszter Backwalter?- Igen. Mi tetszik? - kérdezi egy mogorva, kopaszodó, szemüveges férfi.- Meghoztam a küldeményét.- Mi van? Miféle küldemény?- Tessék parancsolni, a szállítólevél. Egy darab színes televízió.- Én erről az égvilágon semmit nem tudok. Ki küldte? Minek?- Nekem annyi a feladatom, hogy átadjam önnek, rendeltetésszerűen.- Nem tetszik ez nekem... - forgatja a papirost a szemüveges.- Itt írja alá - bök oda a tollal a sofőr. Zsiga, aki eddig egy konténer mögül kattogtatta a gépet, hirtelen ötlettől vezérelve átszalad az úton. A szemüveges észreveszi, egy pillanatra eltűnik a házban, majd puskával tér vissza, ordít. (Folyt, köv.)
