Új Dunántúli Napló, 2001. július (12. évfolyam, 177-207. szám)
2001-07-02 / 178. szám
Mit nyer Ön a Fiat Punto-val? • száz év tapasztalat kincsét • vezető típust a kompakt autók kategóriájában • divatot teremtő külső, belső megjelenést • háromajtós dinamikus és agresszív, ötajtós elegáns és kényelmes modellt • két üzemmódban működő elektromos kormányt . ****-os töréstesztű autót Stoll Rt. Pécs, Diosi ut 49. Tel.: 517-852 Mindiq akcióban. Csak akkor nyerhet, ha előfizető! Most egy FIAT Puntót sorsolunk kll Azok között, akiknek július, augusztus és szeptember hónapokra érvényes előfizetésük van, illetve akik szeptember 10-ig legalább három hónapra előfizetnek, egy FIAT Puntót sorsolunk ki! Sorsolás: 2001. szeptember 12-én Vista szállásfoglalás a világ minden táján Pécs, Ferencesek u. a. tel,: 7Í/518-770 e-mall: pecsOviste.hu Lassan mérséklődő infláció Budapest Az infláció az év hátralevő részében lassan mérséklődni fog, ugyanis a forint erősödése hosszabb távon antiinflációs hatású, mivel az importált termékek viszonylag olcsóbbá válnak - véli a GKI Gazdaság- kutató Rt. prognózisában. A gazdaságkutató intézet szerint ugyanakkor ennek az idei infláció fő hajtóerőire, vagyis az élelmiszerárakra és a hatóságilag szabályozott energiaárakra csekély lesz a közvetlen hatása. Májusban az árak 10,8 százalékkal emelkedtek az évvel korábbi adathoz viszonyítva. Az árindex az év hátralevő részében ugyan mérséklődni fog, s az éves átlag várhatóan valamivel a tavalyi alatt lesz, de az év végén így is - kedvező esetben - 8 százalék körüli infláció valószínűsíthető. A GKI szerint a májusi sávszélesítést követő forinterősödés várható volt. Akik a forint erősödésére számítottak, azok jelentős meny- nyiségű devizát konvertáltak forintra, majd a magyar fizetőeszközt jellemzően állampapírokba fektették. A gazdaságkutató intézet prognózisa szerint a forinterősödés időszaka őszig tart, addig esetenként akár a sávszélig is emelkedhet az árfolyam. Ha majd a befektetők elkezdik realizálni profitjukat, s ehhez eladják forintjukat, a magyar valuta gyengülni és árfolyama ingadozni kezd. A kutatók felhívják a figyelmet arra is, hogy a gazdasági növekedés nemzetközi összehasonlításban még mindig gyorsnak mondható, habár idén valószínűleg elmarad a tavalyitól, miközben a külső és belső egyensúly romlására lehet számítani. Az idén az első negyedévben az euróövezet gazdasági növekedési üteme 2,5 százalékkal, a magyar GDP 4,4 százalékkal növekedett. Majdnem csődbiztos került a megyei kórház élére Az elmúlt napokban a Baranya Megyei Kórház olyan rossz gazdasági helyzetbe került, hogy a fenntartó komolyan fontolgatta csődbiztos kirendelését. A lépés A BARANYA MEGYEI KÓRHÁZ PÉNZÜGYI HELYZETÉNEK ALAKULÁSA (MILLIÓ FT] intézkedésre. Az intézmény vezetői ugyanakkor arra törekszenek - és ezt várja el a fenntartó, azaz a megyei önkormányzat is -, hogy az egyre siralmasabb állapotba kerülő költségvetés a betegellátás színvonalát a lehető legkisebb mértékben befolyásolja. Az elkövetkező néhány hónapban tíznaponként végeznek a kórházban elemző pénzügyi számításokat. A szakemberek egybehangzó véleménye szerint csak a kórházak finanszírozási rendszerének átalakításával, ugyan egyelőre elmaradt, azon- megreformálásával kerülhető el a ban nem zárható ki, hogy az év tömeges kórházcsőd. utolsó harmadában sor kerül az (Részletek az 5. oldalon) » * összes kötelezettség = összes kiadás + adósságállomány MAI SZÁMUNKBÓL VILÁGTÜKÖR Valótlan adatokat közölt a magyarokról a román államfő. Milosevics készül a védekezésre. (2. oldal) HAZAI TÜKÖR A „Tízek Társasága”. Medgyessy Péter bemutatta csapatát, melyben helyet kapott a baranyai Szili Katalin is. Kuncze Gábor ismét az SZDSZ elnöke. (3. oldal) BARANYAI TÜKÖR Egy kozármislenyi család tagjai nyáron is nagykabátban mernek csak kimenni az udvarra, a szomszéd ugyanis méheket tart. (4. oldal) Hatalmas tűz pusztított és hét robbanás történt szombat éjszaka a magyarhertelen- di strandon. (5. oldal) SPORT Nincs eredmény, nincs pénz. Három pécsi atlétától megvonhatják az önkormányzati támogatást. (12. oldal) Sok a veszélyes közvetítőiroda Az utazás előtt a szerződést az utolsó betűig tanácsos áttanulmányozni Egyre több utazási irodát bíznak meg nagyobb cégek azzal, hogy ajánlataikat tárják a hozzájuk betévedők elé, magyarán közvetítsenek bizonyos jutalékért. A közvetítőknek így gyakran nincs pontos információjuk, közvetlen tapasztalatuk arról, mi is várja az utazót külföldön. Pécs Egy pécsi ügyvéd jelentkezett annál az utazási irodánál, amely egy százfős társaság szlovéniai luxus apartmanházban történő üdülését bonyolította. Családjával ő is részt vett volna a kiruccanáson, de egy kicsit késve jelentkezett, így csak egy közeli szállodában biztosítottak számukra helyet több pénzért. A szálló azonban gyalázatosnak bizonyult, s így másnap reggel visszajöttek. Azóta követelik vissza a befizetett pénzt. Az iroda egyrészt azzal védekezik, hogy tájékoztatást adott a rosszabb körülményekről, másrészt azzal, ő csak közvetített, az utat egy fővárosi cég szervezte. A szerződést viszont az utas nem írta alá, amely köszönhető részben a sietségnek, részben az irodavezetővel való ismeretségnek. Az ügyvéd hibázott, mondja Folkmann Miklós (képünkön), a Baranya Megyei Fogyasztóvédelmi Felügyelőség munkatársa, amikor nem írta alá az utazási szerződést, de még inkább hibázott az utazásközvetítő iroda, amely az aláírás érdekében nem tett meg minden tőle telhetőt. Gond az is, állítja a felügyelő, hogy a kis utazási irodák, miután átveszik a pénzt, s leemelik jutalékukat, letudják az utazás gondját. Sok esetben nincsenek személyes benyomásaik az utakkal kapcsolatban, hiszen csak közvetítenek. A nagyobb utazás- szervezők képtelenek megjelenni az ország minden területén, ezért 5-10 százalékos jutalékot kínálnak a közvetítő cégeknek. Ez több szempontból jelent utóbbiaknak előnyt: a jutalék biztos, a szervezés terhe nem az övé, kisebb a bevétele, de minimális a kockázata is. Lehet, hogy az iroda csak kiegészítésképpen foglalkozik utazásközvetítéssel (így bővíti a kínálatát), de lehet, hogy kifejezetten erre szakosodott. Ha külföldre akarunk utazni, a megfelelő utazási iroda kiválasztásához nincs általános recept, nem lehet tehát azt mondani, hogy minden nagy cég megbízható. Nem a méret számít, hanem sokkal inkább az, hogy mennyi ideje van a piacon, és az utasok megelégedésére dolgozott-e eddig. Nagyon fontos, hogy bejegyzett irodával szerződjünk, a bejegyzési számot kötelező kifüggeszteni jól látható helyen. Úgy ne fizessünk be egy útra, hogy nem kapjuk meg a szerződést, és fontos, hogy a dokumentumot kellőképpen áttanulmányozzuk, mert rábukkanhatunk elrejtett, han- gyányi betűvel írt feltételekre. A szerződés megkötésére és tartalmára a vállalkozókat kormányrendelet kötelezi, abba minden fontos, az utazással kapcsolatos feltételt be lehet írni. Az irodáknak az utazás minden részletéről megfelelő tájékoztatást kell nyújtaniuk, így arról is, hogy például a szálloda mekkora távolságra van a tengerparttól, az ellátás félpanziós-e vagy teljes, az apartmanban van-e hűtőszekrény, franciaágy, pótágy, konyhafelszerelés, a befizetett részvételi díj tartalmazza-e a strandbelépőt, van-e medence, szauna, szolárium a szálláshelyen. Gyanús, ha az út túlságosan olcsó, mert alacsony áron nem lehet magas színvonalat nyújtani. Fontos, hangsúlyozza Folkmann Miklós, hogy férj és feleség együtt menjen az utazási irodába, hiszen a tapasztalatok azt mutatják, a házastársak közötti igények és megítélések nagyon különbözőek lehetnek. CS. L. Nem muszáj pereskedni Peren kívül is van remény a kártérítésre. Nemrég jöttek létre a békéltető testületek, amelyek elbírálhatják, hogy jogos-e a panasz. Ez a testület - amelyet Baranyában a Pécs-Baranyai Kereskedelmi és Iparkamara működtet - a jogvitákban bírósági eljáráson kívül döntési jogkört gyakorol. A békéltető testület előtti eljárás megindításának feltétele, hogy a panaszos a céggel közvetlenül kísérelje meg a vitás kérdés rendezését. Az eljárás az eredménytelen egyeztetést követően a panaszos kérelmére indul, ezer forint eljárási díj kifizetése után. A döntés kétféle lehet: vagy ajánlást vagy kötelezést tartalmazhat. A határozat akkor tartalmaz ajánlást, ha az utazási iroda az eljárás kezdetekor úgy nyilatkozott, hogy a döntést magára nézve kötelezőnek nem fogadja el; kötelező döntést akkor tartalmaz, ha az iroda az eljárás kezdetén alávetési nyilatkozatot tesz, vagy a határozat kihirdetésekor nyilatkozik: a döntést kötelezőnek ismeri el. CSERI LÁSZLÓ KOMMENTÁRJA Királyé a vár Ha jól emlékszem, 1566-ban szeptember 8-án zajlott le Zrínyi Miklós legendás szigetvári kirohanása maroknyi csapata élén, két nappal azután, hogy ellenfele, Szulejmán szultán meghalt. A vár ezzel a szomorú eseménnyel elesett, s azóta sem tápászkodott fel igazán, voltaképpen romlása folyamatos és megállíthatatlan, pedig jó ideje sehol egy török. A város ugyan számtalanszor próbálkozott azzal, hogy virágzó idegenforgalmi nevezetességgé varázsolja a létesítményt, de kisebb sikerektől eltekintve a végeredmény igencsak siralmasnak mutatkozott. Az pedig a kudarcsorozat mélypontját jelenti, hogy a legutóbbi megmérettetésen az önkormányzat pályázata csupán „bronzérmes” lett, ketten is megelőzték, s végül egy Király nevű úr és csapata győzedelmeskedett. Valószínűnek látszik, hogy a korábbi Az eddigi kudarcsorozat mélypontja, hogy Szigetvár csak harmadik lett a várért folyó harcban enyészettel ellentétben látványos fejlődés következik majd be, hiszen nem lesz szükség a semmiről sem szóló testületi ülések sorozatára, s az ügymenetet lassító, óriásira növesztett apparátus mozgatására, a tonnányira növekedő irathalmaz előállítására. Az önkormányzat presztízsvesztesége jókorának mondható, s ha belegondolunk, voltaképpen az sem volna éppen szerencsétlen mozzanat, ha a város irányítását is egy életrevaló vállalkozócsoport venné a kezébe: Szigetvár esélyt kapna a valamilyen irányba történő elmozdulásra. A polgármester most tehát neves elődjéhez hasonlóan kénytelen kirohanni maroknyi csapata élén a környék legismertebb nevezetességének tartott létesítményből, s ezek- után, ha nem esik el, majd várakozhat a kapuban, ha bebocsátást kér. Mert a várban immár Király a király. Várat veszthet... £z4. oldal (paprika) De egy paprikától nem tud meg semmit arról, hogy mi történik. A világ, Magyarország és Baranya legfontosabb eseményei. Ha friss hírekre kíváncsi ....................................................... ww w.dunantulinaplo.hu í 4 i 2001. július 2., hétfő KÖZÉLETI NAPILAP XII. évfolyam, 178. szám www.dunantulinaplo.hu Ára: 59 Ft. Előfizetve: 45 Ft. Telefon: 72/505-000
